Edelstahl-Tankfahrzeuge

Edelstahl-Tankfahrzeuge/
Tankcontainer / Aufsetztanks
Stainless steel tank vehicles/
Tank container / Removable tanks
Unsere Qualität für Ihren Erfolg
Our quality for your success
The group of companies was completed
by the firm “Schrader T+A Fahrzeugbau“
(1996).
The company “Tank- und Apparatebau
Schwietert GmbH“, which was establisDipl.-Kauffrau
Petra Schrader
Geschäftsführerin
hed in 1954, and the Ellinghaus compa-
Dipl.-Ing.
Lutz Gösslinghoff
ny, which dates back to 1905, both now
Geschäftsführer
operate under the umbrella of “Schrader
T+A Fahrzeugbau GmbH & Co. KG“. The
Kompetenz und Service ist unsere Firmenphilosophie
Competence and service are our philosophy
stainless steel-bodied tanker trucks
shown on the following pages are made
at the T+A works in Beckum-Vellern.
1969 gründete Ludwig Schrader die „Schra-
werden die nachfolgend gezeigten Tank-
In 1969, Ludwig Schrader founded the com-
der Verfahrenstechnik GmbH“, die zunächst
fahrzeuge aus Edelstahl hergestellt.
pany “Schrader Verfahrenstechnik GmbH“,
Since 2007, our vehicle body construc-
which initially produced explosive charging
tion business has been enlarged by the
herstellte. Durch zufriedene Kunden
Seit 2007 ist der Fahrzeugbau durch die
devices and mixing systems. Because of the
addition of “Schrader Medias” (located in
und sicherlich auch durch persönliches
Firma „Schrader Medias” (Rumänien, Kreis
many satisfied customers, but also thanks to
the Sibiu district, Romania), where tanker
Engagement des Firmengründers und der
Hermannstadt) erweitert und fertigt dort
the personal effort and commitment of the
trucks are now produced for the markets
Mitarbeiter konnte das ursprüngliche Spek-
Tankfahrzeuge für die osteuropäischen
company founder and the workforce, the
of Eastern Europe. The entire vehicle
Leichte Schrader Saug-Druck-
Light Schrader suction-pressure
trum um den Rohrleitungsbau (1980) und
Märkte. Der gesamte Fahrzeugbau be-
original range of activities was extended first
body construction activities today em-
Entsorgungs-Tanksattelanhänger
disposal tanker trailer designed
durch den Zukauf des Apparatebaus (1982)
schäftigt heute ca. 180 Mitarbeiter.
to pipeline construction (1980) and then,
ploy around 180 people.
Sprengstoffladegeräte und -mischanlagen
Saug-Druck-Tankfahrzeuge
Suction-pressure tanker
in kundenspezifischer Bauweise
tailor-made for customers
ergänzt werden. Vervollständigt wurde die
through the acquisition of another business,
Transport / Recycling oder Entsorgung
Transport / recycling or disposal of
Unternehmensgruppe durch den „Schrader
to “Apparatebau Schwietert“ (1982).
von verunreinigten aggressiven und
soiled, aggressive and poisonous
T+A Fahrzeugbau” (1996).
giftigen Flüssigkeiten
liquids
Die 1954 gegründete Firma „Tank- und
• Saug-Druck-Tankfahrzeuge
• Suction-pressure tanker
Apparatebau Schwietert GmbH” und die
• Saug-Druck-Kipp-Tankfahrzeuge
• Suction-pressure dumper tanker
1905 gegründete Firma Ellinghaus sind
• mit Entleerungsklappe
• with a discharge flap
heute unter dem Dach der „Schrader T+A
• mit Ausstoßkolben
• with an ejector piston
Fahrzeugbau GmbH & Co. KG” zusammengefasst. Im Werk T+A in Beckum-Vellern
Firmengründer Ludwig Schrader
Werk T+A, Beckum-Vellern
Werk Ellinghaus, Beckum
Überzeugend bis ins Detail
Convincing to the detail
Saug-Druck-Tankfahrzeuge
Suction-pressure tanker
Technische Kurzbeschreibung / Optionale Ausstattungen
Brief technical description / Optional equipment
• bis 30.000 Liter Inhalt
• up to 30,000 litres capacity
• produktspezifische Materialien von 1.4301 bis hin
• product-specific materials from 1.4301 up to
zu hochlegierten Werkstoffen, z.B. 2.4602 (Hastelloy)
high-alloy materials, e.g. (Hastelloy)
• kompakte Bauweise
• compact design
• Ausstoßkolben mit verschiedenen Kolbenstellungen
• ejector pistons with various piston positions
• Saugrohrausleger
• suction pipe booms
• Kassettenausleger
• extendable booms
• Hochdruckschlauchtrommel
• high-pressure hose reels
• produktspezifische Vakuum-/ Hochdruck-/
• product-specific vacuum / high-pressure
Pumpen / Kompressoren
• isolierte oder unisolierte, dem Produkt
angepasste Fahrzeuge
• Isolierung Kombi-Aufbau mit Edelstahl
oder GFK-Ummantelung
pumps and compressors
• insulated or non-insulated vehicles
adapted to the product
• insulation estate car structure with
stainless steel or GRP cladding
• einfache Bedienung und Zugänglichkeit
• easy operation and accessibility
• hydraulische Ausstattung der Sattelzugmaschinen
• hydraulic equipment of the semi-trailer tractors
• Abnahmen nach internationalen
• approvals in accordance with international
Gefahrgutvorschriften
regulations for hazardous goods
• Kanalreiniger-Abnahmen
• sewer cleaning approval
• Einzel-oder typgenehmigte Fahrzeuge
• individual or type-approved vehicles according
nach § 13 EG / EG-Typgenehmigung
to Clause 13 EC / EC type approval
Edelstahl-Tankfahrzeuge
Stainless steel tanker
Edelstahl-Tankfahrzeuge für Chemieprodukte und technische Güter
Stainless steel tanker for chemical products and technical goods
Technische Kurzbeschreibung / Optionale Ausstattungen
Brief technical description / Optional equipment
• bis zu 58.000 Liter Inhalt
• up to 58,000 litres capacity
Leichte Tanksattelanhänger in Ein- und Mehrkammerausführung. Hohe Verarbeitungsqualität und modulare Bauweise sind
• 1–8-zellig
• 1–8 compartments
wesentliche Merkmale für Zuverlässigkeit und Flexibilität dieser Fahrzeuge. So bietet Firma Schrader eine geschlossene System-
• produktspezifische Tank-Materialien von 1.4301 bis hin zu hochlegierten
• product-specific tank materials from 1.4301 up to high-alloy
vielfalt, um auf die ständig wachsenden Anforderungen des Transportbedarfs hinsichtlich der Gefahrstoffvielfalt, mit genau dem
richtigen Tankfahrzeugtyp reagieren zu können.
Werkstoffen, z.B. 2.4602 (Hastelloy)
materials, e.g. 2.4602 (Hastelloy)
• gewichtsoptimierte Schrader Edelstahl-Tankheizung
• weight-optimised Schrader stainless steel tank heating
• isolierte oder unisolierte, dem Produkt angepasste Fahrzeuge
• insulated or non-insulated vehicles adapted to the product
Light semi-trailer in single and multiple chamber design. High processing quality and modern construction style are the
• Isolierung Kombi-Aufbau (bis ca. 200 mm Isolierstärke)
• insulation estate car structure (up to approx. 200 mm insulation thickness)
important features for the reliability and flexibility of these vehicles. Thus, the company Schrader offers comprehensive system
• Edelstahl oder GFK-Ummantelung
• stainless steel or GRP cladding
diversity, enabling it to react to the constantly growing transport needs requirements with regard to the multitude of hazardous
• Unterwegsbeheizungen
• in-transit heating systems
substances with precisely the correct tanker type.
• Heißproduktausführung
• hot product version
• Tank-Innenbeschichtungen, z.B. Emaille, ECTFE, MFA, PFA, Gummierung
• internal tank coating, e.g. enamel, ECTFE, MFA, PFA, rubber lining
• Totmannschaltung / Grenzwertgeber
• dead man´s circuit / Limit indicator
• mechanische oder elektronische Füllstandsanzeigen
• mechanical or electronic filling level indicators
• produktspezifische Pumpen / Kompressoren
• product-specific pumps / compressors
• Abnahmen nach internationalen Gefahrgutvorschriften
• approvals in accordance with international regulations for hazardous goods
• Einzel-oder typgenehmigte Fahrzeuge nach § 13 EG / EG- Typgenehmigung
• individual or type-approved vehicles according to Clause 13 EC / EC type approval
Überzeugend bis ins Detail
Convincing to the detail
Harnstoff-Tankfahrzeuge
Urea tanker
Harnstoff-Tankfahrzeuge (AdBlue® / Air1®)
Urea tanker (AdBlue ® / Air1®)
Harnstoff-Verteiler-Tankfahrzeuge mit geeichter Messanlage.
Auch mit ADR-Ausstattung erhältlich für eine spätere alternative Nutzung.
Grundsätzlich werden zwei Konzepte unterschieden:
1. Die Messanlage im Edelstahlschrank seitlich oder am Fahrzeugheck des Tanksattelanhängers.
2. Als Clip-On-System, bestehend aus einem Containerchassis, einem Tankcontainer sowie der Messanlage im Edelstahlschrank.
Technische Kurzbeschreibung / Optionale Ausstattungen
Brief technical description / Optional equipment
• kompakter Abgabeschrank am Fahrzeugheck
• compact release cabinet at the vehicle‘s rear
• hydraulisch angetriebene Kreiselpumpe oder ohne Pumpe,
• hydraulically driven centrifugal pump or without a pump,
Abgabe auch mittels Druckluft möglich
release also possible using compressed air
• respektive Fahrzeugtank als Druckgerät geprüft und zugelassen
• vehicle tank tested and approved as pressure equipment
• Anzeigen und Bedieneinheit im Schrank
• displays and operating panel in the cabinet
Urea distribution tanker with a calibrated measuring system.
• elektronisches Zählwerk mit Belegdrucker; Start-Stopp-Funktion über Fernbedienung möglich
• electronic counter with a voucher printer; Start-stop function possible via remote control
Also available with ADR equipment for alternative use at a later date.
• pneumatisch betriebene Abgabeschlauchtrommel mit Vollschlauchsystem
• pneumatically operated discharge hose drum with a full hose system
• Komponenten-Warmluftunterwegsbeheizung
• hot air component heating in-transit
Basically, two concepts are distinguished:
• Edelstahl oder GFK-Ummantelung
• stainless steel or GRP cladding
1. The measuring system in the stainless steel cabinet on the side or the vehicle‘s rear of the semi-trailer.
• Totmannschaltung mit Handgerät / Grenzwertgeber
• dead man´s circuit with a manual device / limit indicator
2. As a clip-on system consisting of a container chassis, a tank container as well as the measuring system in the stainless steel cabinet.
• Brems-Interlock
• brake interlock
• ADR-Ausführung mit Zulassung möglich
• approved ADR design possible
• PTB-Bauartzulassungen, EG-baumustergeprüfte Messanlage gem. RL 2004/22/EG(MID)
• PTB type approvals, EC construction design tested measuring equipment according
„Für jeden Fall die passende Lösung“
“The right solution for each case“
• geeichte Messanlage amtlich geprüft
to Guideline 2004/22/EC(MID)
• calibrated measuring system officially tested
Überzeugend bis ins Detail
Convincing to the detail
Tankcontainer
Tank container
Tankcontainer-/ Aufsetztanks für Chemieprodukte
und neutrale Güter
Tank container / Removable tanks for chemical products
and neutral goods
Tankcontainer ist nicht gleich Tankcontainer!
Wenn spezielle, hochreine, hochaggressive, temperaturempfindliche Produkte in einem Tankcontainer transportiert werden
sollen, leistet Schrader Ihnen Unterstützung bei diesem Vorhaben. Wir konzipieren spezielle Tankcontainer bzw. Aufsetztanks
für verschiedenste Transport-Anwendungen.
A tank container isn‘t necessarily a tank container!
If special, highly pure, highly aggressive temperature-sensitive products are to be transported in a tank container,
Technische Kurzbeschreibung / Optionale Ausstattungen
Brief technical description / Optional equipment
• bis max. 35.000 Liter Inhalt
• up to a maximum capacity of 35,000 litres
• produktspezifische Materialien von 1.4301 bis hin zu
• product-specific materials from 1.4301 up to high-alloy
hochlegierten Werkstoffen wie 2.4602 (Hastelloy)
materials such as 2.4602 (Hastelloy)
• gewichtsoptimierte Schrader Edelstahl-Tankheizung
• weight-optimised Schrader stainless steel tank heating
• Saug-Druck-fest
• suction-Pressure-Stability
• isolierte oder unisolierte, dem Produkt angepasste Fahrzeuge
• insulated or non-insulated vehicles adapted to the product
• Isolierung Kombi-Aufbau (bis ca. 200 mm Isolierstärke)
• insulation estate car structure (up to approx. 200 mm insulation thickness)
• Edelstahl oder GFK-Ummantelung
• stainless steel or GRP cladding
• Tank-Innenbeschichtungen, z.B. ECTFE, MFA, PFA, Gummierung
• internal tank coating, e.g. ECTFE, MFA, PFA, rubber lining
• Abnahmen nach internationalen Gefahrgutvorschriften
• approvals according to international hazardous goods regulations
(ADR/RID/IMDG/CSC/GGVSEB)
(ADR/RID/IMDG/CSC/GGVSEB)
Schrader supports you with this plan. We design special tank container and removable tanks for diverse
• Baumuster- und Bauartzulassungen
• construction design and type approvals
transport applications.
• Aufsetztanks aus verschiedenen Edelstahl-Werkstoffen und
• removable tanks consisting of various stainless steel materials and
„Spezialisten leisten mehr“
“Specialists do more”
Drucktanks aus glasfaserverstärktem Polyester mit
pressure tanks in glass-fibre reinforced polyester with PVC lining for
PVC-Auskleidung für aggressive Produkte
aggressive products
• Festaufbau oder Wechselbehälter
• as a fixed body or swap container
Überzeugend bis ins Detail
Convincing to the detail
Nehmen Sie mit uns Kontakt auf:
Please contact us:
Schrader -T+A- Fahrzeugbau
GmbH & Co. KG
Werk -T+ADorfstraße 26-30
D-59269 Beckum-Vellern
Tel.
Fax
+49 / 25 21 / 85 08 - 0
+49 / 25 21 / 85 08 - 60
[email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
We are looking forward to hearing from you!
www.schrader.aero
Schrader -T+A- Fahrzeugbau
GmbH & Co. KG
SCHRADER MEDIAS
S.R.L.
Werk Ellinghaus
Vorhelmer Str. 164
D-59269 Beckum
Str. Aurel Vlaicu 41
RO-551041 Medias, Jud. Sibiu
Tel.
Fax
Tel.
Fax
+49 / 25 21 / 93 58 - 0
+49 / 25 21 / 93 58 - 50
[email protected]
+40 / 269 / 833 111
+40 / 269 / 833 100
[email protected]