Prayer for the New Year 2016

Prayer for the New Year 2016 Western Pennsylvania-­‐East German Conference Partnership Lord, our God, at the beginning of a new year we want to thank you and praise you: We adore you, gracious God, for coming to us as a little child and becoming like us in order to be close to us. You became human, lived, suffered, died and rose again so that we may obtain salvation. We adore you, merciful God, for embracing us with unlimited love, patience and compassion and offering us forgiveness for our sins. We adore you, almighty God, for creating us and loving us and faithfully guiding us throughout our lives. Our time is in your hands. We adore you, loving God, for making us to be your children who can trust in you in every situation. You remain steadfastly at our side, and you protect and support us. We adore you, eternal God, for giving us hope and prospects beyond those which we ourselves can possibly imagine. You give us hope and certainty in the face of the mortality of our lives and of this world. Lord, our God, at the beginning of a new year, we thank you for the fellowship between brothers and sisters, as people who are connected by you serving as Christians in your church. We thank you for our worldwide church and for every ministry taking place in your name for people throughout the world. We pray for our church and everybody who bears responsibility in it. We thank you for the strong bonds of the partnership between the Western Pennsylvania Conference and the East German Conference. We are grateful for the lively interaction between the partner congregations. We thank you for the personal relationships and friendships spanning the ocean which continue to deeply enrich our experience and expand our horizons. We thank you for the many team projects that help to relieve distress in the community and guide people to you. We pray for our partnership. Let us be messengers everywhere you will send us to in the coming year. Help us to do your will. Lord, our God, at the beginning of a new year we come to you with our anxieties and sorrows and beg you to have mercy on us and all mankind. We observe that our world seems to be torn apart by war in many countries, by worldwide terror threatening lives, by millions of refugees fleeing from violence and hunger and rarely welcomed, by fanaticism and hate that poison the relationship between religions, peoples and individuals, by companies greedy for profit that recklessly exploit nature and destroy the habitat of plants, animals and human beings, by unjust economic structures that exclude many people from sharing in the wealth of the world. Lord, have mercy on the earth and all living things. Let us learn to live with love, compassion and peace. Let us be messengers of your justice. Appeal to the conscience of those in positions of power, influence and responsibility so that they are not selfish, but make decisions that decrease poverty in the world and serve the cause of peace. Lord, our God, at the beginning of the new year we also come to you with our personal needs and sorrows. You know how things are going in our family lives and for each of us individually. You know our failures. You know the burdens that each of us has to carry. Help us be assured that you are on our side supporting us with your love and mercy. Lord, our God, at the beginning of the new year we see each other as partners and friends, sisters and brothers, as your followers safely held in your hands. We begin the new year full of joy, because we know that we can put everything that weighs upon us in your hands and go through the year surrounded by your presence. Praise be to you, O Lord. Amen. (Übersetzung: Werner Philipp D.Min. / Tim Dawn) Herr, unser Gott, am Beginn eines neuen Jahres wollen wir Dir von Herzen danken und Dich loben und preisen: Wir loben Dich, du gnädiger Gott, als den, der zu uns gekommen ist in einem kleinen Kind, der einer von uns geworden ist, um uns nahe zu sein, der Mensch geworden ist, um uns durch sein Leben, Leiden, Sterben und Auferstehen zu retten. Wir loben Dich, Du barmherziger Gott, als den, der uns mit grenzenloser Liebe, Geduld und Erbarmen begegnet und annimmt, und uns Vergebung unserer Schuld anbietet. Wir loben Dich, du allmächtiger Gott, als den, der uns gewollt und gemacht hat, der uns durch unser Leben treu begleitet, und in dessen Händen unsere Zeit liegt. Wir loben Dich, Du liebender Gott, als den, dessen Kinder wir sein dürfen, dem wir vertrauen und auch alles anvertrauen können, der uns zur Seite steht und uns hält und trägt. Wir loben Dich, Du ewiger Gott, als den, der unserem Leben eine Perspektive gibt, die über das hinausreicht, was uns vor Augen oder im Bewusstsein ist; der uns Hoffnung und Gewissheit gibt gerade angesichts der Vergänglichkeit unseres Lebens und dieser Welt. Herr, unser Gott, am Beginn eines neuen Jahres danken wir Dir für die Gemeinschaft als Schwestern und Brüder untereinander, als Menschen, die in ihren Gemeinden miteinander durch Dich verbunden sind, als Christen, die in ihrer Kirche den Dienst tun, an den Du sie gestellt hast. Wir danken Dir für unsere weltweite Kirche und für allen Dienst, der in Deinem Namen an den Menschen und an dieser Welt getan wird. Wir bitten Dich für unsere Kirche und für alle, die Verantwortung in ihr tragen. Wir danken Dir für die Verbundenheit als Partnerkonferenzen in Pennsylvania und Deutschland. Wir danken Dir für lebendige Partnerschaften zwischen Gemeinden, und für das, was diese Partnerschaften alles bewegt und erreicht haben. Wir danken Dir für die persönlichen Beziehungen und Freundschaften über den Ozean hinweg und für alle Bereicherung und Horizonterweiterung, die das bewirkt. Wir danken Dir für viele gemeinsame Projekte, durch die wir gemeinsam helfen können, Not zu lindern und Menschen zu Dir, Herr, zu führen. Wir bitten Dich für unsere Partnerschaft. Lass uns Deine Boten sein an all den Stellen, an die Du uns stellst im kommenden Jahr. Hilf uns, gemeinsam Deinen Willen zu tun. Herr, unser Gott, am Beginn eines neuen Jahres vertrauen wir uns Dir an mit unseren Ängsten und Sorgen und bitten Dich, erbarme Dich über unsere Welt und die Menschen. Wir sehen, wie unsere Welt immer mehr aus den Fugen zu geraten scheint: Krieg herrscht in vielen Ländern, Terror bedroht weltweit das Leben von Menschen, Millionen von fliehen vor Gewalt oder Hunger und werden selten irgendwo willkommen geheißen und wirklich angenommen, Fanatismus und Hass vergiften das Miteinander von Religionen, Völkern und einzelnen Menschen, profitgierige Konzerne beuten rücksichtslos unsere Natur aus und zerstören dabei immer mehr Lebensraum von Pflanzen, Tieren und Menschen, ungerechte Wirtschaftsstrukturen verwehren es zahllosen Menschen, am Reichtum dieser Welt teilzuhaben. Erbarme Du Dich doch über Deine Welt und Deine Geschöpfe! Lass uns lernen, Liebe, Barmherzigkeit und Frieden zu leben. Und mache uns zu Boten Deiner Gerechtigkeit. Rede den Verantwortlichen, Mächtigen, Einflussreichen ins Gewissen, dass sie nicht nur auf sich selber sehen, sondern lass sie Entscheidungen treffen, die die Not in dieser Welt lindern und verhindern und dem Frieden dienen. Herr, unser Gott, am Beginn eines neuen Jahres vertrauen wir Dir auch unsere ganz persönlichen Nöte und Sorgen an. Du weißt, wie es in unseren Familien und in uns selber aussieht. Du kennst unser Versagen. Du weißt um die Lasten, die jede und jeder von uns zu tragen hat. Mache uns gewiss, dass Du an unserer Seite bist, mit trägst und Dich über uns erbarmst. Herr, unser Gott, am Beginn eines neuen Jahres wissen wir uns als Partner und Freunde, als Schwestern und Brüder, als Deine Nachfolger in Deiner Hand geborgen. Wir dürfen voller Freude das neue Jahr beginnen, weil wir alles, was uns niederdrückt Dir in die Hände legen können, und weil es Dein Jahr sein wird, weil Du mit uns sein wirst. Dein Name, o Herr, sei gelobt. Amen.