www. homerecords. be

www.
homerecords. be
happy family asbl
8 rue Patenier - 4000 Liège - Belgique
tel & fax +32 4 226 80 23 – [email protected]
Communiqué de presse :
Bradyaga « promesses »
home records 4446010
Distribution Benelux AMG sortie 3er octobre 2005
Ce projet est né de Naïra Mnoian, compositrice et
pianiste d’origine arménienne, née en 1971 à
Erevan, ex. URSS, en Belgique depuis huit ans.
Naïra avec ses complices :
Laurence Waters au chant (B. L’hoir) zang,
Cédric Waterschoot à la gt basse (Urban Trad),
Walter Meneghello à la clarinette et à
l’accordéon
Véronique Decock au violon,
Osvaldo Hernandez (Vaya Con Dios) aux
percussions
forment Bradyaga (nomade en russe).
Les textes écrits en français, en russe et en arménien, nous racontent l'histoire d'une
femme déracinée, changeante, au travers de la rupture, la maternité et le voyage.
Ces musiques de l’Est et d’Orient (russe, juive, arménienne, tango), sont tantôt
vagabondes, nomades, sensuelles, parfois mélancoliques.
Présentation du CD – La Samaritaine - CD Voorstelling
23, 24, 25, 26 nov. 2005
16 rue de la Samaritaine straat, Brussel 1000 Bruxelles
Tél 02 / 511.33.95 www.la samaritaine.be
Distribution: AMG [email protected] – tél : +32 (0)67 21 02 48
Home Records : [email protected] - tel & fax +32 (0)4 226 80 23 - www.homerecords.be
Contact presse-Booking : Heir Productions tel : 080 67 89 89 [email protected] - www.heirproductions.com
Bradyaga membres actuels :
Naira Mnoian : compositions, lyrics, piano
1er prix de piano et accompagnement au conservatoire de KOMITAS (Erevan Arménie)
1er prix d’art dramatique au conservatoire d’Erevan (jeu de comédien)
séries TV, 3 longs métrages, théâtre national Stanislavsky (Arménie)
1er prix d’interprétation féminine obtenu pour le film « NOSTALGIE » au festival du cinéma de
Kouïbychev (Russie), a été projeté au CENTRE POMPIDOU dans le cycle
« Le Cinéma Arménien » de juin à octobre 1993 (Paris)
Joue dans « Bernard L’Hoir Ensemble », « Maria Kern »
Compositions pour « Christian Merveille », « Claude Lelièvre ».
Laurence Waters : lyrics, chant
A joué avec « Sureda », « Bernard L'Hoir Ensemble », « Christian Merveille »
Licence en langues et littérature romanes.
Laurence s’est insérée dans des formations très variées, du jazz (Lola’s Band, avec Anne Wolf, Michel
Morvan, Cédric Waterschoot) à la variété française (Sandra Mesrine, Biennale de la Chanson Française,
Les Petits Enfoirés).
Alain Meulemans : violon
Prix et diplômes au Conservatoire Royal de Musique de Bruxelles:
1ier prix de violon,
1ier prix et diplôme supérieur de musique de chambre 1ier prix d'histoire de la musique
Joue ou a joué dans différents orchestres; Orchestre Royal de Chambre de Wallonie, Ensemble
Musiques Nouvelles, I Fiamminghi, Mons Orchestra, Barock n'Roll Orchestra.
A joué en soliste avec l'Orchestre de Chambre de la Néthen, la Chapelle de Lorraine,
l'ensemble Instrumental Cadenza
Dirige l'Orchestre de Chambre de la Néthen et l'ensemble à Cordes Rigaudon.
Accompagne différents chanteurs: William Sheller, Yvette Berger, Vincent Van Sull,...
Professeur de violon, de musique de chambre et d'ensemble instrumental à l'académie
de musique d’Ottignies-Court-Saint-Etienne.
Walter Meneghello : clarinette et accordéon
1er prix de clarinette (Cons. de Mons), 1er prix de saxophone (Cons. de Bruxelles),
1er prix d’accordéon (Cons. de Mons), 1er prix et diplôme de musiques de chambre
(Cons. de Bruxelles), prix Marquise D’Assche et de Wemmel, prix François Aveau,
prix Crescendo, 1er prix de clarinette (concours Dexia)
Instrumentiste : Orchestre RTBF, Orchestre National Belgique, Orchestre Philharmonique
de Liège, Orchestre du théâtre royal de la Monnaie, Orch. Des Temps Modernes, Nouvel Orchestre
européen (Italie). Membre fondateur du new Belgian Sax Quartet
Nombreux CDS enregistrés et 2 CD enregistrés en tchèque « Tuonovo »
Membre du klezmer Jazz Band, « Bernard L’Hoir »
Concert en tant que soliste avec Orch. de Chambre de Wallonie, Orch. Cons. d’Amsterdam,
Philharmonie de Beloeil, Belgian Sinfonia Orchestra,…
Concerts pour l’association « Live music now » (fondée par Yehudi Menuhin)
Récital clarinette et piano avec Pierre Liemans, Muhitin Demeriz, D. Dubosch.
Joue régulièrement avec le big band de Freddy Sunders et Alex Scorier.
Professeur de clarinette, saxophone, lecture, transposition à l’académie d’Ath.
Chargé de cours au Cons. de Mons depuis 1992 (accordéon)
Chargé de cours au Cons. de Liège depuis 1994(saxophone)
Cedric Waterschoot: guitare basse, basse fretless
Scholarship 1995 cours avec Gary Willis, Stanley Clarke, Steve Bailey, Mike Stern, Scotch Henderson.
Musician institute Los Angeles, lauréat de la “Billy Sheehan”, Clinic seminaries à la London Music School,
actuellement professeur au Jazz Studio d'Anvers.
« Tupi», « Brazil Tropical», « Marcia Maria», « Denise Blue», « Anne Wolf Trio», « Chris Joris», « Dany
Farray», « Paul Mareen», « Didier Indot Trio», « Trio Mirage», « Hugue Maréchal», « Abdeli», « Urban
Trad», « Ben Ngabo»
Osvaldo Hernandez: percussions
« Deep Forest », « Karim Baggili Quartet », « Laureena McKennitt», «Marlène Dorcena »…
Presse & radio Review - Bradyaga
C’est avec ses racines arméniennes, que la compositrice et pianiste Naïra Mnoian guide le
projet « Bradyaga » (nomade en russe) vers les musiques de l’Orient. Le chant de Laurence
Waters venant défendre des textes renvoyant à l’histoire d’une femme déracinée. Pour un
résultat qui devrait pouvoir tomber dans l’oreille des mélomanes de tout bord.
Frédéric Renson, Vers l’Avenir télékila, 24/09/05 *
Naïra Mnoian était l’invitée de l’émission « LES BELGES DU BOUT DU MONDE » d’ Adrien
Joveneau, RTBF radio ce 25/09/05
Bradyaga sera l’invité de l’émission « DE GROOTSE BOODSCHAP » de Marc Vandemoortele, VRT
Radio 1 le 6 octobre 05.
Bradyaga sera l’invité de l’émission « LE MONDE EST UN VILLAGE» de Didier Mélon, RTBF Radio
1 en novembre 05.
Bradyaga était en interview avec Etienne Payen pour le "JOURNAL DU MEDECIN" le 27/09/05.
Bradyaga était en interview avec Dominique Coune , « LA MEUSE » et « REG-ART
MAGAZINE », le 29/09/05.
Naïra est l’invitée de la Sud Radio le 10 octobre à 13 heures
Entretien avec Sylvie Godefroid (la Sabam) pour Sabam magazine édition décembre 2005
M. Dico
Jacques Mercier
« Promesses »
Mercredi 23 novembre 2005
"Promesses" est le titre d'un album pour lequel j'ai un véritable coup de coeur ! Et je ne suis pas le
seul... puisque je lis et j'entends beaucoup de compliments à son sujet dans la presse. Le groupe
s'appelle "Bradyaga", soit "nomade", et a été formé par la compositrice et pianiste d'origine
arménienne, née à Erevan, Naïra Mnoian (www.homerecords.be). Le titre "promesse" est dédié à
son fils. C'est la chanteuse du groupe, Laurence Waters – une voix de toute beauté, un rien irréelle , qui en a écrit les paroles (on trouve sur le disque et dans la pochette des textes en russe, en
arménien et en français) : "C'est aujourd'hui, mon petit / Que tu t'éveilles / Au doux songe de la vie
/ Ta promesse m'émerveille." Les musiques de l'album sont d'inspirations orientales : russe, juive,
arménienne. On y entend des tangos aussi, ce qui ajoute encore à la sensualité et parfois à la
mélancolie. Le groupe Bradyaga se produit à La Samaritaine (02.511.33.95) dès aujourd'hui à
20h30 et pour quatre soirs consécutifs. Pour en revenir au mot "promesse", c'est un des premiers
mots à être entré dans la langue française en provenance du latin "promissa", participe passé du
verbe "promittere". J'aime le sens donné dans la littérature au mot "promesse" : assurance ou
espérance que semblent donner une chose ou un événement. Stendhal a écrit : "La beauté n'est que
la promesse du bonheur." Comme avec le disque de Bradyaga on se promène en musique, voici un
extrait de "La vie errante", plus précisément du chapitre "Vers Kairouan" de Guy de Maupassant :
"On circule déjà par les rues, car les Orientaux se lèvent avant le soleil, et nous apercevons entre les
maisons un beau ciel propre et pâle plein de promesses de chaleur et de lumière."
Ciné Télé Revue du 22.10.05
Nicolas De Man et D.J. Rome
*****.
Formé autour de la compositrice et pianiste d'origine arménienne Naïra Mnoian, établie en Belgique,
le projet Bradyaga mélange délicieusment des textes en français, en russe et en arménien sur des
musiques d'inspiration orientale, qu'elles soient russes, arméniennes ou juives, sans oublier
quelques très beaux accents de tango. Le résultat est une véritable invitation au voyage, au
vagabondage, voire à l'errance, aux sons de la clarinette, de l'accordéon et du violon, d'une rare
richesse et d'une grande délicatesse. On est bercé par ces mélodies enchanteresses, nostalgiques,
parfois mélancoliques et souvent sensuelles.
Mis à part Naïra Mnoian, les musiciens et les accompagnateurs sont belges, issus de divers
conservatoires du plat pays et, encore une fois, on ne peut que se réjouir des richesses qui sont
littéralement à portée de nos mains. Richesses qui riment, d'ailleurs, avec "Promesses". En effet,
cette oeuvre, qui est un vrai régal, les tient toutes. Cet album se démarque résolument et mériterait
un beau succès, car il s'agit d'un véritable travail d'artistes.
Sylvie Godefroid SABAM Magazine
Sur fond d'exil langoureux et de douce solitude, Bradyaga (nomade en russe) sort ses premières
Promesses. Promesses d'un voyage émouvant dans les arcanes de la culture arménienne quand
celle-ci se pose - l'instant d'une rencontre - au cœur de notre belgitude. Parce que chaque chanson
porte en elle l'odeur amère et le parfum sucré du voyage. Chaque écrit a le goût des départs
impatients et des retrouvailles attendues dans cette première aventure discographique de Naïra
Mnoian. Qu'ils soient en français, en russe ou encore en arménien, les textes des Promesses de
Bradyaga racontent l'histoire d'une femme déracinée, changeante et pourtant toujours la même, à
travers les spasmes de petites guerres et de grandes batailles, au fil des ruptures et de la
maternité...