Schulstart in Klipphausen

Transcription

1. September 2008
Ausgabe 9 - 2008
Schulanfang in Klipphausen
Schulstart in Klipphausen
Mit Schulanfangsfeiern an unseren beiden Grundschulen in Sachsdorf und Naustadt hat am 23.08.08 das
neue Schuljahr begonnen. In den geschmückten Schulen erhielten nach der Begrüßung durch die Schulleiter
und einem festlichen Programm der „Großen“ 16 erwartungsvolle Schulanfänger in Klipphausen und 23 in
Naustadt ihre Zuckertüte feierlich überreicht. Die Freude war bei allen ABC-Schützen groß, endlich ein richtiges Schulkind zu sein.
Wir wünschen allen Schülern viel Spass und Erfolg beim Lernen.
2
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Amtliche Mitteilungen / Aus den Ämtern
Einladung
zur Gemeinderatssitzung
Die nächste Gemeinderatssitzung
findet am Donnerstag, den 25.09.08
um 19.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Klipphausen, Talstraße 3, statt.
Die Tagesordnung entnehmen Sie
bitte den Aushängen der Bekanntmachungstafeln.
Einladung Sitzung
Technischer Ausschuss
Die nächste Sitzung des Technischen
Ausschusses findet am Donnerstag,
den 04.09.08 um 19.00 Uhr in der
Gemeindeverwaltung Klipphausen,
Talstraße 3, statt. Die Tagesordnung
entnehmen Sie bitte den Aushängen
der Bekanntmachungstafeln.
Einladung Ortschaftsrat
Gauernitz
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Gauernitz findet am Donnerstag,
den 11.09.08 um 19.00 Uhr im OT
Constappel „Zum müden Wandersmann“ statt. Die Tagesordnung entnehmen Sie bitte den Aushängen der
Bekanntmachungstafeln
Klipphausen
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Klipphausen findet am Montag,
den 15.09.08 um 19.00 Uhr im Gasthof „Deutsches Haus“ Röhrsdorf statt.
Scharfenberg
Die nächste Sitzung des Ortschaftsrates Scharfenberg findet am Dienstag,
den 16.09.08 um 19.00 Uhr im Sportlerheim Scharfenberg statt.
Bericht von der Gemeinderatssitzung am 21.08.2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen stimmt der Vorfinanzierung der zu
erwartenden Fördersumme in Höhe von
782.381,75 Euro über die Entnahme aus
der allgemeinen Rücklage zu.
Beschluss-Nr.: 07-100/2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen stimmt dem Erwerb des Flurstückes
255/4 der Gemarkung Klipphausen zum
Bodenpreis von 0,62 EUR/m2 zu. Kaufpreis: 97,34 EUR
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt die Widmung und die
Aufnahme der Zufahrt zu den Grundstücken, An den Kastanien 3 und 3a, Flurstück T.v. 5/15 der Gemarkung Sora als
beschränkt-öffentlichen Eigentümerweg in
das Straßenbestandsverzeichnis der
Gemeinde Klipphausen.
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt, den Auftrag für den Abwasser- u. Straßenbau der Resterschließung
OT Weistropp der Firma Wolff & Müller aus
Dresden zum Bruttopreis von 584.012,99
Euro zu erteilen.
Beschluss-Nr. 07 – 102 /2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausenbeschließt, dass die im Rahmen der
Beteiligung der Behörden eingegangenen
Hinweise, Anregungen und Bedenken des
/der- LRA Meißen, Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungswesen, LRA
Meißen, Umweltamt und RP Dresden,
Umweltfachbereich entsprechend der Anlage 1, Nr. 2a, 2b sowie 4 berücksichtigt
werden.
Beschluss-Nr.: 07 – 103 /2008
Bebauungsplan „Gewerbepark Klipphausen“ 3. Änderung - Satzungsbeschluss
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließ den Bebauungsplan „Gewerbepark Klipphausen“ 3. Änderung, bestehend aus Teil A: Planzeichnung M 1:2000
und Teil B: Textliche Festsetzungen in der
Fassung vom 21.08.2008 als Satzung.
Gleichzeitig wird die Begründung zur 3.
Änderung des Bebauungsplan „Gewerbepark Klipphausen“ in der Fassung vom
21.08.2008 gebilligt.
Beschluss-Nr.: 07 – 104 /2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen stimmt der erteilten Finanzierungsvollmacht in Höhe von 35.000,00 EUR für das
Flurstück 56 der Gemarkung Naustadt an
Herrn Jens Pichotta vor Eigentumsübergang an angegebenem Flurstück zu und
erteilt dem Erwerber die Vollmacht zur
Bestellung dieser. Die Gemeinde Klipphausen übernimmt keine Haftung.
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen stimmt dem Erwerb der Flurstücke
90/2 und 90/4 der Gemarkung Klipphausen zum Bodenpreis von 2,50 EUR/m2 zu.
Kaufpreis: 50,00 EUR
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen stimmt dem Tausch der Flurstücke
38/2 , 38/3 und 38/4 mit dem Flurstück
Bodenpreis von 2,50 EUR/m2 zu. An die
Gemeinde zu zahlender Differenzbetrag:
82,50 EUR
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt, den Auftrag zur Instandsetzung der Brücke in Semmelsberg der
Firma Andreas Krause Schmiede- u.
Stahlleichtbau aus 01683 Tanneberg für
44.432,21 Euro brutto zu erteilen.
Beschluss-Nr.: 07 – 112 /2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausenbeschließt den Auftrag für BA 11
Kobitzsch der Firma STRABAG aus 01307
Dresden für 55.503,69 Euro brutto zu erteilen.
Beschluss-Nr.: 07 – 113 /2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt den Auftrag für BA 12 Ullendorf der Firma STRABAG aus 01307 Dresden für 116.996,80 Euro brutto zu erteilen.
Beschluss-Nr.: 07 – 114 / 2008
Der Gemeinderat der Gemeinde Klipphausen beschließt, auf das gesetzliche
Vorkaufsrecht gem. § 24 BauGB ff, § 3
BauGB-MaßnahmenG, § 17 SächsDSchG,
§ 25 SächsWG, § 27 Sächs WaldG sowie
SächsNatschG für nachstehend aufgeführ-
1. September 2008
3
Linkselbischer Bote
te Flurstücke zu verzichten:
1. Gemarkung:
Weistropp
Flurstück:
59 und 237
Nutzungsart:
Wohngrundstück,
Grünland
UR-Nr.:
1824/2008
2. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Weistropp
135/3
Grünland, Wald
1051/08
3. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Weistropp
104 f
Wohngrundstück
T 846/2008
4. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
Weistropp
106/8 und 106/9
Garten mit
Wochenendhaus
UR-Nr.:
5. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
1640/2008
Weistropp
T.v. 395/19
Grünland
728/2008
6. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Weistropp
T.v. 395/18
Grünland
726/2008
7. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
Hühndorf
19/5
Straßenfläche
Kreisstraße
1160/08
9. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Klipphausen
616/6
Gewerbegrundstück
1569 H /2008
10. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
Batzdorf
175a
Scheune und Landwirtschaftsfläche
1030/2008
UR-Nr.:
UR-Nr.:
8. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Sachsdorf
45/2
Wohngrundstück
1760 H / 2008
11. Gemarkung:
Flurstück:
Nutzungsart:
UR-Nr.:
Batzdorf, Reppnitz
Gauernitz
71, 131 212, 215a,
218/1, 361
Hopfenanlage
1229/2008
Beschluss-Nr.: 07 - 111/2008
Bericht von der Sitzung des Technischen Ausschusses am 07.08.2008
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag für die Beschilderung Teil 1 „Meißner 8“ der Firma Schilderwerk Beutha GmbH
zum Bruttopreis von 13.520,80 Euro zu erteilen.
Beschluss- Nr. : 61 –08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Aufstellung einer Hinweis-
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag für die Bauleistung Dacheindeckung Feuerwehrgerätehaus Scharfenberg der
Firma SWS Montageteam mbH aus 02525 Bautzen mit 41.356,12
Euro brutto zu erteilen.
Beschluss- Nr. : 62 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Errichtung eines Einfamili-
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag zur Erneuerung des Durchlasses Wilsdruffer Straße im OT Sachsdorf der
Firma Koch Straßen- u. Tiefbau aus 01156 Dresden mit 8.533,37
Euro brutto zu erteilen.
Beschluss- Nr. : 63 – 08 / 2008
tafel auf dem Flst. 608/2 Gemarkung Klipphausen zu.
Beschluss- Nr. : 68 – 08 / 2008
enhauses auf dem Flst. 457 Gemarkung Weistropp nicht zu. Das
Grundstück liegt im Außenbereich. Prüfung LSG.
Beschluss- Nr. : 69 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Errichtung einer vollbiologischen Kleinkläranlage mit Versickerung auf dem Flst. 207a u. b
Gemarkung Kleinschönberg zu.
Beschluss- Nr. : 70 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Erweiterung zum Zweifami-
Der Technische Ausschuss beschließt, den Auftrag zum Kanalbau
Krauseminzgasse in Klipphausen der Firma Schacht- u. Fuhrbetrieb Vogt aus Klipphausen mit 12.722,29 Euro brutto zu erteilen.
Beschluss- Nr. : 64 – 08 / 2008
lienhaus auf dem Flst. 549/9, 549/17 u. 544 Gemarkung Klipphausen zu. Die Dachform sollte überdacht werden, besser wäre ein
Satteldach.
Beschluss- Nr. : 71 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt nur der Errichtung eines Wohnhauses zu, da das eine Gebäude unmittelbar in der Nähe eines
denkmalgeschützten Gebäudes errichtet werden soll und die
Kubatur nicht dem Gebäude angepasst werden kann.
Beschluss- Nr. : 65 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Befreiung von den Festsetzungen des B- Planes „Bergstraße“ in Bezug auf Einhaltung der
Grenzen des Baufensters sowie der GFZ und GRZ zur Erweiterung
des Zweifamilienhauses auf dem Flst. 549/9, 549/17 u. 544
Der Technische Ausschuss stimmt der Umnutzung des bestehenden Gebäudes auf dem Flst. 616/6 Gemarkung Klipphausen für
ein Speditionsunternehmen zu.
Beschluss- Nr. : 66 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Verlängerung des Vorbescheides zum Neubau eines Einfamilienhauses auf dem Flst 11
Gemarkung Reppnitz zu.
Beschluss- Nr. : 67 – 08 / 2008
Gemarkung Klipphausen zu, wenn ein Satteldach ausgeführt wird.
Beschluss- Nr. : 72 – 08 / 2008
Der Technische Ausschuss stimmt der Befreiung von den Festsetzungen des B-Planes „Stadtweg“ in Bezug auf die Überschreitung
des Baufensters, der Änderung der Dachform und der Geschosszahl zu. Die Dachneigung soll aber mindestens 30 Grad betragen.
Beschluss- Nr.: 73 – 08 / 2008
4
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Information zur Ausschreibung der Gemeinde
Am 22.08.2008 wurde die Ausschreibung zum Ausbau des
Feuerwehrgerätehauses Scharfenberg im Sächsischen Ausschreibungsblatt veröffentlicht.
Art und Umfang der Leistung, allgemeine Merkmale der
baulichen Anlage:
Haustechnikinstallation:
Elektrik, Heizung, Sanitär, Abgasanlage
Ausbauarbeiten:
Tore und Außentüren, Innenputzarbeiten
Für den Neubau eines Feuerwehrgerätehauses: Ausbauarbeiten für Fahrzeughalle und Sozialtrakt; Bruttogrundfläche ca. 400 qm.
Die Baumaßnahme wird durch das Land Sachsen gefördert.
Der Umfang der Arbeiten kann durch den Bauherren und die
Bauüberwachung jederzeit nach Abstimmung mit dem AN
erweitert oder verringert werden.
Etwaige Frist für die Ausführung voraussichtlich:
Los 8:
Los 9:
Los 10:
Los 11:
Los 12:
Los 13:
Elektroinstallation
Beginn: 15.10.2008, Ende: 28.11.2008
Heizungsinstallation
Beginn: 15.10.2008, Ende: 05.12.2008
Sanitärinstallation
Beginn: 15.10.2008, Ende: 05.12.2008
Abgasanlage
Beginn: 01.12.2008, Ende: 12.12.2008
Tore und Türen
Beginn: 13.10.2008, Ende: 14.11.2008
Innenputzarbeiten
Beginn: 01.11.2008, Ende: 30.11.2008
Vergabeunterlagen sind bei folgender Anschrift erhältlich:
Los 8 bis 11
Ingenieurbüro IBTA, Freiberger Str. 99, 01159 Dresden
Tel.-Nr. 0351-4906995; Fax 0351 4969340,
[email protected]
Los 12 bis 13
hollasky-architekt, Marko Hollasky, Freier Architekt, Gründchen 13, 01665 Klipphausen OT Wildberg, Tel.-Nr. 0351-65
87 960, Fax – 65 87 961, [email protected]
Anforderung der Verdingungsunterlagen:
Bis: 05.09.2008; 12:00 Uhr
Ablauf der Frist für Einreichung der Angebote:
Einreichungsfrist: 23.09.2008; 14:00 Uhr
Bekanntmachung zur Förderung – Neubau
oder Ertüchtigung/Nachrüstung
von privaten Kleinkläranlagen im Außenbereich
Die SAB Sächsische Aufbaubank Dresden hat auf der Grundlage
der geltenden Förderrichtlinie Siedlungswirtschaft – RL SWW/
2007der Gemeinde Klipphauen mit Schreiben vom 07.08.2008 für
den Neubau oder Ertüchtigung/Nachrüstung von privaten Kleinkläranlagen die im Außenbereich liegen bzw. im Abwasserkonzept
der Gemeinde Klipphausen mit einer dezentralen Entsorgung
ausgewiesen sind, die Zustimmung zum vorzeitigen förderunschädlichen Vorhabenbeginn erteilt.
Die Zustimmung betrifft Grundstücke der Ortsteile
Klipphausen, Pinkowitz, Constappel, Weistropp, Batzdorf, Röhrsdorf, Polenz, Naustadt, Sora, Scharfenberg,
Gauernitz und Wildberg.
Mit dieser Zustimmung wird bescheinigt, dass die Ausführung der
o.g. Vorhaben einer späteren Förderung nach der geltenden RL
SWW/2007 nichts entgegensteht. Die rückwirkende Zustimmung
zum vorzeitigen förderunschädlichen Vorhabensbeginn wird für
diejenigen Grundstücke nicht erteilt, die einer Sanierungsaufforderung durch die untere Wasserbehörde nicht fristgerecht nachgekommen sind. Die „Besonderen Bestimmungen – Nebenbestimmungen zur Förderung von privaten Kleinkläranlagen „ werden
Bestandteil des zu erlassenden Zuwendungsbescheides gegenüber dem Bauherrn und sind daher von Beginn der Maßnahme an
einzuhalten, um die Förderfähigkeit nicht zu gefährden.
Vorsorglich weisen wir darauf hin, dass die Fördermittel für private
Kleinkläranlagen erst nach Fertigstellung der geförderten Anlage
bewilligt und ausgezahlt werden. Die vollständigen Unterlagen für
den Bau der Kleinkläranlagen und die Fördermittelbeantragung
sind in der Gemeindeverwaltung Klipphausen, Außenstelle Röhrsdorf - Bauabteilung, Pinkowitzer Str. 2, einzureichen.
Aufstieg von Himmelslaternen
Die Gemeinde Klipphausen erreichen in letzter Zeit verstärkt Anfragen zum Aufstieg von Himmelslaternen zu privaten Feierlichkeiten.
Sie sind eine Alternative zum Feuerwerk aber auch nicht ungefährlich, wegen der darin brennenden offenen Flamme. Darüber sollte
sich jeder, der solche Fluglaternen (Prinzip Heißluftballon) aufsteigen lassen, will im Klaren sein. Sie haben eine Flugdauer von 5 – 40
Minuten und können bis zu 500 m aufsteigen. Auf Grund von Wind
entziehen sich die Fluglaternen so schnell der Verfügungsgewalt
des Anwenders, da sie an einem nicht vorher bestimmten Ort
niedergleiten. Außerdem können sie sich konstruktionsbedingt
selbst in Brand setzen bzw. anderes. Himmelslaternen sollten
niemals in der Nähe von Tankstellen, Hochspannungsmasten
oder in der Nähe von Häusern oder Bäumen starten. Ein
Aufsteigen bei Waldbrandwarnstufe 3 bzw. starkem, böigen
Wind ist deshalb verboten. Wir raten Ihnen, Ihren Versicherungsschutz im Vorfeld zu überprüfen, ob im Schadenfall die Versicherung aufkommt.
Sollte der Aufstieg in unmittelbarer Nähe zum Flughafen Dresden
erfolgen ist aus Gründen der Flugsicherheit die DFS Deutsche
Flugsicherung Tower Dresden zu informieren Wir bitten Sie
deshalb das Ordnungsamt zu benachrichtigen mit folgenden
Daten: Name, Anschrift, Datum, Uhrzeit sowie Ort und Anlass des
Aufstieges und die Stückzahl der Laternen. Von der Gemeinde
erhalten Sie dann ein Hinweisschreiben mit Kontaktadressen.
1. September 2008
5
Linkselbischer Bote
Neues vom Baugeschehen
Hund verletzt
Fertiggestellt worden sind im OT Hühndorf die Sanierungsarbeiten
am Regenwasserkanal. Es mussten 50m Rohrleitung, ein Schacht
sowie der Straßeneinlauf im Kreuzungsbereich erneuert werden.
In der Grundschule Scharfenberg sind die Arbeiten zur Mängelabstellung an der Balkonabdichtung beider Balkone nach umfangreicher Änderung und dem Einbau zusätzlicher Einlaufrinnen abgeschlossen. Während der Mängelabstellungsarbeiten an dem
genannten Bauteil mussten wir nach intensiver Prüfung auch noch
in zwei Klassenzimmern 50 % des kompletten Fußbodenaufbaues
erneuern lassen, weil die von außen eingedrungene Feuchtigkeit
die Dämmung soweit durchfeuchtet hatte, dass bei einem Verbleib
dieser, die Gefahr von Folgeschäden zu groß war.
Im OT Polenz ist das ehemalige Wohnhaus Breitkopf abgebrochen,
entsorgt und das Grundstück komplett beräumt.
-
-
-
-
-
Gebaut wird zur Zeit an folgenden Vorhaben:
am Schlosshof in Klipphausen werden gegenwärtig die Pflasterarbeiten ausgeführt. Die alte Viehtränke ist komplett aufgearbeitet und wird am alten Standort wieder aufgestellt
am Neubau des Feuerwehrgerätehauses in Scharfenberg sind
die Rohbauarbeiten planmäßig voran gekommen. Der
Dachstuhl wird abgebunden und montiert, so dass ab Ende
September die Dachdeckung erfolgen kann.
Die Erneuerung der Trinkwasserleitung in Röhrsdorf einschließlich Hausanschlüsse steht kurz vor der Fertigstellung. Nach
Vorlage eines Angebotes wird noch entschieden, ob vom
Bauende Gasleitung bis alte Meißner Str. die Verlegung der
Eltleitung für die Ortsbeleuchtung erfolgt
im Kindergarten Sachsdorf wird im Innenbereich durch das
Einziehen einer neuen Zwischenwand ein zusätzlicher Schlafraum gewonnen, so das auch hier noch besser auf die anstehenden Aufgaben reagiert werden kann.
Sorgenkind ist leider immer noch der Dorfplatz in Naustadt. Der
mit der Abarbeitung der Restleistungen in der Pflicht stehende
Baubetrieb hat Terminzusagen mehrfach nicht eingehalten.
Nach einigen Auseinandersetzungen haben wir aber nun die
Zusage, dass die bestehenden Defizite noch in der 35 Kalenderwoche beseitigt werden sollen und die endgültige Abnahme
in Kürze erfolgen kann.
Ab Mitte September beginnen die Arbeiten zur Resterschließung
Weistropp (Schmutzwasserkanal I. Bauabschnitt). Diese Arbeiten
werden über einen längeren Zeitraum andauern und werden erst
2009 abgeschlossen. In den nächsten Wochen erfolgt die Sanierung des Regenwasserkanals in Sachsdorf, im Bereich Wilsdruffer
Str. vor dem Grundstück Türke.
Begonnen wird auch mit der Herstellung der medienseitigen
Erschließung ( Regenwasser, Schmutzwasser, Trinkwasser) der
Grundstücke an der Krauseminzgasse in Klipphausen.
Vorgesehen ist auch das kleinere Straßen und Wegabschnitte, wie
z B. in Polenz der Spitzweg, in Scharfenberg am Schachtberg oder
in Constappel am Feuerwehrhaus eine Asphaltversieglung bekommen. Vorbereitet werden die Baumaßnahmen Erneuerung Regenwasserkanal am Feuerlöschteich in Hühndorf, auf einer Länge von
ca 35 m wird hier der vorhandene Kanal ausgebaut und durch
einen neuen, mit wesentlich größeren Querschnitt wieder ersetzt.
Horn
Bauverwaltung
Am 20.08.08 kam es in Gauernitz zu einem Verkehrsunfall mit
einer Schäferhündin. Die Hündin musste tierärztlich versorgt
werden und wurde in eine Tierpension eingeliefert. Leider
konnten wir den Besitzer noch nicht ermitteln. Wer vermisst
seinen Hund? Für Rückfragen steht das Ordnungsamt der
Gemeinde Klipphausen gern zur Verfügung (035204/21715)
Bereitschaftsdienst der Gemeinde Klipphausen
mit den Ortsteilen Weistropp, Hühndorf, Sachsdorf, Klipphausen,
Sora, Lampersdorf , Röhrsdorf und Pinkowitz
Telefon:
035204 / 2 170, 035204/ 21721
zu den Dienstzeiten
Trinkwasser:
0175/ 22 55 167 oder 0175/ 22 55 169
zu den Dienstzeiten
Abwasser:
0175/ 22 55 168 zu den Dienstzeiten
Havariedienst:
0171/ 7 11 41 83 außerhalb der Dienstzeiten
Bereitschaftsdienst für die OT Gauernitz und
Scharfenberg
Telefon:
035204 / 2170 , 035204/ 21721
zu den Dienstzeiten
Havariedienst:
Trinkwasser:
0173/ 5 74 88 92 Kommunalservice BrockwitzRödern (werktags zw. 15.30 – 6.45 Uhr sowie
an Sonn- und Feiertagen)
Abwasser:
0171 / 7 11 41 83 Gemeinde Klipphausen
Fäkalienabfuhr
Enno Fischer
0351/ 8302662
Bereitschaftsdienst der ENSO Energie Sachsen Ost GmbH
Störungsnummer:
Gas:
0180/ 2787901
Strom: 0180/ 2787902
Servicenummer:
0180/ 1686868
Bereitschaftsdienst Tyczka Totalgaz
Telefon:
01803 / 111133
NOTRUFE
Polizei
Feuerwehr- u. Rettungsdienst
Rettungsleitstelle Meißen:
Polizeirevier Meißen:
110
112
03521/ 73 20 00
03521/ 4720
Rufnummern Gemeindeverwaltung
Klipphausen:
035204/2170
Außenstelle Röhrsdorf:
035204/792910
Einwohnermeldeamt:
035204/792917
Bauamt:
035204/792915 oder 792916
Sammeltermine:
Restmüll
Gelber Sack
Blaue Tonne (240 l)
12. und 26.09.08
04. und 18.09.08
11.09.08
Die Wertstoffsäcke bitte frühestens erst am Vortag ab 18.00 Uhr bereitstellen. Der Gelbe Sack ist kein Restmüllbehälter. BITTE UNBEDINGT
BEACHTEN! Alle Informationen zur Abfallentsorgung entnehmen Sie bitte
dem Abfallkalender 2008 oder Sie informieren sich beim ZAOE
0351/404040 bzw. bei der Firma ALBA 0180/5033445.
6
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Managementplanung für das FFH-Gebiet „Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg“
- Informationsveranstaltung für Waldeigentümer Wie im Januar 2007 berichtet, wurde die Elbe und ihre Auen als
FFH-Gebiet „Elbtal zwischen Schöna und Mühlberg“ an die EU
gemeldet. FFH-Gebiete sind Gebiete von europaweiter Bedeutung
für den Naturschutz, in denen gefährdete sowie für Europa typische Lebensräume und Arten erhalten werden sollen. Die gesetzliche Grundlage dafür bildet die so genannte Fauna-Flora-HabitatRichtlinie der EU. In jedem der 270 FFH-Gebiete in Sachsen
werden Managementpläne erstellt, die dazu dienen sollen, diese
Lebensräume und Arten zu erfassen sowie Maßnahmen für ihre
langfristige Erhaltung aufzuzeigen.
Die Managementplanung im Gebiet „Elbtal zwischen Schöna und
Mühlberg“ hat im Herbst 2006 begonnen und steht nunmehr kurz
vor dem Abschluss. Im Gebiet wurden in den unten aufgelisteten
Gemarkungen FFH-Lebensräume festgestellt. Insbesondere die
betroffenen Waldeigentümer erhalten in einer Informationsveranstaltung die Möglichkeit, sich über die Ergebnisse der Kartierarbeiten zu informieren. Der Forstbezirk Dresden und die Geschäftsleitung des Staatsbetriebes Sachsenforst (Referat Naturschutz im
Wald) laden am 23. September 2008 um 17.00 Uhr in den Keller
der Domprobstei Meissen, Domplatz 7, 01662 Meißen zu einer
Informationsveranstaltung ein. Die Veranstaltung soll auch dazu
dienen, die geplanten Maßnahmen mit den Eigentümern abzustimmen. Für eine sichere Zuordnung der auf Ihren Flächen vorgesehenen Maßnahmen bringen Sie bitte die Angaben zu den in Ihrem
Eigentum befindlichen Flurstücken (Gemarkung + Flurstücksnummern) mit. Nähere Auskünfte zum Vorgehen bei der Erstellung des
Managementplanes, zu möglichen Auswirkungen auf die Waldbewirtschaftung sowie über die Mitwirkung von Bewirtschaftern und
Eigentümern bei der Planung erteilt Frau Kerstin Rödiger (Forstbezirk Dresden, Tel. 0351/2530829). Des Weiteren sind auch im
Internet (www.umwelt.sachsen.de) unter dem Stichwort „Natura
2000“ Informationen bzw. die Grenze des Gebietes eingestellt.
Staatsbetrieb Sachsenforst
Landesamt für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie
Gemarkungen mit Auftreten von Lebensraumtypen:
Gauernitz, Görzig, Kottewitz, Kreinitz, Lessa, Leutewitz, Neuhirschstein, Pillnitz, Riesa, Röderau, Stetzsch, Strehla
Landesdirektion Dresden
Bekanntmachung der Landesdirektion Dresden nach dem Grundbuchbereinigungsgesetz (GBBerG)
über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung
Gemarkung Klipphausen der Gemeinde Klipphausen
Vom 8. August 2008
Die Landesdirektion Dresden gibt bekannt, dass die ENSO Erdgas
GmbH, Friedrich-List-Platz 2, 01069 Dresden, einen Antrag auf
Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung gemäß
§ 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes (GBBerG) vom
20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zuletzt durch Artikel 93 der Verordnung vom 31. Oktober 2006 (BGBl. I S. 2407,
2418) geändert worden ist, gestellt hat. Der Antrag umfasst in der
Gemarkung Klipphausen der Gemeinde Klipphausen die bestehende Mitteldrucktransportleitung 3613 (DN 150 / PN 0,95) nebst
Sonder-, Nebenanlagen sowie Schutzstreifen.
Die Grundstückseigentümer der von der Anlage betroffenen Flurstücke der oben aufgeführten Gemarkung können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagen in der Zeit vom
1. Oktober 2008 bis
einschließlich 29. Oktober 2008
während der Dienststunden (montags bis donnerstags zwischen
9.00 Uhr und 15.00 Uhr, freitags von 9.00 Uhr bis 13.00 Uhr) in der
Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden,
Zimmer 2023, einsehen.
Die Landesdirektion Dresden erteilt die Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung nach Ablauf der gesetzlich festgelegten Frist
gemäß § 9 Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der
Verordnung zur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und anderer Vorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts
(Sachenrechts-Durchführungsverordnung - SachenR-DV) vom 20.
Dezember 1994 (BGBl. I S. 3900).
Hinweis zur Einlegung von Widersprüchen:
Nach § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine
beschränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 2. Oktober 1990
bestehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der
Wasserversorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz
entstandene Dienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3.
Oktober 1990.
Dadurch, dass die Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden
ist, kann ein Widerspruch nicht damit begründet werden, dass kein
Einverständnis mit der Belastung des Grundstücks erteilt wird.
Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass
die von dem antragstellenden Unternehmen dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeutet, dass ein Wider-spruch sich
nur dagegen richten kann, dass das Grundstück gar nicht von
einer Leitung betroffen ist oder in anderer Weise, als von dem
Unternehmen dargestellt, betroffen wird.
Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dresden, bis zum Ende der Auslegungsfrist
erhoben werden. Entsprechende Formulare liegen im Referat 14
(Zimmer 2023) bereit.
Dresden, den 8. August 2008
Landesdirektion Dresden
Zorn
Referatsleiter
1. September 2008
7
Linkselbischer Bote
Jubilare
Herzlichen Glückwunsch …
Wir gratulieren allen Jubilaren zum Geburtstag und wünschen Ihnen alles
erdenklich Gute, Gesundheit und einen schönen Verlauf ihres Festes.
01.09.
02.09.
02.04.
03.09.
04.09.
04.09.
04.09.
04.09.
04.09.
05.09.
05.09.
08.09.
08.09.
09.09.
10.09.
11.09.
11.09.
11.09.
11.09.
12.09.
12.09.
12.09.
12.09.
12.09.
13.09.
14.09.
14.09.
14.09.
15.09.
16.09.
16.09.
17.09.
17.09.
18.09.
19.09.
19.09.
19.09.
20.09.
20.09.
20.09.
21.09.
21.09.
21.09.
22.09.
23.09.
26.09.
27.09.
27.09.
27.09.
27.09.
28.09.
28.09.
29.09.
29.09.
29.09.
30.09.
Arno Rohde
Reingard Hille
Margarete Reichelt
Herbert Merkel
Arnold Jacob
Rainer Neuber
Siegfried Kahl
Martha Lauer
Marianne Schlensog
Alexander Wanner
Dora Mietzsch
Hedwig Lorenz
Sonja Schiemann
Ruth Beuchel
Manfred Gäbisch
Heinz Hoffmann
Liesbeth Bernstein
Christian Gläsche
Werner Ernst
Lucia Probst
Elfriede Petermann
Ruth Balzer
Roland Krauß
Gerhard Möbius
Manfred Galla
Erwin Henker
Gerhard Henker
Gudrun Kirsten
Werner Fritzsche
Katharina Lemke
Eberhard Maiwald
Wilfried Kirbach
Heinrich Reimers
Dr. Ludwig Jahn
Linda Dietrich
Gertraud Fiedler
Christa Hoffmann
Marianne Hanisch
Helga Hubrich
Kurt Feichter
Gerda Neuber
Margarete Schubert
Werner Riedel
Roland Deisinger
Helga Brendel
Annelies Brücke
Helmut Martin
Felizia Franz
Rudolf Döring
Tilla Schaarschmidt
Gertrud Ehrlich
Hildegard Kubala
Günther Hellbarth
Waltraud Herzog
Christine Körnert
Gerta Aehlich
Sora
Wildberg
Sora
Wildberg
Pegenau
Sora
Hühndorf
Wildberg
Batzdorf
Klipphausen
Gauernitz
Sora
Klipphausen
Scharfenberg
Scharfenberg
Klipphausen
Bockwen
Riemsdorf
Klipphausen
Sora
Naustadt
Röhrsdorf
Klipphausen
Bockwen
Bockwen
Röhrsdorf
Röhrsdorf
Klipphausen
Gauernitz
Riemsdorf
Scharfenberg
Röhrsdorf
Gauernitz
Röhrsdorf
Röhrsdorf
Reichenbach
Weistropp
Constappel
Gauernitz
Kleinschönberg
Sora
Weistropp
Sora
Bockwen
Gauernitz
Dora
Weistropp
Pegenau
Klipphausen
Pegenau
Scharfenberg
Riemsdorf
Reichenbach
Bockwen
Scharfenberg
Röhrsdorf
72
77
72
75
84
83
78
73
72
84
73
85
78
78
71
93
75
73
72
92
84
78
77
76
70
75
75
73
85
72
70
85
79
72
104
79
72
82
75
72
80
79
74
84
72
80
87
78
74
74
100
88
79
72
70
82
Die Gemeinde Klipphausen
begrüßt folgende neue
Erdenbürger.
02.07.2008
10.07.2008
10.07.2008
15.07.2008
19.07.2008
Lotte Teichfischer
Constappel
Aura Meta Neumann
Scharfenberg
Josh Richard Neumann
Scharfenberg
Melina-Celina Koch
Hühndorf
Lilly-Sophie Köhler
Röhrsdorf
Ausflug in den Tierpark Siebeneichen
Am 03.07.2008 war es wieder soweit. Jedes Jahr vor den Sommerferien organisiert unsere Erzieherin Gabi mit den Eltern einen
besonders erlebnisreichen Tag für uns. Am Vormittag fuhren wir
mit dem Bus von Scharfenberg bis Abzweig Bockwen. Eigentlich
wollten wir mit der Kutsche fahren. Leider hat es damit nicht
geklappt. Aber eine Busfahrt war auch toll. Wir wanderten von der
Wilsdruffer-Straße aus durch ganz Bockwen. Marie zeigte uns, wo
sie wohnt und bei Paul gab es schon den ersten Halt. Gegen eine
Eisschleckpause hatte niemand etwas einzuwenden. Danach
wanderten wir durch den Wald bis vor den Tierpark Siebeneichen.
Charlottes Mutti wartete schon auf uns. Sie brachte uns Decken
und das Mittagessen (Wiener, Brötchen und Melone). Nachdem
wir uns gestärkt hatten, war Mittagsruhe angesagt. Gut erholt
konnten wir danach den Rundgang durch den Tierpark beginnen.
Es gab viel zu sehen, obwohl sich viele Tiere an diesem heißen Tag
ein schattiges Plätzchen gesucht hatten. Auch der kleine Spielplatz
war schnell erobert. Am Nachmittag fuhren wir wieder mit dem Bus
nach Scharfenberg. Vielen Dank an die Muttis von Fanny-Michele
und Johanna für die Begleitung, an Pauls Mutti für die Eispause
und an die Mutti von Charlotte für die Anlieferung des Mittagessens. Außerdem vielen Dank an Nicos Oma und Opa (Bäckerei
Schöne) für die gesponserten Brötchen. Uns hat der Ausflug sehr
gefallen und wir freuen uns schon auf nächstes Jahr.
Die Kinder der Bärengruppe vom Kinderhaus „Spatzenberg“
8
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Aus unseren Kindereinrichtungen
KIGA Scharfenberg
Neuigkeiten aus dem Kinderhaus „Spatzenberg“
Viel Trubel und Aufregung herrschte am Freitag, den 20.06.2008 im
Kinderhaus „Spatzenberg“. Die Schulanfänger wollten an diesem Abend
im Schloß Batzdorf zelten. Da die Kinder zum Schloß wanderten und
somit sicher einen großen Hunger bekamen, bereiteten sie am Vormittag
im Kindergarten einen Nudelsalat und Knüppelkuchenteig zu. Bei strahlendem Sonnenschein starteten wir um 16.00 Uhr mit guter Laune und
einem Wanderlied auf den Lippen. Mehrmals mußte unterwegs eine Trinkpause eingelegt werden. Im Schloß angekommen wurden erst einmal die
Zelte erstürmt und erkundet. Die Kinder legten fest, wer wo und mit wem
schlafen wird und die Schlafsäcke wurden ausgerollt. Nach getaner Arbeit
meldete sich der Hunger, denn Grillduft machte sich breit im Gelände. An
einer langen Tafel wurde königlich gespeist bis es beim Stichwort
„Schatzsuche“ niemanden mehr auf seinem Stuhl hielt. Alle stürmten in
die kleine Kapelle vom Schloß. Dort verwandelten wir uns in kleine Piraten
und mußten Mutproben bestehen, um an den Schatz zu geraten. Alle Piraten waren voller Tatendrang und bewältigten voller Begeisterung die
anstehenden Aufgaben wie Steinspringen, Huckebacklaufen, Kanonenkugelweitwerfen und mit verbundenen Augen durch den Gespentergang
tasten. Unser Mut zahlte sich aus, denn jetzt erstrahlte die Schatzkiste
umgeben von vielen brennenden Kerzen. Diesem Abenteuer folgte ein
Lagerfeuer. Zum Knüppelkuchenbacken brauchten wir Ausdauer und
eine ruhige Hand, da sonst so mancher Teig im Feuer und nicht in unserem Magen landete. Langsam machte sich Müdigkeit breit doch zuvor
mußten noch die mitgebrachten Lampions im Abendlicht erstrahlen. Nach
dem Umzug und einer Piraten-Körperpflege kuschelten wir uns glücklich
und zufrieden ins Schlafgemach. Eine kleine Geschichte ließ uns dann ins
Reiche der Träume entschwinden. Die Nacht war schnell zu Ende und
zum Frühstück wurde tüchtig gemampft und geschnattert. Wer die erste
Nacht ohne Eltern verbrachte war stolz auf sich. Bis diese kamen, vergnügten wir uns bei Kreis- und Geschicklichkeitsspielen und erstürmten die
Spielgeräte auf dem Schloßgelände. Es gab viel zu berichten und einige
wären gern noch „15 Tage“ geblieben. An dieser Stelle möchte ich mich
bei allen fleißigen Helfern von ganzem Herzen bedanken. Ohne diese Hilfe
hätten die Kinder nicht so tolle und reibungslose Stunden erleben und
durchführen können. Mein besonderer Dank gilt den Bewohnern vom
Schloß Batzdorf, die uns die Erlaubnis für die Übernachtung im Schloß
erteilten.
Christine Gössel
Entschuldigung …
Der Fehlerteufel hat sich in der letzten Ausgabe eingeschlichen.
Auch den beiden Kindern Alexander Gühne und Wanda
Glasewald wünschen wir eine riesige Zuckertüte, eine wunderschöne Einschulung und einen super Start ins Schulleben
Wir entschuldigen uns für dieses Versehen.
Nach Pfingsten starteten wir Kinder des Kinderhauses „Spatzenberg“ unser großes Projekt: Fahrzeuge
Wir besprachen, wo sich Fahrzeuge bewegen (Straße, Schiene,
Wasser, Luft) und wozu sie nützlich sind. Dazu brachten wir von zu
Hause viele interessante Bücher mit. Diese betrachteten wir in
jeder freien Minute, unterhielten uns darüber und tauschten so
unser Wissen aus. Unsere Erzieherinnen lasen uns vor und wir
lauschten aufmerksam und erfuhren so manch Neues und
Wissenswertes. Auch unsere Erzieherinnen lernten dazu. Das
Detailwissen einiger Kinder über den Traktor z. B. ist schon
erstaunlich. Wir lernten Lieder von und über Fahrzeuge, malten mit
Farbe lustige Autobilder, bastelten unser eigenes Memory oder
Puzzle und bauten eigene Autos. Eine Attraktion war der Besuch
der großen Feuerwehr. Uns wurde alles genau gezeigt und erklärt,
wozu es gebraucht wird. Wir staunten nicht schlecht, was da so
alles reinpasst. Zielwasserspritzen auf Büchsen machte echt Spaß
und eine kleine Rundfahrt mit taü-tata natürlich auch. Die kleine
Dusche aus dem Feuerwehrschlauch war eine willkommene
Abkühlung an diesem warmen Tag. Am 2. Juni besuchte uns die
Polizei mit ihren Diensthunden. Toll, was die alles können: durch
einen brennenden Reifen springen, Diebe zur Strecke bringen, ob
zu Fuß, im Auto oder mit Fahrrad, sogar in einem Kinderwagen
wurde ein Hund als verdeckter Ermittler gefahren.
Am Donnerstag war schon der nächste Höhepunkt. Herr Blau kam
mit einem nagelneuen Bus von der VGM. Er opferte uns seinen freien Tag, denn sein Chef hatte ihm erlaubt, uns diesen tollen Bus zu
zeigen, mit dem wir später einmal zur Schule fahren werden. All
unsere Fragen hat er beantwortet und wir konnten ihm erzählen,
wie man sich im Bus und an der Haltestelle verhalten muß. Eine
Probefahrt durch Naustadt war auch noch drin. Super! In der
darauffolgenden Woche kam Herr Sommer mit seinem Traktor und
zwei Anhängern. Alle Kinder durften einmal einsteigen und einige
Hebel bedienen. Eine kleine Runde ums Rundteil der Grundschule
war ein tolles Erlebnis für uns alle. Nun war unsere Phantasie
gefragt. Wir hatten große und kleine Kartons gesammelt, angemalt
und mit Hilfe der Erzieherinnen tolle Fahrzeuge gebaut. Der abschließende Höhepunkt unseres Fahrzeugprojektes war das gemeinsame Spiel aller Gruppen mit unseren Pappfahrzeugen. Es gab
Eisenbahnen, einen Traktor, Feuerwehr, Flugzeug, Wohnmobil,
Bus, Rennautos und eine Rakete. Bloß gut, dass wir unsere Fahrzeuge vor dem Mittagessen in die Garage gestellt hatten, denn
während des Mittagschlafes gab es ein tolles Gewitter. Als alles
getrocknet war, holten wir sie wieder raus. Ein großes Dankeschön
an alle Beteiligten, die uns dieses Projekt unvergesslich machten.
Wir freuen uns schon auf das nächste.
Die Kinder vom Kinderhaus „Spatzenberg“
1. September 2008
9
Linkselbischer Bote
Aus unseren Kindereinrichtungen
Aktuelles aus dem Vereinsleben
KIGA Regenbogen
FFW-Dienstplan
Hurra ich bin ein Schulkind und nicht mehr Klein...
So klingt es in einem Lied.
Ab dem 25.08.2008 klingt es für unsere Großen!
Gruppe Klipphausen:
Dienstag, den 16.09.08, 19.00 Uhr Gerätehaus
Einsatzübung Wasserförderung lange Wegstrecke
Jugendfeuerwehr Klipphausen
Sonnabend, den 06.09.08, 09.00 Uhr, Gerätehaus
Bilio, Richard
Guder, Oliver
Hesse, Miriam
Mäbert, Sharon
Masur, Lea
Maucksch, Marlo
Münch, Jasmin
Rädisch, Peggy
Rößler, Jonas
Schade, Julia
Semper, Bruno
Slepcikova, Sabina
Unger, Maria
Unger, Sophie
Weiße, Arne
Werner, Jakob
Techn.Hilfeleistung bei VKU
Gruppe Sora:
Dienstag, den 09.09.08, 19.00 Uhr, Gerätehaus
Gruppe Scharfenberg:
Donnerstag, den 04.09.08, 19.00 Uhr, Gerätehaus
Einsatzübung offenes Wasser
Techn. Hilfeleistung
Wir wünschen allen Schulanfängern der Kindertagesstätte
„Regenbogen“ viel Spaß in der Schule und im Hort.
Eure Erzieherinnen
Gruppe Gauernitz:
Theorie Motorkettensäge
Grundschule Klipphausen
Umgang mit Feuerlöschern
Mitteilung der Grundschule Klipphausen
Anmeldung der schulpflichtigen Kinder für
das Schuljahr 2009/2010
Für das Schuljahr 2009/2010 sind alle Kinder, die im Schulbezirk
unserer Grundschule (Hühndorf, Kleinschönberg, Klipphausen,
Lampersdorf, Lotzen, Röhrsdorf, Sachsdorf, Sora u. Weistropp) wohnen und bis zum 30.06.2009 das 6. Lebensjahr vollenden , also in der Zeit vom 01.07.2002 bis 30.06.2003 geboren sind,
zum Schulbesuch anzumelden. Ebenfalls sind die Kinder anzumelden, die im Jahr 2008 vom Schulbesuch zurückgestellt worden.
Die Eltern werden aufgefordert, die Kinder in der Grundschule
Klipphausen anzumelden. Die Anmeldung erfolgt im Sekretariat
der Grundschule am:
Dienstag, den 07.10. und 14.10.2008
in der Zeit von 14.00 – 18.00 Uhr
Bei der Anmeldung ist die Geburtsurkunde des Kindes vorzulegen.
Der Termin für die ärztliche Untersuchung wird bei der Anmeldung
abgesprochen. Für Eltern die diesen Termin nicht wahrnehmen
können, besteht die Möglichkeit einer Terminabsprache Montag –
Donnerstag in der Zeit von 7.00 – 12.00 Uhr (035204 97210) mit
Frau Nedeß.
Gruppe Hühndorf:
Montag, den 15.09.08, 18.00 Uhr, Gerätehaus
Feuerlöscher u. Schaummittel
Gruppe Röhrsdorf:
Dienstag, den 09.09.08, 19.00 Uhr, Gerätehaus
Retten/Selbstretten-Knoten
Winterfestmachung
Jugendfeuerwehr Röhrsdorf
Sportschießen in Görna
Ausleuchten einer Einsatzstelle
Der Dienstplan ist für jeden Kameraden verbindlich und gilt
gleichzeitig als Einladung zum Dienst.
gez. Stange, Schulleiterin
10
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Veranstaltungskalender
Klipphausen
Dorffest „Lampersdorf“ am 06.09.2008
Termine –
September, Oktober, November 2008
06.09.08 , Lampersdorf
Dorffest
06.09.08, 10.00 Uhr, Scharfenberg
15 Jahre SV Scharfenberg
14.09.08, 11.00 Uhr, Kirche Röhrsdorf
Führung
14.u.15.00 Uhr, Kirche Naustadt
Führung
Festablauf – Beginn 15.00 Uhr
15.00 Uhr
16.00 Uh
17.00 Uhr
19.00 Uhr
21.00 Uhr
22.00 Uhr
gemütliches Kaffeetrinken, Posaunenchor
Buggyfahren, Kinderschminken, Kutschfahrten, Dart- und
Armbrustschießen für Erwachsene sowie eine Hüpfburg
für die Kleinen
Funkengarde „Löthain“
Disco für jung und Alt (Vox Party –Team)
Lagerfeuer
Feuerwerk
Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Wir wünschen ein schönes Fest.
Die Organisatoren
16.00 Uhr, Kirche Naustadt
Programm mit St.Schulz
„Die Schöpfung - ein Clowntheaterstück“
17.09.08, 19.30 Uhr, Grundschule
Klipphausen
Verkehrsteilnehmerschulung
20.09.08, Grundschule Klipphausen
Gunter Böhnke – Kabarett
21.09.08, 16.00 Uhr, Kirche Naustadt
Blockflötenkonzert
04.10.08, 20.00 Uhr, Gasthof Taubenheim
Tanzabend
12.10.08, 16.00 Uhr, Kirche Naustadt
Konzert Akkordeonorchester
Dresden
31.10.08, Bockwen
Preisskat im Bauernstübchen
30.10.08, Polenz
Herbstfeuer
29.11.08, Bockwen
Tanz in den Advent
30.11.08, Grundschule Klipphausen
Weihnachtsmarkt
Hinweis zum Veranstaltungskalender
Termine bitte per Fax: 035204/ 21729 oder
Mail an [email protected] bzw. [email protected] .
C
M
Y
K
1. September 2008
Linkselbischer Bote
11
8. Zeltlager der Jugendfeuerwehren
Vom 14. bis 18. August führten die
Jugendfeuerwehren Klipphausen
und Scharfenberg ihr 8. Zeltlager auf
dem Campingplatz Rehbocktal in
Scharfenberg durch. Das eingespielte Betreuerteam aus Kameraden von Scharfenberg und Klipphausen ließ sich auch in diesem Jahr
wieder einiges einfallen, um den
Kindern fünf Tage voller Erlebnisse
zu bieten. Die mittlerweile siebenjährige Erfahrung in Sachen Zeltlagerorganisation machte sich nicht
nur im Programm bemerkbar.
Traditionsgemäß begann der Aufbau
des Lagers -pünktlich wie es sich für
die Feuerwehr gehört- am Donnerstag um 8:30 Uhr. In Kolonne fuhren
drei Feuerwehrfahrzeuge und ein
Transport-LKW den Campingplatz
an. Bei wunderbarem Sonnenschein
errichteten die Betreuer mit Hilfe von
einigen Kameraden der Jugendfeuerwehr und Gemeindearbeitern das
große 8 x 12m Zelt inklusive Holzfußboden, Küche und natürlich auch
Auslegware. Der Aufbau erstreckte sich bis in den Nachmittag
hinein und endete mit der Ankunft der Jugendfeuerwehrmitglieder
und dem Aufbau ihrer Zelte. Nach einem deftigen Abendbrot mit
selbstgemachten Hot-Dogs und Hamburgern wurde das Zeltlager
mit dem Motto „Olympische Winterspiele“ eröffnet. Die Olympiade
beinhaltet verschiedene Disziplinen bei denen die Kinder -eingeteilt in vier Gruppen- Punkte sammeln konnten, um am Ende satte
Preise einzuheimsen.
Zu den Disziplinen zählten am ersten Tag das Basteln einer Teamfahne und verschiedene Gesellschaftsspiele. Die Kinder konnten
aber auch Ordnungspunkte für z.B. ein aufgeräumtes Zelt
sammeln…
C
M
Y
K
Der Freitag wurde leider vom Regen beherrscht. Durch die gute
Vorbereitung und unserer jahrelangen Erfahrung konnten wir zwar
große Schäden wie z.B. durchweichte Zelte verhindern, mussten
aber das Programm mit einer „Schlechtwettervariante“ gestalten.
Am Vormittag besuchten uns zwei Kollegen der Diensthundeschule Naustadt. Sie stellten uns in einer kurzen Präsentation den Stan-
dort und die Arbeit der Hundeschule vor. Außerdem gaben Sie uns
einen Überblick über die Einsatzbereiche und Ausbildung der
Hunde. Die geplante Einsatzübung am Nachmittag musste allerdings auf den nächsten Tag verschoben werden. Wer aber glaubt,
dass dadurch Langeweile aufkam, irrt sich gewaltig. Denn selbst
bei Regen fanden die Floriansjünger Themen zum Beschäftigen,
wie z.B. das Anlegen eines Bunkers oder das Bauen von Brücken.
Am Freitagabend luden wir Sponsoren Eltern und Gäste zum traditionellen Grillfest ein. Mit rund 90 Teilnehmern fand es trotz der
schlechten Witterung eine ebenso starke Resonanz wie in den
vergangenen Jahren. Nach einem vielseitigen und deftigen Essen
kam wieder Olympiastimmung auf: Die Mannschaften marschierten mit ihren Fahnen ein, welche dann von den Gästen bewertet
wurden. Durch ein Wissensquiz wurden die Eltern anschließend in
die Winterolympiade integriert und sammelten wertvolle Punkte
ihre Mannschaften.
Am Sonnabend war Petrus etwas gnädiger mit uns. Damit stand
der geplanten Einsatzübung zusammen mit der Diensthundeschule nichts mehr im Wege. Zuerst aber demonstrierten uns die Kollegen die Fähigkeiten ihrer Sprengstoff- und Brandmittelspürhunde.
Man glaubt gar nicht wo sich in unserem Feuerwehrfahrzeug
überall Sprengstoff befindet… Danach übernahmen die beiden
Ausbilder die Einsatzleitung. Gemeldet wurden drei vermisste
Personen, die im Wald vermutet wurden. Eingeteilt in zwei Gruppen suchten die jungen Kameraden in Form einer „Suchkette“ das
Gebiet ab. Nach dem der Einsatzbereich durchkämmt war und nur
zwei von drei Vermissten gerettet und medizinisch versorgt
werden konnten, kam ein Vermisstenspürhund zum Einsatz. Nach
einer kurzen aber eindrucksvollen Suche fand der Hund schließlich
die dritte Person und unsere Sanitäter der Jugendfeuerwehr
kamen wieder zum Einsatz. Am Nachmittag entgingen wir den
Wetterkapriolen durch einen Besuch des Freizeitbades Platsch in
Oschatz. Als ob die Kinder noch nicht genug vom „Wasser von
Oben“ hatten, stürzten sie sich volle vier Stunden lang in das angenehme Nass.
Der Sonntag stand dann voll im Zeichen der Winterolympiade.
Nach dem morgendlichen Appell übten sich die Mannschaften in
12
Linkselbischer Bote
1. September 2008
diversen Disziplinen. Beim Bob fahren mussten sie auf einem
präparierten Schlitten eine Kurvenstrecke bewältigen. Für viel
Spaß sorgte natürlich auch das Eiskunstlaufen, bei dem ausgefallene Figuren auf rutschigem Untergrund gezeigt werden mussten.
Das Zeltlager wurde mit einer Angst einflößenden Nachwanderung
von Pegenau durch den Schindergraben über den Eichhörnchengrund nach Gauernitz abgeschlossen.
Am Montagmorgen stand dann leider auch schon wieder die
Heimreise auf dem Programm. Für die Kinder war es ein sehr
gelungenes Erlebnis auf dem Campingplatz Rehbocktal! Diesmal
waren zwar die Bedingungen durch das Wetter nicht ideal, aber
ohne ein paar Schikanen wäre es ja auch zu langweilig.
Mein Dank gilt der Diensthundeschule Naustadt, die unser
Programm in diesem Jahr maßgeblich mit gestaltet haben! Auch in
diesem Jahr wurden wir wieder beispiellos von sehr vielen Unternehmen unterstützt, bei denen ich mich im Namen der Kinder ganz
herzlich bedanken möchte! Ohne diese jahrelange Zusammenarbeit wäre das Zeltlager in dieser Form nicht möglich! Herzlichen
Dank an: Campingplatz Rehbocktal, Dietmar Sieber · Gebrauchtgerätezentrum Dresden · Warmbold Energietechnik · Peugeot
Autohaus Lehmann · Karosseriewerkstatt Herbert Gessner ·
Kellerbau Knecht · Karosseriebau Thomas Gessner · Sächsische
Haustechnik · Familie Wachs, Scharfenberg · Popp Automobile ·
Sanitärinstallation Klaus Peter Vogt · Kreissparkasse Meissen ·
Schacht- und Fuhrunternehmen Günther Vogt · Unser Bäcker ·
Unitrans Hauptvogel · Agrargenossenschaft Saubachtal · Zweiradcenter Resewski · Modellbahnshop Sora · Bauernhof Weise ·
Getränkehandel Auerbach · Obstbau Geißler · Getränkehandel
Hermann · Siegfried Fleischer, Klipphausen · Messebau Balzer ·
Zahnarzt Schräpler · Matthias Milek, Scharfenberg
Ebenso großer Dank gilt auch allen Helferinnen und Helfern, die
das Lagerleben gestaltet haben. Vielen Dank an Andreas Jähnigen, Franz Jorschick, Detlef und Ramona Kammler, Axel Knöfel,
Steffen Veit, Nicole Mahler, Christina Höntsch, Marcus Pfeifer,
Daniel Bergmann, Matthias Milek, Alexander Kammler, Carsten
und Steffen Lorenz.
Mirko Knöfel
Jugendwart
Ostdeutscher-ADAC-Kart-Cup
3. Lauf am 01.06.2008 in Löschen bei Cottbus
Es ist Halbzeit in der Rennsaison des
Ostdeutschen-ADAC-Kart-Cup (OAKC)
und das Kartteam des Motorsportvereins
Röhrsdorf e.V. um Fahrer Robert Jahnsmüller (24) und Mechaniker Jan Kellner (23)
finden sich in Löschen bei Cottbus ein. Mit
einer Länge von 920 Metern und einer Breite von 8 Metern sowie einem anspruchsvollen Kurvenverlauf zeichnet sich die Kartbahn im Freizeitpark Löschen aus. Es sollte
ein sonniges und heißes Wochenende
werden. Das freie Training am Samstag
endete ernüchternd, man fand keine optimale Abstimmung. Zu später Stunde
entschlossen sich Robert und Jan das
gesamte Kart nochmals komplett umzubauen. Bis in die Nacht hinein wurde am
Chassis gebaut, die Achse gewechselt und
ein neuer Motor montiert. Im freien Training
am Rennsonntag zeigte sich dann, dass
sich die Umbau-Aktion gelohnt hatte. Robert
belegte den 3. Rang und war
zufrieden. Das Qualifikationstraining verlief gut und man
sicherte sich den 4. Startplatz
mit einer Zeit von 40,549
Sekunden. Der Start zum
ersten Rennen des Tages
verlief weniger gut und R.
Jahnsmüller fiel auf den 5.
Rang zurück. Im weiteren
Rennverlauf kämpfte er sich
aber wieder auf seine
Ausgangsposition zurück und
beendete als 4. das Rennen.
Beim zweiten Wertungslauf
des Tages erwischte Robert
einen guten Start und konnte
eine Position gut machen, so
ging er als 3. in die erste Kurve.
Die Konkurrenz im Nacken fuhr R. Jahnsmüller ein fehlerfreies Rennen. Doch dann in der
vorletzten Runde verlor er den Grip, drehte
sich und fiel auf die 4. Position zurück. Schuld
daran war ein Ölfleck auf der Fahrbahn. Sehr
ärgerlich. Somit kam Robert wiederum als 4.
ins Ziel. In der Tageswertung bedeutete dies
ebenfalls den 4. Rang und 30 Punkte für die
Meisterschaftswertung.
4. Lauf am 06.07.2008 in Lohsa
Das vorletzte Rennen der Saison fand in der
Lausitz, genauer gesagt in Lohsa bei Hoyerswerda statt. Die Strecke ist mit 850 Metern
Länge und 6 bis 9 Metern Breite eine der
kleinsten und bietet wenig Überholmöglichkeiten. Bei Sonnenschein und warmen
Temperaturen waren die Bedingungen sehr
gut. Robert Jahnsmüller und Jan Kellner
reisten schon am Freitagabend an und trafen
schon Vorbereitungen für das freie Training
am Samstag. Die grobe Abstimmung des
125 ccm Schaltkarts hatte das Kartteam des
Motorsportvereins Röhrsdorf e.V. bereits
gefunden, da an den vorangegangenen zwei
Wochenenden Tests in Lohsa absolvierte
wurden. Nun musste nur noch die Feineinstellung des Motors über den Vergaser erfolgen. Das freie Training am Sonntag beendete Robert mit dem 5. Platz. Mit einer Zeit von
35,143 Sekunden erreichte er schließlich im
Qualifikationstraining den 4. Startplatz. Der
Start zum ersten Rennen des Tages verlief
nicht so gut. Robert musste von der schmutzigen Fahrbahnseite starten und so fiel er auf
den 5. Rang zurück. Zwar konnte er an
seinem Konkurrenten dran bleiben aber eine
Verbesserung war leider nicht mehr möglich.
Den zweite Tageslauf startete R. Jahnsmüller
nun vom 5. Platz. Er kam recht gut weg und
konnte seine Position behaupten. Allerdings
ließen im Rennverlauf die
Dunlop-Reifen stark nach, so
dass nach vorne nichts mehr
möglich war und Robert das
Rennen als 5. beendete. Am
Ende des Tages blieb es in
der Gesamtwertung bei
einem 5. Platz und 28
Meisterschafts-Punkten. In
der Meisterschaftswertung
des Ostdeutschen-ADACKart-Cups belegt Robert
Jahnsmüller mit 119 Punkten
derzeit den 2. Rang.
H. Uhlmann
Robert Jahnsmüller
(Nr. 18)
C
M
Y
K
1. September 2008
13
Linkselbischer Bote
Neues vom Volleyball! - Bereits 4 Turniersiege im 1. Halbjahr 2008!!
Wie jedes Jahr hier wieder eine kurze
Zusammenfassung über die wichtigsten
Höhepunkte ( sportlich gesehen ) der Volleyballer des Röhrsdorfer SV. Nach der
Schlemmerei um den Jahreswechsel
hatten wir für den 5. Januar eine Einladung
zum schon traditionellen Neujahrsturnier
des SV Taubenheim. Bei 6 teilnehmenden
Mannschaften hatte somit jedes Team 5
Spiele zu absolvieren und die Spieler damit
genügend Gelegenheit, sich einige Pfunde
`abzuspringen`. Zwischen den Mannschaften aus Burkhardswalde, Seeligstadt,
Taubenheim und uns kam es wie jedes
Jahr zu spannenden Duellen auf hohem
techn. Niveau. Ohne Spielverlust konnten
wir uns vor Burkhardswalde und Taubenheim I platzieren und somit den Titel von
2007 verteidigen. Beim gemütlichen
Ausklang mit zünftiger Disco- Musik,
aufgelegt durch unseren DJ Schari,
wurden, trotz der Turnierstrapazen,
erstaunlicherweise
viele
Tanzbeine
geschwungen. Auf ein Neues! Das
ursprünglich für März geplante Frühjahrsturnier in Burkhardswalde wurde in den
Juli verlegt, da die Mannschaft jetzt offiziell
zum SV Miltitz gehört und dieser im
Sommer sein 60-jähriges Bestehen feiern
wollte. So stand, gemäß dem Ohrwurm der
`Randfichten`: Steich ein, steich ein, mir
fahrn in de Tschechei.., als nächstes Highlight das Turnier unserer Partnergemeinde
Chiskovice an. Am 26. April stiegen also 1
Frauen- und 3 Männermannschaften mit
großen Erwartungen und Zielen in den Bus.
Ohne Wartezeiten an der ehemaligen
Grenze kamen wir bei schönem Wetter
gegen 9 Uhr an und wurden von den tschechischen Sportfreunden wieder herzlich
begrüßt. Nach einem deftigen Frühstück
begannen dann um 10 Uhr die Spiele der 5
Männer- und 4 Frauenmannschaften. Da
C
M
Y
K
(trotz taktischer Auszeit und Beratung konnte nur eine gegn. Mannschaft besiegt werden)
wieder auf 2 Feldern gespielt wurde gab es
keine Zeitprobleme, so dass alle Sätze bis
25 ausgespielt wurden. Unsere personell
und auch in der taktischen Spielweise kurzfristig umgestellte Frauenmannschaft
spielte super mit und forderte den Gegnerinnen alles Können ab. Bei ganz knappen
Satzentscheidung-en belegten Sie am
Ende allerdings nur Platz 3.
Anders bei den Männern. Hier wechselten
in den letzten Jahren die Sieger fast regelmäßig zwischen uns und den Chiskovicern.
Entsprechend aufgeheizt war die Stimmung bereits im Vorfeld und alle waren
heiß auf das Turnier. Vielleicht ist auch
deshalb der neu gestiftete Wanderpokal
ein besonderer Anreiz, um mit mehr
Konstanz und Konzentration mehrere
Turniersiege in Folge zu holen und somit
den schönen Pokal in unsere Vitrine. Der
Anfang wurde jedenfalls durch unsere
Jung`s gemacht, welche sich souverän mit
jeweils 2:0 Sätzen durchsetzten. Lediglich
gegen unsere eigene Mannschaft mussten
sie einen Satz abgeben zum 1:1. Herzlichen Glückwunsch!
Nachdem gegen 17 Uhr das Turnier beendet war, gab es wieder traditionell Knödel
mit Gulasch. Danach wurde im gemeindeeigenen Kultursaal bei Polka, Disco-Fox
und Polonese bis zur Heimfahrt gemütlich
gefeiert. Am 20.September findet das
Rückrundenturnier in unserer Gemeinde
statt und somit steht die 1te Verteidigung
des Wanderpokals an.
Wer sich von Ihnen für Volleyball interessiert und ein paar spannende Spiele sehen
möchte ist als Zuschauer in die Turnhalle
Scharfenberg herzlichst eingeladen. Wie
bereits erwähnt feierte der SV Miltitz am 5
Juli sein 60-igstes Bestehen mit verschiedenen sportlichen Aktivitäten und Spielen
u. a. also auch mit einem Volleyballturnier
im Bad. Da so ein Jubiläumspokal sehr
begehrt ist ( natürlich besonders für den
jeweiligen Verein ), sind wir immer extra
motiviert und treten meist in guter Besetzung an. So stehen aus der Vergangenheit
bereits entsprechende Pokale von FBW,
Taubenheim und Scharfenberg in unserer
Vitrine. Bei mäßigem Wetter begann gegen
9.30 Uhr das Turnier mit 4 Mannschaften.
Neben der in Bestbesetzung spielenden
14
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Heimmannschaft Burkardswalde waren die Jugendmannschaft
sowie Seeligstadt – sie belegten 2007 in Taubenheim immerhin
den 2. Platz – unsere Gegner. Nachdem der erste Satz gegen
Buwalde relativ problemlos verlief, taten wir uns im 2 ten sehr
schwer. In der spannenden Endphase wechselten beim Stand von
25:25 die Satzbälle ständig hin und her und wir mussten bis zum
Endstand von 33:31 kämpfen, wodurch wir für uns gleichzeitig ein
neuen Satzrekord erreichten. Die weiteren Spiele gingen ebenfalls
mit je 2:0 Sätzen an uns, so dass wir am Ende den Pokal in
Empfang nahmen – im übrigen mit den Spielern, welche auch
bereits 2005 das Burkardswalder Turnier gewannen: A.Hahn, W.
Horn, R. John, T. Rost, T. Schaarschmidt und H. Siwon.
Auf den 4 ten Turniersieg sind wir alle besonders stolz, da dieser
Wanderpokal am 6.7. in Mohorn von unseren Frauen geholt
wurde. Beim inzwischen 5 ten Sommer – Turnier im Mohorner Bad
traten 5 Mannschaften an u. a. auch wieder der mehrmalige
Turniersieger Grumbach I. Endlich machten sich bei uns die vielen
Übungsstunden mit der neuen taktischen Ausrichtung – der Spieler Nr. 6 spielt zurückgezogen - bezahlt. Dadurch erreichten wir
eine bessere Feldabwehr und konnten somit, über den ruhigen
Spielaufbau, gute Angriffe platzieren. Die guten Aufschläge taten
ihr übriges, so dass Grumbach II, Dittmannsdorf und Mohorn zu
keinem Zeitpunkt auch nur den Hauch einer Chance hatten,
obwohl die Spielerinnen teilweise einen Kopf größer waren! Das
letzte Spiel gegen den mehrmaligen Sieger Grumbach I war
gleichzeitig das Endspiel um Platz 1. Durch die anfängliche Nervosität unserer Frauen war der erste Satz bis zur Mitte ausgeglichen.
Nachdem sie zu Ihrem bisherigen Spiel zurückfanden, zogen sie
auf 25:18 davon und gewannen auch den 2 ten Satz mit 25:21.
Herzlichen Glückwunsch!
Jetzt sind natürlich auch die Ansprüche und Erwartungen für das
Rückrundenturnier am 20.9. gestiegen!
Bei dieser Gelegenheit möchten wir uns mit einer Bitte an die
Unternehmen in unserer Gemeinde wenden: Wir suchen einen
Ausstatter für unsere Frauen! Wenn also auch Sie sich bei den
nationalen und evtl. internationalen Erfolgen unserer Frauenmannschaft, ähnlich wie die Firma Jungheinrich bei den Herren, präsentieren möchten, wenden Sie sich einfach an die Gemeinde oder an
folgende Rufnummer: 035204 5161.
Aber auch für kleine Spenden, egal ob Geld oder Sachpreise, sind
wir dankbar, da wir die Hallenübungszeiten für unsere Kinder- u.
Jugendgruppe wieder erweitern möchten. Womit wir bei Euch
Jugendlichen sind: Wer also mind. 13 Jahre alt ist und Donnerstags von 18.30 bis 19.30 Uhr nicht nur vor der Kiste sitzen möchte
sollte mal in der Sachsdorfer Turnhalle vorbeischauen.
Bis demnächst – die Röhrsdorfer Volleyballer.
Kirchennachrichten
Ev.-Luth.-St.-Bartholomäus – Kirchgemeinde Röhrsdorf
Pfarramt Röhrsdorf, Kirchberg 5, 01665 Klipphausen • Tel: 035204/48541 • Fax: 035204/28918
E-Mail: [email protected]
+ 07. September – 16. Sonntag nach Trinitatis
Röhrsdorf
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
Sora
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
+ 14. September Erntedankfest – 17. Sonntag nach Trinitatis
Sora
08.30 Uhr
Festgottesdienst
Röhrsdorf
10.00 Uhr
Festgottesdienst
Naustadt
14.00 Uhr
Spiele für Kinder
15.00 Uhr
Kaffee für alle
16.00 Uhr
„Die Schöpfung“ Programm in
der Kirche
In allen drei Kirchen wird an diesem Sonntag
der Kirchenvorstand gewählt!
+ 21. September Erntedankfest - 18. Sonntag nach Trinitatis
Naustadt
10.00 Uhr
Festgottesdienst
16.00 Uhr
Blockflötenkonzert
+ 28. September - 19. Sonntag nach Trinitatis
Röhrsdorf
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
Sora
10.00 Uhr
Predigtgottesdienst und Taufe
+ 05. Oktober - 20. Sonntag nach Trinitatis
Naustadt
08.30 Uhr
Predigtgottesdienst
Röhrsdorf
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst mit
Kindergottesdienst
Besondere Veranstaltungen:
Sonntag, 21. September
16.00 Uhr
Blockflötenkonzert zum Erntedankfest
in der geschmückten Naustädter Kirche
Sonntag, 12. Oktober
16.00 Uhr
Konzert mit dem Akkordeonorchester Dresden
Musik von Bach, Händel, Pachelbel u. a.
Erntedankfest
Wir laden herzlich ein zum Erntekränze binden immer am Freitag
vor dem jeweiligen Erntedankfest ab 18.00 Uhr in Röhrsdorf und
Naustadt. In Sora wird am 12.9. ab 17.00 Uhr die Kirche
geschmückt. Wer zu Hause einen Kranz binden möchte, ist dazu
herzlich gebeten. In Klipphausen werden am 12.9. ab 14.00 Uhr
bei Familie Knöfel die Kränze für Röhrsdorf gebunden.
C
M
Y
K
1. September 2008
Linkselbischer Bote
15
Kirchennachrichten
Für alle Erntegaben zum Ausschmücken
der Kirchen sind wir dankbar. Geldspenden
werden für die Sanierung der jeweiligen
Kirche verwendet und Naturalienspenden
finden wie jedes Jahr dankbare Abnehmer
bei der Meißner Tafel. Auch größere
Mengen an Äpfeln, Birnen, Beeren und
Gemüse nimmt die Meißner Tafel sehr gern
für Bedürftige entgegen.
Ein besonderer Höhepunkt
in der Naustädter Kirche ist
das Programm „Die Schöpfung“ – ein Clowntheaterstück oder ein Gottesdienst. Clown Leo erzählt
und erlebt die Schöpfungsgeschichte mit allerlei
Komik und Musik zum
Sehen, Hören und Mitmachen. In der Zeit zwischen
14.00 und 16.00 Uhr kann
der Naustädter Stimmbezirk die Kirchenvorsteher wählen.
Gemeindeausfahrt nach Lübben
am 16.9.08 auf den Spuren Paul Gerhards.
Wir besichtigen die Lübbener Stadtkirche
14. September: Angebot Kirche
Röhrsdorf am Tag des offenen
Denkmals – Thema: „Damit
Vergangenheit Zukunft hat“
In der Röhrsdorfer Kirche beginnt der
Sonntag mit dem Erntedankgottesdienst
um 10.00 Uhr, ca. 50 Blumenkränze
werden die Kirche schmücken. Um 11.00
Uhr findet eine Führung mit Turmbegehung
und Besichtigung der restaurierten Patronatsgruft, der Sakristei und des „Prinzessinnenstübchens“ statt. In der Zeit
zwischen 11.00 und 12.00 Uhr kann der
Röhrsdorfer Stimmbezirk die Kirchenvorsteher wählen.
14. September: Angebot für alle in
Naustadt am
Tag des offenen Denkmals
Die Naustädter Kirche ist von 14.00 Uhr bis
17.00 Uhr geöffnet mit folgendem
Programm: 14.00 Uhr und 15.00 Uhr wird
eine Führung angeboten. Für alle Kinder
gibt es ein Spielangebot ab 14.00 Uhr und
um 15.00 Uhr wird zur gemeinsamen
Kaffeetafel geladen.
C
M
Y
K
und werden die Kanzel sehen, auf der Paul
Gerhard gepredigt hat und das einzige
Originalbild aus seiner Lebenszeit. Mittag
essen wir in einer traditionellen Gaststätte
mit Spreewaldspezialitäten und im
Anschluss daran darf natürlich eine Kahn-
16
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Kirchennachrichten
fahrt nicht fehlen. Eine Kaffeepause ist
ebenfalls geplant. Nähere Informationen zu
den Abfahrtszeiten erhalten Sie wie
gewohnt „per Briefkasten“ durch Herrn
Sommer. Bitte melden Sie sich bei Interesse im Pfarramt an.
Weistropp:
Friedhöfe Constappel
Die Friedhofskonzeptionen für den Kirchhof oben an der Kirche und den Friedhof
unten an der Saubach wurden vom
Kirchenvorstand nach Beratung beschlossen. Für die Nutzungsberechtigten der
bisherigen Grabstellen auf beiden Friedhöfen ändert sich dadurch im wesentlichen
nichts. Für neue Grabstellen sind die
konzeptionellen Planungen verbindlich.
Das heißt, dass vor allem bei der Grabstellenvergabe diese Pläne Anwendung finden.
Auf dem Kirchhof Constappel wurden etwa
15 mögliche neue Grabstellen ausgewiesen. Diese Grabstellen werden nur als
Einzel- oder Doppelgrabstellen vergeben.
Urnengräber mit den Maßen 70 x 100 cm
gibt es auf diesem Friedhof in Zukunft nicht
mehr. Generell sind nur noch bepflanzte
Grabeinfassungen gestattet mit Efeu,
Immergrün oder anderen Bodendeckern.
Die Gräber liegen direkt in der Wiese. Kiesflächen oder anderweitig freigehaltene
Flächen um die Gräber sind nicht zulässig.
Bei der Wahl der Grabsteine sind heimische Natursteine (Sandstein, Porphyr oder
Meißner Granit) zu verwenden. Die Oberflächenbearbeitung der Grabsteine darf
nicht in polierter Ausführung sein. Die
Schriften sind in der Regel vertieft gehauen
ohne farbliche Fassung. Symbole und
Ornamente sollen der christlichen Ikonographie entstammen oder im persönlichen
Bezug zum Verstorbenen stehen.
Sie sollen individuell kunsthandwerklich in
den Stein gehauen werden (d.h. die
Verwendung von montierten Bronzesymbolen ist nicht möglich). Holzgrabmale mit
unbehandelter Oberfläche sind ebenfalls
zulässig.
Mit dieser Gestaltungsrichtlinie soll der
besonderen historischen Situation des
Kirchhofs Rechnung getragen werden.
Dieser jahrhunderte alte christliche
Begräbnisplatz um die St. Nikolaikirche
Constappel mit den noch vorhandenen
historischen Grabsteinen und seiner
einmaligen Lage soll durch diese Gestaltungsrichtlinie aufgewertet werden. So
könnte dieser Kirchhof im Landschaftsschutzgebiet „Linkselbische Täler“ in wenigen Jahren in einem Atemzug mit dem
bekannten Kirchhof „Maria am Wasser“ in
Dresden-Hosterwitz oder dem Friedhof in
Dresden-Loschwitz genannt werden. Der
Kerngedanke der Gestaltungsrichtlinie ist
es die historische Substanz zu erhalten und
mit neu gestalteten Grabdenkmalen in
Einklang zu bringen. Die teilweise schon
vorhandenen Efeugrabhügel dienen als
Vorbild für die Grabbepflanzung. Es wird
somit nichts Neues eingeführt, sondern
bewährtes in Zukunft fortgesetzt.
an der Saubach. Für diesen Friedhof sind
weiterhin die allgemeinen Gestaltungsrichtlinien der gültigen Friedhofsordnung
anzuwenden.
Diese Gestaltungsrichtlinie wird durch
einen Nachtrag zur Friedhofsordnung vom
Regionalkirchenamt genehmigt und wird
nach der Genehmigung veröffentlicht.
Wer eine Grabstätte auf dem Kirchhof neu
erwirbt, muss vorher unterschreiben, dass
er die zusätzlichen Gestaltungsrichtlinien
anerkennt und beachtet. Diese besonderen
Gestaltungsrichtlinien gelten nur für den
Kirchhof Constappel nicht für den Friedhof
Mitte August konnte Pfarrer Bernhardt mit
seiner Familie die Dienstwohnung im Pfarrhaus Weistropp beziehen. Am 1. September ist sein Dienstbeginn in den Kirchgemeinden Weistropp-Constappel und
Unkersdorf. Der Einführungsgottesdienst
findet am 14. September in der St.-Nikolaikirche um 14.00 Uhr statt. Damit endet die
Vakanzvertretung von Pfarrer Rechenberg,
Röhrsdorf.
Dienstbeginn Pfarrer Bernhardt,
Weistropp
C
M
Y
K
1. September 2008
17
Linkselbischer Bote
Kirchennachrichten
Kirche St. Pius X. Wilsdruff
Sa.
So.
06.09.08, 16.45 Uhr
06.09.08, 09.30 Uhr
erste Sonntagsmesse in Kesselsdorf
Hl. Messe in Wilsdruff
So.
14.09.08, 09.30 Uhr
Allgemeine Nachrichten
Jugendkunstschule
des Landkreises Meißen e.V.
Niederauer Str. 8, 01662 Meißen,
Tel.: 03521/731193,-94;
Fax: 03521/731195
Mit Fleiß und Begeisterung nahmen auch in
diesem Jahr wieder zahlreiche Kinder und
Jugendliche im Hahnemannzentrum, der
Klosterruine „zum Heiligen Kreuz" an der 6.
So. 28.09.08, 09.30 Uhr
Sommerwerkstatt teil. Die einen nutzten die
Gelegenheit für neue Freundschaften und
machten einfach nur Ferien, andere vor
allem die Größeren wollten etwas schaffen,
Gottesdienste des Ev.-Luth. Kirchspiels
da ging es richtig zur Sache. Für die Kinder
Wilsdruffer Land
und Jugendlichen, die auch nach der
Sommerwerkstatt Interesse an handwerkliSachsdorf
cher und künstlerischer Betätigung haben, gibt es in der Jugendkunstschule ein reiches Kurs-Angebot. Ab September, wenn uns
07.09./19.00 Uhr
Bibelstunde der LKG
die großen Schüler verlassen, weil sie in die Lehre bzw. zum Studi28.09./14.00 Uhr
Gottesdienst zum Erntedankfest
um gehen, beginnen wieder
anschließend Kirchenkaffee
unsere Kurse für Schüler der
ersten bis 12. Klasse und für
Wilsdruff
Jugendliche bis 26 Jahre. Je
nach Abgang ist in den Kursen
07.09./9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
entsprechend Platz für neue
14.09./9.30 Uhr
Abendmahlsgottesdienst zum Kirchweihfest
Teilnehmer. In den Kinderkurund Kirchenvorstandswahl
sen sind Phantasie und die
21.09./10.15 Uhr
Predigtgottesdienst
Lust am künstlerisch-gestalte28.09./9.00 Uhr
Predigtgottesdienst
rischen
Schaffen
groß
30.09./10.30 Uhr
Predigtgottesdienst im Pflegeheim
geschrieben. Das gleiche gilt
für die Jugendlichen, die in ihrer Freizeit kreativ sein möchten.
Die berufs- und studienvorbereitenden Jugendkurse sind sehr
Ev.-Luth. St.-Nikolai-Kirchgemeinde
geeignet für zukünftige Bühnenbildner, Architekten, Designer (jede
Sparte), Textilgestalter, Holz -und Metallgestalter, Keramiker, BildWeistropp-Constappel
hauer, Graphiker, Maler, Theatermaler, Restauratoren, Schauspieund Ev.-Luth. Kirchgemeinde Unkersdorf
ler, Kunsterzieher usw. Noch nicht gefestigte Fähigkeiten im
Pfarramt Weistropp, Kirchstr. 6, 01665 Klipphausen
perspektivischen Zeichnen und anatomische Kenntnisse können
Tel./Fax: 03 51 / 4 53 77 47
erworben bzw. vervollkommnet werden. Nutzt die Möglichkeit
(gleich nach den Ferien) für einen Monat Schnupperkurs als
Geschenk- Gutschein. Der Beginn eines Kurses ist ab September
10.00 Uhr in Weistropp, Familiengottesdienst zum Beginn des
zu jeder Zeit möglich und an kein Datum gebunden. Die Kurse sind
Schuljahres
Freizeitkurse nach dem Unterricht. Bitte Info-Material und Kursangebote anfordern. Kursbeginn ist in jedem Monat möglich.
10.00 Uhr in Weistropp, 1. Gottesdienst von Pfr. Bernhardt,
Erntedankfest und Kirchvorstandswahl
Schöne Tradition wird fortgesetzt
14.00 Uhr in Constappel, Einführungsgottesdienst von Pfr.
Zum sechsten Mal kommen die Elbländer
Bernhardt, Erntedankfest und Kirchenvorstandswahl
Sa.
So.
20.09.08, 16.45 Uhr
21.09.08, 09.30 Uhr
erste Sonntagsmesse in Wilsdruff
in die Gemeinde Klipphausen
10.00 Uhr in Unkersdorf, Erntedankfest und Kirchenvorstandswahl
09.00 Uhr in Constappel, Abendmahlgottesdienst
10.30 Uhr in Weistropp, Abendmahlgottesdienst
Sonntag, 05. Oktober
09.00 Uhr in Unkersdorf, Abendmahlgottesdienst
10.30 Uhr in Constappel, Gottesdienst
C
M
Y
K
Sprechzeiten für die Verwaltung und Friedhofsangelegenheiten:
Dienstag:
13.30 – 17.00 Uhr
Mittwoch u. Donnerstag: 08.00 – 12.00 Uhr
Es empfiehlt sich jedoch eine vorherige telefonische Rücksprache.
Montag und Freitag ist das Pfarramt geschlossen.
Nun schon zum sechsten Mal findet am Sonntag, den 21.
September, das Bergzeitfahren um den Pokal der Gemeinde
Klipphausen statt. Organisiert wurde dieses Radsportspektakel,
wie jedes Jahr, von der Radsportabteilung des SV Elbland
Coswig-Meißen. Natürlich freuen sich die Organisatoren und all
die vielen Radsportfreunde auf die sechste Auflage in den linkselbischen Tälern. Zweimal wird am zentralen Sportplatz in
Constappel gestartet, dann verläuft die Strecke durch das schöne Prinzbachtal, vorbei an der Schiebockmühle, über Kleinschönberg bis fast nach Sachsdorf. Die zwei Fahrten, jeweils
etwa 4,5 Kilometer lang, werden addiert und die Gesamtzeit
bildet die Grundlage für die Platzierungen. Der erste Startschuss
erfolgt 10.00 Uhr. Die Veranstalter freuen sich schon jetzt darauf,
viele Zuschauer aus der Gemeinde Klipphausen im Startbereich
bzw. an der Strecke begrüßen zu können.
F. Zschörnig
18
Linkselbischer Bote
1. September 2008
Gemeinnützige Seniorenbetreuung der Gemeinde
Klipphausen und Umgebung
Ein Auszug aus dem aktuellen Kursangebot der
Volkshochschule Radebeul e. V. für das Wintersemester 2008
E. Sommer Tel./Fax: 03521/451631 - G. Sternberg Tel./Fax: 03521/453860
September 2008
Liebe Seniorinnen und Senioren,
Anmeldung unter: Tel. 0351 / 830 47 76 / Fax 0351 / 830 14 76
schriftl.: VHS Radebeul e.V.; Bernhard-Voß-Str. 27;
01445 Radebeul • E-Mail: [email protected]
wenn Sie diesen Boten lesen, liegt der diesjährige Sommer bereits
hinter uns. Wir hoffen, dass es für Sie eine schöne Zeit war. Im
September vom 22. bis 26. steht nun unsere Fahrt nach LichtenDresden
stein in die Miniwelt und nach Weidensdorf in den Kartoffelverar8H2506
Freies Malen mit Acryl, 22.09.2008, 18:00
beitungsbetrieb „Friweika“ bevor. Mit Freude stellen wir fest, dass
sich so viele Seniorinnen und Senioren für diese Fahrt interessieMeißen
ren, so dass alle 4 Reisebusse restlos ausgebucht sind. Unter
8HM2621
Echten Schmuck – kreativ selbstgestalten
Berücksichtigung der vielen individuellen Reisewünsche geben wir
22.09.2008,
18:00
folgende Fahrpläne bekannt:
8HM3100 Autogenes Training – „In der Ruhe liegt die Kraft“
(Grundkurs), 02.09.2008, 20:00
Bus 1
Montag, 22. Sept. 2008 - VA Herr Sternberg
8H3214
Fatburner Aerobic, 03.09.2008, 18:00
7.00 Uhr
Reppina, Hst
8HM3145
Pilates - Einsteiger, 25.09.2008, 17:45
7.03 Uhr
Altgauernitz, Hst
8HM4622 Englisch Grundstufe II, 01.09.2008, 18:45
7.05 Uhr
Neugauernitz, Saubachbrücke
8HM4624 Englisch Grundstufe II / 2. Semester, 02.09.2008, 18:45
7.08 Uhr
Wildberg, Hst
8HM4601 Englisch Grundstufe I, 17.09.2008, 17:00
7.10 Uhr
Niederwartha, Tännichtgrund
8HM4608 Englisch für Wiedereinsteiger, 22.09.2008, 17:00
7.13 Uhr
Weistropp, Hst Talblick
8H5312 Einführung in die EDV und Windows XP
7.16 Uhr
Weistropp, Dorfmitte
01.09.2008, 09:00
Die Teilnehmer von Hühndorf kommen bitte nach Weistropp!
7.22 Uhr
7.30 Uhr
Kleinschönberg im Ort
Klipphausen, Bergstraße
Bus
6.50
7.00
7.10
7.20
7.23
7.30
2
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Dienstag, 23. Sept. 2008 - VA Herr Sommer
Meißen, Busbahnhof
Meißen, Am Hohen Gericht
Meißen, Buschbad und nachfolg. Hst
Meißen, Dr.-Donner-Straße
Polenz, Wendeplatz
Lotzen im Ort
Bus
6.57
7.00
7.05
7.10
7.20
7.25
7.30
3
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Mittwoch, 24. Sept. 2008 - VA Herr Sternberg
Meißen, Dr. Donner-Straße (nur Fam. Vogel und Altermann)
Meißen, Abzweig Lercha
Bockwen im Ort
Riemsdorf, Hst
Constappel, Kreuzung
Röhrsdorf beide Hst
Sora, Hst
Bus 4
Freitag, 26. Sept. 2008 - VA Herr Sommer
7.05 Uhr
Reichenbach, Hst
7.10 Uhr
Scharfenberg, Grubenteich
7.14 Uhr
Naustadt (bei Münch)
7.20 Uhr
Ullendorf beide Hst
7.30 Uhr
Lampersdorf, Wendeplatz
Wir wünschen eine angenehme und interessante Reise.
Zu Ihrer Information: Am Donnerstag, dem 23. Oktober 2008,
findet der Besuch des Historischen Grünen Gewölbes für alle
schon in den Listen verbindlich eingetragenen Personen statt. Die
Eintrittskarten werden Anfang September durch unsere Mitarbeiter
gegen Kassierung des Gesamtpreises übergeben. Ein Rücktritt ist
nicht möglich. Der Gesamtpreis beträgt 23.00 Euro/Person und
beinhaltet Eintritt und Busfahrt. Wir bitten, die Kassierung bis
Dienstag, den 16. Sept. 2008 abzuschließen. Den Fahrplan für
diese Fahrt veröffentlichen wir im „Linkselbischen Boten“ Oktober
2008. Bis zum Wiedersehen Ihnen allen eine schöne Zeit.
Mit freundlichen Grüßen
E. Sommer - G. Sternberg
Radebeul
8H110
Von Timbuktu bis Berlin, 04.09.2008, 19:30
8H167
„In Würde sterben – Patientenrechte am Ende
des Lebens“, 16.09.2008, 18:00
8H112
Dem Radebeuler Wein auf der Spur – Rundgang
18.09.2008, 17:00
8H149
Das Vermächtnis der sieben Weisen –
Die Geheimnisse indischer Palmblattbibliotheken
23.09.2008, 19:00
8H115
Australien – Nationalparks an der Ostküste und im
Inneren des roten Kontinents, 25.09.2008, 18:30
8H145
Neues aus der Gartenstadt Hellerau Rundgang, 28.09.2008, 10:00
8H2800 Gitarre Begleitspiel Grundkurs, , 03.09.2008, 16:30
8H2801 Gitarre Begleitspiel Aufbaukurs, 18:15
8H2711 Kleine Puppenwerkstatt - Filzpüppchen
08.09.2008, 09:30
8H2406 Gärten gestalten – Grundsätze der Gartengestaltung
08.09.2008, 18:00
8H2205 Kreative Fotografie, 16.09.2008, 18:00
8H2703 Filzen - Grundkurs, 20.09.2008, 10:00
8H2712 Kleine Puppenwerkkstatt- Schmuspüppchen
22.09.2008, 09:30
8H2107 „Schreiben heißt: Sich selber lesen“ (Max Frisch)
22.09.2008, 17:45
8H2504 Aquarellieren, 22.09.2008, 18:00
8H2600 Pflege historischer Möbel, 26.09.2008, 18:00
8H2807 Mundharmonikaworkshop für Anfänger,
27.09.2008, 09:00
8H2621 Silberschmiede, 29.09.2008, 17:00
8H2407 Stauden für den Garten, 29.09.2008, 18:00
8H352
Kosmetik – gesund und wirkungsvoll,
03.09.2008, 18:00
8HJ311 Vorbereitungskurs Kindertanztheater, 04.09.2008, 16:00
8H3220 Stepp & More, 04.09.2008, 19:00
8H3021 Eltern-Kind-Turnen – Kinder von 2-4,5 Jahren
05.09.2008, 16:30
8H3146 Pilates - Einsteiger, 09.09.2008 18:00
8H3000 India-Oriental-Mix - SCHNUPPERTAG
11.09.2008, 18:00
1. September 2008
19
Linkselbischer Bote
8H3101
8H3001
8H3137
Yoga -SCHNUPPERTAG, 13.09.2008, 09:00
Bollywood-Oriental-Mix - Anfänger, 18.09.2008, 18:00
Autogenes Training – Progressive Muskelentspannung
- SCHNUPPERSTUNDE, 24.09.2008, 18:30
8H4611 Englisch für Wiedereinsteiger, 01.09.2008, 11:00
8H4600 Englisch Grundstufe I, 02.09.2008, 09:00
8H4601 Englisch Grundstufe I, 02.09.2008, 17:45
8H4627B Englisch Auffrischungskurs A2 Niveau
03.09.2008, 17:45
8H4623 Englisch Grundstufe II, 03.09.2008, 19:30
8H4221 Französisch Grundstufe II / 2. Semester,
04.09.2008, 19:30
8H4701 Tschechisch Grundstufe I, 04.09.2008, 19:30
8H4616 Englisch für die Reise, 05.09.2008, 12:30
8H4438 Quedarse en forma, 08.09.2008, 10:00
8H4648 Keeping Your English Fit, 08.09.2008, 17:45
8H4401 Spanisch Grundstufe I, 08.09.2008, 19:30
8H4422 Spanisch Grundstufe II, 08.09.2008, 19:30
8H4638A Englisch Auffrischungkurs auf B1 Niveau
08.09.2008, 19:30
8H4619 English before the Job – English for your Job
09.09.2008, 07:30
8H4631 Englisch Mittelstufe I, 09.09.2008, 08:30
8H4300 Italienisch für die Reise, 09.09.2008, 19:30
8H4322 Italienisch Grundstufe II / 2. Semester
09.09.2008, 19:30
8H4200 Französisch Grundstufe I, 11.09.2008, 17:45
8H4431 Spanisch Mittelstufe I, 11.09.2008, 17:45
8H4426 Spanisch Grundstufe II / 3.Semester
16.09.2008, 17:45
8H4353 Das Italien des 20. Jahrhunderts
12.09.2008, 19:30
8H4400 Spanisch Grundstufe I intensiv
22.09.2008, 09:30
8H4302 Italienisch Grundstufe I
24.09.2008, 17:45
8H4613 Englisch für Wiedereinsteiger
24.09.2008, 19:30
8H4624U Englisch Grundstufe II
25.09.2008, 09:00
8H4658
8H4239
8H4865
8H4861
8H5317A
8H5355
8H5610
8H5300
8H5622
8H5318
8H5315
8H56213
8H5362
8H5384
8H5632
8H5631
8H5351
8H5334
8H5343
8H56294
8H56297
Englisch for Socializing and Small Talk
27.09.2008, 09:00
Vous aimez parler!
29.09.2008, 19:30
Russisch als Wirtschaftssprache - Basiskurs
29.09.2008, 19:30
Russisch Auffrischung
29.09.2008, 17:45
Windows Vista mit dem eigenen Laptop - Aufbaukurs
04.09.2008, 09:00
Kompaktkurs Internet und E-mails, 05.09.2008, 17:00
8x8 der Betriebswirtschaft, 05.09.2008, 18:00
Bedienung des Handys – so einfach geht es!
06.09.2008, 09:00
Geprüfte® Handelsfachwirt(in) IHK, 08.09.2008, 08:00
Kompaktkurs Windows XP und Word,
08.09.2008, 18:00
Einführung in die EDV und Windows Vista
09.09.2008, 09:00
Workshop für Wieder- und Quereinsteiger BGB,
ZPO, RVG, 15.09.2008, 18:00
Bildbearbeitung am PC Grundkurs, 16.09.2008, 09:00
EDV-Schulung für Erzieher(innen) kompakt
16.09.2008, 17:30
Finanzbuchführung Aufbaukurs, 16.09.2008, 17:30
Finanzbuchführung, 17.09.2008, 17:30
Internet und E-Mails, 18.09.2008, 09:00
Tabellenkalkulation mit Excel Kompaktkurs
18.09.2008, 18:00
Präsentationen mit PowerPoint für Erzieher und Lehrer
19.09.2008, 17:30
Gesprächsführung mit Eltern, 20.09.2008, 09:00
AD(H)S – Verhalten zwischen Modediagnose und
Stoffwechselstörung, 22.09.2008, 18:00
Unser komplettes Angebot entnehmen Sie bitte dem aktuellen
Programmheft der Volkshochschule Radebeul. Fragen Sie nach unserem
neuen Heft in Stadtverwaltungen, Gemeinden, Bibliotheken, Buchhandlungen, Sparkassen, Krankenkassen und Arbeitsämtern. Oder Sie besuchen unsere Homepage unter www.vhs-radebeul.de , dort können Sie
unsere aktuellen Angebote einsehen.
Geschichten aus Röhrsdorfs Geschichte – 39. Folge
Tischlerei Kirbach
In diesem Monat wird Altmeister Wilfried Kirbach im Elternhaus
sein 85. Wiegenfest feiern. Das ist uns Anlass, aus der Geschichte
der Tischlerei Kirbach einige Erinnerungen zu wecken. Außer dem
„runden“ Geburtstag des Altmeisters stehen in der Tischlerei
Kirbach im Jahre 2008 noch drei weitere Jubiläen an: Vor 110
Jahren wurde das Wohnhaus erbaut, der Familienbetrieb besteht
85 Jahre in Röhrsdorf und Tischlermeister Christoph Kirbach ist
seit 20 Jahren Chef des Unternehmens. Bauherr des Wohnhauses
war Schuhmachermeister Hoyck aus Röhrsdorf, Baumeister
Scharwerksmaurer Rudolf Angermann, ebenfalls aus Röhrsdorf.
Er hatte sich 1896 selbst den Traum vom eigenen Haus erfüllt (jetzt
Am Regenbach 89). Der Hoycksche Neubau bekam die Brandkataster-(Haus-) nummer 43d. Es war das letztgebaute Haus der
jetzt engen straßenbegleitenden Bebauung im Mitteldorf. Nummer
43, schon mehrmals in Beiträgen zur Ortsgeschichte als eines der
letzten giebelständigen Häusler-Häuser Röhrsdorfs erwähnt, steht
mindestens seit Anfang des 19. Jahrhunderts. Es folgten 1870 Nr.
43b, 1882 Nr. 43c und schließlich das jetzt 110-jährige Wohnhaus.
1902 und 1907 wechselten die Besitzer. Auch sie waren Schuh-
macher bzw. Schuhwarenhändler. 1909 kaufte Wirtschaftsbesitzer Oskar Döbler das Grundstück, weil er aus gesundheitlichen
Gründen seinen bäuerlichen Betrieb (ehemals Nr. 40) nicht mehr
bewirtschaften konnte. Im Jahre 1923, vor 85 Jahren, erwarb Bauund Möbeltischler, seit 1924 Tischlermeister Alfred Kirbach das
Grundstück und gründete im November gleichen Jahres die Tischlerei. Er hatte bereits Tischlerblut in den Adern. Sein Vater, ebenfalls Tischler, war 1913 bis 1928 Besitzer der bäuerlichen Wirtschaft Nr. 47. Das wirtschaftliche Umfeld zur Existenzgründung
war denkbar ungünstig. Deutschland befand sich auf dem Höhepunkt der (damaligen !) Inflation. Die bisherige Besitzerin Frau
Döbler sollte 674.600 ,00 Mark Wertzuwachssteuer an die
Gemeinde entrichten. Ihr Antrag auf lebenslange Stundung wurde
abgelehnt. Gleichzeitig stellte Käufer Alfred K. den ersten Bauantrag für Ergänzungsbauten. Deal: sein Antrag könne genehmigt
werden, wenn er die Wertzuwachssteuer begleichen würde und
Arbeitslose zum Bauen einsetzt.
Der Ausgang ist uns vorerst nicht bekannt. Dafür ist belegt, dass
der Meister zwischen 1923 und 1931 eine rege Bautätigkeit
entwickelte: 1923 ein Werkstattgebäude, 1926 ein weiteres , 1926
ein Möbellager mit Ausstellungsraum und Schaufenster
20
Linkselbischer Bote
1. September 2008
1928 ein Verbindungsbau zwischen den Werkstattgebäuden,
schließlich folgte 1931 der Umbau von Möbellager u. Werkstatt.
Das „Wilsdruffer Tageblatt“ berichtete 1931: „Möbelfabrikant
Alfred Kirbach in Röhrsdorf errichtete als weiteren Neubau ein
großes Werksgebäude. Es liegen Möbelbestellungen auf Jahre
hinaus vor. Hiesige erwerbslose Bauhandwerker fanden beim
Neubau eine willkommene Beschäftigung“. Begehrt waren u.a.
seine stabilen und zugleich preiswerten Küchen und Schlafzimmer
insbesondere bei Neuvermählten als Ersteinrichtungen.
Neben seiner unternehmerischen Tätigkeit und handwerklichen
Qualitätsarbeit fand Meister Alfred Kirbach auch Zeit, die 1913 im
elterlichen Grundstück begonnene Zucht der bereits vorhandenen
Geflügelrasse „Lachshühner“ intensiv und erfolgreich zu betreiben. Dafür erhielt er u.a. 1920 den „Ehrenpreis“, die höchste
Auszeichnung einer deutschlandweiten Ausstellung. Ein Huhn
seiner Züchtung wurde 1921 „Beste Lachshenne Deutschlands“.
Seine Reiselust erlebte 1937 einen Höhepunkt. Er bereitete eine
Fahrt im eigenen PKW zur Weltausstellung in Paris vor. Im Oktober
startete er gemeinsam mit Ehefrau Olga und den Gutsbesitzer
Otto Seifert (Gehöft Nr. 18) und Willy Dietrich (Gehöft Nr. 60).
Nach den Erinnerungen von O. Seifert wurde zunächst das gerade
fertig gestellte Teilstück der Autobahn Dresden-Meerane genutzt,
dann ging es über Landstraßen Richtung Westen, mit
Zwischenstopp gen Paris. Die vier Sachsen beeindruckte vor
allem „Meißner Porzellan, Sebnitzer Blumen und Markneukirchener Musikintrumente.“. Auf der Rückfahrt wurden u.a. jene Orte
aufgesucht, an denen Alfred K. im 1. Weltkrieg fast 2 Jahre lang
Stellungen beziehen musste. Nach insgesamt 10 Tagen und rd.
2600 km gefahrenen Kilometern kletterten die Weltenbummler
wohlbehalten in Röhrsdorf aus dem Mercedes des Tischlermeisters. Dieser PKW verdient noch einige Bemerkungen. Aus heutiger Sicht wäre es ein klassischer Kleinwagen, damals eine technische Meisterleistung.
Verkehrsteilnehmerschulung
Die nächste Verkehrsteilnehmerschulung findet am 17.09.08
um 19.30 Uhr in der Grundschule Klipphausen statt. Herr
Klimmer wird wieder aktuell und informativ über die STVO
berichten. Nutzen Sie das Angebot!
Die Modellvariante der viersitzigen Limousine vom Typ 130 H
(Heckmotor, A.W.) wurde 1934 – 1936 gebaut. Der 1,3 l wassergekühlte 4-Zylinder-Reihenmotor entwickelte 19 KW/26 PS (vergl.
Trabi 601, A.W.). Mit dem Vierganggetriebe brachte er es auf stolze 90 km/h Höchstgeschwindigkeit.
Vom Kauf ist eine Episode bekannt. Verkäufer Herr Fuchs sen.
vom Autohaus Wilsdruff und das Ehepaar Kirbach begaben sich
per Bahn nach Stuttgart, um den Neuwagen im Werk abzuholen.
Frau Kirbach erhielt vom Meister Alfred das Privileg, am Lenkrad
das kostbare Stück nach Hause zu bringen. Herr Fuchs war dabei
zugleich Fahrlehrer. Er soll nicht gefroren haben. Wenn es irgend
ging, fuhr Alfred K. auch später nicht selbst, saß lieber genüsslich
neben seiner Frau. Erteilte Ratschläge zur Fahrweise und zum
Technikverständnis, die ab und an (um das Auto) besorgte beifahrende Ehemänner ihren ohnehin gestressten Frauen geben sollen,
sind nicht überliefert. Zum Kriegsende in unfahrbarem Zustand,
war die PKW-Rarität in ruhigeren Zeiten plötzlich wieder fit und
versah ihren Dienst zuverlässig bis um 1960.
Sohn und Tischlermeister Wilfried K. übernahm 1959 nicht nur die
väterliche Tischlerei, fertigte meisterlich Schrankwände und
Einbaumöbel nach individuellen Wünschen. Er führt auch mit
Unterstützung von Ehefrau Isolde Vaters Rassegeflügelzucht fort.
Für seine Zuchterfolge bekam er u.a. die „Goldene Ehrennadel“.
Zugleich war er 30 Jahre lang Zuchtwart für die Rasse „Lachshühner“. Diese Funktionen gab er altersbedingt inzwischen ab. Dafür
hat er mehr Zeit für ein weiteres Hobby, die Dahlienzucht. Zeitweise blühen bis zu 10 Sorten in seinem Garten. Die SZ berichtete im
September 2005. Von der Handwerkskammer Dresden bekam der
Altmeister anlässlich seines 50. Tischlermeisterjubiläums den
„Goldenen Meisterbrief“.
Seit 1988 ist Tischlermeister Christoph Kirbach in dritter Generation Chef des traditionsreichen Familienbetriebes.
Wir wünschen dem Geburtstagsjubilar alles Gute und allen
Bewohnern des Drei-Generationen-Hauses weiterhin Gesundheit
und Erfolg.
Zum Erarbeiten des Manuskripts erhielt ich wertvolle Hinweise und
Unterlagen. Mein besonderes Dankeschön Herrn Volkmar Seifert,
Röhrsdorf, für das Überlassen der Erinnerungen seines Großvaters Otto S. und Herrn Fachlehrer i.R. Werner Schütze, Barnitz, für
die technischen Daten zum PKW Mercedes. Beabsichtigtes
Weiterverwenden vorstehender Inhalte sprechen sie bitte mit dem
Verfasser ab.
Bildernachweis Bilder 1 u 2 Verfasser
Achim Wünsche, Röhrsdorf
1. September 2008
Linkselbischer Bote
Neuer Busfahrplan ab 14.09.08 der VGM Meißen
Ab 14.09.08 tritt auf der Linie 428 Meißen – Klipphausen – Wilsdruff und zurück ein neuer Fahrplan in Kraft,
den wir gern veröffentlichen wollen.
21
22
Linkselbischer Bote
1. September 2008
1. September 2008
23
Linkselbischer Bote
Zusatzfahrten der VGM Meißen
zum Weinfest
Anzeigen
Rechtsanwalt Jürgen D. Durst aus Dresden berät Sie in Klipphausen
Die VGM bietet auch dieses Jahr zum Weinfest zusätzliche Fahrten an. Am Freitag und
Sonnabend verkehren die Busse ab MeißenAltstadtbrücke zu folgende Zeiten: Linie 404 –
24.00 Uhr und 01.30 Uhr Scharfenberg –
Naustadt – Pegenau – Cossebaude
Linie 428 – 24.00 Uhr und 01.30 Uhr Ullendorf- Taubenheim – Röhrsdorf – Klipphausen
- Wilsdruff
Nutzen Sie dieses Angebot.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Klipphausen
Talstraße 3 • 01665 Klipphausen
Tel.: (03 52 04) 21 70 • Fax: (03 52 04) 2 17 29,
www.Klipphausen.de,
Verantwortlich:
für den amtlichen Teil:
Bürgermeister: Gerold Mann
für den nichtamtlichen Teil: die jeweiligen
Unterzeichner, bzw. Vereine und sonstige
Gemeinschaften
Rechtsanwalt Jürgen D. Durst kommt aus Frankfurt am Main und arbeitet seit 1994 in
Dresden und Berlin. Von seiner Erfahrung und der langjährigen Kenntnis auf den Gebieten des Arbeitsrechts, Baurechts, Vertragsrechts und Versicherungsrechts können Sie
profitieren. Alle Leser des „Linkselbischen Boten“ erhalten die Gelegenheit zu einer
kostenlosen Erstberatung. Zur Vorbereitung eines Beratungstermins in den Ortsteilen
von Klipphausen richten Sie bitte Ihre Anfrage schriftlich, per Telefax oder per Mail an
folgende Anschrift: Rechtsanwalt Jürgen D. Durst, Dammstrasse 1, 01326 Dresden, Fax
0351 / 2538 458, [email protected]. Der nächste Beratungstermin und die Angabe
des Ortsteils finden Sie in der nächsten Ausgabe des „Linkselbischen Boten“. Achten Sie
bitte auch auf die Anzeige in diesem Amtsblatt.
Gesamtherstellung, Anzeigen u. Vertrieb:
Riedel OHG - Verlag, Werbung &
Öffentlichkeitsarbeit,
H.-Heine-Str. 13a, 09247 Chemnitz-Röhrsdorf,
Telefon: 03722 / 502000,
Fax: 03722 / 50 20 01
Erscheinungsweise: Das Amtsblatt erscheint
monatlich, kostenlos zur Selbstabholung.
Auflage: 3.000 Exemplare
Der nächste Linkselbische Bote
erscheint am 01.10.2008
Redaktionsschluss: 19.09.2008

Schulstart in Klipphausen

Transcription

Documents pareils

AMTSBLATT der Gemeinde Klipphausen

Informationen zum Informationen zum Seminarort Seminarort

Rekord mit 11 500 Käsefans

PDF 21KB, Datei ist nicht barrierefrei - Schleswig

pdf-Datei Stand 04/07

Jahrbuch 2006 - Deutsche Schule Genf

KLEINANZEIGEN

Von Türhütern und kaiserlichen Botschaften 2009

Spurensammler - Tag der Briefmarke

Begründung zum vorhabenbezogenen