lübsch Aufwind für alle

lübsch
02/2013
Printe trifft
Marzipan
Aachener Partner für
Lübecker Energie
Klimapartner
Grünes Herz:
Die Sparkasse zu Lübeck
Aufwind
für alle
Gewinnspiele:
lübsch verlost ...
... Heidepark-Soltau-Freikarten
... Karten für „Willy Brandt“
... und tolle Kundencoupons
Energie aus Lübeck für Lübeck!
Das Magazin der
2 | Editorial
Stefan Fritz
Geschäftsführung Stadtwerke Lübeck
lübsch
für Lübeck und
die Region
Liebe Leserinnen und Leser,
die Herbstausgabe der lübsch steht unter dem Schwerpunkt
„Engagement für Lübeck und die Region“. Dabei sind die Investi­
tionen in den Klimaschutz, die wir Ihnen ab Seite 4 vorstellen, nur
ein kleiner Teil. Verantwortung für die Gemeinschaft zu übernehmen
ist für die Stadtwerke Lübeck wichtiger Teil der Unternehmens­
kultur und des Selbstverständnisses als kommunales Unternehmen.
Ab Seite 6 beleuchten wir die Rolle der Stadtwerke für Menschen
und Unternehmen in unserer Region. Nicht nur als Versorger für
Energie und Wärme, sondern auch als Arbeitgeber, Wirtschafts­
motor, Kultur­ und Sportsponsor – und nicht zuletzt auch als
engagierter Klimaschützer.
Das gilt auch für die Sparkasse zu Lübeck. Lesen Sie ab Seite 12,
wie beide Unternehmen gemeinsam als „Klimapartner“ aktiv mit
modernen Konzepten Ökologie mit Ökonomie verbinden. Aber
auch Spaß und Genuss kommen im Heft nicht zu kurz. Mit dem
„Bewegungsmelder“ behalten Sie alle interessanten Termine und
Veranstaltungen der kommenden Monate im Blick. Und falls Sie
doch zu Hause bleiben möchten: Auf den Seiten 10 und 11 finden Sie
Inspiration für leckere herbstliche Gerichte.
Viel Spaß bei der Lektüre!
Alles Gute und einen schönen Herbst wünscht Ihnen
Stefan Fritz
Gewinnen mit der lübsch
Auch in dieser Ausgabe finden Sie einige Gewinn­
spiele mit tollen Preisen. Für alle Gewinnspiele
in diesem Heft gilt: Mitarbeiter der Stadtwerke
Lübeck GmbH und anderer Tochterunternehmen
der Stadtwerke Lübeck Holding GmbH sowie
deren Angehörige sind von der Teilnahme am
Gewinnspiel ausgeschlossen. Teilnahmevermitt­
lungen über Teilnahme­ und Eintragsdienste
können wir nicht berücksichtigen. Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen. Den Einsendeschluss haben
wir für Sie direkt bei den Gewinnspielen vermerkt.
Viel Glück!
Inhalt | 3
Stadtwerke Lübeck Aktuell
Printe trifft Marzipan
4
Die STAWAG steigt als Anteilspartner ein
News
5
Was tut sich bei Fernwärme und Elektromobilität?
Energie und Verantwortung
Aufwind für alle
Energie aus Lübeck für Lübeck
Power für die Lübecker Wirtschaft
Die Bedeutung der Stadtwerke Lübeck
Klima-Küche
Butternutkürbis-Salat mit Rote Bete
Herbstliche Rezept­Idee zum Nachkochen
Klima-Kochkurse
Das Programm für Herbst und Winter
6
Aufwind
für alle
8
10
11
Wirtschaft
Auf gute Klimapartnerschaft!
Gemeinsam für Ökologie und Wirtschaftlichkeit
12
Bewegungsmelder
Durch den Herbst mit den Stadtwerken
Die wichtigsten Termine auf einen Blick
14
Warm ums Herz
Junge Helfer: Ein Fall für die Schulsanis!
Projekt Schulsanitäter
16
Lübis Welt
Ein Blitz – Strom aus den Wolken
Lübi erklärt, was dahintersteckt
17
Tipps und Tricks
Licht an für Kürbisse!
Halloween­Kürbis selbst schnitzen
18
Rubriken
Editorial
Impressum
Kooperationspartner
6
2
19
19
10
So lecker isst
der Herbst
12
Lübecks
Energiesparkasse
16
Eine Eins in
Erster Hilfe
4 | Stadtwerke Lübeck Aktuell
Printe
trifft
Marzipan
Aachen und Lübeck haben viel mehr gemeinsam als süße Köstlichkeiten, die auf der ganzen
Welt bekannt sind. Die beiden Städte sind
in etwa gleich groß, haben eine glanzvolle
Geschichte und jetzt auch eine starke Partnerschaft für die Zukunft: Die Stadtwerke Aachen
(STAWAG) übernehmen die Anteile des dänischen Energieversorgers Dong und steigen mit
25 % bei den Stadtwerken Lübeck ein.
Wenn man die Menschen in Aachen nach ihrer
STAWAG fragt, spürt man, dass das Unternehmen
nicht nur 250.000 Kunden mit Strom, Gas, Fern­
wärme und Trinkwasser versorgt, sondern ein
lebendiger Teil der „Öcher“ Identität ist. Öcher
ist übrigens das Aachener Lübsch. Und wie die
Stadtwerke Lübeck ist auch die STAWAG stark im
Sport­, Kunst­ und Kultursponsoring engagiert.
Aachen mit dem Dom
Metering. Alles technologische Schlüsselthemen
für den Erfolg der Energiewende.
Aachener Stärken – Lübecker Chancen
Beide Unternehmen sind heute schon Partner im
Solarpark Ronneburg. In der neuen Konstellation
können die Stadtwerke Lübeck günstige Beteili­
gungen an den STAWAG­Projekten Windpark
Beltheim II im Hunsrück und Solarkraftwerk Giebel­
stadt in Bayern erwerben. Jede Anlage erzeugt 15 bis
16 Megawatt Ökostrom.
In Lübeck könnte der Anteil der selbst produzierten
Energie damit von jetzt 20 % auf 25 % steigen. Eine
Quote von 50 % ist das langfristige Ziel. Der Anteil
der Stadtwerke an regenerativer Erzeugung würde
sich von aktuell 7 % auf 11 % erhöhen. Damit wäre
es den Stadtwerken Lübeck möglich, weitere 5.600
Haushalte mit klimafreundlicher Energie zu versorgen.
Aachen – ein Zentrum der Energiewende
Unter Energieprofis kennt man die STAWAG als
einen der engagiertesten und kompetentesten
Vorantreiber der Energiewende in Deutschland.
Bereits 1989 wurde die erste Fotovoltaik in Betrieb
genommen. Und stetig wird weiter in regenerative
Energieerzeugung investiert – im letzten Jahr
waren es 10,8 Mio Euro.
Als renommierte Universitätsstadt ist Aachen seit
jeher Forschungszentrum. Insbesondere in Sachen
Energie. Die STAWAG engagiert sich hier in weg­
weisenden Zukunftsprojekten zum Thema Elek­
tromobilität, intelligente Stromnetze und Smart
Dr. Christian Becker, Vorstand STAWAG
Stadtwerke Lübeck Aktuell | 5
News
Kostenlos Strom tanken
Die erste Elektrotankstelle für Kunden der Stadt­
werke Lübeck steht nun auf dem Kundenparkplatz
der Moislinger Allee 9. Während der Geschäftszeiten
des Service­Centers können hier E­Mobile mit
Ökostrom aufgeladen werden. Die Freischaltung
der Säule erfolgt durch Autorisierung über eine
EC­Karte. Für Stadtwerke Lübeck Kunden ist dieser
Service kostenlos.
Neubau von BHKW
Der Fernwärmeausbau geht weiter: Bereits im Herbst
wird das Fernwärmenetz Moisling durch ein zweites
BHKW ergänzt. Im neuen Gesamtsystem werden
dann künftig rund 2.500 Tonnen CO2 pro Jahr einge­
spart. Auch am Ratekauer Weg wird bis zum Sommer
2014 ein neues BHKW entstehen. Die Errichtung von
weiteren Anlagen ist geplant.
LED-Umrüstung für Parkhäuser
Ab Herbst werden die Parkhäuser Burgtor, Falken­
straße und Holstentor mit hochmoderner und
energiesparender LED­Beleuchtung ausgerüstet.
Das Projekt wird gemeinsam mit der KWL
Koordinierungsbüro Wirtschaft in Lübeck GmbH
durchgeführt und vom Bundesumweltministerium
gefördert. Voraussichtlicher Abschluss: Anfang 2014.
Vorsicht bei
Haustürgeschäften!
Immer häufiger werden unsere Kunden mit dubi­
osen Haustürgeschäften belästigt. Die Vertreter
geben an, in Kooperation mit den Stadtwerken
Lübeck oder auch in ihrem Auftrag zu handeln.
Sie versuchen die überraschten Kunden zu
einem schnellen Vertragsabschluss mit einem
konkurrierenden und meist unseriösen Strom­
anbieter zu bewegen. Stadtwerke Lübeck Mitar­
beiter tätigen generell keine Haustürgeschäfte,
unsere Mitarbeiter sind z. B. unterwegs für
Ablesungen und haben einen Dienstausweis bei
sich. Fragen Sie nach dem Dienstausweis!
FOTO
ann
usterm
Karla M
unktion
Musterf
678
78/12345
123456
6 | Energie und Verantwortung
Aufwind
für alle
Die Stadtwerke Lübeck versorgen nicht nur Menschen und
Unternehmen mit Energie. Sie sind auch Wirtschaftsmotor für
die ganze Region. Und einer der wichtigsten Sponsoren für
Sport, Kunst und Musik. Kurzum: Energie aus Lübeck für Lübeck!
Energie und Verantwortung | 7
der 90er­Jahre ein großes Stadtwerke­Sterben.
Doch die Totgesagten sind heute die Aktivposten im
Sinne eines kundenfreundlichen Wettbewerbs und
der nachhaltigen Energiewende. Eine erstaunliche
Erfolgsgeschichte.
Kommunale Stadtwerke –
Zukunftsmodell mit Nutzen für alle
Ein Unternehmensmodell, das auf modernen
gesellschaftlichen Werten beruht, erlebt in den
letzten Jahren einen ganz bemerkenswerten Auf­
schwung. Es geht hier nicht um Internet­Start­
ups der Sharing Economy – es ist das Unterneh­
mensmodell der Stadtwerke. Vom Biedermann
zum Trendsetter. Überall versuchen Kommunen
in Deutschland, ihre Energieversorgung wieder in
die eigene Hand zu nehmen – und gründen wieder
Stadtwerke. Der Energiemarkt ist in Bewegung.
Neue Gesetze, neue Unternehmen, neue Tech­
nologien. Aber ein wichtiger Grund für die neu
entdeckte Liebe der Kunden zu den städtischen
Versorgern resultiert aus ihrer Historie.
Engagement und Verantwortung in den Genen
Stadtwerke waren in ihrer kommunalen Tradi­
tion schon immer wichtig für das Gemeinwohl in
ihrer Region. Als Arbeitgeber, als Auftraggeber
für die regionale Wirtschaft und auch als Sponsor
für Kunst, Kultur und Sport. Genau diese soziale
Bedeutung macht sie wieder so zeitgemäß. Denn
nach aktuellen Marktstudien rücken neben dem
Thema Umwelt und Nachhaltigkeit auch die sozi­
ale Verantwortung und das gelebte Engagement
eines Unternehmens immer mehr in den Blick­
punkt der Kunden. Hier schneiden Stadtwerke
gut ab.
Trotzdem prophezeiten viele Branchenexperten
nach der Liberalisierung des Strommarkts Ende
Was Stadtwerke heute erfolgreich macht, war
Belastung im reinen Preiswettbewerb
Der Gesetzgeber startete den Wettbewerb nach
Marktöffnung zu ungleichen Bedingungen. Die
Stadtwerke gingen mit einer Kugel am Bein ins
Rennen. Sie hatten Kosten im Gepäck, die die
neu gegründeten reinen Energiehändler nicht zu
kalkulieren hatten: die Umsetzung der Energie­
wende vor Ort, den Netzbetrieb, Infrastruktur und
Kraftwerksbau. Dieser Kostennachteil gilt auch
noch heute. All diese Aufwendungen müssen
Stadtwerke in ihre Energiepreise einkalkulieren,
denn sie haben die Aufgabe, mit ihren Gewinnen
kommunale Aufgaben zu finanzieren. Reine
Energiehändler mussten dies nie und müssen es
auch heute noch nicht.
So können nationale Billiganbieter mit günstigen
Lockvogel­Angeboten werben. Um jeden Preis gilt
es, in die Top 5 des Internet­Preisvergleichsportals
Verivox zu gelangen. Nicht alle Kalkulations­
methoden sind nachhaltig und seriös, wie die
Insolvenzen und Schlagzeilen über schwarze
Branchen­Schafe in den letzten Monaten unter
Beweis stellten.
Es zählt der faire Preis
Die Zeiten von „Geiz ist geil“ sind vorbei. Dumping­
preise sind nicht alles. Es zählt die Gesamtbilanz:
Ein fairer Preis entsteht auf Basis einer seriösen,
nachhaltigen Kalkulation, die eine dauerhafte
Energieversorgung über Jahre garantieren kann.
Und wenn unter dem Strich das große Ganze in
Stadt und Region von Zukunftsinvestitionen, dem
Erhalt der Arbeitsplätze und sozialem Engagement
profitiert: Heimspiel für die Stadtwerke!
8 | Energie und Verantwortung
Power für die
Lübecker
Wirtschaft
Auftragsvolumen der Stadtwerke Lübeck GmbH und der
Stadtwerke Lübeck Netz GmbH in Lübeck und Umgebung
2010
2011
18
2012
14,75
16
13,5
14
12
Die Stadtwerke Lübeck gehören zu den größten Unter­
nehmen der Region. Sie versorgen mehr als 130.000
Haushalte und Unternehmen mit Strom und Gas und
erwirtschafteten im letzten Jahr einen Gesamtum­
satz von 238,2 Millionen Euro. Doch im Gegensatz zu
den Gewinnen großer nationaler "Energiehändler"
bleibt dieses Geld als Wirtschaftsmotor in der Region.
Davon profitieren alle.
Bei den Stadtwerken Lübeck arbeiten 618 Men­
schen. Jedes Jahr beginnen über 20 Jugendli­
che hier ihre Ausbildung. Diese Arbeits­ und
Ausbildungsplätze sind in ihrer Bedeutung gar
nicht hoch genug einzuschätzen. Untersuchungs­
ergebnisse einer renommierten Unternehmens­
beratung zeigen auf, dass jeder Arbeitsplatz bei
den Stadtwerken Lübeck etwa vier weitere Arbeits­
plätze in der Region sichert. Allein im letzten Jahr
waren es Aufträge im Wert von 14,75 Millionen,
die in Lübeck und Umgebung vergeben wurden
und die hauptsächlich kleinen und mittleren
Betrieben zugutekamen.
10
8,5
8
6
4
2
0
in Mio. EUR
Aufträge im PLZ-Gebiet 23xxx
in den Ausbau des Fernwärmenetzes werden in den
nächsten 15 Jahren bis zu 30 Millionen Euro fließen.
Das heißt nicht nur zuverlässige Aufträge für lokale
Unternehmen und damit sichere Arbeitsplätze –
sondern auch eine effiziente wirtschaftliche Wärme­
versorgung für viele Lübecker Bürger. Mit nach­
haltigem Klimaschutz.
Neues Blockheizkraftwerk
Azubis der Stadtwerke Lübeck
Einen Schwerpunkt dieser und aller weiteren
Investitionen bildet der Ausbau der regenerativen
Energien und der Energieerzeugung vor Ort. Allein
Aus Liebe zu Lübeck
Nachhaltige Preisgestaltung, Sicherheit und sozi­
ale Verantwortung für Mensch und Umwelt. Diese
Werte machen das „Prinzip Stadtwerke“ aktueller
und relevanter denn je. Vom prognostizierten Aus­
laufmodell nach der Energiemarkt­Liberalisierung
zum Hoffnungsträger für die Energiewende und
zum Motor der regionalen Wirtschaft.
F
M
A
Engagiert
Energie und Verantwortung | 9
AUSBILDUNG
... in vier Berufen und
einem dualen Studiengang
von A–Z
BUMMELN
COUPONS
Viele geldwerte Vorteile für
IDEEN
Stadtwerke Lübeck Marathon
Aktion Trikot­Tausch
Aktion Warm ums Herz
FAUST
Travemünder Woche
Stadtwerke Lübeck Kunden
DURCHHALTEN
EINSATZ
B
C
I
H J
E
F
K
G
L
M
P
No
D
Hier sind die Stadtwerke Lübeck aktiv
HISTORIE
Historische Schaukästen
Theater Lübeck
JAHRESZEIT
Beleuchtung Weihnachtsmarkt
KUNST
WindArt
GLUCK GLUCK
Aktion Trinkwasser macht Schule
LA
L
A LA LA
MITEINANDER
Drachenbootrennen
OZON
NACHTSCHWÄRMER
HTSCHWÄRMER
Presseball
S
SCHLIDDERN
T
Kindereisbahn Weihnachtsmarkt
Stadtwerke Lübeck Eiszauber
TAKT
Musikhochschule
POKAL
Schleswig­Holstein Musik Festival
U
Klima pro Lübeck
Tag des Wassers
VEREIN
VfB Lübeck
QUAL
Triathlon
UNTERGRUND
V
Q
Straßenfußball­
Meisterschaft
ROCK
R
NDR2 und N­JOY The Beach
X
X
und viele weitere Aktionen
WURF
VfL Bad Schwartau
Raubmöwen Travemünde
ZUKUNFT
FuturEnergy Award
YAMM YAMM
Klima­Kochkurse
10 | Klima-Küche
Aus der lübschen Klima-Küche:
Butternutkürbis-Salat
mit Rote Bete
Zutaten
(für ca. 4 Personen)
4 kleine Rote Bete (Vakuumpack)
800 g Butternutkürbis (gelber,
birnenförmiger Kürbis)
4 Stangen Sellerie (mit Grün)
1 Bund Frühlingszwiebeln
1 säuerlicher Apfel
2 EL Zitronensaft
1 unbehandelte Orange
7 EL Weißweinessig
8 EL Traubenkernöl
Kürbiskernöl
Salz
Pfeffer
Zucker
6 Stiele Basilikum
5 EL Kürbiskerne
2. Frühlingszwiebeln putzen und das Weiße und
Hellgrüne quer in 3 bis 4 mm dicke Stücke schnei­
den. Apfel längs vierteln, entkernen und quer in
3 bis 4 mm dicke Stücke schneiden. Mit Zitronen­
saft beträufeln. Sellerie, Frühlingszwiebeln und
Äpfel zum Kürbis geben.
Die Zubereitung
3. Kürbiskerne in einer Pfanne ohne Öl anrösten,
leicht salzen und abkühlen lassen.
1. Rote Bete abspülen und in 5 mm dicke Spalten
schneiden. Kürbis längs vierteln, Kerne mit einem
Esslöffel entfernen. Kürbisviertel großzügig schä­
len. Kürbis fein in eine große Schüssel hobeln. Das
Selleriegrün abzupfen und beiseitelegen. Sellerie
in sehr feine Scheiben schneiden.
4. Für die Marinade die Orange auspressen. Saft mit
1 TL abgeriebener Orangenschale, Weißweinessig,
5 EL Wasser, 6 EL Traubenkernöl und Kürbiskern­
öl verrühren. Mit Salz, Pfeffer und einer Prise
Zucker würzen. Marinade zum Kürbis geben, gut
mischen und 30 Minuten durchziehen lassen.
Klima-Küche | 11
Die nächsten
KlimaKochkurse
Fr., 25.10.2013, 19.00 bis ca. 22.30 Uhr
Das Klima wird herbstlich. Die Küche auch!
Köstliche Feld­, Wald­ und Wiesenküche der Saison.
Mit Gunnar Schwardt auf dem Ringstedtenhof
Do., 28.11.2013, 18.00 bis ca. 22.00 Uhr
Feines fürs Fest. Bestes für die Umwelt.
Die Vielfalt der Gewürze und Rezepte für frohe Festtage.
Mit Christian Pätow im Küchenhaus Lübeck
5. Restliches Traubenkernöl zur Roten Bete geben,
gut mischen. Basilikumblätter abzupfen, grob
zerkleinern. Selleriegrün, Basilikum und Rote
Bete kurz vor dem Servieren zum Kürbis geben
und vorsichtig unterheben. Salat auf Tellern
anrichten, mit Kürbiskernöl und den Kürbis­
kernen dekorieren.
Alle Rezepte der Klima-Kochkurse auch als
Download auf www.sw-luebeck.de
Lecker gewinnt immer!
Wer sich gesund ernährt, hat mehr Energie.
Und mehr Spaß! Zum Beispiel im Heidepark
Soltau. Schicken Sie uns eine E­Mail mit dem
Betreff „Kürbissalat“. Wir verlosen 10 × 2 Frei­
karten. Einsendeschluss ist der 10. Oktober,
die Karten sind gültig bis 3. November 2013.
Jetzt mitmachen: [email protected]
Mi., 04.12.2013, 18.00 bis ca. 22.00 Uhr
Wild in der Klima-Küche!
Aus Reh wird lecker: das Beste zur kalten Jahreszeit.
Mit Stefan Voss im Küchenhaus Lübeck
Fr., 13.12.2013, 19.00 bis ca. 22.30 Uhr
Die grüne Weihnachtsbäckerei.
Von Stollen bis Plätzchen.
Mit Gunnar Schwardt auf dem Ringstedtenhof
Veranstaltungsorte der Klima-Kochkurse
Kochkurse mit Gunnar Schwardt:
Lehrküche des Landwege e. V. auf dem JNH­
Ringstedtenhof, Vorrader Straße 81, 23560 Lübeck
Kochkurse mit Christian Pätow & Stefan Voss:
Küchenhaus Lübeck, Osterweide 2, 23562 Lübeck
Weitere Informationen zu den KlimaKochkursen und Anmeldung auf
www.sw-luebeck.de/energiesparen
12 | Wirtschaft
Auf gute
Klimapartnerschaft!
8,7 Milliarden Euro wurden letztes Jahr bundesweit in den Klimaschutz investiert. Die deutschen
Sparkassen sind dabei der größte Finanzierer.
Auch in der Region Lübeck. Aber hier bei uns ist die
Sparkasse nicht nur Geldgeber Nummer 1, sondern
auch engagierter Umsetzer in Sachen Klimaschutz.
Die Stadtwerke Lübeck stehen dabei mit Rat und Tat
zur Seite – im Rahmen des gemeinsamen Projektes
„Klimapartnerschaft“. Zusammen wurde ein über­
greifendes, langfristiges Konzept erarbeitet, das
nicht nur die Klimabilanz verbessert, sondern auch
wirtschaftlich profitabel ist. Denn durch Energie­
effizienz lassen sich durchaus beachtliche Kosten­
vorteile realisieren.
Als Maßstab für den Erfolg des Projektes wurden
genaue Ziele definiert. Bis zum Jahr 2020 sind eine
Einsparung beim Energieverbrauch von rund 17 %
und eine Verringerung der CO2­Emissionen um
insgesamt 25 % geplant. Diese Menge entspricht
dem Schadstoffausstoß eines Pkw bei 4,7 Millionen
gefahrenen Kilometern.
Um diese Ziele zu erreichen, gliedert sich das Pro­
jekt Klimapartnerschaft in drei Phasen. Der erste
Schritt ist die Nutzung von vorhandenen Effizienz­
Potenzialen. Hierzu wurden in Workshops 21 Spar­
kassen­Mitarbeiter durch die Stadtwerke Lübeck
zu internen Energiesparbeauftragten ausgebildet.
Ausgerüstet mit modernen Messgeräten machten
sie sich auf die Suche nach Einsparungsmöglichkei­
ten und entwickelten Vorschläge.
Die Bandbreite reichte von der Reduzierung der
Treppenhausbeleuchtung und dem Einsatz von
LED­Leuchten bis hin zum Abschalten der Computer­
monitore während der Pausen. Auch Arbeitsplätze
und Prozesse wurden – wo immer möglich – energie­
sparend umgestellt.
Im zweiten Projekt geht es um Energieeffizienz­
Investitionen, die sich schnell amortisieren. So wird
zum Beispiel die mehr als 20 Jahre alte Umlauf­
pumpe der Heizung ausgetauscht. Das neue um­
weltfreundliche System spart mehr als 15.000 Euro
jährlich an Kosten.
Wirtschaft | 13
Klimapartner
im Gespräch
Die lübsch im Gespräch mit
Wolfgang Pötschke, dem
Vorstandsvorsitzenden der
Sparkasse zu Lübeck, und Ralf
Giercke von den Stadtwerken
Lübeck.
Warum engagieren Sie sich als
Sparkasse für den Klimaschutz?
Der dritte Schritt steht noch
aus. Hier geht es um die eigene
Energieerzeugung. Das heißt: ein
individuelles kleines Blockheiz­
kraftwerk (BHKW) für die beson­
ders effiziente Erzeugung und
Nutzung von Strom, Wärme und
Kälte. Erste Ideen dazu gibt es
schon. Zum Beispiel ein Konzept,
das auch den direkten Nachbarn
Vorteile bringt.
Die Klimapartnerschaft entwi­
ckelt sich ständig weiter mit neu­
en Ideen und neuen Maßnahmen.
Aber das gemeinsame Zukunfts­
ziel ist klar: Mit grünem Herzen
schwarze Zahlen schreiben.
Pötschke: Klimaschutz ist
eine Aufgabe, für die sich jeder
engagieren sollte. Jedem ist die
Notwendigkeit bewusst. Aber die
Einsicht allein nutzt nichts. Es
geht um das Handeln. Hier kann
man sich nicht auf einen „Big
Bang“ von oben verlassen. Jeder
Einzelne ist in seinem Umfeld
gefordert. Menschen und Unter­
nehmen. In diesem Sinne reden
wir nicht nur über Klimaschutz –
wir packen an.
Spielen auch wirtschaftliche
Überlegungen eine Rolle?
Pötschke: Natürlich. Ein wesent­
licher Faktor für den Klimaschutz
ist Energieeffizienz. Strom­ und
Gaspreise sind steigende Kosten­
faktoren. Das Einsparen spart
nicht nur Ressourcen – es spart
auch Geld.
Giercke: Da gehen Ökologie und
Ökonomie Hand in Hand. Viele
Investitionen rechnen sich sehr
schnell. Wobei im ersten Schritt
mit wenig Geld schon viel erreicht
werden kann.
Was waren aus Ihrer Sicht die
großen Herausforderungen?
Pötschke: Management muss
dahinterstehen. Vorleben und
dranbleiben. Es gilt auch, genaue
Ziele zu definieren – nicht zu
hoch, realistisch, aber heraus­
fordernd. Und sich nach dem
Erreichen der ersten Ziele nicht
zufriedenzugeben.
Giercke: Auf den ersten Blick ist
es für manche schon erstaunlich,
wie sehr wir uns als Stadtwerke
für das Energiesparen einsetzen
– wo wir doch Energie verkaufen.
Wir verstehen das als Teil unserer
gesellschaftlichen Verantwortung
– auch unseren Kunden gegen­
über.
Wie bewerten Sie die Erfolge?
Pötschke: Die Erfolge lassen sich
ganz genau bewerten. Und jeder
kann das nachlesen. Dieses Jahr
nehmen wir die Maßnahmen und
Ergebnisse unseres Umweltpro­
gramms in den Geschäftsbericht
auf. Damit sind wir eines der
ersten Unternehmen, die diesen
Schritt gehen.
14 | Bewegungsmelder
Kämpfen.
Jubeln.
Feiern.
Wie fühlt es sich wohl an, 42,195 Kilometer
im Hasenkostüm zu laufen und ganz Lübeck
feuert an? Probieren Sie’s aus! Beim Stadtwerke
Lübeck Marathon wird großer Sport auch zum
großen Spaß.
In diesem Jahr ist der Stadtwerke Lübeck Marathon
erstmals auch gleichzeitig das Rennen um die
Landesmeisterschaften Schleswig­Holsteins.
Spitzensportler aller Altersklassen aus allen Landes­
teilen werden sich ein spannendes Rennen liefern.
Seien Sie dabei! Entweder um Laufsport auf höchs­
tem Niveau zu erleben. Die Entscheidung im letzten
Jahr fiel erst auf den letzten 2 Kilometern in einem
spannenden Finale.
Oder kommen Sie an die Strecke, um ihre Liebsten,
Freunde, Kollegen und Nachbarn beim Kampf um
die persönliche Bestzeit und gegen den inneren
Schweinehund anzuspornen. Mit Jubeln, Pfeifen und
Trommeln in den Ohren werden schwere Beine immer
etwas leichter. Auch dank der fantastischen Anfeu­
erung des Lübecker Publikums schaffte im letzten
Jahr die Rekordzahl von 2834 Läufern das große Ziel,
20.
Okt
2013
„Finisher“ zu werden. Dieses Jahr soll der Rekord
gebrochen werden! Machen Sie mit – auf der Strecke
oder am Straßenrand. Beste Stimmung garantiert!
Sport? Spaß? Oder beides?
Für jeden das ideale Rennen.
• Marathon (42,195 km)
• DAK-Gesundheit-Familienlauf (4,2 km)
• Schülerlauf (2,1 km)
• Halbmarathon (21 km)
• 10-km-Volkslauf
• Staffel für Firmen, Vereine und Teams
(10 × 4,2 km)
Anmeldung und Infos unter
www.stadtwerke-luebeck-marathon.de
Bewegungsmelder | 15
Willy Brandt.
Die ersten
100 Jahre.
Lübeck, 18. Dezember 1913. In einer 2­Zimmer­
Wohnung in der Meierstraße bringt Martha
Frahm einen Sohn zur Welt. Sie ist 19 Jahre jung,
unverheiratet und geht leidenschaftlich gern ins
Lübecker Theater. Davon, dass das Leben ihres
Erstgeborenen 100 Jahre später genau dort insze­
niert wird, ahnt sie allerdings noch nichts.
Kaum ein anderer Politiker prägte das Nach­
kriegsdeutschland mehr als Willy Brandt. Kaum
ein anderer Lübecker war so stark in der Stadt
verwurzelt wie er. Diesen Herbst zeigt Autor und
Regisseur Michael Wallner den Visionär, Vollblut­
Demokraten und Menschen Willy Brandt auf
der Lübecker Bühne. Sein Können bewies der
Österreicher bereits 1994, als er für die Regie
von „Krieg“ die Kainz­Medaille der Stadt Wien
erhielt. Kompositionen von Willy Daum und ein
imposantes Bühnenbild von Heinz Hauser run­
den die Inszenierung ab.
06.09.2013 – 14.02.2014, Theater Lübeck,
Großes Haus, Infos: 0451 7088-211,
www.theaterluebeck.de
Ab ins Theater!
Wir verlosen 3 × 2 Karten für die Vorstellung am
6. Dezember. Schreiben Sie einfach eine Mail
mit dem Stichwort „Willy Brandt“. Einsende­
schluss ist der 15. November 2013.
[email protected]
+++Ticker+++Ticker+
03.10. – 06.10.: Herbstdrachenfest
Ein Meer von Luftdrachen erobert den Himmel
über Travemünde. Seien Sie dabei, wenn Profis und
Amateure ihre Flugobjekte starten lassen!
Ort: Brügmanngarten und Strand
www.travemuende-tourismus.de
11.10. – 13.10.: Travemünde TANZT
Schauen Sie zu, wenn sich das Seebad Travemünde
in ein verführerisches Tanzparadies verwandelt.
Mit Isabel Edvardsson, Motsi Mabuse, Joachim
Llambi und vielen weiteren Startänzern.
www.travemuende-tanzt.de
30.10. – 03.11.: Nordische Filmtage Lübeck
Im Rahmen der 55. Nordischen Filmtage zeigt das
CineStar innovatives und ausdrucksstarkes Film­
schaffen aus Skandinavien, dem Baltikum und
Norddeutschland.
www.filmtage.luebeck.de
16 | Warm ums Herz
Junge Helfer:
Ein Fall
für die
Schulsanis!
In der Rubrik „Warm ums Herz“ stellt lübsch
soziale Projekte sowie Menschen aus Lübeck
und Umgebung vor, die sich für die Gesellschaft
engagieren. Diesmal: die „Schulsanis“ des
Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB).
Es klingelt: Beim Gedrängel auf dem Schulhof
stürzt ein Mädchen und schlägt sich das Knie
auf. Nur wenige Minuten später ist ein Schulsanitäter zur Stelle.
Veranstaltungen in Lübeck statt. Dann arbeitet der
Nachwuchs Hand in Hand mit den Profis von THW
und Feuerwehr.
An der Verantwortung wachsen
Für Teilnehmer Mark Ehlers war schnell klar
mitzumachen: „Man bekommt eine Topschulung.
Viele sehen darin auch eine Vorbereitung auf einen
medizinischen Beruf.“ Die Ausbildung findet an
mehreren Wochenenden statt. Die Junior­Sanis
erhalten eine professionelle Erste­Hilfe­Ausbildung
und lernen, wie sie schnell, richtig und mit wenigen
Hilfsmitteln in Notsituationen eingreifen können.
Und die Teilnehmer lernen gleichzeitig, sich für
soziales Engagement zu begeistern. Mit Werten wie
Solidarität, Toleranz und Menschlichkeit.
Wer kann Schulsani werden?
Interessenten sollten mindestens 13 Jahre alt sein.
Wer gut ist, kann später sogar in den Sanitätsdienst
der Erwachsenen wechseln. Mark zum Beispiel ist
auch nach dem Schulabschluss seiner Leidenschaft
treu geblieben. Inzwischen hat er ein Studium
begonnen. In seiner Freizeit arbeitet er weiter als
Sanitäter und verarztet Lübecks Bürger.
Lust mitzumachen? Hier gibt es alle Infos:
Schulsanitätsdienst
Frau Sabrina Wollgast
Telefon: 0451 51177
[email protected]
Seit 2000 sind an über 90 Schulen Deutschlands die
Nachwuchsretter des ASB aktiv. Wenn ein Mitschüler
krank oder verletzt ist, heißt es: zum Erste­Hilfe­
Raum laufen, die Tasche mit der Ausrüstung holen
– und ab an den Unfallort!
Schnittwunden verarzten, einen Bewusstlosen in
die stabile Seitenlage bringen oder einen Diabetiker
in Not versorgen – die jungen Helfer wissen vorher
nie, was sie erwartet. Ist dem Patienten geholfen,
bringen sie ihn zurück in seine Klasse oder bleiben
bei ihm, bis der Rettungsdienst kommt. Aber Einsätze
finden nicht nur in der Schule, sondern auch bei
Warm ums
Herz
Kennen Sie auch Menschen,
die helfen, sich engagieren
oder ihr Herz einfach auf
dem rechten Fleck tragen?
Wir freuen uns auf Ihre Anregungen unter
[email protected]
b
a
Lübis Welt | 17
c
Ziel
Lübis Welt:
!
z
t
i
l
B
n
Ei
Strom aus den Wolken!
Wenn im Sommer warme und kalte Luft aufein­
andertreffen, kommt Wind auf. Manchmal ist der
Wind so stark, dass er mit ordentlichem Karacho
durch die Wolken saust. Dabei entsteht elektri­
sche Energie. Und das ist eine Art von Strom.
Diese Energie wird in den Wolken gespeichert. So
wird die Spannung immer höher – bis die Wolken
es satthaben und die ganze Energie einfach weg­
schießen möchten. Das nennt man „entladen“.
Sie entladen sich ganz plötzlich, volle Pulle und
erzeugen damit ein helles Licht: einen Blitz, der
in den Boden flitzt. Leider kann man Blitze nicht
einfangen. Das wäre sehr praktisch, denn ein ein­
zelner von ihnen enthält so viel Strom, dass er für
alle Lampen in der ganzen Stadt reichen würde!
Ganz schön spannend, was?
Gewinnspiel:
Welchen Blitz hat Lübi gefangen?
a, b oder c?
So ein Blitz hat viel Energie und ist auch noch
verdammt schnell! Kannst du trotzdem herausfinden,
aus welcher Wolke der Blitz kommt? Schreibe uns
eine Mail oder schicke die Lösung (a, b oder c) an
Stadtwerke Lübeck, Stichwort „Lübis Welt“,
Moislinger Allee 9, 23547 Lübeck.
Unter den richtigen Antworten
verlosen wir 3 × das Spiel
„Blitz und Donner“ von Kosmos.
Einsendeschluss ist der 15.11.2013.
[email protected]
18 | Tipps und Tricks
Licht an
für Kürbisse!
Am 31. Oktober ist Halloween
Was wäre Halloween ohne Kürbisse? Mit viel Liebe und Fantasie
geschnitzt, leuchten sie im Dunkeln und laden die kleinen „Geister“ ein,
statt sie traditionsgemäß zu verjagen. Machen Sie sich und Ihren Kindern
eine Freude und schnitzen Sie einen Halloween Pumpkin. Und so geht’s ...
Das brauchen Sie:
• Kürbis, mind. 30 cm Durchmesser
• Großes Messer
• Kleines Messer
• Löffel
• Schüssel
• Teelicht oder LED­Teelicht
In 5 Schritten zum perfekten Kürbis:
1. Schneiden Sie mit dem großen Messer den oberen
Teil des Kürbisses ab
2. Entfernen Sie das Fruchtfleisch mit einem Löffel
3. Zeichnen Sie das Gruselgesicht mit einem wasser­
festen Stift auf den Kürbis
4. Schneiden Sie das aufgezeichnete Gesicht mit
einem kleinen Messer aus
5. Stellen Sie ein Teelicht rutschfest in den fertigen
Kürbis hinein
So hält Ihr Kürbis länger:
• Kaufen Sie den Kürbis einige Wochen vor Halloween
• Besprühen Sie den fertigen Kürbis mit Haarspray
• Bestreichen Sie die Schnittflächen mit Vaseline
Und so bleibt nichts übrig
Ein Kürbis ist nicht nur gruselig, sondern
auch lecker! Aus dem Fruchtfleisch lässt sich
eine herbstliche Kürbissuppe zubereiten.
Coupons | 19
Coupon-Angebote
für Stadtwerke-Kunden!
Es zahlt sich aus, Kunde der
Stadtwerke Lübeck zu sein
Genießen Sie spannende Momente, das
Abenteuer oder die sportlichen Highlights
jetzt günstiger. Nutzen Sie Ihre Vorteile!
Fantastische Unterwasserwelt!
Erleben Sie das SEA LIFE am Timmendorfer Strand:
Lassen Sie sich verzaubern von den atemberaubenden
Bewohnern unserer Meere und lernen Sie eine märchen­
hafte Unterwasserwelt kennen!
Infos unter www.sealife.de
Handball erleben!
Seien Sie hautnah dabei, wenn der VfL Bad Schwartau in
der 2. Bundesliga um den Sieg kämpft! In der vergangenen
Saison konnte die Mannschaft am Ende noch den 5. Platz in
einer starken Liga erreichen – und will in der „Hansehölle“
auch in dieser Spielzeit wieder alles geben!
Infos unter www.schwartau-bundesliga.de
Grenzen überwinden!
Klettern, Bouldern, Slacklining und Sauna. Das urban apes
Kletterzentrum Lübeck verbindet den Charme einer histo­
rischen Werkhalle mit modernster Sporttechnik. Jetzt vor­
beischauen und losklettern: urban apes Kletterzentrum
Lübeck, Bei der Gasanstalt 5, 23560 Lübeck
Infos unter www.urbanapes.de
Impressum
Herausgeber:
Stadtwerke Lübeck GmbH
Moislinger Allee 9, 23547 Lübeck
E­Mail: luebsch@sw­luebeck.de
Internet: www.sw­luebeck.de
Redaktionsleitung:
Lars Hertrampf (V. i. S. d. P.),
Ute Aggensteiner, Elke Ehlers,
Frank Stahmann
Stadtwerke Lübeck GmbH
Redaktion, Text und Gestaltung:
Wire Advertising GmbH
Anzeigen:
Wire Advertising GmbH
Claudia Horst, Telefon: 040 432961­16
E­Mail: horst@wire­advertising.de
Auflage:
118.000 Stück, Stand 08/2013
Litho:
PROFIREPRO GmbH
Druck:
Dräger+Wullenwever/Schmidt­Römhild
GmbH & Co. KG
Bildnachweise:
Titel: Magnus Winter; S. 2: Thies Rätzke, Istockphoto;
S. 3: Magnus Winter, Shutterstock, Thies Rätzke, Dennis
Reger; S. 4: Andreas Hermann, Stuhlmann; S. 5: Thies
Rätzke, Shutterstock; S. 6: Shutterstock; S. 8: Silz & Silz
Fotografie, Erika Bünz; S. 10: Shutterstock; S. 12 und 13:
Thies Rätzke; S. 14: PRO EVENT c/o Roman Klawun
GmbH; S. 15: Marion S. Trikosko, Archivnachweis:
Library of Congress; S. 16: Dennis Reger; S. 17: Oliver
Schuck, Kosmos Spiele; S. 18: Shutterstock; S. 19: www.
sealife.de, Björn Nehlsen
Trennen Sie Ihre Coupons ab,
um die tollen Angebote unserer
Kooperationspartner zu nutzen!
2 für 1
lübsch
SEA LIFE Timmendorfer Strand
Einer zahlt. Zwei staunen!
2 für 1
lübsch
VfL Bad Schwartau
Einer zahlt. Zwei fiebern mit!
2 für 1
lübsch
urban apes Kletterzentrum Lübeck
Einer zahlt. Zwei klettern!
Stadtwerke Lübeck
Telefonnummern bei Störungen:
Stromversorgung: 0451 888-2441
Gasversorgung:
0451 888-2551
Wärmeversorgung:0451 888-2331
Wasserversorgung:0451 888-2661
Stadtwerke Lübeck Trikot-Tausch:
Jetzt
bewerben!
Mitmachen und gewinnen.
• Jeden Monat vergeben die Stadtwerke Lübeck mit den Lübecker Nachrichten einen
Satz neuer Trikots im Wert von bis zu 1.000 € an Sportmannschaften aus der Region.
• Warum gerade ihr? Überzeugt uns – die kreativste Bewerbung gewinnt!
• Schickt Eure Bewerbung an Stadtwerke Lübeck GmbH, Stichwort „Trikot-Tausch“,
Moislinger Allee 9, 23547 Lübeck oder per Mail an [email protected]
www.sw-luebeck.de
Aus Liebe zu Lübeck.
Medienpartner:
Trennen Sie Ihre Coupons ab,
um die tollen Angebote unserer
Kooperationspartner zu nutzen!
2 für 1 im SEA LIFE Timmendorfer Strand
In Begleitung eines voll zahlenden Erwachsenen erhält eine
weitere Person pro Gutschein eine kostenlose Tageskarte
für den gleichen Tag. Gilt nicht in Verbindung mit anderen
Ermäßigungen, Vorverkaufskarten, Jahreskarten oder Ange­
boten. Weiterverkauf und Vervielfältigung nicht gestattet.
Gegenwert kann nicht ausgezahlt werden. Einlösbar bis zum
31.03.2014. PLU 6540
2 für 1 beim VfL Bad Schwartau
In Begleitung eines zahlenden Erwachsenen erhält eine weitere
Person pro Gutschein eine kostenlose Eintrittskarte. Gilt nicht
in Verbindung mit anderen Ermäßigungen, Vorverkaufskarten,
Jahreskarten oder Angeboten. Weiterverkauf und Verviel­
fältigung nicht gestattet. Gegenwert kann nicht ausgezahlt
werden. Dieses Angebot ist ausschließlich bei Liga-Heimspielen
in der Saison 13/14 an der Abendkasse gültig!
2 für 1 im urban apes Kletterzentrum Lübeck
Die zweite Boulder-Tageskarte im gleichen oder günstigeren
Tarif ist kostenfrei! Der Coupon kann nur in Lübeck eingelöst
werden, ist nicht kombinierbar mit anderen Rabattaktionen
und gültig bis Dezember 2013.
Stadtwerke Lübeck Service-Center
Moislinger Allee 9 • 23547 Lübeck
Neue Öffnungszeiten ab 01.09.2013:
Mo. – Mi. 8.00 – 17.00 Uhr
Do. 8.00 – 18.00 Uhr
Fr. 8.00 – 15.00 Uhr
Kostenlose Service-Line: 0800 0230 230
Fax: 0451 888-1010
E-Mail: [email protected]
www.sw-luebeck.de