Gesamt-Prospekt Ferienhaus Calpe
Transcription
Gesamt-Prospekt Ferienhaus Calpe
Hans-Lothar Schütz Einsteinring 15 76761 Rülzheim Telefon 07272/8717 Telefax 07272/8736 Email [email protected] CALPE - COSTA BLANCA CALPE Calpe liegt am Fuß des „Penon de Ifach“, eines recht eindrucksvollen kahlen Vulkanfelsens, der sich rund 330 m hoch aus dem Meer erhebt. Ein durch den Felsen führender Tunnel bildet den Zugang zur Felsspitze, von der man eine schöne Aussicht auf die Küste hat. Wegen seines Aussehens wird der Felsen gerne mit Gibraltar verglichen. Zu beiden Seiten erstrecken sich lange Strände. Calpe ist ein altes Fischerstädtchen, in dem die phönizischen, griechischen, römischen und arabischen Kulturen noch heute sichtbare Spuren hinterlassen haben. COSTA BLANCA Von der im Zentrum der spanischen Mittelmeerküste gelegenen Stadt Valencia breiten sich zu beiden Seiten sehr schöne Küstenlandschaften aus. Nach Norden ist es die Costa del Azahar, nach Süden die Costa Blanca, die „Weiße Küste“ , die zu den jüngsten Feriengebieten Spaniens zählt. Sonne und Meer kennzeichnen diese Region, die zur Erholung wie geschaffen ist und wo das Traditionelle und das Moderne, das Bodenständige und das Kosmopolitische nebeneinander bestehen. Ferienorte von Weltruhm, in denen der Sommer das ganze Jahr über andauert, säumen die Küste. Dennoch ist es den Menschen gelungen, den Stränden trotz aller moderner Zutaten etwas vom ursprünglichen Charme zu erhalten. Die in der Sonne gleißenden Strände heben sich fast weiß vom teils felsigen Meeresufer ab. Dahinter liegen die gartenartig bebauten Oasen mit ihren großen Orangenplantagen, Palmen, Oliven- und Zitronenpflanzungen sowie Pinienwälder, deren saftiges Grün in starkem Kontrast zum tiefen Blau des Himmels steht. Neben der landschaftlichen Schönheit findet der Feriengast auch bedeutende Denkmäler spanischer Kunst und Kultur, vor allem in den Städten Valencia, Alicante, Murcia und Albacete. Aber auch viele Sport- und Unterhaltungsmöglichkeiten werden hier geboten, so daß ein Aufenthalt in diesem Landesteil sowohl für den Erholungssuchenden als auch für den Aktivurlauber interessant ist. SO WOHNEN SIE Das am Rande von Calpe gelegene Ferienhaus wurde in den 70iger Jahren im traditionell spanischem Stil erbaut und 2000 vollständig renoviert. Seine Hanglage erlaubt einen wunderschönen Ausblick auf Calpe, Berge und „etwas Meer“. Das Ferienhaus bietet auf 2 Etagen mit einer Wohnfläche von 140 qm Platz für 6 Personen. Auf dem 800 qm großem Grundstück befinden sich der eigene Pool (8 x 4 m) und die beiden Autostellplätze. Für eine gleichbleibende Wasserversorgung stehen zwei Wasserspeicher mit einem Gesamtvolumen von 8.000 l zur Verfügung. Ein Kamin im Wohnzimmer der oberen Wohnung sowie Elektroheizung im ganzen Haus sorgen für behagliche Wärme in den Wintermonaten. OBERE ETAGE Hier gibt es 2 Schlafzimmer; eins mit Doppelbett und eins mit 2 Einzelbetten, Badezimmer mit Badewanne und WC, eine vollständig eingerichtete Küche mit kombiniertem Gas-/ Elektroherd, Kühl-/ Gefrierkombination, Kaffeemaschine, Toaster und Waschmaschine. Das Wohn-/Eßzimmer ist ausgestattet mit SAT-TV, Radio/CD. UNTERE ETAGE Hier finden Sie 1 Schlafzimmer mit einem Doppelbett, ein Badezimmer mit Dusche/WC, ein Wohn-/Eßzimmer und eine einfach ausgestattete Kochnische, mit Kühl-/Gefrierkombination und Kaffeemaschine. W I S S E N S W E R T ES Zum Inventar zählen außerdem ein Telefon für eingehende Gespräche, ein Bügeleisen mit Bügelbrett und für unsere „kleinsten Gäste“ ein Kinderreisebett sowie ein Kinderhochstuhl. Da das Haus für den Selbsthaushalt ausgestattet ist, sind Bettwäsche, Handtücher und Geschirrtücher mitzubringen. Auf Wunsch kann Bettwäsche auch vor Ort angemietet werden. ALLGEMEINE HINWEISE Die Vermietung erfolgt in Saison A wochenweise von Samstag zu Samstag. In Saison B und C können Ausnahmeregelungen getroffen werden. Die Anreise erfolgt ab 16.00 Uhr, die Abreise bis 10.00 Uhr. Haustiere dürfen nur nach Absprache gehalten werden. SO BUCHEN SIE Sie buchen telefonisch. Danach schicken Sie uns den vollständig unterschriebenen Vertrag und überweisen die erste Rate der Miete. ausgefüllten, S O B E S TÄ T I G E N W I R Nachdem wir den Vertrag und die erste Zahlung empfangen haben schicken wir die Buchungsbestätigung. SO ZAHLEN SIE Die Miete wird in zwei Raten bezahlt. Die erste Rate muß spätestens innerhalb von 7 Tagen nach telefonischer Buchung bezahlt werden – erst dann ist die Buchung gültig. Die zweite Rate muß spätestens 5 Wochen vor Mietbeginn eingezahlt werden. Bei kurzfristigen Buchungen überweisen Sie sofort beide Raten. DIE REISE ZUM FERIENHAUS Nachdem wir die Restmiete empfangen haben, senden wir die Zahlungsbestätigung zusammen mit Informationen zur Schlüsselübergabe und den Lageplan des Hauses. MIETPREISE Die angegebenen Preise verstehen sich für das gesamte Haus und für max. 6 Personen. SAISONZEITEN 2005 A: B: C: 25.06. – 03.09. 550,00 EURO / TAG --/-- 03.09. – 01.10. 420,00 60,00 350,00 50,00 01.01. – 25.06. 01.10. – 31.12. EURO / WOCHE NEBENKOSTEN Bei der Schlüsselübergabe wird eine Nebenkostenpauschale von einmalig 100,00 € bezahlt. In diesem Betrag sind sämtliche Nebenkosten wie Strom, Wasser, Gas für den gesamten Aufenthalt, sowie die Endreinigung enthalten. Bettwäsche kann gegebenenfalls für 15,00 € pro Person vor Ort gemietet werden. KLIMA Max. Tagestemperatur (°C) Min. Tagestemperatur (°C) Sonnenstunden (Std) Niederschlag (Tage) Niederschlagsmenge (mm) relative Feuchte (%) Wassertemperaturen (°C) J F M A M J J A S O N D 16 17 18 20 22 26 29 30 28 23 20 17 7 7 8 10 13 17 20 21 18 15 11 8 6 7 8 9 9 11 12 11 9 7 6 5 8 8 8 9 9 6 3 4 6 8 8 8 35 13 15 21 28 8 7 3 70 35 27 35 70 69 67 62 69 68 68 70 70 71 65 67 15 15 15 16 18 22 24 26 26 23 20 16 AUSFLUGSZIELE Terra Mitica CACTUSlandia + Papagayo-Park 1.000 verschiedene Arten von Kakteen und anderen Sukkulenten, tropische Früchtebäume, 125 Arten von Papagayen, Sittichen und exotischen Vögeln können bewundert werden. Kurzum eine Wunderwelt von Farben und Formschönheit. In Terra Mitica kann man die Geheimnisse der alten und legendären Kulturen rund um das Mittelmeer genießen (z. B. Rom, Ägypten, Griechenland, etc.) LIMON-Express Die Reise mit dem LIMON-Express führt an der Costa Blanca entlang, mit Aussicht auf Altea, el Penón de Ifach, Teulada und weiteren Aussichtspunkten. BENIDORMPALACE Eine faszinierende, atemberaubende Musik- und Tanzshow verbunden mit einem mehrgängigen Menü. Safari-Park Für Freunde von wilden Tieren und Steppenlandschaft bildet der Safari-Park Vergel die richtige Kulisse. Wachsfigurenkabinett Alicante Nicht nur in London bei Mme. Thussat kann man Wachsfiguren bestaunen, sondern auch in Alicante. Ritterspiele von Alfaz de Pi Bei den Ritterspielen von Alfaz de Pi werden Sie in das 13. Jahrhundert zurückversetzt. Sie können teilhaben an den „Kämpfen“ hoch zu Ross und Mann gegen Mann. ANREISEMÖGLICHKEITEN Neben der Anreise mit dem eigenen Pkw über Frankreich und ab Spanien über die „Autovia del Mediterrano“ in unmittelbarer Nachbarschaft zum Mittelmeer, ist die Anreise über alternative Verkehrsmittel möglich. Im Anschluss finden Sie einige Adressen bei denen Sie sich gegebenenfalls über die Zeiten und Kosten für die Verkehrsmittel informieren können. Bahn Die Anreise ist mit einem Autoreisezug bis Narbonne (zur Zeit) mit anschließender Autofahrt zum Ferienort möglich. Ebenso ist die Nutzung der küstennahen Eisenbahnstrecke sowie eine Fahrtstrecke über das landesinnere Spaniens möglich. Nähere Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Deutsche Bahn AG an den Servicepunkten der Bahnhöfe und jedes angeschlossene Reisebüro. Bus Verschiedene Busunternehmen bieten eine regelmäßige Anreise mit modernen Reisebussen (teilweise mit Schlafkabinen) von vielen Großstädten an. Üblicherweise erfolgt die Abreise von Deutschland am Freitagabend, womit eine Anreise in Calpe am Samstagnachmittag erfolgt. Die Rückreise wird am Samstagnachmittag angetreten, so dass Sie am Sonntag wieder zu Ihrem Ausgangspunkt zurückkehren. Beispielhaft geben wir Ihnen die nachstehenden Adressen bekannt: Flugzeug Costa-Reisen GmbH Gudrunstraße 12 76227 Karlsruhe Telefon: 0721/21049 Telefax: 0721/27684 E-Mail: [email protected] Internet: www.costa-reisen.de Willms-Touristik Zeithstraße 111 53819 Neunk-Seelscheid Telefon: 02247/6687 Telefax: 02247/7353 E-Mail: [email protected] Internet: www.willms-hotelbusreisen.de Die in nicht allzu weiter Entfernung vom Ferienort gelegenen Flughäfen Valencia und Alicante werden fast täglich von Linien- und Charterfluggesellschaften angeflogen. Hierzu gehören die Lufthansa, Thomas Cook (ehemals Condor), Air Berlin, HLX, Iberia und viele andere mehr. An den Flughäfen haben die bekannten Autovermieter (AVIS, SIXT, Europ-Car, u.a.) Servicestationen eingerichtet. Nähere Auskünfte erteilen Ihnen gerne verschiedene Reisebüros bzw. die Fluggesellschaften direkt. Eine Auswahl von Kontaktadressen geben wir Ihnen nachstehend gerne bekannt: Air-Berlin GmbH Saatwinkler Damm 42 13627 Berlin Telefon: 01801/737800 Internet: www.airberlin.com Hapag-Lloyd Express GmbH Benkendorfstraße 22 B 30855 Langenhagen Telefon: 0511/59000 Internet: www.hlx.com Schlossers Reisedienst GmbH & Co. KG Easingtonstraße 8 52499 Baesweiler Telefon: 02401/915415 Telefax: 02401/88530 E-Mail: [email protected] Internet: www.schlossers.de Viajes Charly Denia S.L. Edif. Maria Elena 53, bajo, Ctra. Las Marinas 03700 Denia Telefon: 0034/966435300 Telefax: 0034/966435190 Internet: www.charly-denia.com FERIENHAUS - MIETVERTRAG Hans- Lothar Schütz Einsteinring 15 76761 Rülzheim Telefon 07272/8717 Telefax 07272/8736 Bankverbindung: Sparkasse Germersheim-Kandel Konto-Nr. 24023152 BLZ 5481440 NAME: _________________________________________________________________________________________________ ADRESSE: ______________________________________________________________________________________________ TELEFON: _______________________________________ TELEFAX:______________________________________________ PERSONEN (Name/Vorname): 1. ____________________ 4. ____________________ 2. ____________________ 5. ____________________ 3. ____________________ 6. ____________________ _______________________ ABREISETAG (bis 10.00 Uhr): SAISON 2005 ANREISETAG (ab 16.00 Uhr): A 25.06. – 03.09. Wochen x 550,00 € = B 03.09. – 01.10. Wochen x 420,00 € = Tage x 60,00 € = 01.01. – 25.06. Wochen x 350,00 € = 01.10. – 31.12. Tage x 50,00 € = C ________________________ Gesamtmietpreis exklusive Nebenkostenpauschale Grundsätzlich sind vom Mieter Bettwäsche, Tisch-, Hand- und Geschirrtücher mitzubringen. Soweit Bettwäsche gewünscht wird, bitten wir dies nachstehend mitzuteilen, damit bei Schlüsselübergabe die Bettwäsche bereitgestellt werden kann. Bettwäsche: gewünscht nicht gewünscht Die Gebühr für die Bettwäsche beträgt 15,00 € je Person und ist bei der Schlüsselübergabe zu entrichten. UNTERSCHREIBEN DES VERTRAGES Nach der Bestätigung Ihres Wunschtermines (telefonisch bzw. per Email) durch uns füllen Sie umgehend den Vertrag aus und senden diesen unterschrieben an die unten genannte Adresse. Danach überweisen Sie eine Anzahlung in Höhe von 20% des Gesamtmietpreises. Die Anzahlung muss innerhalb von 7 Tagen nach erfolgter Buchung auf dem unten genannten Konto eingegangen sein. Bei kurzfristigen Buchungen bezahlt man den Gesamtmietpreis sofort. ZAHLUNG Die Zahlung erfolgt an: Hans-Lothar Schütz Einsteinring 15 76761 Rülzheim Kontonummer 24023152 Bankleitzahl 54851440 Sparkasse Germersheim-Kandel a. Nachdem der Vertrag durch den Vermieter gegengezeichnet wurde und die Anzahlung eingegangen ist, werden dem Mieter eine Ausfertigung des Vertrages sowie die Buchungsbestätigung zugesandt. b. Die Restmiete muß spätestens 5 Wochen vor Mietbeginn überwiesen werden. Nachdem der Vermieter die Restmiete erhalten hat, wird dem Mieter die Zahlungsbestätigung zusammen mit dem Lageplan des Hauses und weiteren Informationen zur Schlüsselübergabe zugesandt. c. Erfüllt der Mieter seine Verpflichtungen nicht, oder nicht rechtzeitig, ist der Vermieter berechtigt, nach einmaliger Mahnung über das Mietobjekt anderweitig zu verfügen. Der Mieter wird von seiner Haftung lt. Punkt 4.1 nicht befreit. NEBENKOSTEN Der festgesetzte Preis ist exklusiv der Kosten für Strom-, Wasser- und Gasverbrauch. Der Mieter verpflichtet sich bei Ankunft eine Nebenkostenpauschale in Höhe von 100,00 € bei der Schlüsselübergabe zu leisten. In diesem Betrag ist die Endreinigung des angemieteten Ferienhauses enthalten. Das Ferienobjekt ist lediglich in besenreinem und einwandfreiem Zustand zu verlassen. DATUM: VERMIETER ____________ ____ DATUM: ___________________________ _______________________ MIETER: ___________________________ MIETBEDINGUNGEN 1. MIETVERTRAG 4. RÜCKTRITT VOM VERTRAG 1.1 Der Mietvertrag wird zwischen dem Vermieter und dem Mieter für die Dauer der vereinbarten Mietzeit abgeschlossen und umfaßt ein Ferienhaus mit allem was dazu gehört. 4.1 Der Mieter kann den Mietvertrag per Einschreibebrief bis zu 60 Tage vor Mietbeginn der vereinbarten Mietzeit kündigen. In diesem Falle wird die Anzahlung nicht zurückgezahlt. Bei späterer Abbestellung muss der Mieter die gesamte vereinbarte Miete zahlen. 1.2 Der Mietvertrag erstreckt sich auf die jeweils im Mietvertrag angegebene Personen. Mit der Unterschrift erklärt der Anmelder, dass er für die aufgeführten Teilnehmer vertretungsberechtigt ist. Alle aufgeführten Personen haften als Mietergemeinschaft für die Erfüllung des Vertrages. 4.2 Die Kündigung des Mietvertrages ist für den Mieter und den Vermieter möglich, wenn die Durchführung der Reise durch höhere Gewalt (z.B. durch Krieg, innere Unruhen, Naturkatastrophen) erheblich beeinträchtigt, erschwert oder gefährdet wird. Der Vermieter ist in diesem Falle verpflichtet dem Mieter alle geleisteten Beträge zu erstatten. Darüber hinausgehende Ersatzansprüche können nicht geltend gemacht werden. 5. SCHLUSSBEDINGUNGEN 5.1 Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen des Mietvertrags lässt die Gültigkeit der übrigen Regelungen unberührt. 5.2 Der Vermieter übernimmt während der Mieter das Ferienhaus bewohnt keinerlei Verantwortung gegenüber diesem. Weder für den Mieter noch dessen Eigentum ist eine Versicherung in irgendeiner Form gezeichnet. 5.3 Der Mietvertrag wird rechtswirksam, wenn dieser von beiden Vertragsparteien unterschrieben ist, bei dem Vermieter vorliegt und die Anzahlung auf dem Konto des Vermieters eingegangen ist. 5.4 Gerichtsstand ist der Ort des Sitzes des Vermieters. 1.3 Die Vermietung erfolgt in Saison A wochenweise von Samstag zu Samstag. In Saison B können Ausnahmeregelungen getroffen werden. Das Mietverhältnis beginnt um 16.00 Uhr und endet um 10.00 Uhr. Bei verfrühter Ankunft und Übernahme des Mietobjektes können keine Ansprüche gestellt werden. 2. PFLICHTEN DES MIETERS 2.1 Der Mieter ist für das Ferienhaus verantwortlich und verpflichtet sich zur pfleglichen Behandlung des übernommenen Inventars und es nur im Rahmen des vertraglich vereinbarten zu nutzen. Entstandene Schäden sind zu ersetzen. 2.2 Die im Mietvertrag genannte Personenzahl darf nicht ohne vorherige Absprache mit dem Vermieter überschritten werden. 2.3 Haustiere, insbesondere Hunde und Katzen dürfen nur mit Zustimmung des Vermieters gehalten werden. 2.4 Der Mieter ist verpflichtet, evtl. angerichtete Schäden dem Vermieter unverzüglich zu melden. Eine spätere Mitteilung gibt dem Vermieter das Recht, auch Folgeschäden geltend zu machen, die der Vermieter dadurch erleidet, dass der Nachfolgemieter aufgrund entstandenen Schadens Ansprüche auf Minderung oder Schadensersatz geltend macht. 2.5 Nach Beendigung der Mietzeit sind übernommene Hausschlüssel wieder dort abzugeben, wo diese empfangen wurden. 3. GEWÄHRLEISTUNG 3.1 Evtl. Reklamationen müssen sofort oder binnen 24 Stunden nach Feststellung des Mangels vom Ferienort aus geltend gemacht werden. Der Mieter kann Abhilfe verlangen, muss aber dem Vermieter eine angemessene Frist zur Mängelbeseitigung gewähren. Erfolgt die Mängelbeseitigung nicht in angemessener Frist, hat der Mieter ein Anrecht auf Mietpreisminderung. 3.2 Spätere Beanstandungen werden vom Vermieter nicht anerkannt und berechtigen nicht zu Schadenersatzansprüchen. 3.3 Nach der Heimkehr vom Ferienhaus können Beanstandungen nicht mehr entgegengenommen werden. 3.4 Der Vermieter übernimmt keinerlei Haftung für das eingebrachte Gut des Mieters. 3.5 Gegen das Auftreten von Insekten, Wespen, Ameisen, usw. kann keinerlei Gewähr übernommen werden.