Accreditation information on Pope Benedict XVI`s visit to Germany

08.08.2011
112
PRESS RELEASES
OF THE GERMAN
BISHOPS’ CONFERENCE
Accreditation information on Pope Benedict XVI’s
visit to Germany
Pope Benedict XVI will pay a visit to Germany from 22 until 25 September
2011. He intends to visit Berlin, Erfurt, Etzelsbach and Freiburg.
The Press and Information Office of the Federal Government and the Media
Office of the Secretariat of the German Bishops’ Conference will both attend
to the media in cooperation with the media offices of the archdioceses of
Berlin and Freiburg and the diocese of Erfurt.
For information on the Papal Visit please contact the Media Office of the
German Bishops’ Conference (Matthias Kopp, [email protected]; phone:
0049 (0)228-103 214, Fax: 0049 (0)228-103 254) and see the official
homepage on the Pope’s visit www.papst-in-deutschland.de.
The media offices of the dioceses can also be contacted for further
information:
- archdiocese of Berlin: Stefan Förner
[email protected]; phone: 0049 (0)30-326 84 136
- diocese of Erfurt: Andreas Wallbillich
[email protected], phone: 0049 (0)361-219 212 14
- archdiocese of Freiburg: Robert Eberle
[email protected]; phone: 0049 (0)761-2188 428.
A detailed programme for the press will be published at a later time. For the
current programme please see www.papst-in-deutschland.de.
Kaiserstraße 161
53113 Bonn
Postanschrift
Postfach 29 62
53019 Bonn
Ruf:
Direkt:
Fax:
E-Mail:
Home:
0228-103-0
0228-103 -214
0228-103 -254
[email protected]
http://www.dbk.de
Herausgeber
P. Dr. Hans Langendörfer SJ
Sekretär der Deutschen
Bischofskonferenz
-2-
08.08.2011
112
PRESSEMITTEILUNGEN
DER DEUTSCHEN
BISCHOFSKONFERENZ
Accreditation information
All journalists are required to obtain an accreditation. The permanent accreditations via the
Press and Information Office of the Federal Government are not effective! The accreditation
for the Bundestag address has to be applied for at the Deutsche Bundestag directly. On this
issue the Deutsche Bundestag will soon publish a separate press release.
The application for accreditation has to be presented until
Monday, 12 September 2011, 04:00 p.m.
at the latest. An accreditation after the registration period is not possible!
Journalists being in possession of a valid permanent accreditation issued by the Press and
Information Office of the Federal Government have to register by name until a.m. date by
phone: 0049 (0)30 18 272-1601, -1602 or -4257; or by fax: 0049 (0)30 18 272-1666/4158; or
by mail: [email protected].
Journalists who are not in possession of a permanent accreditation have to apply for an
accreditation for the Pope’s visit. To this purpose please use our online accreditation!
Please register once with
http://www.accreditierung.bundesregierung.de
and then get yourself accredited with your user name and your password. If you do not wish
to use the online accreditation you may also apply for accreditation with the Press and
Information Office of the Federal Government by using the attached form. The required photo
will be taken if you come for the accreditation.
Badges will be handed out to all journalists

in Berlin
at the accreditation office of the Press and Information Office of the Federal Government,
Presse- und Besucherzentrum, Reichstagsufer 14, 10117 Berlin
on Tuesday,
20 September from 09:00 a.m. to 06:00 p.m.
Wednesday, 21 September from 09:00 a.m. to 08:00 p.m.
Thursday,
22 September from 06:00 a.m. to 05:00 p.m.
08.08.2011
112

PRESSEMITTEILUNGEN
DER DEUTSCHEN
BISCHOFSKONFERENZ
in Erfurt
at the Erfurt theatre, Theaterplatz 1, 99084 Erfurt
on Wednesday,
Thursday,
Friday,
Saturday,

-3-
21 September from 09:00 a.m. to 06:00 p.m.
22 September from 09:00 a.m. to 08:00 p.m.
23 September from 08:00 a.m. to 08:00 p.m.
24 September from 07:00 a.m. to 09:00 a.m.
in Freiburg
at the Gerhard Graf Halle, Friedrichring 51, 79098 Freiburg
on Thursday,
Friday,
Saturday,
Sunday,
22 September from 09:00 a.m. to 06:00 p.m.
23 September from 09:00 a.m. to 08:00 p.m.
24 September from 09:00 a.m. to 08:00 p.m.
25 September from 08:00 a.m. to 04:00 p.m.
Event badges of the Press and Information Office of the Federal Government for all media
representatives will be handed out only on presentation of a valid identity card or passport
(the number of which has been indicated at the registration) together with the original copy of
the confirmation from your editorial office.
The opening hours of the press centres in Berlin, Erfurt and Freiburg will be announced in the
press programme at a later time.
-4-
08.08.2011
112
PRESSEMITTEILUNGEN
DER DEUTSCHEN
BISCHOFSKONFERENZ
Information concerning electronic media
1.
Host TV / international signal
For reasons of space and security, the German public broadcasting corporations and
private TV stations according to the Berlin model will act as exclusive host TV
broadcasters and they produce the international signal together. For further
information on the production and distribution of the international signal please
contact the ARD capital city studio.
Contact:
2.
ARD Hauptstadtstudio
Mr. Werner Melzer
Tel.: 0049 (0)30 22 88 1700
[email protected]
Stand up positions
Limited space for stand up positions will be available at the following locations:
- Berlin: Reichstag and Olympic stadium
- Erfurt: Domplatz
- Etzelsbach
- Freiburg: Münsterplatz, Messegelände (exhibition site) and Freiburg airport
Note:
Please submit your requests for stand up positions and the needed space for placing the
transmission items, indicating the type of vehicle, registration number, dimensions,
weight and electricity demand until 28 August 2011. Later requests will generally not
be considered! For requests please contact the ARD capital city studio.
Further information with technical details will be published at a later time.
-5-
08.08.2011
112
PRESSEMITTEILUNGEN
DER DEUTSCHEN
BISCHOFSKONFERENZ
Pope Benedict XVI’s apostolic visit to Germany
from 22 to 25 September 2011
I would like to register for the visit to
O Berlin
O Erfurt/Etzelsbach
O Freiburg
Accreditation office
BPA - Presse- und Besucherzentrum
Reichstagufer 14
10117 Berlin
Fax: 030 18 - 272 1666
or
Accreditation office
BPA-Dienstsitz Bonn / Raum 1.205
Welckerstr. 11
53113 Bonn
Fax: 0228 99 - 272 4158
Name / Name / Nom:
Vorname / First Name / Prénom:
Geburtsdatum / Date of Birth /
Date de naissance :
Geburtsort / Place of Birth / Lieu de
naissance :
Pass- oder PA-Nr. / Passport Number / N0 du passeport:
Nachweis der journalistischen Tätigkeit durch / Proof of
journalistic activities by / Preuve d’activité journalistique
par:
Medium/Medium/Organe de Presse:
ausgestellt durch / issued by / délivré par:
Redaktionsbestätigung / Confirmation from editorial office /
Confirmation de la rédaction
Land des Mediums / Land of the Medium / Pays de l’organe de
presse:
Büroadresse / Office Address / Adresse du Siège
Straße / Street/Rue:
Staatsangehörigkeit / Nationality / Nationalité :
Ort/City/Ville:
Handy-Nr. / Mobile No. / Numéro du
téléphone portable:
PRESSEMITTEILUNGEN
DER DEUTSCHEN
BISCHOFSKONFERENZ
-6-
08.08.2011
112
Fax / Télécopieur :
E-Mail :
Zutreffendes bitte ankreuzen / Please mark the appropriate answer / Prière de marquer la mention correspondante
Printmedium / Newspaper / Presse écrite
Fernsehen, Film/Television, Films/Télévision, Actualités
Nachrichtenagentur / News Agency / Agence de
Presse
Redakteur/-in / Reporter / Rédacteur
Fotograf/-in / Photographer / Photographe
Techniker/-in / Technician / Technicien
Onlineredakteur/-in / Reporter-Online / Rédacteur
en ligne
Kameramann/-frau / Cameraman / Caméraman
Hörfunk/Radio
Redakteur/-in / Reporter / Rédacteur
Techniker/-in / Technician / Technicien
Einwilligungserklärung
Diese Daten werden für das Akkreditierungsverfahren erhoben und verarbeitet.
In diesem Rahmen werden die Daten zum Zweck der Überprüfung sicherheitsrelevanter Umstände an das
Bundeskriminalamt (BKA) übersandt. Nach der Überprüfung löscht das BKA die Daten.
Sofern der Antragsteller in diese Verarbeitung seiner Daten nicht einwilligt, kann eine Akkreditierung nicht erfolgen.
Ich bin mit der beschriebenen Verarbeitung meiner Daten einverstanden.
Declaration of consent
The requested data are collected and processed as part of the accreditation process.
In this connection the data are sent to the Federal Criminal Police Office, where they are monitored for any securityrelevant aspects and subsequently deleted.
Unless the applicant agrees to this procedure, no accreditation is possible.
I agree to the processing of my data as described.
Déclaration d'accord
Ces données sont collectées et traitées dans le cadre de la procédure d'accréditation.
À ce titre, les données sont envoyées au BKA (Office fédéral de police criminelle) pour vérification aux fins de sécurité.
Après vérification, les données sont détruites par le BKA.
Une accréditation ne pourra être accordée si le demandeur n'est pas d'accord avec le traitement de ses données.
Je déclare être d'accord avec le traitement de mes données décrit ci-dessus.
Ort, Datum / Place, Date / Lieu, Date
Unterschrift / Signature / Signature
(Eigenhändige Unterschrift erforderlich!)
(This form has to be signed personally!)
(obligation de signer en main propre!)