Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach

Die offizielle Homepage:
http://www.dettelbach.de
Jahrgang 2006
Dettelbach, 12.05.2006
Nummer 17
Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Dettelbach
Verantwortlich für den Inhalt: Stadt Dettelbach, Telefon 0 93 24 / 35 60,
Fax 0 93 24 / 49 81, e-Mail: [email protected]
Druck: Scholz Druck GmbH, Schnepfenbach, Telefon 0 93 24 / 98 15 0
Annahmeschluss jeweils Freitag, 10.30 Uhr, für die darauffolgende Woche
Stadtratsitzung
Am Montag, 15.05.2006 findet um 19.30 Uhr eine öffentliche
Stadtratssitzung im Sitzungssaal des historischen Rathauses in
Dettelbach statt, zu der alle interessierten Bürgerinnen und Bürger eingeladen werden.
Störungsbereitschaft der Stadtwerke
an Wochenenden oder nach Dienstschluss:
Telefon: 01 71 / 23 28 175
vom 12.05.2006 bis 18.05.2006
Diensthabender: Stroh Christian
Altstadtsanierung Dettelbach
Zuwendungen nach dem
„Kommunalen Förderprogramm“
Die Stadt Dettelbach fördert im räumlichen Geltungsbereich
der Gestaltungssatzung (siehe unten) Erhaltungs-, Sanierungsund Gestaltungsmaßnahmen die geeignet sind, den ortstypischen, eigenständigen Charakter des Ortsbildes der Altstadt
zu erhalten.
Dazu gehören Maßnahmen mit ortsbildprägendem Charakter
wie z.B. an Fassaden, Fenstern und Türen, Dächern, Hoftoren
Einfahrten usw.
Hierbei werden bis zu 30% der förderfähigen Kosten als Zuwendung von der Stadt zur Verfügung gestellt. Der Höchstbetrag der
Zuwendung beträgt derzeit 10.225,00 € aller förderfähigen Maßnahmen eines Objektes.
Hiervon werden 60% durch den Freistaat Bayern erstattet.
Weitere Informationen erhalten Sie bei der Stadtverwaltung Dettelbach, Herrn Gast, Tel. 09324/304-120.
Tagesordnung
1) Altstadtsanierung Dettelbach;
Vorstellung des Planungsstandes für das Kultur- und Kommunikationszentrum Dettelbach (KuK) mit Beschlussfassung
über die Finanzierung, Ausführung verschiedener Bauteile
sowie über die Ausschreibung
2) Öffentliche Straßen, Wege und Plätze;
Straßenbenennung der Straßen im Baugebiet „Bibergauer
Straße“ im Stadtteil Euerfeld
3) Wahl des berufsmäßigen 1. Bürgermeisters der Stadt
Dettelbach;
Bestellung des Gemeindewahlleiters und seines Stellvertreters (Art. 5 GLKrWG)
4) Vollzug der Baugesetze;
Stellplatzbedarf – Erlass einer Satzung über die Herstellung,
Ablösung und Gestaltung von Stellplätzen und Garagen für
Kraftfahrzeuge (Stellplatzsatzung – SPS)
5) Wünsche und Anträge, Sonstiges und Bürgerfragen;
STADT DETTELBACH
Dettelbach, 05.05.2006
gez. K u h n, 1. Bürgermeister
Grund- und Gewerbesteuer
Die Stadtkasse gibt bekannt:
Am 15. Mai wird die 2. Rate der Grundsteuer A und B sowie die
2. Rate der Gewerbesteuer 2006 zur Zahlung fällig. Die Stadtkasse bittet, diesen Zahlungstermin zu beachten. Sollten Sie
einen Abbuchungsauftrag erteilt haben, erfolgt der Einzug der
fälligen Rate automatisch durch die Stadtkasse.
Wir empfehlen denen, die noch keinen Abbuchungsauftrag bei
der Stadtkasse erteilt haben, eine Einzugsermächtigung abzugeben. Sie vermeiden somit Mahngebühren und Säumniszuschläge, die bei verspätetem Eingang der Zahlung anfallen würden.
Die Konten der Stadtkasse Dettelbach:
Sparkasse Mainfranken Würzburg:
Kto.Nr. 42079202 (BLZ 790 500 00)
Castellbank Dettelbach:
Kto. Nr. 1200 1271 (BLZ 790 300 01)
Volksbank-Raiffeisenbank Dettelbach:
Kto. Nr. 40 50 51 (BLZ 791 900 00)
Postbank Nürnberg:
Kto. Nr. 23669-858 (BLZ 760 100 85)
1
Dettelbacher Osterhasen legen Eier in der italienischen Partnerstadt Rufina
Fast zwanzig Osterhasen aus Dettelbach, Mitglieder der vor kurzem gegründeten „Deutsch-Italienischen Gesellschaft Dettelbach“, hatten sich
vom 9. bis 14 April auf den Weg nach Rufina in der Toscana gemacht.
Sie wollten den Kindern der Dettelbacher Partnerstadt – die offizielle Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrages ist für den 29. Juli 2006 vorgesehen – die in Italien unbekannten deutschen Osterbräuche möglichst
„praxisbezogen“ durch das Bemalen von Ostereiern und das Basteln von
Osterhasen vermitteln.
Die Mal- und Bastelaktionen füllten den gesamten Vor- und Nachmittag
des12.04.06 und begannen um 9.30 im Kindergarten und in der Grundschule von Contea, einem Ortsteil von Rufina. 25 Kinder des Kindergartens und 12 Kinder aus der 1. Klasse verwandelten die aus Dettelbach
mitgebrachten ausgeblasenen Eier im Handumdrehen in farbenprächtige Ostereier. Die nicht mit der Malaktion beschäftigten Mitglieder der
Dettelbacher Gruppe bauten und versteckten inzwischen im Schulgarten
Osternester. Das erforderliche Baumaterial – Moos - hatten die Lehrkräfte aus Rufina in den Wäldern des Apennin gesammelt. Die Osternester durften natürlich nicht leer bleiben und wurden mit je zwei Schokoladenhasen aus dem Reisegepäck der Dettelbacher bestückt. Bei der
dann folgenden Suchaktion in Zweiergruppen erwies sich der Spürsinn
der Kinder dem Versteckertalent der Dettelbacher eindeutig überlegen;
kein einziges Osternest blieb unentdeckt; die „Funde“ wanderten in einen
großen Korb, aus dem sich schließlich jedes Kind seinen Schokoladenhasen auswählte und genüsslich verzehrte.
In der Klasse 3b der Grundschule in Rufina mit 28 Kindern im Alter von
ca. 9 Jahren war eine eindeutig schwierigere Aufgabe angesagt. Schon
in Dettelbach vorgefertigte Hasenmodelle aus Pappkarton mussten mit
einem „Fell“ aus Dettelbacher Heu bekleidet und mit allerlei „Modeschmuck“ herausgeputzt werden, eine Aufgabe für geschickte Hände
und ohne entsprechende Vorübung keineswegs leicht zu bewerkstelligen. Dementsprechend waren die kleinen Kinderhände aus Rufina auf
die helfenden großen Hände aus Dettelbach angewiesen, bevor die
gesunde Geburt von 28 Figuren, die unverkennbar Osterhasen sein
wollten, erfolgreich vermeldet werden konnte und die begeisterte Suche
nach den zwischenzeitlich versteckten Osternestern beginnen durfte.
Gestärkt durch ein gemeinsames Mittagessen mit den Lehrern und Vertretern der Stadtverwaltung, machten sich die Dettelbacher am Nachmittag zu einer Kindergartengruppe mit 28 Kindern in Rufina auf den Weg.
Wie nicht anders zu erwarten, erwiesen sich die Kinder nicht weniger
geschickt im Bemalen der Eier als die Kinder in Contea und auch hier
endete die Suche nach den Osternestern mit dem genüsslichen Verzehr
von 29 Schokoladenhasen.
Rufina bedankte sich für das Engagement der Dettelbacher mit einem
Konzert des schulischen Gitarren- und Flötenorchesters unter Leitung
von Herrn Pelli im Theatersaal von Rufina, der mit mehr als 200 Teilnehmern bis auf den letzten Platz besetzt war. Nach der Begrüßung durch
die Direktorin der Schulen und Kindergärten (Frau Dr. Simonini) und den
Bürgermeister (Herrn Stefano Gamberi) aus Rufina hatte Herr Dr. Albert
Fuß Gelegenheit, den Rufinesinnen und Rufinesen die unterfränkische
Partnerstadt mit repräsentativen Lichtbildern kurz vorzustellen. Der weitere Abend gehörte der Musik und das Publikum bedankte sich mit ausgiebigem Beifall für die gelungene Leistung des Schulorchesters und die
Aktionen der Dettelbacher Gruppe.
Die Präsidentin der Deutsch-Italienischen Gesellschaft Dettelbach und
Leiterin der Dettelbacher Gruppe, Frau Dr. Rosaria Sabetta-Fuß, wertet
die Osteraktion in Rufina als vollen Erfolg für die Partnerschaft, nicht nur
wegen der guten Zusammenarbeit mit den Schulen, Kindergärten und
der Stadtverwaltung in Rufina. Besondere Bedeutung sei dem gemeinsamen Tun beizumessen. Konkrete Ziele , wie in diesem Falle das Kennen lernen von deutschen Osterbräuchen, erreiche man nur, wenn man
vorhandene Kontakte aufmerksam pflege, gewonnenes Vertrauen durch
Verlässlichkeit rechtfertige und ehrlichen und offenen Umgang miteinander praktiziere, wobei ent-sprechende Sprachkenntnisse viele Türen
öffnen, die ansonsten vielleicht verschlossen bleiben. Finanziert wurde
das Unternehmen zum überwiegenden Teil durch die Teilnehmer selbst
und einen Zuschuss der Stadt Dettelbach.
Mehr zu Rufina gibt es in Wort und Bild, eingebettet in ein buntes Programm aus Mu-sik und literarischen Texten, am „Italienischen Abend“,
den die Deutsch-Italienische Gesellschaft am 8. Juli um 20.00 Uhr im
Saal des Alten Rathauses in Dettelbach gestaltet.
2
Weihnachtsmarkt 2006 in Dettelbach
Alle Gewerbetreibende, Händler, Vereine sowie interessierte Personen werden zur Vorbereitung des Weihnachtsmarktes
am Mittwoch, den 17. Mai 2006 um 19.30 Uhr in das Café Kehl,
Eichgasse, Dettelbach eingeladen. Um den Markt durchführen
zu können wäre eine zahlreiche Teilnahme wünschenswert.
Verkehrs- und Gewerbeverein Dettelbach
Sprechtage der Bundesversicherungsanstalt für
Angestellte (BfA + LVA)
Nächster Termin:
Dienstag, 16.05.2006, von 15.00 - 17.00 Uhr
im Zimmer 1 bei der Stadtverwaltung Dettelbach
bei Herrn Edgar Blendel.
Stadtbücherei Dettelbach
Falterstraße 16
Tel. 0 93 24 / 90 37 76
e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten
Montag von 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch von 11.00 - 14.00 Uhr
Donnerstag von 16.00 - 19.00 Uhr
Freitag von 15.00 - 18.00 Uhr
Neue Romane:
Bradford, Barbara Taylor: Ein Geschenk des Schicksals.
Emma Harte hat die Geschicke des Kaufhaus-Imperiums an ihre
Nachfolgerinnen übergeben. Doch ihr Wille gilt noch immer als
ungeschriebenes Gesetz.
Hammerl, Elfriede: Müde bin ich Känguru.
Nachrichten aus dem Krisengebiet Patchwork-Familie.
Patterson, James: Das Ikarus-Gen.
Max und seine Geschwister sind das Ergebnis weitgreifender
genetischer Experimente. Diese Besonderheit bringt sie zugleich
in schreckliche Gefahr.
Widmer, Urs: Ein Leben als Zwerg.
Ein Zwerg aus Gummi ist der Held dieses Buches. Er begleitet Uti, der ihn mit seinem liebenden Blick lebendig gemacht hat,
durchs Leben.
Blutspendetermin des BRK Albertshofen
Do. 18.05.2006 17.30 Uhr - 20.30 Uhr
Albertshofen Albert-Schweitzer-Schule
Freiwillige Feuerwehr Neuses am Berg
Übung am Sonntag den 14.05.06
Beginn: 7.30 Uhr am Gerätehaus
1. Kommandant Müller
Freiwillige Feuerwehr Mainsondheim
Übung am 17.05.2006
Beginn: 20.00 Uhr, Gerätehaus
Freiwillige Feuerwehr Dettelbach
Betreff: Übung am Freitag, 12.05.2006
- Ölsperre an der Dettel und am Maineinlauf Beginn: 18:30 Uhr am Gerätehaus.
Ehmer 1. Kdt
Danksagung
Herzlichen Dank allen, die ihre Anteilnahme
am Tod unseres lieben Verstorbenen
Roman Hannweber
in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten, sowie allen, die ihn auf seinem letzten
Weg begleiteten.
Kath. Pfarreiengemeinschaft Dettelbach – Termine
Fr.
So.
So.
Mo.
Mo.
Do.
So.
So.
So.
12.05.
14.05.
14.05.
15.05.
15.05.
18.05.
21.05.
21.05.
21.05.
20.00
9.30
19.30
15.30
20.00
20.00
10.45
14.00
19.30
Kirchenchorprobe im Pfarrhaus
Familiengottesdienst mit Band in d. Pfarrkirche
Maiandacht in der Wallfahrtskirche
Betstunde in der Kapelle des Hornschen Spitals
Bibelkreis im Antoniuszimmer
Sing mit-Probe im Pfarrhaus
Kinderkirche im Antoniuszimmer
Kindergartenfest St. Maria, Luitp.-Baum.-Str.
Maiandacht, gestaltet vom Kath. Frauenbund,
in der Wallfahrtskirche
Di. 23.05.
Seniorenkreis-Ausflug nach Gößweinstein
12.00 Abfahrt Garage Kohl/Wolf, 12.05 Rathaus
Anmeldung bei G. Rauch, Tel. 3181 oder I. Dorsch, Tel. 1081
Pfarrbüro ist geschlossen bis 22.05.2006.
Evang. Luth. Kirchengemeinde Schernau,
Neuses a.B. und Dettelbach
Kantate 14.05.2006
19.00 Uhr Neuses
10.00 Uhr Neuses
10.00 Uhr Dettelbach
Schernau
Gottesdienst
Kindergottesdienst
Gottesdienst mit Abendmahl
und Kindergottesdienst
kein Gottesdienst
Elisabeth Hannweber mit Anverwandten
Nie hätte ich gedacht,
dass man mir so viel Freude macht
Herzlichen Dank
sage ich allen Verwandten, Freunden, Nachbarn
und Bekannten für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zu meinem
75. Geburtstag.
Mein besonderer Dank
geht an meine Kinder, die mir meinen
Geburtstag so wunderschön gestaltet haben.
Michael Haagen
Dettelbach, im April 2006
Über die vielen Glückwünsche
und Geschenke anläßlich meines
85. Geburtstages
habe ich mich sehr gefreut
und bedanke mich bei allen Vereinen,
Freunden, Bekannten und Verwandten
mit einem herzlichen „Vergelt´s Gott“
Maria Rössner
Allen, die unserem lieben Verstorbenen
Euerfeld, April 2006
Anton Rüttger
in Wort und Schrift, durch Kranz-,
Geld- und Blumenspenden die letzte Ehre erwiesen haben, sagen wir
herzlichen Dank.
Besonderen Dank Herrn Dr. Roland
Hardörfer und dem Angelverein
Dettelbach
Rosemaie Rüttger
und Kinder
Dettelbach, im April 2006
TV Dettelbach – Abteilung Tischtennis
Einladung zur Abteilungsversammlung
Am Montag 22.05.2006 um 19 Uhr findet unsere Abteilungsversammlung in der Pizzeria in der Bamberger Straße statt.
Themen: Saisonrückblick, Ranglistenaufstellung, Wahl Abteilungsleiter und Jugendleiter, Weinfest.
Über Euer zahlreiches Kommen freut sich,
der Abteilungsleiter
3
FC Neuses am Berg
SRK Neuses am Berg e.V.
Heimspiel am Sonntag, 14.05.2006 in Neuses am Berg
Einladung: 130 jähriges SK Kleinlangheim mit Kreiskameradentreffen am Sonntag den 21.05.06.
Kirchgang um 10:00 Uhr, Umzug 13:30 Uhr.
Bitte um zahlreiche Teilnahme.
SV-DJK Schwarzenau/FC Neuses – TSV Biebelried
13.15 Uhr Spiel der Reservemannschaften
15.00 Uhr Spiel der 1. Mannschaften
Die Mannschaft freut sich über Ihr Kommen, für das leibliche
Wohl ist gesorgt.
Freie Plätze bei der Volkshochschule
Für folgenden Kurse, die demnächst beginnen, sind noch Plätze frei:
Anmeldungen in der Geschäftsstelle der vhs Kitzingen, Telefon:
09321/920898, Fax: 09321/920897, e-Mail: [email protected].
Genauere Angaben zu den Kursinhalten sowie Angaben,
was jeweils zu Kursbeginn mitzubringen ist, lesen Sie bitte
im Programmheft bzw. unter www.dettelbach.de unter „Gesellschaft & Soziales“ nach.
G5273DE Faszination Bumerang - für Kinder ab 8 Jahren Welch ein Erlebnis, wenn ein ausgeworfenes Flugobjekt wie von
selbst zu mir zurückkehrt. Wir wagen uns an dieses Flugobjekt:
Bumerang. Zuerst wählen wir unsere Wunschform. Nach dem
übertragen der Form von Papier auf Holz wird gesägt, gefeilt und
geschmirgelt. Bis so ein Bumerang tatsächlich fliegt, braucht es
viele Arbeitsschritte. Bitte mitbringen: Taschenmesser, falls vorhanden, Vesper, Schürze, zzgl. Materialkosten ca. 4,00 EUR.
Theo Weimann, Freitag, 19. Mai 2006, 14:30-18:00 Uhr,
16,- EUR (keine Erm.), Hauptschule Dettelbach, Werkraum
(Eingang Scherenbergstr.)
Der Vors. Köhler
BRH Bund der Ruhestandsbeamten,
Rentner und Hinterbliebenen
Am Dienstag, den 20. Juni 2006, fahren wir nach Bad Wimpfen.
Unser Programm: Stadtführung in Bad Wimpfen, Besuch der
Kräuterfrau an historischer Stelle, Reservierung zum Mittagstisch
im Gasthaus Hohenstaufenpfalz, Schifffahrt auf dem Neckar bis
Neckarzimmern und Reservierung im Cafe Birkensee.
Abfahrt Garage Kohl 8.30 Uhr.
Zusteigen: Dettelbach Rathaus, Brück, Schernau, Euerfeld, Bibergau, Effeldorf und Dettelbach-Bahnhof.
Gäste sind herzlich willkommen!
Baldige Anmeldung bei Ernst Josef Tel. 09324/1596 erbeten.
Einladung
zum Feuerwehrfest an Christi Himmelfahrt,
25. Mai 2006 am Feuerwehrhaus in Euerfeld
ab 11.30 Uhr Mittagessen
anschließend Festbetrieb mit Kaffee und Kuchen
und üblicher guter Bewirtung
Kinderunterhaltung
Bei ungünstiger Witterung findet das Fest
im Feuerwehrhaus statt.
G4697DE Inline-Skating für Kinder - für Kinder von 8 - 12 Jahren
In diesem Kurs lernst du hinfallen, bremsen, Kurven fahren, Sicherheit im Verkehr und vor allem viele Spiele! Bitte mitbringen:
komplette Schutzausrüstung für Kopf, Knie, Ellenbogen und
Handgelenk, Skates, etwas zu Trinken und zu Essen.
Martina Santellanes, Freitag, 23. Jun. 2006, 17:00-18:00 Uhr,
2mal, 18,- EUR (keine Erm.), Treffpunkt: Maintalhalle Dettelbach, oberer Parkplatz.
Hallo Neuses Frauen
In Zusammenarbeit mit der Touristinformation Dettelbach.
G1276DE Walking im Wengert
Walking und Nordic Walking-Event mit einer Gästeführerin durch
die Weinberge, anschließend ein Fitnessbuffet mit leichten, spritzigen Sommerweinen;
Bernhard Apfelbacher, Samstag, 27. Mai 2006, 13:00-17:00 Uhr,
20,- EUR (keine Erm.), Treffpunkt: Historisches Rathaus Dettelbach.
Unsere 1-tägige Sommer-Lehrfahrt führt uns in diesem Jahr in
die Gegend um Erfurt.
Im Programm u.a. enthalten: Besichtigung Glasstudio Gräfenroda / Dornheim Bartholomäus Kirche / Erfurt.
Fahrpreis: 20,- € darin enthalten: Buskosten, Reisebegleitung,
Führungen, Eintritte, Versicherung.
Fahrtermin: letzte Juni-Woche. Anmeldung bis 23.05.
G4769DE Testen ... & Genießen am Herd - Fränkischer Spargel und Silvaner
Anlässlich der Silvanerwochen in Dettelbach werden wir selbst
„Kulinarisches“ am Herd kreieren und anschließend in einer gemütlichen Runde genießen. Sie erfahren, wie man fränkischen Spargel
und Silvaner in vielen Varianten in der Küche einsetzen kann.
Birgit Gaßner, Freitag, 26. Mai 2006, 18:00-22:00 Uhr, 14,- EUR
(keine Erm.), Grundschule Dettelbach, Schulküche (unterer Eingang Georg-Graber-Str.)
Nähere Info u. Anmeldung bei A. Röder Tel. 3615
Wir laden alle Euerfelder und Gäste dazu recht herzlich ein
und freuen uns auf Ihr Kommen
Die Vorstandschaft
SRK Neuses am Berg e.V.
Arbeiten am Reservisten - Pfad den 20.05.06 ab 13.00 Uhr.
Es werden Bänke aufgestellt, die defekten Stufen ausgebessert
und Säuberungsarbeiten. Handschuhe, passendes Werkzeug
und Kameradschaftsgeist mitbringen.
Die RK-Vorstandschaft
Natur- und Wanderfreunde Dettelbach
DETTELBACH U. ORTSTEILE
U 17 – JUNIOREN
BEZIRKSOBERLIGA
Sa. + So. 13. + 14.05.06 Schöntal-Westernhausen
Einladung zum Ehrenabend
für Sonntag, 14. Mai 2006, 19.00 Uhr im Historischen Rathaus.
Die Gesangsvereine Neuses a. Berg und Dettelbach ehren
verdiente Vereinsmitglieder. Die Ehrungen werden mit Liedvorträgen der Chöre umrahmt!
An alle Mitglieder der Vereine und Freunde des Gesangs ergeht
herzliche Einladung!
Die Vorstandschaft der beiden Vereine
4
Heimspiel:
Gegner:
Sonntag, 14.05.2006, 10.30 Uhr
Sportplatz, Weingartenstrasse
JFG FC ELSAVATAL 03
An alle Mainsondheimer Frauen
Die Sommerlehrfahrt der Frauen des BBV-Kreisverbandes führt
in diesem Jahr in die Gegend um Erfurt.
Der Fahrpreis beträgt 20,- €. Nähre Informationen und Anmeldung bis 21. Mai bei Petra Uhl, Tel. 3681.
Besuchen Sie uns an unserem
regelmäßigen „WELLNESS-TREFFPUNKT“
Dienstag von 10.00 – 13.00 Uhr
Donnerstag von 20 – 22 Uhr
Dettelbach, OT Schernau, Am Reusenberg 3
Optimales Wohlbefinden ein Leben lang!
-
Kennenlernangebot für SIE
1 FITNESSCOCKTAIL &
1 kostenfreien WELLNESS-CHECK
Ihre selbst. Herbalife-Wellness-Berater
Helga & Peter Knorz
Beate Kistner
09324 / 903412
09324 / 981160
Gesundes Futter
für Ihr Tier!
A
K
T
I
O
N
Beim Kauf von
15 kg Josera Hundefutter
erhalten Sie
ein Knuspie-Bag GRATIS!*
*gültig solange Vorrat reicht.
A
K
T
I
O
N
Wir freuen uns auf Ihren Besuch:
Futtervertrieb
Alexandra Rügamer
www.schlank-aktiv-gesund.de www.fit-und-schlank-wie-nie.com
5.
üm
rf
Pa
Mode und mehr
en
ch
as €
dt .an je 5
Felicidad
H
-€
Am Schäfersgraben 4 • 97337 Dettelbach - Schernau
Tel. 09324/979576 • Handy: 0177/2101290
Auf alle Babyart. 20% Rabatt
1,00 €
Kinder - T-Shirt weiss
Kinder - Jacken
ab 8,70 €
Da - Oberteile
ab 5,80 €
Da - Wendejacken
15,60 €
Herren - Jeans
12,50 €
Herren - T-Shirt
ab 8,90 €
solange Vorrat reicht.
Dettelbach Falterstr. 4 ehem. Metzgerei Böhm
Für Hundeliebhaber:
Fünf hübsche Chow-Chow-Labrador Welpen, 8 Wochen alt.
Davon noch zwei an liebevolle Menschen, evtl. mit Garten
o. ä., weiterzugeben.
Bei Interesse bitte unter
0160/7253288 melden.
Tel.
09324/903035
oder
5
3 Jahre »Das Café«
… ein Grund zum Feiern - feiern Sie mit uns!
Unser Jubiläumsangebot:
1 Grosse Tasse Milchkaffee &. 1 Stück hausgeb. Kuchen für nur 3,00 Euro.
Unser Angebot ist gültig vom 10.05.2006 bis 31.05.2006.
(außer an Sonn- und Feiertagen)
Ab sofort sind wir auch am Mittwoch wieder für Sie da.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Team vom Café am Historischen Rathaus
Häfner Markt 2 · 97337 Dettelbach · Telefon: 0 93 24/98 29 82
Noch Plätze frei!
Kurzreise Erfurt - Eisenach - Gotha
vom 15.6 - 18.6 (nur 1 Brückentag)
• Ab/bis Kitzingen, Reisebegleitung
• Viele Besichtigungs-Highlights
• Vollpension, 3 Übernachtungen
• sehr schönes Programm
• p.P im DZ nur 365.- €
• Ausführliches unter www.reisemarkt-pralle.de
Exklusive 2-ZW in Dettelbach - Ost in 2-FH,
ca. 82 qm, große Buche- Küche, Parkett
moderner Kaminofen, Luxusbad, sep. WC, Balkon,
Einzelgarage, Gartenbenutzung,
ab 01.06.06 oder später längerfristig zu vermieten,
VB 500 € + NK. Tel. 0173/8551160
Blütenzauber zu
Muttertag
Blumen, Sträuße, Herzen und Mehr!
Freuen Sie sich auf ein breites Sortiment
rund um das Thema
Muttertag.
Um Ihnen und uns den Zeitdruck zu ersparen,
nehmen wir ab sofort
Ihre Bestellungen entgegen.
Blütenzauber
Claudia Eichhorn
Rathausplatz 5
97337 Dettelbach
Tel./Fax 09324/980893
6
NEUeröffnung im Herzen Dettelbachs! NEUeröffnung im Herzen Dettelbachs! NEUeröffnung im Herzen Dettelbachs!
13. Mai 2006
120 verschiedene Teesorten
Tee-Porzellan & Keramik
Samstag vor Muttertag
von 8.30 bis 13.00 Uhr
Tee-Zubehör
Konfekt & Gebäck
Besuchen Sie uns
am M a rk t 5
auf ein Glas Sekt.
Wir freuen uns auf Sie!
Tee & Zubehör
Geschenkartikel
verschiedene Zuckersorten
Geschenksets
Kerzen
NEUeröffnung im Herzen Dettelbachs! NEUeröffnung im Herzen Dettelbachs! NEUeröffnung im Herzen Dettelbachs!
Unser Angebot gültig von
]XP0DL
Donnerstag 11. Mai
- Mittwoch 17. Mai
1kg 6,60 €
gemischtes Gulasch
Suppenfleisch, Wade, Spund od. Brust 1kg 6,60 €
Stück 1,00 €
Grillfackeln
35$;,6(5g))181*
Grillbratwürste
100g -,66 €
Schinkenwurst, klein, versch. Sorten
100g -,66 €
Fleischsalat, eigene Herstellung
100g -,44 €
%HKDQGOXQJDOOHU6SUDFK
6SUHFKXQG6WLPPVW|UXQJHQ
/RJRSlGLVFKH3UD[LV
Samstag den 13.05. ab 10.00 Uhr
heisse gegrillte Haxen
St. nur 3,00 €
gegrillter Spießbraten
100g -,75 €
3HWUD3OHZH
Ihre Metzgerei Müller,
6WDDWOLFKDQHUNDQQWH/RJRSlGLQ
Inh: Johann Illing
97337 Dettelbach
Rathausplatz 11 • Tel: 0 93 24-15 09
)LVFKHUJDVVH
'HWWHOEDFK
7HOHIRQ
0RELO
7HUPLQHQDFK9HUHLQEDUXQJ
Zu vermieten:
schöne 4-ZW, 114qm, EBK, neues Bad,
30 qm Balkon., 1.OG, Dettelbach ab 1.6.06
Tel. 09386/650 - 0171/3767334
Das nächste
erscheint am 19. Mai 2006
7
Wellness- & Beautyfarm
Bringen Sie Ihren
r
in Schwung K ö r p e
für di
e
Badesai s o n
Körperbehandlung
mit Körperpeeling, Massage, straffende,
durchfeuchtende Abschlusspflege
Verwöhnzeit 45 min
Home Spa Set
Körpercreme, Peeling, straffendes Busengel
Behandlung + Set
Z
79,Z 89,Z
Würzburger Straße 21a · 97337 Dettelbach
0 93 24 / 53 81
49,-
Nur im
Mai
Restaurant
Korfu
Alle Speisen zum Mitnehmen
09324 / 903741
Kosmetikstudio
Alle Speisen zum Mitnehmen
09324 / 903741
Sandra's
Wir sind wieder da
ab Donnerstag den 11.05.2006
Nach fast einem Jahr Pause hat
Fam. Sokolakis beschlossen wieder
nach Dettelbach zurückzukehren.
Wir werden unsere Gäste wieder mit
frischen griechischen Speisen und
selbstgemachter Pizza verwöhnen.
Angebote
vom12.05.06 - 18.05.06
Aus unserer Fleisch und Wursttheke
Schweineschnitzel aus der Nuß
100g 0,69 €
Farmerschinken DLG prämiert
100g 1,19 €
Metzgerschinken DLG prämiert
100g 1,19 €
Nussschinken DLG prämiert
100g 1,19 €
Krautsalat
100g 0,49 €
Aus unserer Käsetheke
Keiner`s Kochkäse
100g 0,79 €
Aus unserer Warmtheke
Heißer Krustenschinken nur Freitag ab 11 Uhr 1 stk 1,39 €
Grillhaxe nur Freitag und Samstag
1 stk 3,00 €
Auf ein Wiedersehen mit all unseren
ehemaligen Gästen und Vereinen freut sich
Familie Sokolakis
Neuseser Straße 1 - 97337 Dettelbach
Telefon ( 0 93 24) 90 37 41
Unsere Öffnungszeiten:
Montags bis Samstags 17.00 bis 23.30 Uhr
Sonntags und Feiertags 11.00 Uhr bis 14.30 Uhr
17.00 bis 23.30 Uhr
kein Ruhetag!
- Wenn möglich, Tischreservierung Bei Bestellungen ab 25,00 €
eine Flasche griech. Rotwein (0,375 ltr.)
oder eine Portion Zatziki gratis
Unsere 55 Euro Party im Mai
Schnitzel paniert, Kartoffelsalat, Krautsalat
Abholpreis für 10 Personen (Bitte 2 Tage vorbestellen!)
Metzgerei Keiner, Maingasse 8,
97337 Dettelbach, Tel.: 0 93 24/14 95
www.keiner-machts-feiner.de
email:[email protected]
8
www.prologo.de
Dettelbach
☎ 97 96 93
05/2006. Nr. 251 im 32. Jg. Red. dr.haba
Dettelbachs Stuckator Augustin Bossi und seine Nachkommen
Schöpfer des Gnadenaltars – Gastwirt "Zum wilden Mann"
Schon einmal (Nr. 174 der Dettelbacher Geschichtsblätter) wurde an dieser Stelle über
Augustin Bossi (1740-1799) und seine engen
Verbindungen zu Dettelbach berichtet. Er
gehörte zu der italienischen Stuckatorenfamilie, die mit der Ausgestaltung der Würzburger Residenz beauftragt war. 1778 schuf
er den Gnadenaltar der Dettelbacher Wallfahrtskirche und lernte dabei Agnes, die
Tochter des Gotteshauspflegers Heinrich
Zehr kennen. Er heiratete sie und lebte mit
ihr in ihrem Elternhaus, dem Gasthaus
"Zum wilden Mann" in der Falterstraße.
In diesem Beitrag geht es um die Töchter
des Augustin Bossi und deren Nachkommen.
Als Augustin Bossi am 9. Februar 1799 in
Dettelbach und sein Bruder Materno am 18.
Dezember 1802 in Würzburg gestorben waren, fiel beider gesamtes Erbe an Augustins
Witwe Agnes Bossi und ihre beiden Töchter
Josepha und Agnes. Es war ein stattliches
Vermögen: ein Wohnhaus in Würzburg, die
Gastwirtschaft in Dettelbach und etliches
Bares. Die beiden Töchter waren zu dieser
Zeit schon verheiratet und wohnten nicht
mehr in Dettelbach.
Die älteste Tochter Josepha Bossi (*
21.9.1786 in Dettelbach) war mit dem Handelskaufmann Franz Scheiner (*24.11.1777
in Neustadt/Saale) verheiratet. Wo die beiden geheiratet haben, ist nicht bekannt. Eine
Zeitlang lebten sie in Neustadt, wo ihnen
vier Kinder geboren wurden. Im Jahre 1816,
als ihre Mutter Agnes Bossi starb, verzog
die Familie nach Dettelbach. Franz Scheiner
verstarb am 8.5.1847, seine Frau Josepha am
14.5.1846 in Dettelbach, Haus Nr. 29. Ihre
Kinder waren:
1 Franz Scheiner, geb. am 2.4.1804 in Neustadt/Saale, heiratete am 2.3.1840 in Dettelbach Barbara Dürr, geb. am 11.11.1818
in Dettelbach (Müllerstochter von Anton
Dürr und Barbara Schramm). Franz
Scheiner war Landwirt im Anwesen Nr.
29 in der Falterstraße (jetzt Hs. Nr. 22). Er
verstarb am 6.10.1872, seine Ehefrau Barbara am 18.7.1878 in Dettelbach. Ihnen
wurden drei Kinder geboren:
1.1 Barbara (geb. am 7.1.1840, wurde –
weil vor der Eheschließung geboren
– "legitimiert", gest. am 14.4.1840 in
Dettelbach);
1.2 Barbara (geb. 8.9.1842, gest. 29.6.1869
in Dettelbach; sie heiratete den
Landwirt Gregor Gehring, geb.
16.5.1840, gest. 3.2.1918 in Dettelbach) – die beiden hatten drei Kinder:
1.2.1 Franz 28.11.1866 bis 10.6.1868;
1.2.2 Stephan 24.8.1868 bis 1.7.1895,
ledig und ohne Nachkommen
(mit seinem Tod erloschen die
Linien der ältesten Tochter Josepha); Augustino Bossi war
sein Ururgroßvater (s. das
Sterbebild auf der nächsten
Seite)
9
1.2.3 Ein tot geborener Knabe
27.6.1869;
1.3 Anna (geb. 7.10.1844, gest. 18.8.1865
in Dettelbach), ledig, ohne Nachkommen, Augustin Bossi war ihr
Urgroßvater;
2
3
4
Ursula Scheiner (geb. 12.07.1805 in Neustadt/Saale)
Christoph Scheiner, (geb. 26.10.1806,
gest. am 20.11.1807 in Neustadt/Saale)
Wilhelm Scheiner, (geb. 6.10.1807 in
Neustadt/Saale). Er verstarb als lediger
Taglöhner am 26.10.1852 in Dettelbach
ohne Nachkommen; Augustin Bossi war
sein Großvater.
2
Katharina Tacchi, geb. 5.10.1810 in
Würzburg. Sie zog nach Dettelbach und
heiratete am 5.4.1831 den Schneidermeister Joseph Erdmann (geb. 22.9.1807
in Dettelbach). Im Haus Nr. 199 hinter
dem Bacchuswirtshaus wurden ihnen
drei Kinder geboren:
2.1 Adam (geb. 28.9.1831 in Dettelbach)
2.2 Margaretha (geb. 8.12.1832, gest.
10.12.1832 in Dettelbach)
2.3 Franz (geb. 5.5.1835 in Dettelbach)
Joseph Erdmann emigrierte im Mai 1837 mit
seiner Frau Katharina und den beiden Kindern Adam und Franz, den Urenkeln des
Augustin Bossi, nach Amerika (USA). Wo
die Familie dort eine neue Heimat fand und
ob noch weitere Kinder geboren wurden,
wäre noch zu eruieren.
Mit der Auswanderung der Urenkel Erdmann`s waren die Linien der Nachkommen
der jüngsten Tochter Agnes, des Augustin
Bossi in Dettelbach 1837 erloschen.
Sterbebild des Stephan Gehring
(Ururenkel von Augustin Bossi)
Agnes Bossi, geb. 8.9.1787 in Dettelbach, die
jüngste Tochter des Augustin Bossi, heiratete um 1805 in Würzburg den Schneidergesellen Paul Tacchi aus Como. Sie erbten
1816 nach dem Tod ihrer Mutter die Gastwirtschaft "Zum wilden Mann", die sie
schon 1817 an Heinrich Degen aus Dettelbach verkauften. Paul Tacchi war in Würzburg als Kaffeesieder tätig; er starb am
10.2.1820. Seine Frau Agnes Bossi verstarb
am 9.9.1823 als "Kaffeewirtin" in Würzburg.
Das Ehepaar hatte zwei Kinder:
1
10
Peter Tacchi, geb. 1806 in Würzburg,
später Kellner in Speyer
Obwohl nun mehr Klarheit über die Nachfolgegenerationen des Augustin Bossi besteht, bleiben noch Fragen offen: Aus der
Ehe von Josepha Bossi und Franz Scheiner
könnten noch mehr Kinder vorhanden gewesen sein, ebenso aus der Ehe des emigrierten Ehepaars Katharina Tacci und Joseph Erdmann. Vielleicht sind eines Tages
neue Erkenntnisse möglich, wenn ein BossiNachkomme aus Amerika in Dettelbach
nach seinen Vorfahren forscht. Auch von
Peter Tacchi in Speyer wären Nachkommen
denkbar.
Es ist ein mühevolles Unterfangen, genealogische Daten zusammenzutragen. Mühsames Suchen wird nicht immer belohnt; dafür gibt es zufällige und überraschende
Funde. Das bestätigt mich in meinem Bemühen, immer neue Familienverbindungen
aufzudecken und einen Beitrag zur Dettelbacher Haus- und Familiengeschichte zu
leisten.
Konrad Reinfelder
Quellen:
Diözesanarchiv Würzburg, Stadtarchiv Dettelbach,
Stadtarchiv Würzburg