Shen Tong Zhu Yu Tang

Shen Tong Zhu Yu Tang
(Generalized Pain Dispel Stasis Decoction
Dekokt für generalisierten Schmerz, das die Stase zerstreut)
Diese Rezeptur stammt aus dem Werk „Yi Lin Gai Cuo“ („Correcting the Errors in the Forest
of Medicine“/”Die Fehler korrigieren im Walde der Medizin”) von Wang Qing-ren aus der
späten Qing-Dynastie. Bei unserer Version handelt es sich um einen pulverisierten zehnfach
konzentrierten Extrakt in Gelatinekapseln zu 500mgr.
Zusammensetzung:
Rx:
Tao Ren
Hong Hua
Dang Gui
Wu Ling Zhi
Xiang Fu
Chuan Niu X
Chuan Xiong
Qin Jiao
Qiang Huo
Di Long
Mo Yao
Gan Cao
(Semen Persicae)
(Flos Carthami)
(Radix Angelicae Sinensis)
(Faeces Trogopterori)
(Rhizoma Cyperi)
(Radix Cyathulae)
(Rhizoma Chuanxiong)
(Radix Gentianae Macroph.)
(Radix Et Rhizoma Notopterygii)
(Pheretima)
(Myrrha)
(Radix Glycyrrhizae)
Funktionen:
Beschleunigt das Blut und zerstreut Stase, bewegt das Qi und öffnet den Fluss in den
Netzwerkleitbahnen, befreit von Behinderung und stoppt Schmerz.
Indikationen:
Chronische Zustände der Behinderung (des Flusses des Qi: Bi) assoziiert mit Blutstase, die in
die Netzwerkgefäße (Luo) eingedrungen ist, was sich als chronischer Schmerz im ganzen
Körper und besonders in den Gelenken zeigt, als rheumatoide Arthritis, Fibromyalgie,
Polymyositis / Dermatomyositis and ankylotische Spondylitis u.ä..
Anzeichen und Symptome von Blutstase:
Fixierte, starke und/oder andauernde Schmerzen, die sich oft nachts verschlimmern
Venen und Venolen, die äußerlich sichtbar und verschlungen sind
schwarze, braune und/oder purpurne Verfärbungen
dunkle, purpurne Punkte oder Flecken auf der Zunge , die ihre Lokalisation nicht verändern
und/ oder ganzer Zungenkörper dunkel, von purpurner Farbe
Anzeichen und Symptome von Qistagnation:
Frustration
Reizbarkeit
gespannter Puls
Anzeichen und Symptome von Behinderung durch Windfeuchtigkeit:
Gelenkschmerzen
Erklärung der Rezeptur:
Tao Ren, Hong Hua, Dang Gui, Wu Ling Zhi, Chuan Xiong und Chuan Niu Xi beschleunigen
das Blut und beseitigen die Stase. Durch Qin Jiao und Qiang Huo wird Wind zerstreut und die
Behinderung im Fluss des Qi gelöst. Di Long und Mo Yao befreien die Netzgefäße und
stoppen die Schmerzen, während Xiang Fu das Qi bewegt – denn wenn dieses fließt, folgt
auch das Blut. Gan Cao schließlich harmonisiert alle anderen Arzneien in der Formel. Dang
Gui versieht übrigens auch noch die Funktion, das Blut zu nähren. Damit soll verhindert
werden, dass es im Prozess des Attackierens und Bewegens geschädigt wird.
Dosierung:
3 Kapseln zweimal täglich entsprechen nicht weniger als 30 Gramm an Rohdrogen. Weil wir
aber glauben, dass unser Extraktionsprozess effizienter ist als die gewöhnliche Abkochung,
nehmen wir an, dass es sich eher um das Äquivalent von 45-60 Gramm Rohdrogen handelt.
Mein Patient weist Zeichen und Symptome auf von:
Blutstase
ja
nein
Qistagnation
ja
nein
Behinderung durch Windfeuchtigkeit
ja
nein