WASSERANALYSE Profi-Set GEBRAUCHSANLEITUNG

WASSERANALYSE Profi-Set
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTIONS FOR USE | MODE D´EMPLOI | GEBRUIKSAANWIJZING | BRUGSANVISNING
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 1
12.01.11 14:54
INHALT
pH-Test
Karbonathärte (KH)-Test
Gesamthärte (GH)-Test
Nitrit-/Nitrat (NO2/NO3)-Test
Ammoniak-/Ammonium (NH3/NH4)-Test
Phosphat (PO4)-Test
Wasseranalyse
3
4
6
7
10
13
63
CONTENT
pH Test
Carbonate Hardness (CH) Test
Total Hardness (GH) Test
Nitrite/Nitrate Test (NO2/NO3)
Ammonia / Ammonium Test (NH3/NH4)
Phosphate Test (PO4)
Water Analysis
INHOUD
15
16
18
19
22
25
63
SOMMAIRE
Test du pH
Test de la dureté carbonatée (DC)
Titre hydrotimétrique (T.H.)
Test Nitrite / nitrate (NO2/NO3)
Test d'ammoniaque et ammonium (NH3/NH4)
Test de phosphate (PO4)
D'analyse de l'eau
pH-test
Carbonaathardheid (KH)-test
Totale hardheid (GH)-test
Nitriet/Nitraat-test (NO2/NO3)
Ammoniak-/Ammonium-test (NH3/NH4)
Fosfaat-test (PO4)-Test
Wateranalyse
39
40
42
43
46
49
63
INHOLD
27
28
30
31
34
37
63
pH-Test
Karbonathårdhed (KH)-Test
Totalhårdhed (GH)-Test
Nitrit-/Nitrat-Test (NO2/NO3)
Ammoniak-/Ammonium-Test (NH3/NH4)
Fosfat-Test (PO4)
Vandanalyse
51
52
54
55
58
61
63
2
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 2
12.01.11 14:54
DE
PH-TEST
Was bedeutet der pH-Wert?
Der pH-Wert oder „Säuregrad“ gibt an, wie sauer oder
basisch (alkalisch) ein Wasser ist. Er ist ein Maß für die
Konzentration der sauren oder basischen Komponenten in einer wässrigen Lösung. Reines Wasser reagiert
neutral und hat einen pH-Wert von 7. Überwiegen die
sauren Bestandteile, so sinkt der pH-Wert unter 7. Sind
die basischen Komponenten in der Überzahl, so steigt
der pH-Wert über 7.
Welcher pH-Wert ist optimal?
Im Gartenteich liegt der optimale pH-Wertbereich für
die meisten Teichfische zwischen 6,8 und 8,0. Viele
Organismen reagieren äußerst sensibel auf starke
Schwankungen des pH-Wertes. Ein zu starkes Absinken
oder Ansteigen sollte unbedingt vermieden werden.
Wie kann man den pH-Wert schnell und genau
ermitteln?
Die pH-Reagenz von OASE gestattet die Kontrolle des
pH-Wertes anhand einer fein abgestimmten Farbskala,
auf der ein Bereich von 5,8-8,4 pH-Einheiten dargestellt
ist. Durch kombinierten Einsatz mit dem OASE KH-Test
können Pufferkapazität und pH-Wert optimal aufeinander abgestimmt werden.
Anwendung
u Die Tropfflasche vor Gebrauch schütteln!
v Die Küvette mehrmals mit Teichwasser ausspülen
und mit der Dosierspritze bis zur 5 ml Markierung
mit der Wasserprobe auffüllen
w
x
Anschließend 1 Tropfen pH-Testreagenz hinzu
geben und kurz schütteln.
Die Küvette auf die weißen Innenkreise der Farbkarte stellen und von oben in die geöffnete Küvette
schauen. Farbe der Lösung mit dem umgebenden
Farbfeld vergleichen. Der pH-Wert ist auf dem entsprechenden Farbfeld angegeben.
Maßnahmen
Einem stark von den Empfehlungen abweichendem pHWert ist durch einen Teilwasserwechsel zu begegnen.
Zu hohe pH-Werte lassen sich mit OASE AquaHumin
absenken, während zu geringe pH-Werte mit OASE
OptiPond behoben werden sollten.
Sicherheitshinweise
Für Kinder unzugänglich aufbewahren!
3
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 3
12.01.11 14:54
KARBONATHÄRTE (KH)-TEST
Was bedeutet die Karbonathärte?
Die Karbonathärte KH charakterisiert den Anteil der
Hydrogenkarbonat-Ionen im Teichwasser und ist eng
mit dem pH-Wert verknüpft. Die Hydrogenkarbonate
übernehmen im Teichwasser eine Pufferfunktion und
verhindern so sprunghafte Veränderungen des pHWertes. Ist der Anteil der Hydrogenkarbonat-Ionen zu
gering, kann es zu einem für viele Fische und Pflanzen
lebensbedrohlichen Absinken des pH-Wertes kommen
(Säuresturz). Die Hydrogenkarbonat-Ionen stehen
im Gleichgewicht mit dem im Teichwasser gelösten
Kohlendioxid. Das Kohlendioxid ist von essentieller
Bedeutung als Nahrungsquelle für die Pflanzen bei der
Photosynthese. Deshalb ist die richtige Karbonathärte
auch für den Pflanzenwuchs äußerst wichtig.
Wo liegt der optimale Wert für die Karbonathärte?
In Gartenteichen sind Karbonathärten von 5-6 °dH ideal.
Die Karbonathärte sollte nicht unter 5° betragen.
Wie kann man die Karbonathärte schnell und genau
ermitteln?
Der KH-Test von OASE ermöglicht die schnelle Kontrolle
der Pufferkapazität Ihres Teichwassers. Die Testreagenz
ist außerordentlich ergiebig und reicht für ca. 100 Anwendungen.
Anwendung
u Die Tropfflasche vor Gebrauch schütteln!
v Die Küvette wird mehrmals mit Teichwasser ausgespült und mit Hilfe der Dosierspritze bis zur 5 ml
Markierung mit der Wasserprobe gefüllt.
w
x
Anschließend gibt man tropfenweise KHTestreagenz zu (nach jedem Tropfen Küvette
leicht schütteln), bis die Farbe der Lösung von
GRÜN nach ROT-ORANGE umschlägt.
Die Anzahl der Tropfen gibt die Gesamthärte der
Lösung in °dH an, also z.B. 5 Tropfen = 5 °dH.
Um die Genauigkeit der Messung zu erhöhen, können 10 ml Wasserprobe (statt 5 ml) verwendet werden. In diesem Fall entspricht
1 Tropfen = 0,5 °dH, also z.B. 15 Tropfen = 7,5 °dH
Maßnahmen
Bei Karbonathärten über 6°dH verwenden Sie OASE
AquaHumin zur Härtereduzierung. Liegt die Karbonathärte unter 5°dH sollte OASE OptiPond eingesetzt
werden.
Sicherheitshinweise
KH-Reagenz enthält Ethanol!
Entzündlich. Behälter dicht geschlossen
halten. Von Zündquellen fernhalten –
Nicht rauchen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
4
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 4
12.01.11 14:54
ÜBERSICHT ÜBER UNTERSCHIEDLICHE KARBONATHÄRTE-EINHEITEN
Tropfen
°dKH
° Englische Härte
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1,25
2,5
3,75
5
6,25
7,5
8,75
10
11,25
12,5
° Französische Härte
1,78
3,56
5,34
7,12
8,90
10,68
12,46
14,24
16,02
17,80
mg/l (ppm) CaCO3
17,85
35,70
53,55
71,40
89,25
107,10
124,95
142,80
160,65
178,50
mval/l CaCO3
0,357
0,713
1,070
1,427
1,783
2,140
2,496
2,853
3,210
3,566
5
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 5
12.01.11 14:54
GESAMTHÄRTE (GH)-TEST
Was bedeutet die Gesamthärte?
Die Gesamthärte GH bezeichnet die Menge der im
Wasser gelösten Magnesium- und Calciumsalze. Ist die
Menge dieser Salze gering, spricht man von weichem
Wasser, bei größerer Menge von hartem Wasser. Die
Angabe erfolgt in Grad deutscher Härte, wobei 1 dH mit
10 mg/l gelöstem Calciumoxid gleichgesetzt wird.
Anwendung
u Die Tropfflasche vor Gebrauch schütteln!
v Die Küvette wird mehrmals mit Teichwasser ausgespült und mit der Dosierspritze bis zur 5 ml Markierung mit der Wasserprobe gefüllt.
Wo liegt der optimale Wert für die Gesamthärte?
Der optimale Härtegrad im Gartenteich liegt zwischen
10° und 15° dH. Der GH-Wert sollte mindestens 5° über
der Karbonathärte (KH) liegen.
x
Wie kann man die Gesamthärte schnell und genau
ermitteln?
Der OASE GH-Test ermöglicht die schnelle und genaue Kontrolle der Gesamthärte Ihres Teichwassers.
Profitieren Sie von der funktionellen Gestaltung der
Komponenten und der einfachen Handhabung durch
Verwendung nur einer Reagenzlösung bei hoher Empfindlichkeit der Bestimmung. Die Testreagenz ist außerordentlich ergiebig und reicht für ca. 650°dH.
w
Anschließend gibt man unter Schütteln tropfenweise
GH-Testreagenz zu, bis die Farbe der Lösung von ROT
nach GRÜN umschlägt (nach jedem Tropfen Küvette leicht schütteln).
Die Anzahl der Tropfen entspricht dem Grad deutscher Härte (°dH) der Lösung. Um die Genauigkeit
der Messung zu erhöhen, können 10 ml Wasserprobe verwendet werden. In diesem Fall entspricht
1 Tropfen = 0,5° dH.
Maßnahmen
Liegt der GH-Wert in Ihrem Teich zu hoch, empfiehlt
sich der Einsatz von OASE AquaHumin oder ein TeilWasserwechsel mit weicherem Wasser.
Liegt der GH-Wert zu niedrig, sollte der Wert mit OASE
OptiPond angeglichen werden.
Sicherheitshinweise
Darf nicht in die Hände von Kindern
gelangen!
6
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 6
12.01.11 14:54
NITRIT-/NITRAT (NO2/NO3)-TEST
Was bedeuten der Nitrit- und Nitrat Wert?
Nitrit-Ionen (NO2-) und Nitrat-Ionen (N03-) entstehen
in einem „Nitrifikation“ genannten Abbauprozess aus
Stickstoffverbindungen unter der Anwesenheit von
Sauerstoff.
Nitrit ist eine für Fische und Weichtiere in hohem Maße
giftige Zwischenstufe. Seine physiologische Wirkung
verursacht eine Hemmung des Sauerstofftransportes
im Blut und verhindert die Zellatmung. Im Regelfall
wird das aus Ammonium entstehende Nitrit durch
nitrifizierende Bakterien rasch zum vergleichsweise
ungiftigen Nitrat oxidiert. Ist dieser bakterielle Oxidationsprozess gehemmt, z.B. bei neuem Filtermaterial,
kann es zu einem ungünstigen Anstieg der NitritKonzentration kommen. Nitrat ist die Endstufe der Nitrifikation und beeinflusst das Leben und Wohlbefinden
von Fischen und Weichtieren in geringerem Maße.
Quelle der Stickstoffverbindungen im Gartenteich sind
in erster Linie Proteine aus Futterresten sowie Exkrementen und organische Zersetzungsprodukten. Im
Teich vorkommende Nitrat-Konzentrationen wirken
üblicherweise nicht giftig, jedoch tritt bei erhöhten
Konzentrationen verstärktes Algenwachstum auf.
Welcher Nitritgehalt ist ungefährlich?
Optimal sollte die Nitritkonzentration im nicht messbaren Bereich liegen. Bereits ab 0,05 mg/l können bei
empfindlichen Fischen bereits Störungen auftreten. Bei
Werten höher 0,5 mg/l treten bereits dauerhafte Schädigungen auf.
Welcher Nitratgehalt ist ungefährlich?
Für den Gartenteich wird im Allgemeinen ein Nitratwert von kleiner als 20 mg/l angestrebt. Gemeinhin
gelten aber auch Werte bis 60 mg/l als erträglich, wobei
Art und Dichte des Besatzes beachtet werden müssen.
Werte über 100 mg/l sollten aber auf jeden Fall vermieden werden.
Wie kann man den Nitrit- und Nitratgehalt schnell und
genau ermitteln?
Der neue OASE Nitrit-/Nitrat-Kombi-Test kann den Nitrit- und Nitratgehalt anhand einer fein abgestimmten
Farbskala ermitteln, die einen Konzentrationsbereich
von 0-2 mg/l für Nitrit und 1-100mg/l Nitrat einschließt.
7
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 7
12.01.11 14:54
Anwendung
Nitrit-Bestimmung:
u Schütteln Sie die Tropfflasche vor jedem Gebrauch!
v Spülen Sie die Küvette erst mit Leitungswasser und
w
Geben Sie anschließend 10 Tropfen Testreagenz
Nitrit/Nitrat A zu, mischen Sie kurz und geben
Sie dann einen gestrichenen Dosierlöffel Testreagenz Nitrat B zu. Verschließen Sie die Küvette mit
dem beiliegenden Stopfen und schütteln Sie solange, bis der Feststoff gelöst ist.
x
Danach geben Sie 4 Tropfen Testreagenz Nitrit/Nitrat C
zu, verschließen die Küvette wieder und schütteln.
Nach 3 Minuten Entwicklungszeit stellen Sie die
geöffnete Küvette auf die weißen Innenkreise der
Farbfelder der Nitrat-Farbkarte. Indem Sie von oben
in die geöffnete Küvette schauen, können Sie die
Farbe der Lösung mit dem umgebenden Farbfeld
vergleichen. Lesen Sie den Nitrat-Wert unter dem
Farbfeld ab.
anschließend mehrmals mit Teichwasser. Füllen Sie
dann die Küvette mit der Dosierspritze bis zur 5 ml
w
x
y
Markierung.
Geben Sie anschließend 5 Tropfen Nitrit/Nitrat A
zu, verschließen Sie die Küvette mit dem beiliegenden Stopfen und schütteln Sie die Lösung kurz.
Nach 3 Minuten Entwicklungszeit geben Sie 2
Tropfen Nitrit/Nitrat C zu, verschließen die Küvette
abermals und schütteln kurz.
Danach stellen Sie die geöffnete Küvette auf
die weißen Innenkreise der Farbfelder auf der NitritFarbkarte. Indem Sie von oben in die geöffnete
Küvette schauen, können Sie die Farbe der Lösung
mit dem umgebenden Farbfeld vergleichen. Lesen
Sie den Nitrit-Wert unter dem Farbfeld ab.
Nitrat-Bestimmung:
u Schütteln Sie die Tropfflasche vor jedem Gebrauch!
v Spülen Sie die Küvette erst mit Leitungswasser und
anschließend mehrmals mit Teichwasser. Füllen Sie
dann die Küvette mit der Dosierspritze bis zur 5 ml
Markierung.
y
Maßnahmen
Liegt eine zu hohe Nitrit- und/oder Nitrat-Konzentration im Wasser vor, empfehlen wir:
u
v
w
Überprüfung und gegebenenfalls Reduzierung der
Fütterungsmengen
Teilwasserwechsel bei Nitritwerten ab 0,5 mg/l
Überprüfung und eventuell Regulierung des
Fischbesatzes
8
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 8
12.01.11 14:54
x
y
Einsatz eines OASE Filtersystems möglichst mit
zusätzlicher Belüftung
Verwendung von OASE BioKick fresh
Klarwasserbakterien
Sicherheitshinweise
Xi
Reizend
Vor allem zu Beginn der Teichsaison und bei neuen
Filteranlagen sollte der Nitrit-Wert regelmäßig überprüft werden, da ein so genannter „Nitritpeak“ (erhöhte
Nitritwerte) bei beginnender Biologie üblich ist.
Haltbarkeit
Die Reagenzien sind bis 12 Monate nach erstmaliger
Benutzung verwendbar.
Nitrit/Nitrat Lösung A enthält Essigsäure 24%.
Reizt die Augen und die Haut. Gas/ Rauch/
Dampf/Aerosol nicht einatmen. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich
mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren. Bei Unfall oder Unwohlsein sofort
Arzt hinzuziehen (Wenn möglich dieses
Etikett vorzeigen)
Nitrit/Nitrat Lösung C enthält Ethanol.
Entzündlich. Behälter dicht geschlossen
halten. Von Zündquellen fernhalten –
Nicht rauchen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
Tipp!
Nutzen S
Sie die Soforthilfe für Ihre Wasserwerte!
In dem n
neuen OASE-Onlinelabor erfahren Sie 24
Stunden am Tag alles Wissenswerte über Ihre
Wasserwerte. Einfach Analysewerte eingeben
und eine kostenlose, detailierte Auswertung mit
hilfreichen Tipps erhalten.
www.oase-livingwater.com/onlinelabor
9
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 9
12.01.11 14:54
AMMONIAK-/AMMONIUM (NH3/NH4)-TEST
Was bedeutet die Ammoniak-/AmmoniumGesamtkonzentration?
Das Ammonium-Ion ist das Ergebnis der Stickstoffmineralisation. Der in Futterresten und Exkrementen organisch gebundene Stickstoff (z.B. in Proteinen) wird durch
eiweißspaltende Bakterien umgewandelt und in Form
von anorganischen Ammonium-Ionen freigesetzt. In
Abhängigkeit vom pH-Wert liegt im Wasser ein Gleichgewicht zwischen Ammonium-Ionen NH4+ und Ammoniak NH3 vor. Bei pH-Werten kleiner als 7 dominieren
Ammonium-Ionen, während bei pH-Werten über 7 zunehmend Ammoniak auftritt. Ammoniak ist sehr gefährlich, da es die Atmung von Teichfischen beeinträchtigt und lebenswichtige Funktionen blockiert. Wasserpflanzen nutzen Ammonium als Stickstoffquelle.
In einem gesunden und eingefahrenen Teichfilter wird
Ammonium schnell durch nitrifizierende Bakterien über
Nitrit zu Nitrat oxidiert. Ist diese Prozesskette gestört,
kann es zu einem plötzlichen Anstieg von Ammonium/
Ammoniak kommen.
Welche Ammonium-Gesamtkonzentration ist ungefährlich?
Im Gartenteich gilt unter den üblichen Bedingungen
eine Ammonium Gesamtkonzentration von 0.1 mg/l als
normal, wobei eine Obergrenze von 0.5 mg/l nicht überschritten werden sollte.
Wie kann man die Ammoniak-/Ammonium-Gesamtkonzentration schnell und genau ermitteln?
Der OASE Ammoniak-/Ammonium-Test ermittelt die
Ammoniak-/ Ammonium-Gesamtkonzentration
anhand einer fein abgestimmten Farbskala, die einen
Konzentrationsbereich von 0.01 - 5 mg/l einschließt.
Anwendung
Schütteln Sie die Tropfflasche vor jedem Gebrauch!
Spülen Sie die Küvette erst mit Leitungswasser und
anschließend mehrmals mit Teichwasser. Füllen Sie
dann die Küvette mit der Dosierspritze bis zur 5 ml
Markierung.
w Geben Sie anschließend von den Ammoniak-/Ammonium-Testreagenzien A, B und C jeweils 5 Tropfen zu und schütteln Sie nach jeder Zugabe.
x Nach 5 Minuten Entwicklungszeit stellen Sie die
geöffnete Küvette auf die weißen Innenkreise der
Farbfelder auf der Farbkarte. Indem Sie von oben
in die geöffnete Küvette schauen, können Sie
die Farbe der Lösung mit dem umgebenden Farbfeld vergleichen. Lesen Sie die Ammoniak-/Ammonium-Gesamtkonzentration unter dem Farbfeld ab.
u
v
10
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 10
12.01.11 14:54
Welche Ammoniak-Gesamtkonzentration ist ungefährlich?
Im Gartenteich gilt unter den üblichen Bedingungen
eine Ammonium Gesamtkonzentration von 0.1 mg/l als
normal, wobei eine Obergrenze von 0.5 mg/l nicht überschritten werden sollte.
Entscheidend ist jedoch die reine Ammoniak-Konzentration, die sich in Abhängigkeit von der Temperatur
und dem pH-Wert aus der Ammoniak-/Ammonium-Gesamtkonzentration ergibt. Die entscheidenden Werte
sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.
Ab etwa 0,05 mg/l Ammoniak: Schädigung möglich
Ab etwa 0,1 mg/l Ammoniak: lebensbedrohliche
Schädigung wahrscheinlich
u
Überprüfung und gegebenenfalls Reduzierung der
Fütterungsmengen
Bei kritischen Werten und Fischbesatz einen
sofortigen Teilwasserwechsel
v
w
Reinigung des Beckens und Entfernung abgestorbener Organismen
Verwendung eines OASE Filtersystems
Zugabe von OASE BioKick fresh Klarwasserbakterien. Zur Reduzierung des pH-Wertes und der damit
verbundenen Entgiftung von Ammoniak kann OASE
AquaHumin und OASE OptiPond eingesetzt werden.
x
y
Haltbarkeit
Die Reagenzien sind bis 12 Monate nach erstmaliger
Benutzung verwendbar.
So entspricht bei 25°C eine Gesamtkonzentration NH3/
NH4+ von 4 mg/l bei einem pH-Wert von 7,0 einer
Ammoniak-Konzentration von 0,0214 mg/l, ist somit
ungefährlich. Liegt jedoch der pH-Wert bei den gleichen
Bedingungen bei 8,0, so bedeutet dies eine NH3-Konzentration von 0,2033 mg/l und hat mit hoher Wahrscheinlichkeit lebensbedrohliche Schäden zur Folge.
Maßnahmen
Liegt eine zu hohe Ammoniak-/Ammonium-Gesamtkonzentration im Wasser vor, empfehlen wir:
Sicherheitshinweise
C
Ätzend
Ammoniak/Ammonium Lösung B enthält
Natriumhydroxid.
Verursacht schwere Verätzungen. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich
mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt
hinzuziehen. Wenn möglich dieses Etikett
vorzeigen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
11
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 11
12.01.11 14:54
KONZENTRATIONEN VON AMMONIAK NH3
pH-Wert
7,0
7,4
8,0
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
8,6
8,7
0,0021
0,0053
0,0203
0,0252
0,0053
0,0133
0,0508
0,0631
0,0312
0,0385
0,0472
0,0576
0,0697
0,0838
0,0781
0,0963
0,1181
0,1440
0,1744
0,0107
0,0266
0,1016
0,2095
0,1262
0,1562
0,1925
0,2361
0,2879
0,3487
0,0214
0,0532
0,4190
0,2033
0,2524
0,3124
0,3850
0,4722
0,5759
0,6974
0,0427
0,1064
0,8379
0,4066
0,5048
0,6247
0,7700
0,9445
1,1517
1,3948
1,6759
25 °C Temperatur
Ammonium
NH4 [mg/l]
0,4
1,0
2,0
4,0
8,0
Ammonium
NH4 [mg/l]
0,4
1,0
2,0
4,0
8,0
0,0015
0,0037
0,0144
0,0180
0,0224
0,0277
0,0343
0,0421
0,0516
0,0627
0,0037
0,0093
0,0361
0,0450
0,0559
0,0693
0,0856
0,1053
0,1289
0,1567
0,0075
0,0187
0,0721
0,0899
0,1118
0,1386
0,1713
0,2107
0,2578
0,3135
0,0149
0,0373
0,1443
0,1798
0,2236
0,2773
0,3426
0,4214
0,5156
0,6269
0,0299
0,0746
0,2885
0,3597
0,4473
0,5546
0,6852
0,8428
1,0312
1,2539
15 °C Temperatur
Ammonium
NH4 [mg/l]
0,4
1,0
2,0
4,0
8,0
0,0010
0,0026
0,0101
0,0126
0,0157
0,0196
0,0243
0,0301
0,0371
0,0456
0,0026
0,0064
0,0252
0,0315
0,0393
0,0489
0,0608
0,0752
0,0928
0,1139
0,0052
0,0129
0,0503
0,0629
0,0785
0,0978
0,1215
0,1505
0,1856
0,2279
0,0103
0,0258
0,1006
0,1258
0,1571
0,1956
0,2430
0,3009
0,3712
0,4557
0,0206
0,0516
0,2013
0,2517
0,3141
0,3913
0,4860
0,6019
0,7424
0,9114
Konzentration von Ammoniak NH3
20 °C Temperatur
10 °C Temperatur
Ammonium
NH4 [mg/l]
0,4
1,0
2,0
4,0
8,0
0,0007
0,0018
0,0069
0,0087
0,0108
0,0135
0,0169
0,0210
0,0261
0,0323
0,0018
0,0044
0,0173
0,0216
0,0271
0,0338
0,0422
0,0525
0,0652
0,0806
0,0035
0,0088
0,0345
0,0433
0,0542
0,0677
0,0844
0,1051
0,1304
0,1613
0,0070
0,0176
0,0691
0,0865
0,1083
0,1354
0,1688
0,2101
0,2608
0,3225
0,0140
0,0352
0,1381
0,1731
0,2166
0,2707
0,3377
0,4202
0,5215
0,6450
0,05
Schädigung möglich
0,1
tödlich
12
2
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 12
12.01.11 14:54
PHOSPHAT (PO4)-TEST
Was bedeutet der Phosphat-Wert (PO4)
Phosphate sind wichtige Nährstoffe aller Pflanzen und
unersetzlich für den Energiestoffwechsel jeder lebenden Zelle.
Durch das Futter, aber auch durch absterbende Pflanzenteile und Zersetzungsprozesse organischer Materie,
gelangen Phosphate in das Teichwasser. Aber auch
durch Zugabe in Wasserwerken oder umliegende Landwirtschaft, gelangen Phosphate in den Teich. Solange
die Phosphatmenge durch die vorhandenen Pflanzen
auf ein geringes Niveau reduziert wird, herrscht ein
dynamisches Gleichgewicht zwischen Angebot und
Nachfrage. Erst ein unkontrollierter Anstieg des Phosphatgehaltes schafft Probleme, wie zum Beispiel starkes Algenwachstum. Phosphate gelten als limitierender
Faktor für das Wachstum von Fadenalgen.
Wie kann man den Phosphatgehalt schnell und genau
ermitteln?
Der neue OASE-Phosphat Test kann den Phosphatgehalt mit Hilfe einer Farbskala im Bereich von 0,01 mg/l
bis 3 mg/l ermitteln.
Anwendung
u
v
w
x
Welcher Phosphat-Wert ist optimal?
Für den Gartenteich ist ein Wert bis 0,5 mg Phosphat /l
annehmbar, wobei 1 mg/l nicht überschritten werden
sollte. Eine Konzentration von 0,02 mg/l gilt für die
Nährstoffversorgung der Wasserpflanzen als ausreichend und hemmt das Algenwachstum.
y
Schütteln Sie die Tropfflasche vor jedem Gebrauch!
Spülen Sie die Küvette erst mit Leitungswasser und
anschließend mehrmals mit Teichwasser. Füllen Sie
dann die Küvette mit der Dosierspritze bis zur 5 ml
Markierung.
Geben Sie anschließend 12 Tropfen PhosphatTestreagenz A zu, verschließen Sie die Küvette mit
dem beiliegenden Stopfen und schütteln Sie die
Lösung.
Danach geben Sie 3 Tropfen Phosphat-Testreagenz B
dazu und schütteln die verschlossene Küvette
abermals kurz.
Nach 1 Minute Entwicklungszeit stellen Sie die
geöffnete Küvette auf die weißen Innenkreise der
Farbfelder auf der entsprechenden Farbkarte.
Indem Sie von oben in die geöffnete Küvette
schauen, können Sie die Farbe der Lösung mit dem
umgebenden Farbfeld vergleichen. Lesen Sie den
Phosphat-Wert unter dem Farbfeld ab.
13
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 13
12.01.11 14:54
OASE bietet mehr Sicherheit
Da die Haltbarkeit von Tropflösungen limitiert ist, kann
das Messergebnis im Laufe der Zeit oder bei unzureichenden Lagerungsbedingungen beeinflusst werden.
Der Phosphattest zeigt in diesem Fall auch bei höheren Phosphatkonzentrationen keine Farbentwicklung
mehr. Um die Zuverlässigkeit ihres Tests zu überprüfen,
geben Sie nach erfolgter Messung drei Tropfen der
Phosphat-Check Lösung hinzu. Entwickelt sich nun eine
grün-blaue Färbung ist die Zuverlässigkeit des Messergebnisses gewährleistet.
Haltbarkeit
Die Reagenzien sind 12 Monate nach erstmaliger Benutzung verwendbar.
Maßnahmen
Liegt eine zu hohe Phosphatkonzentration im Wasser
vor, empfehlen wir:
u
u
u
u
u
Überprüfung und gegebenenfalls Reduzierung
der Fütterungsmengen
Teilwasserwechsel
Überprüfung und eventuell Regulierung des
Fischbesatzes
Erweiterung der Bepflanzung und entfernen von
phosphathaltigem Schlamm z.B. mit dem OASE
Pondovac Schlammsauger
Einsatz von OASE PhosLess Algenschutz. Die Säulen
binden Phosphat aus bis zu 5 kg Fischfutter.
Sicherheitshinweise
C
Ätzend
Reagenz Phosphat A enthält Schwefelsäure
40%.
Verursacht schwere Verätzungen. Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich
mit Wasser abspülen und Arzt konsultieren.
Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen. Wenn möglich dieses Etikett
vorzeigen.
Niemals Wasser hinzugießen.
Für Kinder unzugänglich aufbewahren.
14
15881_GA_WasseranalysProfiSet_165x133mm_end.indd 14
12.01.11 14:54