VIA DEI TRAGHETTI, 128 – 00121 R 328 / 57 22 383 06 / 64 67 11

PERSONALDATEN
Vor- und Nachnamen
CRISTINA GLORIA
VIA DEI TRAGHETTI, 128 – 00121 ROMA
328 / 57 22 383
06 / 64 67 11 34
[email protected]
[email protected]
cristina.gloria
Anschrift
Handy
Telefon / Fax
E-Mail
Skype
Staatsangehörigkeit
Italienisch
Geburtsdatum
19.03.1981
SCHUL -UND
STUDIENABSCHLUSS
2. Mai 2006
18. Dezember 2003
18. Juli 2000
Staatsexamen Fachrichtung naturwissenschaftliche Übersetzung an der Universität “La
Sapienza” Rom
Staatsexamen nach dreijährigem Studiengang der Fakultät Sprachen und moderne
Literatur, Fachrichtung Übersetzung an der Universität “La Sapienza” Rom
Abitur naturwissenschaftlicher Zweig abgelegt am naturwissenschaftlichen Gymnasium
Liceo Scientifico “Luigi Pietrobono”, Alatri (Frosinone)
BERUFSERFAHRUNG ALS ÜBERSETZERIN
Seit 2005
Fachbereiche
Tätigkeit als freiberufliche Übersetzerin in der Sprachkombination Deutsch>Italienisch für
Übersetzungsbüros und Direktkunden.
Jura, Vertragswesen, Marketing, Wirtschaft, Tourismus, Technik.
Referenzen
Framar Hemologix s.r.l.
Cablecom AG
Credit Suisse AG
Microsoft
Raiffeisen Schweiz AG
Siemens AG
SRG SSR idée suisse
Sunrise AG
Swisscom AG
UBS AG