Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Transcription

Ambulant Betreutes Wohnen
Information in leichter Sprache
Informationen zum
Ambulant Betreuten Wohnen
in leichter Sprache
Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband
Siegen - Wittgenstein/ Olpe
Produktrealisierung/ Konzeption BeWO in Leichter Sprache/ Version 1.1./ Bearbeitung Daub, Kortmann/ Freigabe Fey: 06.10.10
1
Diese Information hat geschrieben:
Arbeiterwohlfahrt
Stephanie Schür
Koblenzer Straße 136
57072 Siegen
Telefon: 02 71 - 33 86 - 2 26
Email: [email protected]
Die Bilder sind von:
www.leichtesprache.org
LWV Hessen (2009): „Welche Wohnung passt zu mir?“. Broschüre.
www.siegen-wittgenstein.de
www.people1.de
Den Text in diesem Heft soll jeder leicht lesen können.
Zum Beispiel steht im Text nur das Wort Mitarbeiter.
Das Wort Mitarbeiterin steht nicht immer im Text.
Die Mitarbeiter können aber auch Frauen sein.
2
Was in dieser Information steht:
1. Was ist Ambulant Betreutes Wohnen?
2. Was macht die AWO?
3. Wie komme ich in die eigene Wohnung?
4. Wie geht Ambulant Betreutes Wohnen?
5. Kontakt
3
1. Was ist Ambulant Betreutes Wohnen?
Ambulant Betreutes Wohnen heißt,
dass Sie in einer eigenen Wohnung leben.
Sie wohnen dort zur Miete
oder Ihnen gehört die Wohnung.
Sie wohnen allein oder mit Freunden zusammen.
Sie können selbst entscheiden, wie sie leben möchten.
Sie entscheiden, wann Sie essen möchten oder ins Bett gehen.
Oder Besuch haben.
Manche Dinge können Sie vielleicht nicht allein.
Dann bekommen Sie Hilfe.
Jemand kommt zu Ihnen nach Hause
und putzt oder kocht mit Ihnen.
Oder geht mit Ihnen zum Arzt. Oder hört Ihnen zu.
Ambulant Betreutes Wohnen heißt: Sie leben in Ihrer eigenen Wohnung.
Bei manchen Dingen bekommen Sie Hilfe.
4
2. Was macht die AWO?
Arbeiter-wohl-fahrt ist ein langes Wort.
Man sagt auch AWO. Das kann man sich besser merken.
Die AWO ist ein großer Verein.
Viele Menschen arbeiten bei der AWO. Die Mitarbeiter helfen
anderen Menschen. Die AWO hilft auch Menschen mit Behinderung.
Die AWO gibt es auch in Siegen.
In Siegen hilft die AWO zum Beispiel Kindern
oder alten Leuten.
Oder Leuten aus einem anderen Land.
Oder Menschen mit Behinderung.
Die AWO hilft Menschen mit Behinderung beim Wohnen. Die AWO
will, dass alle Menschen ein schönes Zuhause haben.
Man kann bei der AWO in einer Wohnstätte wohnen. Das ist für
Menschen mit Behinderung, die nicht allein leben können. Oder das
nicht wollen.
Man kann aber auch in einer eigenen Wohnung wohnen.
5
Das ist dann Ambulant Betreutes Wohnen.
Das Ambulant Betreute Wohnen gibt es noch nicht so lange.
Warum ist das so?
Früher haben fast alle Menschen mit Behinderung im Wohnheim oder
bei ihren Eltern gewohnt. Man hat gedacht, dass behinderte Menschen
nicht allein leben können.
Das hat sich verändert. Heute ist man sicher, dass Menschen mit
Behinderung auch in der eigenen Wohnung leben können. Viele
behinderte Menschen wünschen sich das auch. Sie wollen allein, mit
dem Partner oder mit Freunden zusammen wohnen.
Die AWO findet das auch gut. Sie will Menschen helfen, in der eigenen
Wohnung leben zu können.
Die AWO findet, dass alle Menschen selbst bestimmen sollen.
Alle Menschen sollen entscheiden können, wo sie wohnen wollen.
3. Wie komme ich in die eigene Wohnung?
Sie leben in Siegen oder in der Nähe von
Siegen.
6
Sie wollen nicht in einer Wohnstätte leben oder bei Ihren Eltern.
Sie können nicht ohne Hilfe leben, weil Sie eine Behinderung haben.
Dann ist das Ambulant Betreute Wohnen vielleicht das Richtige für Sie.
Ambulant Betreutes Wohnen wird auch von der AWO angeboten.
Das heißt:
Die AWO hilft Ihnen, in einer eigenen Wohnung zu leben.
Sie können bei der AWO anrufen, wenn Sie in der eigenen Wohnung
leben wollen.
Die Telefonnummer ist 02 71 33 86 - 2 26.
Das ist die Nummer von einer Mitarbeiterin der
AWO.
Die Mitarbeiterin lädt Sie gerne ein. Sie erzählt Ihnen alles, was Sie
wissen wollen.
Die Mitarbeiterin schreibt mit Ihnen auf,
was Sie gut können und wo Sie Hilfe
brauchen.
Da steht auch drin, was Sie lernen wollen.
Das nennt man Hilfeplan.
7
Das Ambulant Betreute Wohnen kostet auch Geld.
Nur wenige Menschen müssen das selbst bezahlen.
Wenn Sie nicht so viel Geld haben, müssen Sie nicht
selbst bezahlen.
Sie müssen aber einen Antrag schreiben.
Dabei hilft Ihnen die AWO.
Der Antrag geht dann zum LWL. Das ist die
Stelle, die guckt, wie das Ambulant Betreute
Wohnen bezahlt werden kann.
4. Wie geht Ambulant Betreutes Wohnen?
Dann kann das Ambulant Betreute Wohnen losgehen.
Die AWO sucht mit Ihnen gemeinsam einen Mitarbeiter aus, der Ihnen
in Ihrer Wohnung hilft.
Er sucht mit Ihnen eine Wohnung. Oder hilft Ihnen beim Umzug. Oder
mit dem Geld für die Möbel.
Der Mitarbeiter hilft Ihnen in der eigenen Wohnung.
8
Er kommt zu Ihnen. Einmal in der Woche oder öfter.
Der Mitarbeiter fragt immer, was sie machen wollen und wo sie Hilfe
brauchen.
Sie können mit dem Mitarbeiter einkaufen gehen
oder kochen. Oder reden.
Er geht mit Ihnen zum Arzt. Oder zum Amt.
Er hilft Ihnen mit dem Geld.
Er hilft Ihnen mit der Post.
Damit das Ambulant Betreute Wohnen gut klappt, müssen Sie auch
mithelfen.
Manchmal unternehmen auch alle vom Ambulant Betreuten Wohnen
etwas zusammen.
Alle gehen zusammen essen. Oder in den Zoo.
Sie können immer jemanden von der AWO erreichen, wenn es einen
Notfall gibt.
9
Die AWO will, dass das Ambulant Betreute
Wohnen gut läuft und sich alle Menschen in ihrer
Wohnung wohl fühlen.
Deswegen guckt die AWO immer danach, was
noch besser laufen kann.
Sie werden gefragt, was Ihnen gut gefällt. Und was nicht gut ist.
5. Kontakt
Wenn sie Fragen haben, rufen sie die AWO an.
Da ist jemand, der Ihre Fragen beantwortet.
Die Telefonnummer ist: 02 71 33 86 - 2 26.
10

Informationen zum Ambulant Betreuten Wohnen in leichter Sprache

Transcription

Documents pareils

Ambulant Betreutes Wohnen im Oberbergischen Kreis für Menschen

Weg zu uns Träger Gut erreichbar

Ambulant Betreutes Wohnen

Ambulant betreutes Wohnen Weiden

Arbeiterwohlfahrt belebt das HADIS Gebäude

Betreutes Wohnen - Kinder- und Jugendhaus St. Josef

Ambulant Betreutes Wohnen - AWO Westliches Westfalen

Die AWO bietet Kinder- und Jugendreisen an Man kann auch ohne

Chauffeur - BEWO Oberburg

AWO Familienzentrum Kirchenkampstraße

Bebivita GmbH | BEBIVITA Rückruf BEBIVITA Milchbrei Grieß