Red wines - Griechenbeisl

Rotwein/ Red wine
ZWEIGELT, Pöckl 2013
0,75 LT
31,5
Zwetschken- und Weichselnoten, dazu eine leichte Tannin-Struktur und jugendliche
Säure machen diesen Seewinkler Wein zu einem vielseitigen Begleiter, der vor allem
zu leichteren Fleischgerichten seine Stärken ausspielt.
Notes of plums and cherries, a light tannic structure and a certain acidity make it
a very versatile red wine, which goes well with lighter meat dishes.
BLAUFRÄNKISCH DAC, Reumann 2013
0,75 LT
31,5
Der klassische DAC aus der Sorte verbindet das Sauerkirschen-Aroma mit einer
stützenden Säure, aber auch dunkleren Gewürznoten wie Lorbeer und Olive. Josef
Reumanns Blaufränkisch passt bestens zu Lamm-, aber auch Wildgerichten.
The classic version of this wine combines an aroma of sour cherries with a vivid
acidity and some darker spices as laurel or olive. Josef Reumann’s Blaufränkisch
is a good partner for lamb or game.
ZWEIGELT, Heinrich, 2013
0,75 LT
44,-
Aus dem Südburgenland auf Boden reich an Eisen und Schiefer, ist dieser Wein
etwas später zugänglich, belohnt dafür mit einzigartiger Würze. Schwarze Olive
und Lorbeerblätter umtanzen die knackige Kirschfrucht;
The southernmost part of Burgenland has a special soil, rich in minerals. This
wine boasts an intense spiciness and reminds you of black olives and laurel
BLAUFRÄNKISCH, Krutzler, 2013
0,75 LT
34,4
Aus dem Südburgenland auf Boden reich an Eisen und Schiefer, ist dieser Wein
etwas später zugänglich, belohnt dafür mit einzigartiger Würze. Schwarze Olive
und Lorbeerblätter umtanzen die knackige Kirschfrucht; (Falstaff 90/100)
The southernmost part of Burgenland has a special soil, rich in minerals. This
wine boasts an intense spiciness and reminds you of black olives and laurel
(Falstaff 90/100)
BLAUFRÄNKISCH, GOLDBERG RESERVE, Heinrich
0,75 LT
65,-
Über 60-jährige Rebstöcke aus einer Einzellage, die schon im 12. Jahrhundert als
eine der besten in Deutschkreutz gelobt wurde. Dunkle Beeren, feiness Cassis, reife
Kirschen, wie bei einem Grand Cru: verflüssiges Terroir des Burgenlandes;
The first record of this exceptional vineyard goes back to the 12th century and
lead to a wine of great charisma, which is due to the selection of grapes made.
One could say: One of Austria’s best vine soils in a bottle
Alle Preise in Euro inkl. aller Steuern und Abgaben / All Taxes included
CUVEE HEIDEBODEN, Nittnaus, 2013
0,75 LT
57,5
Wie üblich beim Heideboden dominiert der Zweigelt in dieser Cuvée. Die anderen
Partner bringen Fruchtigkeit (Merlot), Würze (St. Laurent) und Säurestruktur und
Tiefgang (Blaufränkisch) zu diesem Klassiker vom Neusiedler See.
As usual with the Heideboden, the dominant grape in this blend is Zweigelt. The
other partners each add their character: Fruitiness (Merlot), spices (St. Laurent)
and acidity (Blaufränkisch) form a classic from Lake Neusiedl.
ZWEIGELT, Markowitsch, Rubin Carn. 2013
0,75 LT
44,-
Aromatischer Duft von dunklen Kirschen und Gewürzen, sehr gehaltvoll am Gaumen,
schokoladig und füllig, mit sehr weichen, reifen Tanninen, Ein strahlendes Juwel,
die Gebietsmarke der Rubin Carnuntum Weingüter. Alle Rubine müssen die Prüfung
durch eine Verkostungsjury bestehen und können aus Zweigelt und/oder
Blaufränkisch bestehen. Bei Markowitsch heißt Rubin: interne Selektion hochreifer
Zweigelttrauben.
Aromatic taste of dark cherries and spices, full bodied with mellow and ripe
tannins. A jewel of the regional brand of the Rubin Carnuntum vineyards. All
rubins must pass a sophisticated expert jury selecting only the ripest Zweigelt
grapes.
CUVEE, LEGENDS, Scheiblhofer, 2012
0,75 LT
52,-
Karamell und schwarze Johannisbeere formen diesen komplexen Cuvée aus Merlot
und Cabernet Sauvignon, und das für Scheiblhofer typische röstige Eichenflair, das
seine Fans so lieben.
Black currant and caramell characterize this complex blend of Merlot and
Cabernet Sauvignon, and, the typical roasted oak notes of Scheiblhofer wines,
famous among connaiseurs
CUVEE, Gesellmann Bela Rex, 2012
0,75 LT
111,-
„König Bela“ hat so gut wie jede Auszeichnung in Österreich gewonnen. Ein Blend
aus saftigem Merlot und würzigem Cabernet hat etwas französisches...
This wine has won literally every accolade in Austria. It blends ample Merlot
with spicy Cabernet in a french style, from an Austrian perspective (F. 96/100).
ST. LAURENT, Johanneshof, 2013
0,75 LT
38,-
Die Thermenregion und ihre Burgundermacher setzen auf Pinot Noir und St. Laurent
und erreichen damit nicht nur reiche Würze, sondern auch frische Säure.
These burgundy specialists cultivate Pinot Noir and St. Laurent leading to a wine
with spyciness and good acidity.
MERLOT, Triebaumer, 2013
0,75 LT
42,-
Ruster Rotwein einmal anders: Würziger Duftauftakt mit Minze-Noten, Hollerkoch
und Zedernholz, edle Tabakanklänge und Cassis. Nicht im Barrique ausgebaut und
daher mit gelungener, sortentypischer Frucht und markantem Charakter.
In the beginning spicy with minty notes, followed by elderberry and cedar wood
as well as Cassis. As this Merlot has not been in Barriques, it shows fruityness.
Alle Preise in Euro inkl. aller Steuern und Abgaben / All Taxes included
SYRAH, Ceel, 2012
0,75 LT
89,-
Weltoffenheit ist für die Ceel-Crew ganz normal – besonders beim Wein! Also wurde
auch der großen Rotweinrebe aus dem Rhônetal ihr entsprechender Stellenwert
eingeräumt. Ein Gewürzsträußchen mit dunkler Zwetschkenfrucht – comme il faut!
Being open minded is the credo of the Ceel vineyard’s staff. That’s why they
produce this great grape from the Rhône valley comme il faut.
CABERNET SAUVIGNON, Auer, 2012
0,75 LT
37,5
Cassis Noten und leichter Paprikatouch des Cabernets werden bei dieser
mittelkräftigen Variante von Frucht von roten Beeren dominiert. Dezente Tannine
mit geschmeidigem Abgang, bestens zu Wild und dunklem Fleisch.
Cassis and peppers characterize this Cabernet dominated by red berry fruit. Mild
tannins with a mellow finish, a perfect match for game or red meat.
Dessertwein / Sweet wine
BEERENAUSLESE, Esterhazy, 2012
0,375 LT
29,-
Aus fürstlichen Weingütern rund um Eisenstadt sorgt die Cuvée aus Sämling,
Chardonnay und Sauvignon Blanc für Furore – eine Beerenauslese mit Charakter.
From the former winery of prince Esterhazy this sweet wine blends Sämling,
Chardonnay and Sauvignon Blanc perfectly harmonized.
TRAMINER, Feiler Artinger, 2013
0,375 LT
38,-
Kurt Feiler ist einer der Allrounder des österreichischen Weinbaus, von seinem
traditionellen Hof in Rust kommen Süßweine von Rang, wie dieser Traminer, der mit
dezenter und dem rosenartigen Aroma der Sorte punktet.
Kurt Feiler is on of the real mavericks of the Austrian scene: His sweet wines are
widely renowned, rightly so, as this Traminer combines decent sweetness with the
typical rose-scent of this variety.
Alle Preise in Euro inkl. aller Steuern und Abgaben / All Taxes included