Mustervorlage Vereinszeitung Version 1.0

Ausgabe 8
Dezember 2012
Extra-Pfiff
Freundeskreis der Schiedsrichtervereinigung Büdingen e.V.
Das war 2012
Es ist zwar erst Winterpause der aktuellen Spielrunde, doch das Kalenderjahr 2012 naht dem Ende.
Der Extra-Pfiff blickt deshalb auf die Höhepunkte für die Büdinger Schiedsrichter zurück.
Von Marius Ulbrich und Patrick Kalbhenn
D
ie traditionelle Eröffnung eines
neuen Jahres erfolgt bei den
Büdingern durch das Wintertrainingslager. Am ersten Wochenende im Januar geht es nach
Kirchheim. Dort wird Jan Weinel als
Nachwuchsschiedsrichter des Jahres
2011 ausgezeichnet. Ebenfalls im Januar: Kreisschiedsrichtertag! Der KSA
wird einstimmig im Amt bestätigt. Im
Februar stehen erneut Wahlen an,
diesmal vom Freundeskreis. Dort wird
Marcus Schmidt als Schatzmeister bestätigt. Es ist März: Die Neulinge werden nachgeschult und der Extra-Pfiff
wird ins Leben gerufen. Im April fährt
Marius Ulbrich als Vertreter des HFV
zum Talentlehrgang nach Berlin. Es ist
Mai als mit Hilfe von Jens Heil die neue
Kampagne zur Schiedsrichterwerbung,
die hessenweit auf äußerst positive
Resonanz trifft, entwickelt wird.
Büdingen in Region spitze
Es gibt zwei Jahre Edgar „Eddi“ Schäfer
als KSO zu verzeichnen und Büdingen
ist erneut an der Spitze der Region
Frankfurt nach den Ergebnissen der
Gruppenliga-Schiedsrichter.
Umso
ereignisreicher der Juni: Oleg Karaliov
schafft den Sprung in die Gruppenliga,
Hanau wird auf dem Sommerfest in
einem packenden Spiel geschlagen und
Andreas Schröter als VLW berufen. Zu
Saisonbeginn wurden im Juli Matthias
Kristek und Andreas Schröter mit der
großen Verbandsehrennadel ausgezeichnet – eine Anerkennung für die langjährige hervorragende Arbeit! Im August
leiteten acht engagierte Büdinger –
Schiedsrichter kostenlos Spiele beim
Behinderten-Turnier in Rainrod. Zuvor
werden sie vom Freundeskreis eingeladen und erfahr bei einem Essen mehr
über den Behindertensport. Im Septem-
Jan Weinel wird Nachwuchsschiedsrichter des Jahres, soziale Schiris pfeifen kostenlos, hessenweit einmalige Werbekampagne, Ulbrich trifft Felix Zwayer.
ber findet der von Jürgen Lehmann
organisierte Ausflug nach Frankfurt statt
– es geht zum Hessischen Rundfunk
sowie ins Apfelweinviertel nach AltSachsenhausen. Der Oktober startet
damit, neue Schiedsrichter in Ranstadt
auszubilden. Für die 90-Jahr-Feier im
kommenden Jahr werden vom DekoStudio-Schwab rund 90 Trainingsanzüge
gesponsert – Übergabe im Januar. Nach
Förderkader-Erfolgen in der Kreisoberliga und Gruppenliga startet zu Beginn
des Monats November die neue Homepage. Auf dem letzten Lehrabend des
Jahres
verteilt
der
Freundeskreis kleine Geschenke.
Wir wünschen allen Lesern ein frohes
Weihnachtsfest und weiterhin positive
Nachrichten rund um die Schiedsrichtervereinigung Büdingen – ihr könnt
euren Teil dazu beitragen.
Extra-Pfiff · Freundeskreis der Schiedsrichtervereinigung Büdingen e.V.
Dezember 2012
Neue Internetseite geht an den Start
(pat). Mehr Struktur, mehr Übersicht,
mehr Nachrichtenwert – das versprechen wir Euch von unserem neuen
Internet-Auftritt. Ab sofort ist die
Schiedsrichtervereinigung Büdingen
online nur noch über die Internetadresse www.schiedsrichter-büdingen.de
zu erreichen. Wie gewohnt halten wir
Euch mit den wichtigsten und heißesten Themen aus unserem Kreis und der
näheren Umgebung auf dem Laufenden.
Neu ist die Terminleiste auf der rechten
Seite. Hier habt Ihr ab sofort alle wichtigen Termine im Überblick, sodass
auch die Vergesslichsten unter Euch
pünktlich zu den Lehrabenden erscheinen. Die Navigation haben wir an den
Kopf unserer Seite platziert: Hier findet Ihr alle wichtigen Ressorts auf
einen Blick. Zu diesen zählen: Aktuelles, Ausschüsse, Schiri werden, TopSchiris, Service und Freundeskreis.
Weil jeder Bereich von großer Bedeutung ist, haben wir diese zur besseren
Orientierung unterteilt. Fahrt einfach
mit der Maus über die Navigation und
verschafft Euch einen Überblick über
die zahlreichen Unter-Rubriken. So
findet Ihr unsere monatlich erscheinenden Extra-Pfiff-Ausgaben beispielsweise unter der Rubrik „Service“
wieder und könnt diese wie gehabt
bequem von zu Hause oder unterwegs
als PDF-Datei herunterladen.
Auf schiedsrichter-büdingen.de könnt
Ihr Euch nicht verlaufen. Solltet Ihr
dann doch mal nicht zurechtfinden
oder nach einer bestimmten Sache
suchen, dann nutzt einfach das neu
eingerichtete Suchfeld auf der rechten
Seite. Gibt einfach ein Schlagwort ein und schon ist Euch geholfen. Falls ihr
neue Vorschläge habt, sprecht uns
einfach an. Viel Spaß beim Rumstöbern wünscht euch die Redaktion!
In neuem Design: Die Homepage der Büdinger Schiedsrichtervereinigung.
Termine im neuen Jahr: Wir blicken auf 2013
(pk). Der Kreisschiedsrichterausschuss
Büdingen hat die Terminliste für das
Jahr 2013 veröffentlicht. Darin steht
neben den zehn Lehrabenden und zwei
Kreis-Leistungsprüfungen auch der
Kommersabend zur 90-Jahr-Feier auf
dem Programm. In der Sporthalle des
FSV Dauernheim feiern die Schiedsrichter dann mit Gästen aus den Nachbarkreisen, Funktionären aus nah und
fern sowie Freunden der Vereinigung
am Samstag, den 29. Juni, ihren runden
Geburtstag. Neben Ehrungen und einem Blick auf die Entwicklung der seit
1923 bestehenden Vereinigung im
Fußballkreis Büdingen, ist auch ein
Unterhaltungsprogramm geplant. Ein
Festausschuss, der aus Vertretern des
Freundeskreises und des Kreisschiedsrichterausschusses besteht, steckt bereits inmitten der Planungen.
Durch die 90-Jahr-Feier entfällt in
diesem Jahr das Sommerfest der Vereinigung mit Grillfeier, Fußballspiel
und Leistungsprüfung. Letztere wird
2013 derweil auch schon früher stattfinden: Montag und Freitag, am 15.
bzw. am 26. April.
“Wir möchten, dass die Schiedsrichter
am Rundenende bereits ihre Prüfungen
absolviert haben”, erklärt Obmann
Edgar Schäfer. “So können wir vor
Beginn der neuen Runde verlässliche
Qualifikationslisten erstellen und alle
Schiedsrichter von Beginn an in ihrer
höchsten Spielklasse einsetzen.”
Leistungsprüfungen künftig
bereits während der alten Saison
In der Vergangenheit habe es durch
spätere Termine immer wieder Probleme durch die Sommerferien gegeben,
die ersten Spieltage mussten aufgrund
nicht erfolgter Prüfungen mit deutlich
weniger Personal gefahren werden.
“Das hat gerade in der Kreisoberliga zu
Schwierigkeiten geführt”, sagt Schäfer.
Die Lokalitäten für die Leistungsprüfungen werden noch rechtzeitig bekannt gegeben. Auf eine Laufbahn ist
die Prüfungskommission im künftig
übrigens nicht mehr angewiesen: Verbandslehrwart Andreas Schröter hat für
die Referees auf Kreisebene neue
Vorgaben erstellt, der Lauftest wird künftig eine Art Intervalllauf auf dem Rasen
sein – und damit deutlich näher an der
Praxis. Keine Änderungen wird es hingegen beim Programm der Lehrabende
geben. Auch im kommenden Jahr treffen
sich die Büdinger Unparteiischen Freitagabends in der Bleichenbacher Gaststätte
“Zur Traube”. Allerdings musste in den
ersten drei Monaten des Jahres vom letzten Freitag im Monat abgerückt werden:
Während im Januar und im März bereits
am dritten Freitag des Monats getagt wird,
findet im Februar kein Lehrabend statt –
dieser wird am 1. März nachgeholt. Dabei
hofft Edgar Schäfer wieder auf vergleichbare Resonanz wie in 2012: “Mit stellenweise mehr als 100 Teilnehmern waren
die Lehrabende sehr gut besucht. Das wird
sich wieder positiv auf die Sollberechnung
und damit auf die heimischen Vereine
auswirken.”
Noch nicht im Terminkalender steht der
Neulingslehrgang. Der Lehrstab um Volker Höpp plant diesen wieder für die
zweite Jahreshälfte. Lokalität und Zeitraum werden im ersten Quartal terminiert.
Wichtige Termine
Wintertrainingslager für Förder-Schiedsrichter:
5. – 6. Januar 2013
Lehrabend 1/2013: Fr. 18. Januar, ab 20 Uhr in Bleichenbach
Lehrabend 2/2013: Fr. 1. März, ab 20 Uhr in Bleichenbach
Extra-Pfiff · Freundeskreis der Schiedsrichtervereinigung Büdingen e.V.
Im Portrait
Name: Veli Ceylan.
Verein: TSV Vonhausen.
Alter: 45.
Höchste Klasse: Kreisoberliga.
Schiedsrichter seit: 1985.
Wie kamst Du zum Pfeifen?
Ein umständlicher Weg – ich habe
Mitte der 80er in Duisburg gewohnt
und dort meinen Schiri-Schein gemacht. Damals habe ich für DJK
Schwarz-Weiß Duisburg gepfiffen.
Aber nur Jugendspiele. 1988 kam ich
nach Büdingen. Nach längerer beruflich bedingter Pause habe ich im Jahr
2004 den Neulingslehrgang bestritten.
Dein schönstes Erlebnis?
Da will ich mich nicht festlegen. Ich
habe viele tolle Spiele erlebt.
Was kannst Du Jüngeren mitgeben?
Pfeifen ist für den Ausgleich unheimlich wichtig. Außerdem ist es schön, in
andere Kreise zu kommen und neue
Leute kennenzulernen.
Elektronischer Spielbericht
Kolumne
Neues zum Sonderbericht
FAIR ist MEHR
(pk/hfv). Der Verbandsschiedsrichterausschuss hat seine Schiedsrichter
darauf hingewiesen, wie mit Sonderberichten beim elektronischen Spielbericht umzugehen ist. Dazu hat das
Gremium auch eine Vorlage für den
Sonderbericht publiziert, die von allen
Referees genutzt werden soll – auf
unserer neuen Internetseite gibt es das
Dokument im Bereich „Service“ zum
Download. Hier die Mitteilung von
Verbandsobmann Gerd Schugard:
“Durch die Anwendung des elektronischen Spielberichtes gibt es leider
immer wieder Schwierigkeiten bei
„Roten Karten“ und Meldungen von
Trainern.
Die
Klassenleiter/Einzelrichter benötigen eine korrekt
ausgefüllte Meldung. Folgende Vorgehensweise
ist
deshalb
bindend einzuhalten: Bei Feldverweisen
ist für die Klassenleiter immer
ein Sonderbericht anzufertigen. Dieser
besteht in einer Anlage an den elektronischen Spielbericht und enthält eine
detaillierte Schilderung des Sachverhaltes. Damit die formellen Daten
vollständig sind, stellt der VSA ein
Formular zur Verfügung.
Schlechte Witterung
Anruf weiterhin empfohlen
(pk/hfv). Der Verbandsspielausschuss
des Hessischen Fußball-Verbandes hat
sich in seiner letzten Sitzung erneut
mit den Verfahrensweisen bei schlechter Witterung beschäftigt. Demnach
können die Schiedsrichter eine Absetzungsmail als bindend betrachten.
Sollte keine E-Mail eingehen, wird den
Schiedsrichtern in den Monaten Oktober bis März empfohlen, ab 11 Uhr den
Klassenleiter zu kontaktieren. Sollte es
zum Spielausfall nach 11 Uhr kommen, ist es Aufgabe der Klassenleiter,
die Unparteiischen zu informieren.
“Der Verbandsschiedsrichterausschuss
trägt diese Empfehlungen mit. Sie
schaffen
bei
den
Schiedsrichtern Klarheit und verhindern möglicherweise unnötige Anreisen”, teilte
Verbandsschiedsrichterobmann Gerd
Schugard (Dipperz) mit. © Chris / pixelio.de
Dezember 2012
Bei Innenraumverweisen für Trainer
oder Betreuer, Spielabbruch usw. ist
ebenfalls ein Sonderbericht in Form
einer Anlage an den Spielbericht zu
verwenden. Auch hier kann dieses
Formular genutzt werden. Zwingend
erforderlich ist dann aber ein Eintrag in
die Rubrik „sonstige Vorkommnisse“,
wie der Satz „siehe Sonderbericht“ –
mehr aber nicht.
Wichtig: Auf gar keinen Fall dürfen
Feldverweise für Spieler und Innenraumverweise für Offizielle in dieser
Rubrik beschrieben werden. Sie müssen immer mit einem Sonderbericht als
Anhang zum elektronischen Spielbericht erfolgen. Dies ist umso wichtiger,
da die Vereine die Rubrik „sonstige
Vorkommnisse“ einsehen können, eine
Anlage allerdings nicht. In der Rubrik
„sonstige Vorkommnisse“ sind nur
Informationen anzugeben, die nichts
mit Feldverweisen oder Innenraumverweisen zu tun haben - wie zum
Beispiel bei Anmerkungen zum Platzaufbau, zum Spielbericht, zur Spielberechtigung, usw.“
Von Patrick Berger
Liebe Sportskameraden,
Luiz Adriano – dieser Name steht
sinnbildlich für unsportliches Verhalten. Seit jenem kuriosen Dienstagabend, als Adriano im ChampionsLeague-Spiel zwischen dem FC Nordsjaelland und Schachtjor Donezk ein in
dieser Form wohl noch nie dagewesenes Skandaltor erzielte.
Was war passiert? Die Dänen vom
FCN führen zu Hause gegen Donezk
mit 1:0. In der 26. Minute gibt es nach
einer Verletzungsunterbrechung einen
Schiri-Ball. Da Nordsjaelland vorher
in Ballbesitz war, zeigt ein SchachtjorSpieler an, dass er die Kugel in die
Hälfte der Hausherren spielen will.
Das tut er auch. Für jeden einzelnen im
Stadion ist das eine völlig normale
Situation, die sich Woche für Woche
auch auf Dorfsportplätzen abspielt.
Das Team, das zuvor in Ballbesitz war,
erhält die Pille zurück, Spieler und
Fans klatschen ob der fairen Geste und
es geht weiter. So läuft das in der
Regel ab.
Nicht aber bei Adriano. Als der Ball in
Richtung Strafraum fliegt, spurtet der
25-Jährige eifrig dazwischen, schnappt
sich das Ding, umspielt den ratlosen
Keeper und schießt unbedrängt zum
1:1 ein. Die Spieler und Zuschauer
sind perplex. Ein gellendes Pfeifkonzert raunt durch das Stadion. Selbst
Donezk-Coach Mircea Lucescu ist
verdutzt. Sein glasiger Blick zeigt es:
Er schämt sich. Der Gipfel der Frechheit, der Peinlichkeit, der Unsportlichkeit ist erreicht. Adriano läuft achselzuckend zurück, so als wäre er sich
keiner Schuld bewusst. Das Spiel endet
standesgemäß mit 5:2 für Donezk. An
der Niederlage der Dänen ist ohnehin
nichts zu rütteln.
Zu Recht regen sich Betreuer und
Trainer von Jugendmannschaften über
soziale Netzwerke auf, fragen beinahe
rhetorisch „Wie soll ich meinen Jungs
etwas von Fair Play erklären, wenn es
die Vorbilder mit den Füßen treten?“
So jedenfalls nicht. Dank Spielern wie
Luiz Adriano ist es unmöglich, dorthin
zu kommen, wo wir eigentlich schon
längst sein sollten. In einer auf Fairness und Toleranz basierenden Sportlerwelt. Gegen Luiz Adriano ermittelt
jetzt die UEFA. Prompt hat er sich
öffentlich entschuldigt.
Extra-Pfiff · Freundeskreis der Schiedsrichtervereinigung Büdingen e.V.
Dezember 2012
Regelfragen zum fit halten
1. Ein indirekter Freistoß knapp vor dem
Strafraum wird vom Schiedsrichter
blockiert, da er die Mauer stellt. Dies
zeigt er mit erhobener Pfeife an. Danach
gibt er den Ball durch Pfiff frei, vergisst
aber den Arm zu heben. Der Ball wird
ohne Berührung eines weiteren Spielers
ins Tor geschossen. Entscheidung?
2. Ein Spieler läuft mit dem Ball am Fuß
im Mittelfeld in Richtung gegnerisches
Tor. Dabei wird er von einem Gegenspieler auf Höhe der Mittellinie taktisch
kurz gehalten. Der Schiedsrichter erkennt jedoch, dass sich der Spieler befreien und einen Angriff einleiten kann.
Wie ist zu entscheiden? Nachträgliche
Verwarnung möglich?
Lösungen
1. Tor zählt nicht, Schiedsrichter-Fehler,
Wiederholung des indirekten Freistoßes.
2. Vorteil, weiterspielen, keine Verwarnung mehr möglich.
Impressum
Herausgeber:
Freundeskreis
der
Schiedsrichtervereinigung
Büdingen
e.V., Präsident Gerhard Sinner, Forststraße 2, 63699 Kefenrod
Redaktion / Fotos: Patrick Berger
(pat), Patrick Kalbhenn (pk), Marius
Ulbrich (mu), Jens Heil, Pixelio.de,
HFV
Druck: Herbert Seipel, Druckerei und
Werbegestaltung, 63683 Ortenberg
Auflage: 70
Erscheinungsweise: Zehn Mal jährlich
zu den Lehrabenden der Vereinigung.
Nächste Ausgabe: 18. Januar 2013
Auch die hessischen Bundesliga-Schiedsrichter Tobias Stieler (2. v.l.) und Katrin Rafalski
beteiligen sich an der Aktion „NEIN! Zu Diskriminierung und Gewalt“.
Lehrarbeit
Nicht wegschauen
Von Volker Höpp
Liebe Sportskameraden,
in der Natur des Fußballspiels liegt der
Konflikt um den Ball, deswegen benötigt man einen Schiedsrichter, der nach
den Regeln pfeift. Die Mannschaften
kämpfen nicht immer fair und regelkonform um den Ballbesitz. Der Schiedsrichter muss die Regeln, aber auch
Respekt und Anstand verteidigen und
hochhalten, damit ein positives Spiel
zustande kommen kann. Rassistische
Äußerungen, antisemitisches Verhalten
und Diskriminierung haben auf dem
Platz nichts zu suchen, denn das macht
den Sport als verbindendes Element von
Menschen unterschiedlicher Herkunft,
Hautfarbe und Religion zunichte.
Unsportlichkeiten muss der Referee
erkennen, ahnden und ihnen entgegen
wirken. Nur so kann er das Spiel unter
Kontrolle bringen. Nebenschauplätze
schaden dem Spiel. Weghören ist nicht!
Am besten ist es, aufkommende Probleme im Vorfeld zu erkennen, ihnen
präventiv zu begegnen und sie zu entschärfen.
Denn ein schönes Spiel zeichnet sich
durch gelungene Spielzüge und Torchancen aus - nicht durch Wortgefechte,
Rudelbildungen und Schlägereien!
In diesem Sinne hat das Fair Play Forum
des Hessischen Fußball-Verbandes eine
neue Kampagne ins Leben gerufen, an
der sich auch zahlreiche Schiedsrichtervereinigungen beteiligen: „NEIN! Zu
Diskriminierung und Gewalt“.
Diesen Grundsatz sollten gerade wir
Schiedsrichter verinnerlichen – und ihm
Geltung verschaffen. Sei es durch Aufmerksamkeit für das, was neben dem
Rasen passiert, oder eben das, was wir
im Spiel selbst unmittelbar bewirken
können. Gut Pfiff und vor allem viel
Spaß bei Euren Spielleitungen!
Unsere Schiedsrichter im Einsatz
Kursive nicht aus dem Kreis Büdingen
Datum
Spielklasse
Paarung
SR-Team
11. Nov.
Gruppenliga GI-MR
SG U.-Abtsteinach – SKV Mörfelden
J. Besemer/L. Bashariar/D. Blachnik
11. Nov.
Verbandsliga Nord
SV Flieden II – TSV Korbach
F. Höhl/M. Ulbrich/O. Karaliov
10. Nov.
Hessenliga
RW Hadamar – FSV Braunfels
V. Höpp/O. Karaliov/F. Pietruschka
15. Nov.
Gruppenliga FFM West
SG Hausen – SV Nieder-Wöllstadt
O. Karaliov/A. Behzadpour/L. Bashariar
18. Nov.
Verbandsliga Mitte
Teut. Watzenb./St. – Fvgg. Kastel
M. Kristek/L.H. Metz/R. Noll
18. Nov.
Gruppenliga FFM West
SV Nieder-Wöllstadt – SG Bornheim
F. Naumann/L. Schmidt/N. Pöhls
18. Nov.
Gruppenliga DA
Germania Pfungstadt – TSG Messel
B. Schmidt/J. Boike/J. Weinel