Haus im Park
Transcription
Haus im Park
Haus im Park Altenpflegeheim Träger: WOHLFAHRTSWERK ALTENHILFE gemeinnützige GmbH Neues aus dem „Haus im Park“ Mai 2013 Die Seite des Förderverein Altenhilfe Bisingen e.V. Liebe Leserinnen und Leser Zuerst möchte ich mich auch an dieser Stelle herzlich für den Besuch der Jahreshauptversammlung am 10. April bedanken. Es war erfreulich wie viele unserer Mitglieder die Verbundenheit zu unserem Verein durch Ihre Anwesenheit gezeigt haben. Mit dem Vortrag über „Gesunde Ernährung“ haben wir dieses mal ein anderes Thema als sonst üblich gewählt. Frau Dr. Ute Streicher von der AOK hat diesen Vortrag interessant gestaltet, sodass während des Vortrags schon lebhaft über manches nachgedacht wurde. Die Versammlung ging zwar ein bisschen lange, aber ich verspreche - wir machen nächstes mal kürzer. Und nun beginnt wieder ein neuer Monat. - „Alles neu, macht der Mai“. Diese alte Volksweisheit mag wohl daher kommen, dass gleich zu Beginn des Monats viel passiert. Maibäume werden aufgestellt, mancher Orts werden sie auch gleich wieder gestohlen, weltliche und kirchliche Feste werden gefeiert, beginnend am 01. Mai, gefolgt von Christi Himmelfahrt, Muttertag, Pfingsten und Fronleichnam, dazwischen vielleicht noch private Feste wie Geburtstage oder Hochzeitstage usw. usw. - Sie sehen, mit dem Frühling kommt nicht nur Leben in die Natur, sondern auch wir freuen uns auf diese Tage, ganz besonders wenn uns dazu noch leichte Wärme und die Sonne begleitet. Geniesen Sie diese Zeit - nehmen Sie sich die Zeit, auch in Ruhe auf einer Bank einfach die Natur und ihre schönen Seiten zu beobachten. Ich wünsche Ihnen dazu alles Gute Ihr Kurt Mayer · 1. Vorsitzender Förderverein Altenhilfe Die Sonne glänzt, es blühen die Gefilde, Die Tage kommen blütenreich und milde. Der Abend blüht hinzu, und helle Tage gehen Vom Himmel abwärts, wo die Tage entstehen. Das Jahr erscheint mit seinen Zeiten Wie eine Pracht, wo Feste sich verbreiten, Der Menschen Tätigkeit beginnt mit neuem Ziele, So sind die Zeichen in der Welt, der Wunder viele. Friedrich Hölderlin Folgende Bewohner/innen haben wir im Haus im Park herzlich willkommen geheißen: Eingezogen im April: Herr Welte (Kurzzeitpflege) Frau Nann Frau Rewes (Kurzzeitpflege) Frau Dehner Zimmer Zimmer Zimmer Zimmer 124 129 124 210 Folgende Bewohnerin haben wir in der Seniorenwohnanlage herzlich willkommen geheißen: Frau Graf Bahnhofstr. 36 Gedenken an unseren verstorbenen Bewohner und unsere verstorbene Bewohnerin aus dem Haus im Park Ich gehe zu denen, die mich liebten, und warte auf die, die mich lieben. Verfasser unbekannt Lukas Mayer Nina Gergenreder - Geburtstage # im Mai BewohnerInnen MitarbeiterInnen 10.05. 17.05. 18.05. 21.05. 02.05. 11.05. 12.05. 13.05. Frau Fliegert Frau Fross Frau Sickinger Frau Speidel Frau Mayer Herr Haid Frau Schmid Frau Flath Seniorenwohnanlage 09.05. 10.05. 20.05. 23.05. 24.05. 27.05. Frau Strecker Frau Lacher Frau Koch Herr Düsterhöft Frau Siegmund-Düsterhöft Herr Bönsch Herzliche Glückwünsche allen Geburtstagskindern, auch den Ungenannten! Geburtstagswunsch „Man beginnt immer deutlicher zu erkennen: Das Leben ist nur eine Aussaat, und die Ernte ist nicht hier“ Vincent van Gogh Veranstaltungen im Mai Montag bis Freitag ab 15.00 Uhr kommt der Besuchsdienst des Fördervereins mit wechselnden Angeboten: Spielerunde, Spaziergänge, Gespräche, Vorlesen, Basteln, gemütliches Beisammensein, gemeinsames Singen am Dienstag 07.05. „. . . wir machen mit“ donnerstags um 15.30 Uhr Gemeinsame Aktivitäten für die BewohnerInnen des Pflegeheimes und der Seniorenwohnanlage Gruppengymnastik: montags und mittwochs um 10.00 Uhr Kochstudio Gaumenschmaus: dienstags um 10.30 Uhr Mittwochscafé: mittwochs um 14.30 Uhr Neues aus der Zeitung: freitags um 10.30 Uhr Mittwoch, 01.05 10.30 Uhr Musikverein Steinhofen spielt vor dem Pflegeheim Donnerstag, 02.05. 14.30 Uhr Heimatliedersingen – organisiert vom „Förderverein Altenhilfe“ – Freitag, 03.05. 10.00 Uhr Krankenkommunion im 1. und 2. OG Mittwoch, 08.05. 14.30 Uhr Vortrag: „Wie schützen sich Senioren vor Kriminalität – Tipps gegen Tricks“ im Erdgeschoß Freitag, 10.05 15.45 Uhr evangelischer Gottesdienst im Erdgeschoß Samstag, 18.05. 10.30 Uhr Wortgottesdienst mit Kommunion im Erdgeschoß Dienstag, 21.05. 15.30 Uhr hausinterne Maiandacht im Erdgeschoß Mittwoch, 22.05. 15.00 Uhr Filmvorführung „Im schwarzen Rössel am Wolfgangsee“ im Erdgeschoß Freitag, 24.05. 15.45 Uhr katholischer Gottesdienst im Erdgeschoß Wortgitter – Frühling Finden Sie folgende Wörter: Fruehling, Duefte, Tulpe, Baum, Krokus, Austrieb, Bluete, Saatgut, Schluesselblume S C H L U E S S E L B L U M E W S A S Q Z D Q O E O S O P U E S T D R M F Y O W Z A D L A R D T U L P E X L I K A U G U B F H E P E L C E Z M T J R S A G A F R U E H L I N G T A T U S O T N E J K R O K U S X R M H G E W O V N B Z B T G P I M J H B L U E T E O R K E E E Auflösung auf einer der folgenden Seiten ! E K J N R A O L M E B P R L B Mitgliederversammlung des Fördervereins Altenhilfe e.V. Am 10. April lud der Förderverein Altenhilfe e.V. unter dem Vorsitz von Herrn Kurt Mayer zur 17. Mitgliederversammlung ins Haus im Park ein. Sehr erfreut zeigte er sich bei der Begrüßung über die große Anzahl der erschienen Mitglieder und Gönner des Fördervereins. Herr Mayer hatte Frau Dr. Ute Streicher von der AOK Balingen angefragt. Sie hielt einen interessanten, lehrreichen Vortrag über gesunde Ernährung. Zum Dank für ihren Vortrag überreichte Herr Mayer Frau Dr. Streicher einen Blumenstrauß. Nach dem Totengedenken für verstorbene Mitglieder des Fördervereins legte Kurt Mayer seinen Jahresbericht vor. Verschiedenste Anschaffungen wurden im letzten Jahr vom Förderverein gefördert. Ganz besonders hervorzuheben ist das Sonnensegel im hinteren Terassenbereich. Dieser kann nun für die verschiedensten Aktivitäten genutzt werden. Egal ob das Mittwochscafé, die Betreuungsassistenten zum Basteln, Frau Dehner mit ihrem Besuchsdienst zum Singen oder die Gruppengymnastik. Außerdem wurden ein Tischkicker und ein Utensilienschrank für die Gottesdienste angeschafft. Gesponsert wurde auch die neue Bestuhlung der Cafeteria des Haus im Park und in der Seniorenwohnanlage wurde ein Behandlungszimmer für Krankengymnastik und Massage eingerichtet. Auch Frau Josefine Dehner vom Besuchdienst, den es seit 1998 gibt, und der erst kürzlich sein 15-jähriges Jubiläum gefeiert hatte, gab einen kurzen Rückblick auf das vergangene Jahr. Sie berichtete über die verschiedensten Aktivitäten, die der Besuchsdienst mit den Bewohnern durchführt, wie zum Beispiel Begleitung zu den regelmäßig stattfindenden Gottesdiensten, kleinere Besorgungen machen, Spaziergänge, Feste feiern, vor allem den sehr beliebten Hausball am Schmotzigen. Herr Glatthaar hatte einen aufschlussreichen Film über die verschiedenen Aktivitäten des Besuchsdienstes der vergangenen Jahre gemacht, welcher sehr gut ankam. Herr Jens Glatthaar, Assistent der Einrichtungsleitung im Haus im Park, trug anstelle der Einrichtungsleitung Frau Marianne Haug den Bericht des Haus im Park vor. Die Belegungszahlen sind gut. Im Durchschnitt zieht alle zehn Tage ein neuer Bewohner ein. Dies ist mit sehr viel Bürokratie verbunden und sehr zeitaufwendig. Herr Artur Schell legte den Kassenbericht des vergangenen Jahres vor. Derzeit hat der Förderverein 116 Mitglieder. Durch die Mitgliedsbeiträge und verschiedene Aktivitäten wie zum Beispiel den Flohmarkt und das Weihnachtscafé konnte wieder eine stolze Summe erwirtschaftet werden. Herr Adam Holzmüller und Herr Eugen Lacher bestätigten Herrn Schell eine einwandfreie Kassenführung. Somit fiel die Entlastung einstimmig aus. Danach hatte Herr Bürgermeister Krüger ebenfalls lobende Worte für die Mitglieder des Fördervereins. Er freute sich über die menschlichen Begegnungen, die zwischen dem Besuchsdienst, den Bewohnern und dem Personal des Haus im Park stattfinden. Neben dem persönlichen Kennenlernen, das sich im Laufe der Zeit entwickelt hat, steht der Förderverein und somit auch das Haus im Park materiell gesehen sehr gut da. Das Haus und die Anlage sind in bestem Zustand worauf man sehr stolz sein kann. Besonders hob er die Vorbildfunktion des Fördervereins Altenhilfe als Aushängeschild für die Gemeinde hervor. Herr Bürgermeister Krüger nahm die Entlastung der Vorstandschaft vor. Herr Mayer bedankte sich bei Herrn Krüger für seine lobenden Worte. Zum Abschluss wurde Frau Sara Orlowski einstimmig zur Schriftführerin gewählt. mit Herrn Rolf Kohle Herr Rolf Kohle aus Haigerloch-Gruol hatte sich kurzfristig bereit erklärt den musikalischen Freitagnachmittag zu gestalten, da der Auftritt des angekündigten Duo Kuster leider ausfiel. Nach der musikalischen Eröffnung durch Herrn Kohle mit dem Trompetenecho, worauf die BewohnerInnen gleich fleißig mitklatschten, stellte sich Herr Kurt Mayer als 1. Vorsitzender des Fördervereins Altenhilfe vor und gab bekannt, dass er heute als Vertretung von Herrn Hammer, der leider erkrankt ist, durch das Programm führen darf. Er wünschte allen Anwesenden recht gute Unterhaltung, einen gemütlichen Nachmittag und viel Spaß. Weiter ging es lustig mit dem Zigeunerkind, dem Hohenzollernlied und „Warum bist du gekommen.“ Nun wurden Liederblätter ausgeteilt mit einem sehr originellen Text und zwar dem „Spätzlelied“ auf schwäbisch, nach der Melodie von „Ein bisschen Frieden.“ Alle sangen kräftig mit. Herr Scherer aus der Seniorenwohnanlage trug, wie immer sehr professionell, ein lustiges Gebet eines Seniors „Herr, erhalte mich liebenswert!“ vor. Nun ging es weiter mit einem Potpourri aus bekannten Liedern wie „Schön ist die Liebe im Hafen“, „Wer soll das bezahlen“, „Es gibt kein Bier auf Hawai“, „Waldeslust“ und „Wir kommen alle in den Himmel“. „Heute sei ein Tag an dem so mancher trübsinnig wird. Draußen regnet es und es ist alles trist“, meinte Herr Scherer, aber er hatte einen Ratschlag in Form eines sehr ansprechenden Gedichtes dabei mit dem Titel. „Ein kleines Lächeln tut so gut“. Nun war der Nachmittag auch wieder recht schnell vorbei und Herr Mayer bedankte sich herzlich bei Herrn Scherer für seine zwei schönen Gedichte, bei Herrn Kohle dafür, dass er so schnell eingesprungen ist und für sein tolles Programm. Der Nachmittag ist bei den ZuhörerInnen sehr gut angekommen. Mit Wünschen für Glück und Zufriedenheit wünschte Herr Mayer allen einen guten Heimweg. Auch Herr Kohle bedankte sich für’s Zuhören, Mitsingen, Klatschen und Schunkeln. Das Haus im Park möchte sich dem Dank aller anschließen. Besonderer Dank geht an die HelferInnen des Besuchsdienstes, welche die Bewohnerinnen und Bewohner immer begleiten und versorgen, Herrn Scherer für seine Beiträge, Herrn Kohle für sein schönes Programm und Herrn Mayer für die Organisation und Moderation des Nachmittages. Boys’Day im Haus im Park Am 25.04.2013 fand der BoysDay statt und das Haus im Park beteiligte sich gerne an dieser Aktion. Der Boys’Day ist eine Initiative des Bundesministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend und bietet Jungen Einblicke in interessante und chancenreiche Berufe, die überwiegend von Frauen ausgeübt werden. Berufe, von denen viele von ihnen bislang noch gar keine richtige Vorstellung hatten. Der Boys’Day zeigt also neue Wege für die berufliche Zukunft auf. Davon profitieren sowohl die Jugendlichen als auch die potentiellen zukünftigen Arbeitgeber. Fünf Schüler interessierten sich für die Arbeit als Altenpfleger und meldeten sich im Haus im Park für diesen Tag an. Nach der Begrüßung durch Frau Haug, durften die Jungs am Frühstückbuffet der Bewohner teilnehmen und konnten erste Kontakte knüpfen. Danach stellte Herr Knoblich den Teilnehmern das Haus vor und rundete dies mit einem Hausrundgang ab. Herr Koch, selbst Auszubildender im Haus im Park, zeigte den Teilnehmern, was die Bewohner an der Spielekonsole Wii und am Tischkicker „drauf haben“. Die Jungs konnten mit und gegen die Bewohner spielen. Beide Seiten hatten an diesem Veranstaltungspunkt viel Spaß. Im Anschluss an die Spielrunde durften die Schüler sich einmal „älter“ machen und im Selbstversuch sehen und fühlen, wie es ist, im Rollstuhl zu sitzen oder das Essen gereicht zu bekommen. Dies war eine große Erfahrung für die Jugendlichen und so konnten sie einen ersten Eindruck davon erhalten, wie sich ein Betroffener fühlt. Dann war für die Jungs erstmal Mittagessen angesagt. Hier konnten sie sich von den Eindrücken am Morgen ausruhen und das bisherige kurz reflektieren. Nach der Stärkung unternahmen die Teilnehmer mit Herrn Koch, Frau Herberger und mit Bewohnern einen Spaziergang in unserem schönen Park. Hier konnten sich die Teilnehmer mit den Bewohnern austauschen. Zum Schluß hielt Herr Koch noch einen Vortrag über den Pflegeberuf, wie er zum Beruf des Altenpflegers gekommen ist und welche Weiterbildungsmöglichkeiten es gibt. Frau Haug bedankte sich bei den Jungs für die gute Zusammenarbeit und Herr Glatthaar überreichte noch ein HiP-Geschenk. Nach der Meinung aller Teilnehmer, war es eine sehr lehrreiche Erfahrung und es hat Ihnen viel Spaß gemacht. 10-jähriges Dienstjubiläum von Frau Katrin Horn Im April gratulierte Herr Knoblich mit großer Freude und einem Blumenstrauß als Dankeschön Frau Katrin Horn zum 10-jährigen Dienstjubiläum. Herzlichen Glückwunsch! Wir wünschen ihr auch für die Zukunft alles Gute! Zum Muttertag Mutter’s Hände Mutter’s Hände waren früher glatt und weich, heute nun dünnhäutig, fleckig und faltenreich – erzählen sie von des Lebens gelebten Jahren und von früher schwarzen, jetzt grauen Haaren. Mutter’s Hände haben Milchkannen getragen, Zither oder Mandoline gespielt in Jugendtagen, später Pullis und warme Wollsocken gestrickt. Was Mutter auch anfing, ist ihr immer geglückt. Mutter’s Hände haben ihr Kind so gern frisiert, es gebadet, gewickelt, nachdem sie es gebiert. Sie haben es zart gestreichelt und verbunden, und das nicht nur einmal, sicher viele Stunden. Mutter’s Hände haben im Leben viel geschafft, die ganzen Jahre hindurch, oft mit letzter Kraft. Sie haben gewaschen, gebacken und gekocht, sich dabei verzehrt, wie bei der Kerze der Docht. Mutter’s Hände haben bunte Blumen gepflanzt, Vater gehalten, wenn sie liebend gerne getanzt. Sie haben Böden gescheuert, Fenster geputzt und sich durch die viele Arbeit stark abgenutzt. Mutter’s Hände haben vielfach Gäste versorgt, denn sie hat ihre Zeit gerne Menschen geborgt. Ihre Hände haben einen Schaufelstil umfasst, und Mutter klagte nicht über des Lebens Last. Mutter’s Hände – jetzt im Alter dürfen sie ruhn, weil andere sie pflegen und nun ihre Arbeit tun. Doch im Geist schaffen ihre Hände immer noch, wenn sie plötzlich zu mir sagt: Ich möchte doch … Sieglinde Seiler Wir wünschen allen Leserinnen einen schönen Muttertag! Nachdem endlich die ersten schönen Frühlingstage gekommen waren und Herr Naso das Sonnensegel aus dem Winterschlaf geholt hatte, konnten wir zum ersten Mal in diesem Jahr das Mittwochscafé wieder im hinteren Terrassenbereich des Haus im Park veranstalten. Zur „Saisoneröffnung“ genossen die BewohnerInnen einen Eisbecher. So saßen alle lange in gemütlicher Runde beisammen und freuten sich sehr über die schöne Natur und die Ruhe rund um das Haus im Park. Auf das schöne Wetter abgestimmt war am 25. April auch die donnerstags stattfindende „Wir machen mit“-Aktion. Mit Hilfe der interessierten BewohnerInnen wurde das Hochbeet angepflanzt. Radieschen, Mangold, verschiedene Salatsorten, Blumenkohl, Blaukraut und diverse Kräuter fanden ihren Platz im von Herrn Naso perfekt vorbereiteten Hochbeet. Sollte das Angepflanzte gut gedeihen wird es dann auch in der Kochgruppe „Gaumenschmaus“ Verwendung finden. Nicht nur der Gaumen sondern auch das Auge soll verwöhnt werden – deshalb wurden dann noch Blumen gepflanzt. Das Ergebnis kann sich doch sehen lassen, oder nicht? Auch die Kochgruppe Gaumenschmaus war diesen Monat wieder fleißig. Auf Wunsch wurde unter anderem Zwiebelkuchen gebacken und „Ochsenaugen“ gebraten. Der Postillion Lieblich war die Maiennacht, Silberwölklein flogen, Ob der holden Frühlingspracht Freudig hingezogen. Hingelehnt an Bergesrand War die bleiche Mauer, Und das Kreuzbild Gottes stand Hoch, in stummer Trauer. Schlummernd lagen Wies’ und Hain, Jeder Pfad verlassen; Niemand als der Mondenschein Wachte auf der Straßen. Schwager ritt auf seiner Bahn Stiller jetzt und trüber; Und die Rosse hielt er an, Sah zum Kreuz hinüber: Leise nur das Lüftchen sprach, Und es zog gelinder Durch das stille Schlafgemach All der Frühlingskinder. „Halten muß hier Roß und Rad, Mags euch nicht gefährden; Drüben liegt mein Kamerad In der kühlen Erden! Heimlich nur das Bächlein schlich, Denn der Blüten Träume Dufteten gar wonniglich Durch die stillen Räume. Ein gar herzlieber Gesell! Herr, ’s ist ewig schade! Keiner blies das Horn so hell Wie mein Kamerade! Rauher war mein Postillion, Ließ die Geißel knallen, über Berg und Tal davon Frisch sein Horn erschallen. Hier ich immer halten muß, Dem dort unterm Rasen Zum getreuen Brudergruß Sein Leiblied zu blasen!“ Und von flinken Rossen vier Scholl der Hufe Schlagen, Die durchs blühende Revier Trabten mit Behagen. Und dem Kirchhof sandt’ er zu Frohe Wandersänge, Daß es in die Grabesruh Seinem Bruder dränge. Wald und Flur im schnellen Zug Kaum gegrüßt – gemieden; Und vorbei, wie Traumesflug, Schwand der Dörfer Frieden. Und des Hornes heller Ton Klang vom Berge wieder, Ob der tote Postillion Stimmt’ in seine Lieder. – Mitten in dem Maienglück Lag ein Kirchhof innen, Der den raschen Wanderblick Hielt zu ernstem Sinnen. Weiter ging’s durch Feld und Hag Mit verhängtem Zügel; Lang mir noch im Ohre lag Jener Klang vom Hügel. Nikolaus Lenau Das Gedicht „Der Postillion“ verfasste Nikolaus Lenau aufgrund eines Erlebnisses, das er im Bisinger Ortsteil Steinhofen hatte, als er 1832 auf der alten Poststraße, die durch Steinhofen führte, auf der Fahrt von Tübingen über Steinhofen nach Balingen war. In Steinhofen, dort wo jetzt das Lenau-Denkmal steht, hat der Postillion angehalten und zum damals hoch am Berg bei der Kirche liegenden Friedhof hinüber mit dem Posthorn das Lieblingslied seines verstorbenen Kameraden geblasen. Diese Begebenheit hat Nikolaus Lenau zu den Versen seines Gedichtes „Der Postillion“ angeregt. Filmvorführung „Im schwarzen Rössel am Wolfgangsee“ Wolfgangsee“ am Mittwoch, den 22. Mai um 15.00 Uhr im Erdgeschoß Eva hat ihren Job als Nummerngirl einer Variété-Show schon reichlich satt und träumt von einer sorgenfreien Zukunft. Das Schicksal scheint ihr wohlgesonnen, denn die schöne junge Frau erbt ein Hotel am Wolfgangsee. Gemeinsam mit Freundin Maxie macht sie sich auf den Weg, um das „Palace“ zu übernehmen. Mitten in der Nacht, bei strömenden Regen erreichen die beiden ihr Ziel – ein völlig verwahrlostes Anwesen, das außerdem noch heillos überschuldet sein Dasein fristet, und vor dessen Pforten die Gläubiger schon Schlange stehen. Damit ein Verkauf an die Bank Erfolg hat, bleibt den beiden nur ein Ausweg: Sie müssen das Hotel zum Laufen bringen. Auflösung der Rätselseite: S C H L U E S S E L B L U M E W S A S Q Z D Q O E O S O P U E S T D R M F Y O W Z A D L A R B A U M M E D F G S H J K T H A O G H J U E F T E B N L P R N W L R P E U E O U A E L E J V E O X C H K N T L L E L R B E M I Z I O Z O E K M N K B R B A T G U T K P U J T S G E R G R A X P E L U S T R I E B Tarzan grüßt Euch alle Miteinander! Der April hat sich ja was das Wetter betrifft sowohl von guter als auch von schlechter Seite gezeigt. Trotzdem wurde schon zu Beginn des Monats das erste Entenpaar in unserem Park gesichtet. Die sind herumspaziert und haben sich umgesehen. Leider waren sie verschwunden bevor ich herausfinden konnte, was sie gesucht haben. Möglicherweise einen Platz für ein Nest oder einen passenden Unterschlupf? Es wäre schön, wenn sie wieder einmal bei uns landen würden! Auch im Haus hat der Frühling Einzug gehalten. Mit den schönen von Familie Manz gespendeten Dekorationsartikeln sorgte Frau Dehner im Eingangsbereich für ein Blütenmeer. Daneben noch ein Liegestuhl für den Mittagschlaf und jeder Vierbeiner ist zufrieden. Vor allem ist dieser Platz wirklich sehr zentral, ich kann von dort aus alles sehen was sich im Erdgeschoß bewegt. Und da bewegt sich eine ganze Menge. Vor einigen Tagen waren fünf Jungs zusammen mit Herrn Glatthaar im Haus unterwegs. Meine Nachforschungen haben ergeben, dass der Besuch mit dem „Boys’Day“ zu tun hatte und sie sich die Arbeiten in der Pflege anschauen wollten. Wenige Tage danach fuhr ein Lieferwagen vor der geheime Fracht geladen hatte. Herr Naso und Herr Haid inspizierten die verpackte Ware und luden sie aus. Ich konnte immer noch keinen Blick darauf werfen. Aber nach dem Motto was lange währt, geht endlich auf, habe ich es entdeckt: Tische und Gartenstühle für die Terrasse! Somit wird die Terrasse unter dem Sonnensegel noch gemütlicher gestaltet und der Sommer kann endgültig kommen. Mau, Mau, bis zum nächsten Mal! Euer Tarzan Im Maien Im Maien, im Maien, da ist es so schön, Da blüht es im Tal und da grünt’s auf den Höh’n; Es singen die Vögel in jubelnder Lust, Was lebet, das ist sich des Lebens bewußt. Im Maien, im Maien, o liebliche Zeit! Der Frühling hat Alles mit Blüten beschneit, Er bringet die Hoffnung in jegliches Herz, Er mehret die Freuden und lindert den Schmerz. Im Maien, im Maien, o freu’ dich, mein Herz! Und steig’ wie die Lerchen auch himmelwärts, Dank’ Gott so wie sie auch mit Jubelgetön: Im Maien, im Maien, da ist es so schön! August Heinrich Hoffmann von Fallersleben Café im Park Öffnungszeiten Montag – Donnerstag Sonntag Freitag u. Samstag 14.30 – 17.30 Uhr 14.00 – 18.00 Uhr Ruhetag Für Feiern und Veranstaltungen steht ein Nebenraum zur Verfügung. Impressum Herausgeber: Haus im Park Bahnhofstr. 34 72406 Bisingen Tel.: 07476 / 9439-0 Fax: 07476 / 943939 Träger: Wohlfahrtswerk Altenhilfe gGmbH Redaktion: A. Beiter, J. Glatthaar, M. Graf, H. Knoblich V.i.S.d.P.: Marianne Haug