Beschriftung und Zuschnitt der Laserfolie ELF und ELF/T im pulsar

Beschriftung und Zuschnitt der Laserfolie ELF und ELF/T im pulsar*
Aktuell ist je Druckauftrag nur ein Lasermodus auswählbar. Daraus resultiert folgendes Vorgehen:
Beschriftung:
1. Einen ACS-Parameter in erforderlicher Geometrie anlegen/anpassen.
Bei Festlegung von Rahmenbreite und -höhe bitte die Materialtoleranzen beachten. (Abb.1)
2. Anschließend den auszugebenden Text/Inhalt editieren und den Druckauftrag abschicken,
zum Beschriften den Lasermodus „ELF Schrift_ELF Marking“ auswählen.
3. Das Etikettenmaterial wie gewohnt oben rechts im Drehteller anlegen und eindrehen. Nach
der Bearbeitung herausdrehen und Materialposition nicht verändern um einen Versatz
zwischen Beschriftung und Schnitt zu vermeiden.
Zuschnitt:
4. Mit dem gewählten ACS-Parameter im Etiketten Editor den erforderlichen Rand für das
einzelne Etikett zeichnen. Hierzu muss der Entwurfstyp benutzerdefiniert gewählt werden.
5. Durch Faktor-Anpassung die entsprechende Anzahl an Etiketten unter Auswahl des
Lasermodus „ELF Zuschnitt_ELF Cut“ ausschneiden (Abb.2).
*Hinweis:
Bei der Laserbearbeitung ist zusätzlich eine geeignete, externe Absaugung der auftretenden
Emissionen obligatorisch.
Marking and cutting of the Laserfoil ELF and ELF/T by pulsar*
Currently, there is just one lasermode per print job available. This leads to the following procedure:
Marking:
1. Create / apply an ACS-parameter with the required geometry.
When defining the frame width/height please consider the tolerances of the material. (fig.1)
2. Edit the text/content for output and send the print job, please select the lasermode “ELF
Schrift_ELF Marking”.
3. Insert the label material as usual into the rotary plate top right and turn it in. After marking
the material leave it in its position in order to avoid a displacement between the process
steps.
Cutting:
4. Create the requested edge for the single label in the ACS label editor using the ACSparameter already chosen. For this purpose select the Label type custom.
5. Cut the according number of labels by adjusting the output-factor with the lasermode “ELF
Zuschnitt_ELF Cut” selected (fig.2).
*Please note:
During the laser process the operation of an external exhaust system is mandatory.
Murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler – Deutschland/Germany
Telefon/Phone +49 7191 482-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
Zuständig/Responsible: PM-ACS
Änderungen vorbehalten/
Subject to alterations
Stand/Status: Juli/July 2015
Seite/Page
8901803011
intern! 1 von/of 2
Abb. / fig. 1
Parameter Editor
Geometry
Abb. / fig. 2
Murrplastik Systemtechnik GmbH - Fabrikstraße 10 - 71570 Oppenweiler – Deutschland/Germany
Telefon/Phone +49 7191 482-0 - www.murrplastik.de - [email protected]
Zuständig/Responsible: PM-ACS
Änderungen vorbehalten/
Subject to alterations
Stand/Status: Juli/July 2015
Seite/Page
8901803011
intern! 2 von/of 2