Prinzessin Lillifee - Memo Princess Lillifee

Prinzessin Lillifee - Memo
Alle Karten werden auf dem Tisch verdeckt ausgelegt und gemischt.
Der jüngste Spieler beginnt und dreht zwei beliebige Karten nacheinander
um. Hat er ein Kartenpaar gefunden, darf er es vor sich ablegen und
noch einmal zwei Karten aufdecken. Sind es zwei verschiedene Karten,
dreht er sie wieder um und der nächste Spieler ist am Zug. Das Spiel ist
beendet, wenn alle Kartenpaare aufgedeckt sind. Um zu prüfen, wer die
meisten Kartenpaare hat und somit Sieger ist, stapelt ihr eure Karten
Spielanleitung
zu Türmen und vergleicht, wer den höchsten Turm hat. Gibt es zwei
oder mehrere Spieler mit der gleichen Anzahl von Paaren, spielt ihr eine
Entscheidungsrunde mit 5 Kartenpaaren.
Princess Lillifee - Find a pair
You place all cards face-down on the table and shuffle them well.
The youngest player begins by turning round two cards of his choice.
If he finds a matching pair he is allowed to place it in front of him and may
turn round two more cards. If the pair does not match he must put them
back face-down again and it is the next players turn. The game is over as
soon as all pairs of cards have been found. In order to check who has the
most pairs, you can pile them up and compare who has the highest deck
of cards. If you have two or more players with the same amount of pairs,
you play a final round with 5 pairs of cards.
Princesse Lillifée - Mémo
Posez toutes les cartes face cachée sur la table puis mélangez-les bien.
C’est le joueur le plus jeune qui commence en retournant deux cartes de
son choix. Si ces deux cartes forment une paire, le joueur pose alors
cette paire devant lui et il a le droit de retourner deux nouvelles cartes.
Si celles-ci ne forment pas une paire, le joueur les replace alors face
cachée sur la table et c’est alors au tour du prochain joueur. Le jeu est
terminé lorsque toutes les paires ont été formées. Pour déterminer plus
Règle du jeu
facilement qui a trouvé le plus grand nombre de paires et savoir ainsi qui
est le vainqueur, formez des piles avec vos cartes et comparez qui a la pile
la plus haute. Si deux ou plusieurs joueurs possèdent le même nombre
de paires, jouez alors une partie avec seulement 5 paires de cartes pour
décider du gagnant.
Principessina Lillifee - Memo
Tutte le carte vengono disposte sul tavolo coperte e alla rinfusa.
Il giocatore più giovane inizia scoprendo subito due carte a piacere.
Se trova una coppia, può metterla da parte e scoprire altre due carte.
Se trova due carte diverse, deve rigirarle e il turno passa al giocatore
seguente. Il gioco si concluderà quando tutte le coppie di carte saranno
scoperte. Per stabilire chi abbia il maggior numero di coppie e si aggiudichi
quindi la vittoria, raccogliete le carte in mazzetti e confrontatene l’altezza.
Princesa Lillifee - Memo
Se colocan todas las cartas boca abajo en la mesa y se mezclan. El jugador
más pequeño empezará dándole la vuelta de forma consecutiva a las dos
cartas que desee. Si encuentra una pareja, se quedará con las cartas y
podrá destapar otras dos. Si las cartas no coinciden, se les da de nuevo
la vuelta, dando paso al turno del siguiente jugador. El juego se acaba
cuando se hayan descubierto todas las parejas de cartas. Para comprobar
quién es el que tiene el mayor número de parejas, es decir, el ganador,
Prinses Lillifee - Memo
Alle kaarten worden met de afbeelding naar beneden op tafel neergelegd
en door elkaar gehusseld. De jongste speler begint en draait twee
willekeurige kaarten één voor één om. Heeft hij een paar gevonden dan
mag hij het voor zich neerleggen en nog eens twee kaarten omdraaien.
Zijn het twee verschillende kaarten dan draait hij ze weer om en de
volgende speler is aan de beurt. Het spel is afgelopen wanneer alle paren
zijn omgedraaid. Om te controleren wie de meeste paren heeft en daarmee
de winnaar is, stapel je jouw kaarten op elkaar als een toren en vergelijk
je deze met de andere spelers om te zien wie de hoogste toren heeft.
Art.-Nr. 21242 Memo / Spielanleitung Game instructions
Istruzioni di gioco
Se due o più giocatori dovessero avere lo stesso numero di coppie, si
giocherà una mano di spareggio con 5 coppie di carte.
Instrucciones del juego
cada jugador formará un montón con sus cartas y se comprobará quién
es el que tiene el montón más grande. Si hay dos o más jugadores con
el mismo número de parejas, se jugará la ronda decisiva con 5 pares de
cartas.
Spelregels
Zijn er twee of meer spelers met hetzelfde aantal paren dan wordt er een
beslissende ronde gespeeld met 5 paren.
Prinzessin Lillifee © Coppenrath Verlag, Münster · Germany