Brief Cristinas - Carlos Rodrigues Gesualdi

CHRISTINAS ENGEL
(El ángel de Cristina)
CARLOS RODRIGUES GESUALDI
Kö
lne
rK
ind
erl
ite
rat
ur
ab
10
J
ah
re
Cristina Grimm ist ein begabtes Kind, das von der
falschen Familie adoptiert wurde. Cristina, die allein
Geige gelernt hat, wohnt in einem Haus in Brühl,
wo nur Quiz- Shows im Fernsehen gesehen werden.
Ihre Eltern weder verstehen noch lieben sie und
warten nur auf die Gelegenheit, sie zurück in das
Heim zu bringen, wo sie adoptiert wurde. Dazu wird
Cristinas Bruder den Anlass geben. Aber Cristina
hat ein Schutzengel und eine Tante in der Schweiz,
die noch die Hoffnung hat, ihre Spur zu finden.
• Der Engel:
Cristina ist nicht allein, worauf
der Roman in der ersten Szene
hinweist:
Nur ein Engel kann mich retten, dachte
Cristina und schrieb „Engel“ in der
Suchmaschine.
Der Leser wird auch bald
erfahren, dass Cristina tatsächlich
einen Schutzengel hat, der wartet, dass
Cristinas Leben unerträglich wird. Der
Engel spricht den Leser an und
wiederholt oder verbessert das, was der
Dritte-Person Erzähler sagt. Die
Präsenz des Engels ist auch die
Garantie für ein Glückliches Ende.
• Musik:
In dem Zitat von Bachs
Weihnachten Oratorium, womit
das Buch anfängt (und endet),
wird es so präsentiert: Und der
Engel sprach zu Ihnen und sagte:
fürchtet euch nicht.
Diese Musik, die der
Engel singt und Cristina auf
ihrer Geige spielt, stellt eine
konstante Begleitung sowie ein
Gegengewicht zu dem Egoismus
der Eltern dar.
Der Leser weiß auch,
dass Cristina eine leibliche Tante
hat, die auf sie wartet und nicht
glauben kann, dass ihre
weltberühmte Schwester, die
Opersängerin Maria Rilke, kurz
vor ihrem Tod in der Schweiz
ihr Baby verlassen hatte. Sie hat
nur auf ein Signal von ihr
gewartet.
!
• Die Rettung der Katze:
Aber die Sachen werden sich
schnell ändern. Cristina reagiert
zum ersten Mal gegen die
Eltern, als sie auf der Strasse
eine verlassene Katze findet.
Obwohl Tiere im Haus streng
verboten sind, setzt Cristina
durch, die Katze zu behalten.
Als Argument sagt sie, dass sie in ihrem ganzen Leben noch kein
Geburtstagsgeschenk gekommen hat. Die Eltern erlauben es
dann nur, wenn die Katze im Dachzimmer wohnt, wo es keine
Heizung gibt (im Übrigen auch der einzige Ort im Haus, wo
Cristina Geige spielen darf) und, wenn sie selbst den Tierarzt
bezahlt. Aber Cristinas Bruder Bruno versucht, die Katze zu
töten, und genau damit erreicht Cristina den Punkt, wo sie
rebelliert.
Das Leben in dem Max-Ernst-Gymnasiums in Brühl wird sich
auch schnell ändern, wenn Cristina ihre Katze dorthin
mitnimmt. Sie wird sich mit Lara, einem Punk Mädchen, die mit
ihrem Hund in die Schule geht, anfreunden. Beide Mädchen
haben vieles gemeinsam: Cristina sieht genauso so komisch aus
wie Lara, weil sie die alte Kleidung ihres Bruders tragen muss.
Beide spielen auch in dem Schulorchester. In der Schulzeit bleibt
Laras Hund im Haus des Ex-Hausmeisters der Schule und seiner
Frau, einem älteren Paar, in dessen Haus die Mädchen die Liebe
finden, die sie von ihren Familien nicht bekommen.
Lara erfährt dann, dass Bruno versucht hatte, Cristinas Katze
zu töten und auch, dass er immer ein Computerkampfspiel im
Internet spielt. Lara ist eine Expertin in diesem Spiel und schlägt
Bruno so, dass er nicht anders kann, als sich zu rächen, weil er
entdeckt, wer ihn da übertroffen hat.
!
• Die Enten des Sees:
Bruno erfindet mit seinem besten Freund eine Intrige gegen
Cristina und Lara. Für eine angebliche Aktion, die Enten des
Heider Bergsee zu retten, werden die Mädchen Wache halten,
um die erfundenen Entenjäger zu erwischen. Aber in jener Nacht
ruft Bruno die Polizei und erstattet Anzeige, dass die Mädchen
am See die Nacht verbringen werden. Als die Eltern sehen, dass
die Polizei Cristina nach Hause bringt, entscheiden sie sich sofort,
ihre Adoptivtochter zurück in das Heim zu bringen.
•Die rettende Tante:
Der Engel hatte aber schon
entschieden, was mit Cristina geschehen
wird und hat der Tante Bescheid
gegeben, dass der Moment gekommen
sei, ihre Nichte zu finden. Mit ihrem
Anwalt (der auch der Anwalt von ihrer
berühmten Schwester war) reist sie von
Lausanne nach Brühl, wo sie genau in
dem Moment ankommt, als die Eltern ins
Auto steigen, um mit Cristina weg zu
fahren. Lara ist auch an der Rettungsaktion beteiligt und
zusammen mit dem Anwalt, der Tante und Cristina fahren alle zu
Laras Haus, wo ihr Vater benachrichtig wurde und sofort alles
verlassen wird um sich endlich um seine Tochter zu kümmern.
Der Leser wird dann auch die Geschichte von dieser Adoption
erfahren sowie die Umstände des tragischen Unfalls der
Schweizerin Opernsängerin, welcher das Schicksal von Cristina
geprägt hat.
!
• Am Ende, ein Happy End:
Carlos Rodrigues Gesualdi
hat viele Kurzgeschichte in fünf Länder
veröffentlichen in Spanisch und
Deutsch. Sowie mehrere Romane in
Santillana, Alfaguara, SM und
Schmetterling Verlag.
!
!
Mehr unter www.gesualdi.eu
Am Ende finden Cristina und Lara die Liebe der Familie.
Cristina mit ihrer Tante (die ein Kinderorchester mit dem Name
von Cristinas Mutter in der Schweiz gründet) und Lara (die in
dem Orchester spielt, wo sie ihre Freundin regelmäßig trifft) und
ihr Vater, der seine Arbeit verändert hat, um mit seiner Tochter
mehr Zeit zu verbringen. Damit endet das Buch, mit einem
Nachwort, in dem der Leser die Schicksalsfügung aller Charaktere
erfährt:
!