Künstler und Kinder

H
Quartierszeitung
eins
Soziale Stadt Würzburg-Heuchelhof
3/2007
Künstler
und Kinder
Am 5. Oktober war was los im Straßburger
Ring. Künstler und Kinder füllten die Wege und
Plätze mit buntem Leben. Nach der Schule
ging’s raus in die Kunst-, Spiel- und Spaßzone. Es wurde gemalt, gebaut, konstruiert, geschnitten und geklebt. Eine Luft-, Blas- und
Trötmaschine wurde in Betrieb genommen, ein
Fadenkunstwerk geknüpft, Konstruktionen aus
Bambus errichtet, ein „Lochmuseum“ auf dem
Place de Caen in Betrieb genommen und Steinskulpturen gebaut. Auf der Wiese neben dem
Spielplatz an der Bonner Straße stand eine Jurte, in der ab 15 Uhr Gedränge herrschte. Im
wunderschön ausgeschmückten Inneren des traditionellen Rundzeltes trat der Kinderzirkus Limonetti auf. Ebenso begeisterten die Auftritte
der jungen Bambusstangentänzer und der abschließende Feuertanz vor
dem Zelt.
Kunst mit Kindern und Jugendlichen zu machen, das war das Motto,.
das an diesem Wochenende Initiativen aus ganz Bayern vereinte. Das
Projekt „Die Soziale Stadt“ und die Kinderkunstwerkstatt JuKu Karawane, die gemeinsam die Konzeption für die Veranstaltung am Heuchelhof entwickelten, legten besonderen Wert darauf, dass die Kunst-,
Spiel- und Spaßzone die kreativen
Potenziale der Kinder auf vielfältigste Weise ansprach. An verschiedenen Werkstätten (z. B. Malwand,
Werken mit Holz und Steinbilder)
konnten sie Punkte sammeln. Mit
sechs Punkten bekam man dann zur
Stärkung eine Wurst am Stadtteilzentrum.
Inhalt
Inhalt
Kunst-, Spiel-, und Spaßzone H 1........................................1
Drei Tage Zeit für Helden.........................................................2
Bildsäulen informieren über Polen
und Unterfranken............................................................................3
Aktionstag auf dem Place de Caen
Gesundheit für alle - Heuchelhof 2007..................................4
Pro Job wurde erweitert
Kinder kommt zum Vorlesen und Zeichnen ins
Stadtteilzentrum..............................................................................5
Ferienspaß am Heuchelhof.........................................................6
Übernehmen Sie die Patenschaft
für einen jungen Zuwanderer
Integration durch Patenschaften fördern.............................7
Kinderflohmarkt auf dem Place de Caen
Woher hat der Place de Caen seinen Namen?
Impressum............................................................................................8
H
eins
3/2007
Fortsetzung Kunst-, Spiel- und Spaßzone H1
Die Jurte auf dem Spielplatz an der
Bonner Straße begeisterte die Anwohner in besonderer Weise. Voraussichtlich wird der Verein „Perspektive“ die künftige Nutzung der
Jurte zu Feiern und Kulturveranstaltungen organisieren.
Wunderschöne Wandbilder malten
die Kinder in den Arkaden.
Drei Tage
Zeit für Helden
Schüler der Hauptschule
engagieren sich
Im Juli zeigten die Jugendlichen
vom Heuchelhof, was in ihnen
steckt. Schüler der Hauptschule
fanden sich zu drei Gruppen zusammen, die drei Tage etwas für
die Gemeinschaft taten: So bemalten die Ghettokids nach einer
Vorlage von Dr. Alexander Kopp
einen Bauwagen am Reitplatz der
Evangelischen Kinder- und Jugendhilfe, während die Pinguine
und die Blauen Engel Stolpersteine putzten und im Tierheim halfen. Diese Aktionen der Heuchelhöfer Jugendlichen fanden im
Rahmen der bayernweiten Veranstaltung „Drei Tage Zeit für Helden“ statt, bei der Jugendliche
gemeinnützige Aufgaben in ihren
Gemeinden übernahmen.
Seite 2
H
3/2007
eins
Bildsäulen informieren
über Polen und Unterfranken
Mieterbeirat:
Seit dem 23. Juli stehen auf dem
Place de Caen zwei Bildsäulen,
die über Polen und Unterfranken informieren. Sie gehören
zum Projekt „Länderreisen“,
das die Würzburger Architektin Karin Kissel ins Leben gerufen hat und bereits seit 2006 mit
Kindern der Grundschule Heuchelhof umsetzt. Eine erste
Bildsäule über Kasachstan , die
bereits im letzten Jahr fertiggestellt wurde, steht vor der
Schule. „Die Bildsäulen sollen
zum gegenseitigen Verständnis
der Menschen aus unterschiedlichen Nationen am Heuchelhof
beitragen,“ sagte Karin Kissel
in ihren einleitenden Worten
bei der Aufstellung. Auch Bürgermeisterin Marion Schäfer
hob den Aspekt der „Völkerverständigung“ hervor. Aus den
über 40 Nationen, die am Heuchelhof leben, wurden sieben
Rektor Blaum von der
Grundschule bedankt sich
bei den Kindern (links
außen Karin Kissel).
Länder ausgewählt, Dritt- und Viertklässler der Grundschule sammelten in
einem Workshop mit Karin Kissel Bildund Textmaterial für die Bildsäulen, die
jetzt farbige und informative Blickfänge auf dem Place de Caen bilden. Weitere Bildsäulen zu Russland, Ghana,
Rumänien und Südafrika sind bereits
in Planung.
Das Projekt „Länderreisen“ wird vom
Projekt „Die Soziale Stadt“, dem Bezirk
Unterfranken und dem Kulturfonds
Bayern gefördert.
Seite 3
H
eins
3/2007
Aktionstag auf dem Place de Caen
„Gesundheit für alle - Heuchelhof 2007“
Höhepunkt des Gesundheitsjahres „Gesundheit
für alle - 2007“ war wieder der Aktionstag am 20.
Juli auf dem Place de Caen. Und was war das für
eine Action! Der ganze Platz war in Bewegung.
Neben den zahlreichen Ständen, die zum Thema
Gesundheit informierten, gab es eine Vielzahl von
Aktionen. Da konnte man auf Ponys reiten, eine
Kletterwand erklimmen, sich schminken lassen
oder sich bei den Skaterkids von der Grundschule
Tricks für sicheres Fahren abschauen. Es gab Musik und Tanz, leckeres Essen und Massage und vieles andere mehr. Quartiersmanagerin Hermine
Seelmann hob in ihren Begrüßungsworten die
Bedeutung der Gesundheit für alle Menschen hervor. Das Programm „Gesundheit für alle“ läuft
noch bis Ende des Jahres.
Bild oben: Die Kinder der Grundschule Heuchelhof zeigten, was sie in ihrem Inliner-Workshop zum sicheren Fahren gelernt hatten.
Bild unten: Viel Bewegung brachten die Schüler
der Leonhard-Frank-Schule auf den Platz. Sie
präsentierten leichte Sportübungen zum Nachmachen.
Seite 4
H
3/2007
eins
Pro Job wurde erweitert
KompetenzWerkstatt an der Hauptschule
Carina Blum
Pro Job
Dienstag und Donnerstag
8.00 - 16.00 Uhr
im Stadtteilzentrum Heuchelhof
DU SUCHST EINEN JOB ODER AUSBILDUNGSPLATZ?
Dann sind wir für Dich da! Im Projekt „Pro Job“
helfen wir Dir bei der Gestaltung Deiner Bewerbung
und der Suche nach einem Praktikum oder einem
Ausbildungs- und Arbeitsplatz. Carina Blum ist Deine
Ansprechpartnerin im Stadtteilzentrum.
Zusätzlich ist sie seit September 2007 dreimal pro
Woche (Montag, Mittwoch und Freitag) in der Hauptschule. Dort unterstützt sie die Schüler der 8. und 9.
Klassen bei ihrer beruflichen Orientierung. Du findest
sie im Gruppen- oder Computerraum und kannst Termine mit ihr vereinbaren (Projekt „KompetenzWerkstatt Heuchelhof“).
Träger beider Projekte ist die HWK-Service GmbH
und die Stadt Würzburg.
Kinder kommt zum Zeichnen und
Vorlesen
ins Stadtteilzentrum!
Mieterbeirat:
Immer dienstags von 16.30 18.00 Uhr könnt Ihr (Kinder
ab fünf Jahren) im Stadtteilzentrum schönen Geschichten
lauschen und anschließend zusammen mit Dr. Alexander
Kopp das Zeichnen lernen. Alles, was Ihr zum Zeichnen benötigt, müsst Ihr selbst mitbringen, also Zeichenblock,
Bleistift, Radiergrummi, Buntstifte oder Wasserfarben und
Pinsel. Das Vorleseprojekt
wurde im Juli 2006 vom Rotary Club Würzburg-Stein ins
Leben gerufen und im Herbst
2007 von einem Team ehemaliger Lehrer übernommen.
Seite 5
H
eins
3/2007
Ferienspaß am Heuchelhof
Sommer-Circus-Camp
Bereits zum 6. Mal wurde in diesem Sommer die Ferienaktion des Projektes „Die Soziale Stadt“ durchgeführt. Gesponsort wurde sie - wie auch in den Jahren davor - vom Rotary
Club Würzburg-Stein. Weit über 100 Kinder waren mit von
der Partie. Wie immer gab es ein buntes Programm, das ganz
unterschiedliche Altersgruppen ansprach. Dazu gehörten ein
einwöchiges CircusCamp mit Peter Baumann, ein dreitägiger
Skaterausflug nach Ravensburg und rhythmisches Tanzen, auch
wurden bereits die Fahnen für die Kunst-, Spiel und Spaßzone H 1 von den Kindern gestaltet (siehe Titelgeschichte).
Dabei konnten sie ganz nach ihren eigenen Vorstellungen
vorgehen, ob bunt und ausgeflippt oder klar gegliedert ... das
blieb ihrer Kreativität überlassen.
Sommer-Circus-Camp
Skaterausflug
Seite 6
Fahnen für die Kunst-, Spiel und Spaßzone
H
3/2007
eins
Übernehmen Sie die Patenschaft für einen
jugendlichen Zuwanderer!
Integration durch Patenschaften fördern - ein Modell des Bayerischen Jugendrings
und der Deutschen Jugend in Europa
Kontakt Patenschaftsprojekt
Jugendbildungsstätte Unterfranken
Regionalkoordinatorin Ingrid Preischhoff
Berner Straße 14
97084 Würzburg
Fon: (0931) 60 06 041 4
Mobil: (0151) 54 06 83 53
e-mail:[email protected]
Patenschaftsprojekt gemeinsames Kochen
Jugendliche Migranten kämpfen mit besonderen Schwierigkeiten bei ihrer Integration. Ihnen fehlt oft die individuelle
Zuwendung von Menschen, die sie fördern und unterstützen. Hier versucht das
Patenschaftsprojekt, angesiedelt in der
Jugendbildungsstätte Unterfranken, Abhilfe zu schaffen.
Aber wer kann Pate werden und muss man dafür besondere Qualifikationen mitbringen? Nein, jeder, der Jugendlichen etwas zu geben und zu sagen hat, kann sich hier beteiligen, dauerhaft oder auch nur für einen begrenzten
Zeitraum. Vorstellbar wäre zum Beispiel die Unterstützung von Jugendlichen bei den Hausaufgaben, bei der Ausbildungsplatz - und Arbeitsplatzsuche, die Begleitung zu Behörden oder die Hilfe beim Ausfüllen von schwer
verständlichen Antragsformularen, aber natürlich auch gemeinsame Freizeitaktivitäten (Sport, Musik, Theater,
Computer u.v.m.). Vielleicht haben ja gerade Sie Lust, die Patenschaft für einen jugendlichen Migranten zu übernehmen, dann wenden Sie sich an Ingrid Preischhoff in der Jugendbildungsstätte. Sie freut sich über jeden, der
sich für das Projekt interessiert und sich etwas einbringen möchte.
Mieterbeirat:
Die beiden Bilder auf dieser Seite zeigen zwei Beispiele für Patenschaftsprojekte. Im oberen Bild sind Jugendliche mit ihren Paten beim gemeinsamen Kochen zu sehen. Im unteren Bild sieht man eine Szene aus einem Videoseminar, das Paten, die Hobbyfilmer sind, für „ihre“Jugendlichen durchführten. Hier konnten sie alles
Patenschaftsprojekt lernen, was zur Filmproduktion notwendig ist und ihre
gemeinsames Videoseminar
Ideen in die Filmgestaltung einbringen. Mit dem Ergebnis waren alle Beteiligten so zufrieden, dass der Film
nun sogar auf Wettbewerben eingereicht werden soll.
Die Seminarteilnehmer haben so viel gelernt, dass sie
von nun an selbst ihr Können an andere Jugendliche
weitergeben werden. Besonders positiv ist hervorzuheben, dass ein enges Zusammengehörigkeitsgefühl in
der Gruppe entstanden ist und es zu einem regen Austausch über die verschiedenen kulturellen Hintergründe der Jugendlichen kam.
Seite 7
H
eins
3/2007
Kinderflohmarkt auf dem Place de Caen im Oktober
Der Kinderflohmarkt wurde
von der Ganztagsschule Heuchelhof und
dem Projekt
„Die Soziale
Stadt“ organisiert. Er hat so
großen Anklang
gefunden, dass
er künftig sogar
zweimal im Jahr
stattfinden soll.
Woher hat der Place de Caen seinen Namen?
Caen liegt in der Normandie und ist eine der Partnerstädte von Würzburg. Städtepartnerschaften wurden nach
dem Zweiten Weltkrieg ins Leben gerufen, um Völkerverständigung an der Basis zu praktizieren sowie die
kommunale Zusammenarbeit über nationale Grenzen hinweg zu fördern. Zur Städtepartnerschaft zwischen
Würzburg und Caen gehört vor allem der Austausch junger Menschen zur Fremdsprachenschulung. Weitere
wichtige Kooperationen gibt es im Bereich der Jugendarbeit. Hier werANZEIGE
den junge Menschen vor allem über ihre Hobbies oder berufliche Schwerpunkte zu Austauschprojekten motiviert. Bei der Vermittlung geeigneter
Austauschvorhaben hilft das Büro
Würzburg International (Rückermainstraße 2, Telefon (0931) 372702). Im Rahmen der Städtepart• Passbilder (sofort)
nerschaft Würzburg-Caen besteht
Herausgeber
• Bewerbungsfotos (sofort)
seit 1964 auch eine Kooperation
Stadt Würzburg
• Familienaufnahmen
zwischen der Handwerkskammer
• Kinderserien
Redaktion und Layout
des Bezirks Unterfranken und dem
Bärbel Geiß
• Portraitaufnahmen
Département Calvados. Neben
dem gegenseitigen Erfahrungsaus• Bildbearbeitung
Kontakt
tausch geht es vor allem um die Be• Bilderrahmen
Bärbel Geiß
Stadtteilzentrum
gegnung von jungen Handwerkern.
• Fotoalben
Den Haager Str. 4a
1997 entwickelte die Handwerks97084 Würzburg
kammer Unterfranken zusammen
(0931) 20 580 -16
www.svetvideo.de
Fax (0931) 20 580 -18
mit Caen sowie Partnern aus [email protected]
gien und Irland im Rahmen des EU97084 Würzburg,
Die Inhalte von Autoren
Brüsseler Str. 14
Projektes „Leonardo da Vinci“ eigeben nicht die Meinung der Redaktion wieder.
nen gemeinsamen Lehrplan.
SVET
Impressum
Die Redaktion übernimmt keine Verantwortung
für die Inhalte von Anzeigen.
Seite 8
.