KISSEN VON KAUFFMANN PILLOWS FROM KAUFFMANN

K ISSE N VON K AU F F MAN N
TRIO-KISSEN DE LUXE 3C
P I L LOW S F ROM KAU F FMAN N
Tiefer und entspannter Schlaf ist vor allem eine Frage der
Lage des Körpers und des Kopfes. Ein daunen- oder federge
fülltes Kissen unterstützt jede Schlafposition auf natürliche
feine Mako-Baumwolle mit Zierkante
100 % Baumwolle, Farbe: weiß
Fine Mako-cotton with double seam border
100 % cotton, colour: white
Innen:
Interior:
weiße, neue Gänsefedern u. -daunen, Klasse 1,
70 % Federn, 30 % Daunen
Außen: weiße, neue Gänsedaunen u. -federn, Klasse 1,
90 % Daunen, 10 % Federn
Stützkraft: mittel
TRIO-KISSEN EDITION 3C
white, new goose feathers and down, class 1,
70 % feathers, 30 % down
Exterior: white, new goose down and feathers, class 1,
90 % down, 10 % feathers
Level of support: medium
TRIO-PILLOW EDITION 3C
Die KAUFFMANN-Kissen sind handwerklich aufwendig
Baumwolle mit Zierkante
100 % Baumwolle, Farbe: weiß
cotton with double seam border
100 % cotton, colour: white
gearbeitet und bieten in mehreren Stützklassen individuellen
Innen:
Interior:
Weise und ermöglicht spürbar wohltuende Entspannung.
Komfort für traumhaft guten Schlaf.
A deep, relaxing sleep is mainly a question of the position of
weiße, neue Federn, Klasse 1,
100 % Federn
Außen: weiße, neue Daunen u. Federn, Klasse 1,
90 % Daunen, 10 % Federn
Stützkraft: mittel
white, new feathers, class 1,
100 % feathers
Exterior: white, new down and feathers, class 1,
90 % down, 10 % feathers
Level of support: medium
the body and the head. A pillow filled with down or feathers
DELUXE 3C
supports any sleeping position in a natural fashion, allowing
a soothing relaxation you can feel. KAUFFMANN pillows are
lovingly crafted by hand and, available in a choice of several
support classes, they offer individual comfort for the good
sleep you have always dreamt of!
Die Innenfüllung aus ausgesuchten Daunen und Federn bietet eine
sehr gute Stützkraft.
TRIO- KISSEN 3C
TRIO-PILLOW 3C
The interior filling of selected down and feathers offers very good support.
Umhüllt mit feinsten Daunen bietet die Außenfüllung angenehmsten
Liegekomfort.
Surrounded by the finest down, the exterior filling offers the most
pleasurable sleeping comfort.
DE LUXE 100
DELUXE 60
DELUXE 30
DE LUXE 100
DE LUXE 60
DE LUXE 30 & EDITION 30
Feinste Daunen betten den Kopf mit extra
weichem und kuscheligem Liegekomfort.
Ein Kissen für müde Häupter, die sich
gerne besonders weich betten.
Die Kombination von feinsten Daunen und
hochwertigen Federn bietet einen weichen
Liegekomfort mit angenehmer Stützkraft.
Hochwertigste Federn und weiche Daunen
stützen sanft und geben dem Kopf den
nötigen Halt. Ein Kissen mit hervorragenden
Liegeeigenschaften.
With the finest down, sink your head into
a feeling of extra soft, cosy comfort.
A pillow for weary heads which like a
particularly soft place to rest for the night.
The combination of the finest down and
high-quality feathers provides soft sleeping
comfort with a pleasant level of support.
The highest quality feathers and soft down
gently support your head, providing it with
the amount of support it needs. A pillow with
excellent sleeping properties.
DE LUXE 100
feine Mako-Baumwolle mit Zierkante
100 % Baumwolle, Farbe: weiß
Fine Mako-cotton with double seam border
100 % cotton, colour: white
Reine, weiße, neue Gänsedaunen, Klasse 1,
100 % Daunen
Stützkraft: extra weich
White, new goose down, class 1,
100 % down
Level of support: extra soft
DE LUXE 60
DE LUXE 60
Feines Mako-Inlett mit Zierkante
100 % Baumwolle, Farbe: weiß
Fine Mako-ticking with double seam border
100 % cotton, colour: white
Weiße, neue Gänsedaunen u. -federn, Klasse 1,
60 % Daunen, 40 % Federn
Stützkraft: weich
White, new goose down and feathers, class 1,
60 % down, 40 % feathers
Level of support: soft
DE LUXE 30
DELUXE 100
TRIO-PILLOW DE LUXE 3C
DE LUXE 30
Feines Baumwoll-Inlett mit Zierkante
100 % Baumwolle, Farbe: weiß
Fine cotton-ticking with double seam border
100 % cotton, colour: white
Weiße, neue Gänsefedern u. -daunen, Klasse 1,
70 % Federn, 30 % Daunen
Stützkraft: mittel
White, new goose feathers and down, class 1,
70 % feathers, 30 % down
Level of support: medium
EDITION 30
EDITION 30
Feines Baumwoll-Inlett mit Zierkante
100 % Baumwolle, Farbe: weiß
Fine cotton-ticking with double seam border
100 % cotton, colour: white
Weiße, neue Federn u. Daunen, Klasse 1,
70 % Federn, 30 % Daunen
Stützkraft: mittel
White, new feathers and down, class 1,
70 % feathers, 30 % down
Level of support: medium