Beilage Platine

GERMANY
R
CC
Anschlußplan für Kuppelkameras
Art.Nr. 15511-M3/6, 15511-M4/9, 15511-M9/22
Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch, um eine eventuelle
Beschädigung zu vermeiden und um alle Produktvorteile nutzen zu können!
Vorsichtsmaßnahmen
Vergewissern Sie sich, daß bei der verwendeten Stromversorgung für die Kamera die Spannung stabilisiert ist und die erforderliche Betriebsspannung
von 12 Volt DC nicht um mehr als 10% über- oder unterschritten wird.
Achten Sie darauf, daß der Plus- und Minuspol nicht vertauscht wird.
Falls Sie diese grundlegenden Voraussetzungen zur Funktion der Kamera nicht selbst garantieren können, verwenden Sie unbedingt das für diese
Kamera geeignete stabilisierte Steckernetzteil (Art.Nr.20114), denn Überspannungen zerstören die Kamera und Unterspannungen verhindern eine
einwandfreie Funktion der Kamera.
Standort: Richten Sie nach Möglichkeit die Kamera so aus, dass kein Sonnenlicht (Fenster) oder künstliches Licht ins Objektiv strahlt.
Lieferumfang
Kuppelgehäuse mit Platinenkamera, manuelles Varioobjektiv, 12mm Gewinde-Verschluß und 1,2m Anschlußkabel. Das Objektiv ist austauschbar gegen
alle lieferbaren Objektive mit 12mm Gewinde. Über das Anschlußkabel werden das Videosignal und die 12 V DC Spannungsversorgung geführt. Mit einem
zusätzlichen stabilisierten Steckernetzteil (Art.Nr.20114) ist die Kuppelkamera einsatzfähig. Vor Inbetriebnahme nicht vergessen, die Schutzfolie von dem
Kuppelglas zu entfernen.
Montage und Einstellung der Kuppelkamera
Das Kuppelkameragehäuse ist
als normale Kuppelkamera für
Innen und als vandalismusgeschützte Kuppelkamera
(IP66) für Außen lieferbar
1. Mit einem Kreuzschlitzschraubendreher die Sicherungsschraube (D) an der Seite der Grundplatte (E)
lösen und die Kuppel (A) durch Linksdrehen entfernen.
2. Lösen Sie die Schraube (I) um den Verstellring (C) zu entnehmen.
3. Schneiden Sie eine Bohrung in die Decke oder Wand, für die Verlegung der Kabel.
4. Markieren Sie mit Hilfe der Löcher im Gehäuse die Befestigungspunkte an der Decke oder Wand
und bohren dann die Befestigungslöcher.
5. Führen Sie das Anschlußkabel mit DC-Buchse (F) und Video-Buchse (G) durch das Loch.
6. Richten Sie die Grundplatte (E) entsprechend aus und befestigen dann die Grundplatte (E) mit Hilfe
der Schrauben (B).
7. Montieren Sie den Verstellring (C) mit Hilfe der Schraube (I) wieder.
8. Führen Sie die Einstellungen der Kamera durch (siehe unten).
9. Justieren Sie die Abdeckung (H) so, dass das Objektiv sichtbar ist und befestigen dann die
Abdeckung mit den Schrauben.
10. Montieren Sie die Kuppel (A) auf die Grundplatte (E)
11. Anschließend die Sicherungsschraube (D) wieder eindrehen.
Einstellung der Bildschärfe
1. Einstellringe des Varioobjektivs langsam nach links oder rechts
drehen, bis das Bild auf dem Monitor scharf zu erkennen ist.
Wir empfehlen hierfür vor Ort unseren Farb-LCD-Servicemonitor
(Art.Nr. 20191) zu verwenden, der über aufladbare Batterien
gespeist wird.
Austausch des Objektivs
2. Schraube mit 1,5 mm Flach- bzw. Inbusschraubenzieher
lösen.
3. Nach Austausch des Varioobjektivs Schraube zur Fixierung des
Objektivs wieder festdrehen.
Anschlußplan für steckerfertige Kuppelkamera
Die Platinenkamera lässt sich 3 achsial verstellen. Dadurch ist es möglich, die Kuppel an der Wand oder der Decke zu befestigen. Das Kameramodul kann
um 360° horizontal und 65° vertikal geschwenkt werden. Zum Verstellen vorher die Imbusschrauben am Verstellring lösen und anschließend wieder
festdrehen.
Technische Daten
Besondere Merkmale
1/3" Farb CCD Kamera
Automatische Backlight-Funktion (BLC)
480 TVL Auflösung
Manuelles Varioobjektiv
Empfehlenswerte Grundbeleuchtung 10 Lux
Schalt- bzw Bedienelemente
keine
Leistungsaufnahme 12V / 0,2A
Fehlererscheinung
Ursache
Kamera liefert kein Bild
-Der Monitor ist ausgeschaltet.
-Die Abdeckkappe ist noch nicht vom Objektiv entfernt.
-Die Spannungsversorgung ist verpolt oder nicht vorhanden
-Die Videoleitung ist falsch angeschlossen oder unterbrochen
-Das Objektiv bzw CCD Chip ist schmutzig oder beschlagen
-75 Ohm Schalter am Monitor nicht eingeschaltet
-Die Beleuchtung ist nicht ausreichend
-Fokuseinstellung am Objektiv korrigieren
-Schlechte Videomasseverbindung
-Netzbrummen durch unterschiedliches Massepotential
Das Bild erscheint milchig
Das Kamerabild ist verrauscht
Das Kamerabild ist unscharf
Kamerabild zeigt ein Moireé
Erreichen Sie mit keiner der vorstehend beschriebenen Abhilfemaßnahmen eine Änderung, so wenden sie sich bitte mit einer
genauen Fehlerbeschreibung an unseren 24 Stunden Fax-Service: 0 43 21-28 04 82
AP_15511-M3/6 / 05.05.2006
GERMANY
R
CC
Connection diagram for dome cameras
Art.no. 15511-M3/6, 15511-M4/9, 15511-M9/22
Please read all read this instrcution carefully before connecting in order to avoid possibile damage
to the product and to make use of all product advantages.
Safety precautions
Make sure that the applied camera power supply and voltage is stable and the required voltage of 12 VDC is not exceeded or below minus/plus 10%.
Take care that positive /negative polarity is not connected in the wrong way.
If cannot account for the basic requiremnets , kindly use the suitable stabilized power supply ( Art.No. 20114), for power oversupply
destroys the camera and lower voltage leads to blameworthy camera performance. The PCB cameras are only designed for indoor use.
With the optional housings also outdoor applications possible.
Location: Install the camera in such a way that no sun light ( window) or artifical light can penetrate into the lens.
Scope of supply
Dome housing with PCB camera, manual vario lens, 12mm lens holder catch and 1,2m connection cord. The lens is exchangeable against all supplied
VC lenses with 12mm lens holder. 12V DC power supply and video signal will be fed through the connection cord. Dome camera is ready for operation
with an add. Prior to operation the dome cover folio must be removed.
Dome camera mounting and adjustments
The dome camera housing is
the common one for indoors/
outdoors as vandalism
protected dome camera (IP66)
available for outdoors.
1. Fixation screws, at the base plate (E) to be loosened and dome (A) to be turned left for removal.
2. Loosen screw (I) in order to remove adjustment ring.
3. Cut a drilling hole into the ceiling or wall for cable installation.
4. Pinpoint with the dome housing screw holes the fixations on the ceiling/wall and drill fixing holes.
5. Run the connection cord with DC sockets (F) and video socket (G) through the hole.
6. Direct the base plate (E) acc. and fasten the base plate (E) with the screws (B).
7. Mount the adjustment ring (C) with screws (I).
8. Execute adjustments on the camera (as mentioned below).
9. Turn the dome cover (H) until the lens is visible, then fasten the cover with screws.
10. Mount the dome (A) onto the base plate (E).
11. Thereafter fasten fixation screws (D).
Focal Adjustment
1. Vario lens adjustment gauges slowly to be turned left or right
until the picture to be seen clearly.
We strongly recommend to use locally our Color-LCD-Service
Lens exchange
2. 1,5mm stud crew to be loosened with the screw driver or
hexagon key.
3. After having exchanged and focussed the vario lens, then the
lens fixation screw to be tightened.
Connection diagram for plug-in dome cameras
The PCB camera allows for 3 axial adjustments. Hence, the dome can be mounted onto the wall or ceiling. The PCB camera can be turned by 360° degrees
horizontally and 65° degrees vertically. Prior to adjustment allen head screws on the adjustment ring to be loosen and thereafter to fastened.
Technical data
Particular notes
1/3" Color CCD camera
Automatic Backlight Function (BLC)
480 TV lines
Manual vario lens
Control respectively operator´s element
Recommended basic illumination 10 Lux
none
Power consumption 12V / 0,2A
Trouble shooting
Reason
No camera picture
-Monitor is switched off
-Lines camera is not removed
-power supply is not connected or not existing
-Video connection is wrongly connected or interrupted
-Lens respec. CCD chip is dirty or steamed up
-75 Ohm monitor switch not switched on
-Not enough illumination
-Lens focal adjustment to corrected
-Bad video earth connection
-Ground loops cause of different earth potential
Picture appears milky
Camera picture fading away
Camera picture not sharp
Camera picture displays moire
If cannot solve the problem with aformentioned advices, then kindly revert with an exact failure description
to our 24 hours fax service: 0 43 21-28 04 82
Errors and modifications in technics, design and fitting excepted
CD_15511-M3/6 / 05.05.2006