saison touristique est lancée
Transcription
saison touristique est lancée
Parenthèses juin-octobre 2012 N°32 Journal d’information du Syndicat mixte - www.bievre-valloire.fr vos rendez-vous de l’été En pages intérieures : en Bièvre-Valloire ! Lumière sur… La nouvelle saison touristique est lancée ! édito Les beaux jours et les soirées qui s’allongent sont propices à goûter la vie culturelle du Pays de Bièvre-Valloire. Dense et diverse comme en témoigne l’agenda de ces prochains mois, découvrez-la dans ce nouveau numéro de Parenthèses. Festivals, concerts, animations locales... faites votre sélection, ou suivez nos coups de cœur. La douceur retrouvée donne aussi à nombre d’entre nous l’envie de prendre l’air, de s’attarder en terrasse, de parcourir la campagne... Profitez donc de la beauté et des multiples activités qu’offre le Pays. Entre balades contemplatives à travers notre patrimoine, randonnées nordique, nocturne ou encore aquatique, découvertes gourmandes... vous avez l’embarras du choix pour agrémenter vos week-ends et occuper petits et grands durant les vacances. Pour vous aider à explorer les mille et une facettes de notre territoire, le Syndicat mixte a réalisé deux guides très complets que je vous encourage à vous procurer dans vos Offices de tourisme et vos mairies. Je vous souhaite à chacune et à chacun un bel été en Bièvre-Valloire. C’est autour d’un petit-déjeuner convivial au Paradis du Chocolat à La Côte-Saint-André qu’étaient réunis, le 24 avril dernier, les professionnels du tourisme et les élus du territoire, pour donner ensemble le coup d’envoi de la nouvelle saison touristique. Le cru 2012 des éditions touristiques dévoilées à cette occasion invite habitants et touristes à découvrir toutes les richesses qu’offre notre région : Idée resto, sortie en famille, virée sportive entre amis... Ils sont à votre disposition dans les Offices de tourisme, mairies et communautés de communes. le guide découverte fait la part belle aux photos qui mettent en valeur les atouts du Pays de Bièvre-Valloire, classés par thématique : paysage, patrimoine, culture, terroir, activités. Ces guides ont été réalisés par le Syndicat mixte du Pays de Bièvre-Valloire en collaboration avec les Offices de tourisme de MandrinChambaran, du Territoire de Beaurepaire et du Pays de Bièvre-Liers. Ce travail de mutualisation se poursuit avec la création d’un site Internet touristique commun. Décou vert e s -de-St-Geoir St-Étienne Guide tourisme 2012 16p HDef.indd 21/03/12 09:31 1 le guide des hébergements, restaurants et producteurs locaux recense, quant à lui, l’ensemble des prestataires présents sur nos 70 communes. SAINT-PAUL-D’IZEAUX La Dupré Saint-Paul Maison située en plein cœur des Chambarans. Au départ de pistes balisées à pied, à VTT et à cheval. Accueil jacquaire. Carole et Florence vous accueillent dans leur ancienne ferme rénovée et vous proposent une jolie chambre double avec baignoire-jacuzzi. Vous prendrez votre petit-déjeuner en terrasse à la belle saison ou au coin de la cheminée en hiver. Mezzanine, table de jeux et bibliothèque. 4 ch. - 15 pers. Ouvert à l’année 1 pers. 46 € 2 pers. 56 € Pers. suppl. 15 € 1001 impasse de la Dupré 38940 Roybon Tél. 04 76 36 28 99 [email protected] http://perso.orange.fr./la.dupre Guide 2012 ents, des hébergem restaurants s locaux et producteur 8 17/04/12 18:24 d 1 ts HDef.ind 1 ch. - 4 pers. Ouvert à l’année 2 pers. 45 € Pers. sup. 10 € Table d’hôtes 12 € 59 lot le Grand Champ 38870 Saint-Siméon-de-Bressieux Tél. 04 74 20 08 52 / 06 76 64 05 30 [email protected] http://chambrehote38870.free.fr APPRIEU La Grange BEAUREPAIRE Ferme de Chantabot Maison indépendante de 200 m en pleine campagne, entourée d’un grand jardin clos et d’arbres fruitiers. Possibilité d’acheter les produits de la ferme en face. 5 chambres. Terrasse. Grande piscine. 10 pers. ) Labellisé Tourisme et Handicap (auditif, mental, moteur) Ouvert à l’année 350 à 450 € / WE en basse saison 700 à 1 080 € /sem. 1418 route de Manthes 38270 Beaurepaire Tél. 06 26 44 25 10 http://ferme-de-chantabot.e-monsite.com BELLEGARDEPOUSSIEU À la Mare du Vieux Chêne Objectif : offrir une vitrine moderne et séduisante de notre territoire, pour y attirer de nouveaux visiteurs et aider ainsi au développement de l’activité touristique. Les fonctionnalités et applications seront donc nombreuses : carte dynamique pour localiser tout ce qui est utile à son séjour (hébergeurs, restaurateurs, activités sportives et ludiques...), carnet de voyage pour stocker ses bons plans et/ou envoyer à un ami, agenda des évènements, météo, locations de salles pour séminaires et fêtes de famille... Sans compter, un espace sur la randonnée, un espace médiathèque, photos, vidéos ; deux mini sites en langue étrangère et bien sûr... la version mobile, facebook, twitter, Flickr, youtube, Wikipédia... À découvrir début 2013 ! Situé sur 14 ha de prairies et de bois à 350 m d’altitude, vous trouverez dans cette ferme dauphinoise du XIX 4 chambres aménagées. Vue panoramique sur le Vercors et vision contemplative sur la verdure des reliefs alentours. Piscine chauffée à débordement. 4 ch. - 15 pers. Ouvert à l’année (fonctionne en chambres d’hôtes en saison) 300 € /sem. en basse saison 94 chemin des Bruyères 38270 Bellegarde-Poussieu Tél. 04 74 84 89 65 [email protected]. www.mareduvieuxchene.com 9 Roybon eoirs e-de-St-G Guide hébergemen Entre Lyon, Valence et Grenoble, nous vous accueillons comme des amis, dans notre maison où nous vous réservons une chambre coquette et agréable. Au cœur de la maison, tout en pouvant être complètement indépendants. 6 pers. Ouvert à l’année 230 € / WE 410 à 560 € / sem. 1 350 € / mois 200 Les Hauts de Plambois 38140 Apprieu Tél. 04 76 07 33 71 / 06 08 82 57 82 [email protected] St-Étienn 12PBV122 1 ch. - 3 pers. Ouvert à l’année 1 pers. 39 € 2 pers. 50 € 3 pers. 62 € Pers. sup. 20 € 495 route de l’Abbaye 38140 Saint-Paul-d’Izeaux Tél. 04 76 93 95 77 / 06 64 36 85 86 [email protected] www.saint-paul.skyblog.com l o c a t i o n s s a i s o n n i è r e s SAINT-SIMÉONDE-BRESSIEUX Chez Giancarlo et Pepita Entre Chartreuse et plaine de la Bièvre, au calme, grange rénovée avec goût en un gîte spacieux et chaleureux. Grand terrain commun ombragé avec salon de jardin et barbecue. ire Beaurepa t-André La Côte-Sain mps Le Grand-Le Du côté des communautés de communes Roybon oire, Bièvre-Vall nature andeur le pays gr E-VALLOIRE EN BIÈVR Vos rendez-vous de l’été en Bièvre-Valloire ! Actus du Pays s -Lemp Le Grand 2012 conçu et réalisé Ce guide a été de Bièvre-Valloire t Mixte du Pays par le Syndica Développement du Contrat de dans le cadre ), en collaboration Alpes (CDDRA Durable Rhônede tourisme. avec les Offices Christian Nucci, La nouvelle saison touristique est lancée ! -André La Côte-Saint GUIDE ROYBON Président du Syndicat mixte du Pays de Bièvre-Valloire. Beaurepaire Vos rendez-vous de l’été en Bièvre-Valloire ! De juin à octobre se succèdent petits et grands évènements, marchés et fêtes, concerts et balades... Prenez le temps d’en profiter, en famille ou entre amis. juin 8 juin Cinéma plein-air « Zarafa » Jarcieu Cour de l’École 04 74 79 07 20 9 juin Randonnée guidée Balade photos Arzay 04 74 20 61 43 9 et 10 juin Festival des Jeunes Auteurs 10e édition Saint-Geoirs http:// festivaldesjeunesauteurs. jimdo.com Marché de potiers La Côte-Saint-André Halle médiévale 04 74 20 53 99 10 juin Vide-greniers Montseveroux 04 74 59 22 71 Festival Les Allées Chantent Le Grand-Lemps Parc de la Mairie 04 76 55 80 34 Repas citoyen Le Grand-Lemps Place du Château 04 76 55 80 34 Fête de la Saint-Jean Beaufort 23 juin Fête de la musique et feu d’artifice Pommier-de-Beaurepaire Fête de la musique Brézins juillet 1er juillet Fête au village Saint-Pierre-de-Bressieux 04 74 59 42 91 La braderie-brocante La Côte-Saint-André Halle médiévale 04 74 20 61 43 Du 4 au 8 juillet Festival Entre scènes et jardins Jarcieu www.jarcieuanim.fr 24 juin Concert ensemble vocal Berlioz Revel-Tourdan Château de Barbarin 04 74 84 51 15 6 et 7 juillet Spectacle Les cavaliers de Chambaran Château de Bressieux www.cavaliers-dechambaran.fr Rallye des Étangs VTT et pédestre Nantoin 04 74 85 15 11 7 juillet Rallye Saint-Marcellin La Forteresse http://sport.sudgresiv.com Du 29 juin au 1er juillet Vogue Marcollin 7 et 8 juillet Meeting Cox and Co Faramans Base de loisirs 06 08 58 36 26 25e Festival Nature en Bièvre La Côte-Saint-André Parc Allivet 06 72 00 41 40 9e Concours de peintres dans la ville La Côte-Saint-André 06 77 53 00 02 Visites guidées du Pays de Bièvre-Liers Visites guidées de la ville de La Côte-Saint-André, du Musée Berlioz, des coulisses du Paradis du Chocolat, Sur les Pas de Jongkind, des contes et légendes animés... Tout le programme sur www.tourisme-bievre-liers.fr 17 juin Fête de la musique Champier 30 juin Concert avec le sosie de Johnny Hallyday Beaurepaire Camping 04 74 84 64 89 Randonnée de La Salette Bellegarde-Poussieu Chapelle de La Salette 04 74 84 84 21 Théâtre « Côté Jardin » Apprieu Salle des fêtes 06 71 73 38 01 21 juin Fête de la musique La Frette Le Grand-Lemps Du 30 juin au 29 août Les Étés de Marnans Concerts et exposition Marnans Église Saint-Pierre http://marnans.pagespersoorange.fr/ 16 juin Fête de la musique Pajay Du 21 au 23 juin Fête de la musique Beaurepaire 22 juin Fête de la musique Eydoche, Sardieu 8 juillet Randonnée guidée Balade aquatique Roybon 04 76 36 25 86 13 juillet Feu d’artifice et bal populaire Beaurepaire, Champier, Saint-Étienne-de-St-Geoirs, Faramans (feu d’artifice uniquement) octobre Pucier Châtenay 04 74 20 07 79 Saint-Geoirs 06 82 29 42 36 7 octobre Randonnée guidée Marche nordique La Côte-Saint-André 04 74 20 61 43 Marché des fermes La Forteresse Le Petit Barru 04 76 91 30 45 13 octobre Soirée théâtre Primarette Salle polyvalente 04 74 85 48 73 15 juillet Farfouille vide-greniers Flachères 06 31 01 07 20 Foire aux châtaignes Faramans 04 74 54 22 97 18 juillet Animation folklorique Marché de Beaurepaire 10 h-11 h 30 Du 19 au 23 juillet 45e Nuits de Montseveroux Festival d’art, de danses et de musiques du monde Montseveroux www.orciv.com 20 juillet Fête d’été et feu d’artifice Eydoche 21 juillet Visite guidée église et Pietà Beaurepaire 04 74 84 68 84 21 et 22 juillet Vogue Saint-Clair-sur-Galaure 06 68 73 77 05 22 juillet Vide-greniers Primarette 04 74 84 51 49 27 juillet Cinéma plein-air « Intouchables » Beaurepaire Stade de rugby 04 74 79 07 20 Randonnée guidée Balade nocturne Moissieu-sur-Dolon 04 74 84 68 84 Repas et feu d’artifice Apprieu Du 27 au 29 juillet Vogue annuelle des conscrits Beaufort 06 13 46 16 07 Cinéma plein-air « La nouvelle guerre des boutons » Bellegarde-Poussieu Parking salle des fêtes 04 74 79 07 20 Du 28 au 30 juillet Grand prix bouliste international La Côte-Saint-André Place Hector-Berlioz 04 74 20 61 43 août 3 août Cinéma plein-air « Les aventures de Tintin » Saint-Julien-de-l’Herms 04 74 79 07 20 Du 19 au 21 octobre 24es Rencontres Internationales du Cinéma et Salon du Livre du Cinéma Beaurepaire www.ville-beaurepaire.fr Du 3 au 6 août Grande vogue annuelle Jarcieu 4 août Marché créations et gourmandises La Côte-Saint-André Halle Médiévale 04 74 20 61 43 24 et 25 août Festival Chambarouf Roybon Château Rocher http://chambarouf.blogspot. com/ Concert années 80-90 Beaurepaire Camping 04 74 84 64 89 Faranvole sauvage et libre Démonstrations de cerfs volants Marcollin 04 74 84 75 64 12 août Fête des vieux métiers de la ferme Lentiol Salle des fêtes 04 74 84 78 63 15 août Fête d’été Brezins 04 76 65 52 95 17 août Foire aux dindes Montfalcon 06 11 99 42 09 septembre Du 1er au 4 septembre Grande vogue Beaurepaire 04 74 79 75 42 2 septembre Fête du pain Arzay Place de l’Église 04 74 54 28 82 Randonnée pédestre Cour et Buis Salle Desgranges 04 74 59 25 13 26 août 16e Randonnée de l’Amitié Champier 04 74 20 61 43 Randonnée pédestre Flachères Salle des fêtes 06 86 86 21 24 7 septembre Cinéma plein-air « Un monstre à Paris » Revel-Tourdan 04 74 79 07 20 Du 13 au 15 juillet Festivités du 25e anniversaire de jumelage Beaurepaire 8 septembre Marche semi-nocturne Primarette 04 74 85 48 73 14 juillet Feu d’artifice et bal Cour et Buis La Côte-Saint-André Revel-Tourdan, Roybon, Sillans 9 septembre Grande brocante Jarcieu 04 74 79 88 28 Fête du village Châbons Concert Liers en Chansons Flachères Salle des fêtes 04 74 54 45 33 28 octobre Vide-greniers Primarette 04 74 85 33 82 Plus de manifestations et d’informations 16 septembre Marché des producteurs Primarette 04 74 84 57 27 1er septembre Championnat de France d’auto-cross Marcollin 04 74 84 66 23 25 et 26 août Fête de la patate Le Mottier 04 74 54 43 20 30 et 31 août Le Binbal’Stoch festival Balbins-Ornacieux www.binbalstoch.com 27 et 28 octobre 41e fête des marrons Course à pied, rando pédestre,VTT Gillonnay, Montgontier www.fetedesmarrons.fr 21 octobre Exposition Créations Passions Flachères, Salle des fêtes 04 74 54 45 33 Du 18 au 22 août Fête de la Jeanne Sappey Viriville www.jeannesappey.fr.sitew. com Du 22 août au 2 septembre Festival Berlioz « Berlioz et l’Italie, un carnaval romain » La Côte-Saint-André, Château Louis XI www.festivalberlioz.com 27 octobre Découvertes médiévales Château de Montseveroux www.orciv.com Du 14 au 16 septembre Foire de Beaucroissant www.foirebeaucroissant.fr Du 21 au 24 septembre 118e fête de la Rosière Le Grand-Lemps 04 76 55 80 34 15 et 16 septembre Journées du Patrimoine Programme à venir sur www.bievre-valloire.fr 04 74 54 19 44 Du 15 au 17 septembre Vogue annuelle Montseveroux 21 et 28 septembre Randonnée guidée brame du cerf Forêt de Chambaran 04 76 36 25 86 22 septembre Feu d’artifice et soirée dansante Flachères Stade 06 31 01 07 20 23 septembre « Le Sanglier » VTT, route, pédestre, trail Monsteroux-Milieu Stade du Gontard www.sangliervtt.fr Vide-greniers et exposition Chalon 04 74 57 81 06 29 et 30 septembre Fête des fleurs Châbons Château de Pupetières www.pupetieres.jimdo.com dans vos Offices de tourisme Agenda festif et culturel Mandrin Chambaran Tourisme 04 76 36 25 86 www.mandrin-chambaran-tourisme.com Site Internet de l’Office de tourisme du Pays de Bièvre-Liers www.tourisme-bievre-liers.fr rubrique « Sorties Agenda au jour le jour » 04 74 20 61 43 Guide des Animations de l’Office de tourisme du Territoire de Beaurepaire 04 74 84 68 84 En complément du prêt d’honneur (prêt à la personne sans intérêt et sans garantie personnelle), le créateur ou repreneur d’une entreprise peut aussi, grâce à Bièvre-Valloire Initiative, bénéficier d’un parrain : un chef d’entreprise ou cadre expérimenté qui va l’épauler dans les difficultés, le soutenir sur le plan psychologique, lui apporter son savoir-faire, sa vision, son carnet d’adresses... C’est le cas de Marc Jadeau, qui vient de créer à Chalon une entreprise de mesure et numérisation de grandes dimensions, MEGA 3 DIM. « Depuis février dernier, je bénéficie de l’aide de David Maritan, par ailleurs directeur de la société Copal à Beaurepaire. Chaque mois, nous nous voyons pour faire le point, en priorité sur le commercial. Mon parrain me donne de nombreux conseils sur la manière d’approcher mes différentes clientèles et de suivre ensuite les premiers contacts. Et dans les moments de doute, il est là aussi... ». David Maritan a pour sa part fait le choix de devenir parrain afin « d’être utile aux autres, de sortir la tête de l’usine en m’ouvrant d’autres horizons... mais aussi parce que je suis admiratif des entrepreneurs, souvent seuls face aux difficultés. Cette première expérience me permet d’aider l’un d’entre eux, en lui apportant mon savoir-faire en matière de développement et de gestion d’une entreprise ». Relation équilibrée et riche d’échanges que parrain comme créateur apprécient, le parrainage se fait pendant toute la durée du prêt accordé par BVI, et continue parfois au-delà. Contact Géraldine Meunier 04 74 54 19 45 - ou [email protected] Le CDDRA 2011-2017 est signé Le jeudi 15 mars à Beaurepaire, le Président de la Région RhôneAlpes, Jean-Jack Queyranne et le Président du Syndicat mixte du Pays de Bièvre-Valloire, Christian Nucci, ont signé devant une assemblée nombreuse et en présence du Sous-préfet de l’Isère, Lionel Lemoine, le nouveau Contrat de développement durable Rhône-Alpes pour le territoire du Pays de Bièvre-Valloire. Ce contrat représente une enveloppe financière de 6,7 millions d’euros dont 1,3 million d’euros consacrés au PSADER (Projet Stratégique Agricole de Développement Rural) et va se déployer, jusqu’en 2017, sur trois grands axes : permettre un développement économique durable, préserver l’environnement naturel exceptionnel du territoire, adapter le territoire aux besoins de la population. du côté des Communautés de communes Bièvre Est Bièvre-Liers La construction de la médiathèque communautaire continue sur sa lancée Le festival Berlioz en chars et en os ! Rendez-vous incontournable de l’été, le festival Berlioz se déroulera du 22 août au 2 septembre. Outre ses rendez-vous habituels, le festival innovera en sollicitant la compagnie iséroise La Fabrique des Petits Utopies et les habitants pour imaginer et créer la parade de chars qui ouvrira cet événement. Quatre chars partiront des quatre coins du territoire de Bièvre-Liers, le 22 août, pour se retrouver à La Côte-Saint-André. Chacun mettra à l’honneur le thème de cette année, « Berlioz et l’Italie » : Divas et le bel canto, Les bergers des Alpes, Rome et Fellini, Venise et le carnaval. Partagez cette création en suivant les ateliers de construction de masques, de maquilDepuis le mois de décembre dernier, les tralages, de postiches, d’initiation aux échasses vaux de la médiathèque communautaire tête ou de Comedia dell’Arte... et venez défiler de réseau (MTR) sont lancés. Avec l’achèvedans les villages aux côtés des musiciens et ment d’une période de déconstruction et de artistes. désamiantage, les premières élévations de la La mobilisation de chacun fera de cette déamcharpente vont pouvoir commencer sur la bulation une grande fête et un rassemblement partie côté mairie et se poursuivront pour convivial, qui s’achèvera par un banquet Sarde être terminées en octobre. où participants, spectateurs et artistes se à ce jour, plus de 50 % du gros œuvre est retrouveront. réalisé et les entreprises du second œuvre démarreront leurs activités d’ici la fin de l’anContact : Jérémy Eymonnet 04 74 20 86 76 née. Le bâtiment sera hors d’eau et hors [email protected] d’air à la mi-octobre avec, entre En savoir plus sur autre, la pose de la verrière la programmation Les Communautés de communes en septembre. 04 74 20 20 79 ou du Pays de Bièvre-Valloire membres du Syndicat mixte festivalberlioz.fr Territoire de Beaurepaire BIÈVRE EST Le GrandLemps BIÈVRE-LIERS Bièvre Chambaran Beaurepaire St-Étiennede-St-Geoirs La communauté de communes s’engage auprès des associations culturelles La commission Culture et Patrimoine a décidé d’apporter une aide financière à des projets intercommunaux. Un appel à projets a été lancé avec des priorités : au moins deux associations doivent se mobiliser autour du projet, le siège social des associations doit être établi sur le territoire de la Communauté de communes, le projet doit avoir un rayonnement intercommunal (communication présente sur tout le territoire, articles de presse...). Il a remporté un beau succès ! En 2012, la Communauté de communes du Territoire de Beaurepaire soutient donc 9 projets, jonglant entre lecture publique, musiques, cirque, fête médiévale, cinéma... « Lire au coin de la rue » qui s’est déroulée le 12 mai à Revel Tourdan, « Carnets de Voyage » La CôteSaint-André TERRITOIRE DE BEAUREPAIRE BIÈVRE CHAMBARAN Roybon les 2 et 3 juin à Beaurepaire, « Musique on tourne » le 2 juin à Monsteroux-Milieu, le festival « Entre scènes et jardins » du 5 au 8 juillet à Jarcieu, musique classique et traditionnelle le 15 juillet à Montseveroux, « Festi-poire » le 15 septembre à Beaurepaire, les « Découvertes médiévales » le 27 octobre à Montseveroux, « Ciné BD » le 25 novembre à Beaurepaire et fin novembre, le « Tympan dans l’œil » spectacle grenoblois à Beaurepaire. à noter sur vos agendas ! Les Découvertes médiévales en 2011 Pour tout renseignement, veuillez contacter la CCTB au 04 74 79 19 24. Subventionné à près de 80 % par l’ensemble des partenaires de la collectivité (État, Conseil régional, Conseil général de l’Isère) et réalisé dans l’ancienne distillerie Dutruc du Grand-Lemps, cet équipement sera dès 2013 le fer de lance de la politique de création et de diffusion de la culture sur l’ensemble du territoire de Bièvre Est. www.cc-bievre-est.fr, 04 76 06 10 94 Petite enfance et enfance-jeunesse Le Président Yannick Neuder, avec la Viceprésidente Evelyne Chollier, vient de lancer un diagnostic sur l’enfance-jeunesse de Bièvre Chambaran afin d’harmoniser cette compétence sur la totalité de ce territoire depuis sa création le 1er Janvier dernier par fusion de 2 anciennes collectivités (Bièvre Toutes-Aures et Pays de Chambaran). Il est à noter que ce diagnostic intègrera l’éventualité d’un retour à la semaine de 5 jours. Dans le même temps, pour la petite enfance, la Communauté de communes est dotée de nombreux mécanismes pour satisfaire le plus de demandes possible. Avec le Multi-accueil « Arc en ciel » à St-Étienne-de-St-Geoirs, la crèche « Pilotin » à Sillans et la halte-garderie itinérante « Les Chambalous » sur Roybon et Viriville (mais aussi Brézins et St-Siméon-de- Bressieux), la collectivité a intégré depuis le 1er janvier le Relais Assistantes Maternelles qui concerne plus de 300 familles pour plus de 400 enfants et 145 assistantes maternelles agréées. Mais la Communauté de communes Bièvre Chambaran ne va pas s’arrêter là. En effet, 2 projets de multi-accueil sont en cours : un sur Roybon (ouverture prévue courant automne 2013) et un sur Viriville (ouverture prévue pour le 1er trimestre 2014). [email protected] Le Président Yannick NEUDER et Evelyne CHOLLIER avec les élus et techniciens de la Petite enfance et à droite, la Directrice Générale des Services Nathalie Bouchard et le coordonnateur petite enfance/enfance jeunesse, Ghislain SOULIER. - Photos : Syndicat mixte, Communautés de communes, S. Chappaz, © Les charentaises de luxe - ISSN 1779-4188 - 8 000 exemplaires - Imprimé sur papier recyclé. BVI : du financement et aussi du parrainage... - 38980 Viriville - tél : 04 74 54 00 91 - fax : 04 74 54 11 75 - Directeur de publication : Christian Nucci - Rédacteur en chef : E. Chifflot - Rédaction, maquette du Pays Journal d’information du Syndicat mixte du Pays de Bièvre-Valloire - Avec le soutien de actus