Lizenzhandbuch für WS_FTP 12 Professional

Lizenzhandbuch für WS_FTP 12 Professional, deutsche Version
Ab Version 12 beinhaltet WS_FTP Professional neue Lizenzfunktionen, zum Beispiel: Wenn Sie Ihr
Produkt der Version 12 installiert haben, müssen Sie es nicht erneut installieren, um die Probelizenz in
eine dauerhafte Lizenz zu konvertieren. Wenn Sie Ihre Lizenz aktiviert haben, wird Ihre Seriennummer
im Produkt gespeichert, so dass Sie sich später zwecks Aktualisierung oder Verlängerung darauf
beziehen können.
Einige der Informationen und Anleitungen für diese Lizenzfunktionen werden über Online-Tools und
Meldungen in englischer Sprache bereitgestellt. In diesem Handbuch finden Sie zusätzliche
Informationen und Anleitungen zu diesen Funktionen in deutscher Sprache.
Testversionen
Ipswitch bietet einen 30-tägigen Testzeitraum an. Dieser beginnt mit dem Zeitpunkt der Installation des
Produkts. Währen dieser 30 Tage und danach haben Sie jederzeit die Möglichkeit, eine Lizenz zu
erwerben (siehe unten).
Erwerb per Online-Bestellung
Um eine Lizenz zu kaufen, rufen Sie folgende Website auf: http://de.wsftp.com/
Nach Abschluss des Kaufs erhalten Sie eine E-Mail von Ipswitch, in der Ihnen Ihre Seriennummer, ein
Download-Link und Anweisungen übermittelt werden. Die Übersetzung des E-Mail-Textes lautet
folgendermaßen:
Ihre Seriennummer für diese Lizenz lautet {Seriennummer}.
Installation über eine Testversion von WS_FTP Professional v12
1. Wählen Sie im Startmenü Folgendes aus: Programme --> Ipswitch WS_FTP 12 --> Manage WS_FTP
License
2. Geben Sie nach Aufforderung Ihre Seriennummer ein.
3. Klicken Sie auf Activate und anschließend auf Finish. Ihre WS_FTP Professional-Lizenz ist nun
aktiviert, und Ihre Seriennummer wird zu Referenzzwecken im Info-Feld gespeichert.
Neuinstallation
Klicken Sie auf hier, um Ihr Produkt herunterzuladen. Benennen Sie die Download-Datei nicht um.
Wählen Sie die Option "Ausführen", um Version 12 zu installieren.
•
-1-
•
Nach der Installation ist die Aktivierung abgeschlossen, und Ihre Seriennummer wird zu
Referenzzwecken im Info-Feld gespeichert.
Es wurde auch ein Konto auf myIpswitch.com für Sie erstellt, falls Sie nicht bereits über eine solches
verfügen. Ihr Benutzername und Passwort lauten:
Username: {E-Mail-Adresse}
Password: {Passwort}
URL: www.myipswitch.com
Auf MyIpswitch.com haben Sie folgende Möglichkeiten:
Softwarelizenzen verwalten
• Alle Softwarelizenzen anzeigen, die unter Ihrer E-Mail-Adresse registriert sind
• Kontaktinformationen aktualisieren
• Den Status Ihres Service-Agreements anzeigen
Software herunterladen
• Erworbene Software sowie Updates herunterladen, sobald diese verfügbar sind
Service-Agreements und Upgrades erwerben
• Geben Sie zur Erneuerung Ihres Service-Agreements Ihre Seriennummer ein
Kauf bei einem Ipswitch-Partner
Wenden Sie sich zum Erwerb einer Lizenz an einen Ipswitch-Partner Ihrer Wahl. Eine Liste der Partner
finden Sie unter http://www.ipswitchft.com/partners/locator/
Nach Abschluss des Kaufs erhalten Sie in der Regel eine E-Mail vom Ipswitch-Partner, in der Ihnen Ihre
Seriennummer, ein Download-Link und Anweisungen übermittelt werden.
In vielen Fällen ist Ihre Lizenz bereits auf Sie registriert, und die Anweisungen entsprechen den oben
aufgeführten.
In manchen Fällen wird Sie Ihr Ipswitch-Partner auffordern, Ihre Lizenz zu registrieren, bevor Sie sie
aktivieren. Die Übersetzung der typischen Anweisungen lautet folgendermaßen:
1.
Registrieren Sie Ihre Lizenz
•
Rufen Sie www.ipswitch.com/register auf, um Ihre Seriennummer zu registrieren.
•
Melden Sie sich mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Passwort bei MyIpswitch.com an. Wenn
Sie noch kein Konto bei MyIpswitch.com haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Sign Up Now,
um eines zu erstellen.
•
Wenn Sie sich angemeldet haben, geben Sie Ihre Seriennummer ein, und klicken Sie auf
Submit.
Geben Sie Ihre Kontaktinformationen und das Kaufdatum ein, und klicken Sie anschließend
auf Submit.
Laden Sie nach der Registrierung Ihre Software herunter, und führen Sie sie aus, oder legen Sie
Ihre CD ein, und öffnen Sie sie. Wichtig: Benennen Sie die Download-Datei nicht um.
•
2.
-2-
3.
Befolgen Sie die Anweisungen zum Installieren der Software.
4.
Geben Sie nach Aufforderung Ihre WS_FTP Professional-Seriennummer und Ihren Sicherheitscode
ein, die Sie am Ende des Registrierungsvorgangs erhalten haben.
5.
Klicken Sie auf Activate und anschließend auf Finish. Die Aktivierung ist nun abgeschlossen.
6.
Notieren Sie sich Ihren Benutzernamen (E-Mail-Adresse) und Ihr Passwort für MyIpswitch.com für
spätere Referenzzwecke. Weitere Tools und Unterstützung finden Sie unter MyIpswitch.com.
Dort haben Sie folgende Möglichkeiten:
Softwarelizenzen verwalten
Alle Softwarelizenzen anzeigen, die unter Ihrer E-Mail-Adresse registriert sind
Kontaktinformationen aktualisieren
Den Status Ihres Service-Agreements anzeigen
Software herunterladen
• Erworbene Software sowie Updates herunterladen, sobald diese verfügbar sind
•
•
•
Lizenzen aktivieren und deaktivieren
Eine Anleitung zum Aktivieren ihrer Lizenz finden Sie im Einführungshandbuch. Klicken Sie hier:
http://www.ipswitch.com/ftp12gsgger
Wenn Sie Ihr Produkt deinstallieren, wird Ihre Lizenz in der Regel automatisch deaktiviert. Auf diese
Weise können Sie Ihre Lizenz auf einen anderen Computer übertragen.
Falls die automatische Deaktivierung nicht funktioniert, können Sie Ihre Lizenz auch unter
MyIpswitch.com deaktivieren:
1. Melden Sie sich bei MyIpswitch.com an: http://www.myipswitch.com
2. Klicken Sie auf das Symbol oder die Registerkarte My Licenses.
3. Identifizieren Sie Ihre Produktlizenz anhand der Seriennummer.
4. Klicken Sie auf das [+] links neben der Zeile mit Ihrer Seriennummer. Die
Lizenzierungsdaten werden daraufhin angezeigt.
5. Wenn Ihre Lizenz aktiviert ist, werden im Aktivierungsfeld die Anzahl der Aktivierungen
und ein Deaktivierungslink angezeigt. Klicken Sie auf den Link [Deactivate]. Es wird ein
neues Fenster geöffnet.
6. Wählen Sie in der Dropdownliste Seat den Platznamen des Computers aus, den Sie
deaktivieren möchten, und klicken Sie anschließend auf Deactivate.
Produkt neu herunterladen
Befolgen Sie zum erneuten Herunterladen Ihres Produktes folgenden Anweisungen:
1. Melden Sie sich bei MyIpswitch.com an: http://www.myipswitch.com
2. Klicken Sie auf das Symbol oder die Registerkarte My Downloads.
3. Identifizieren Sie Ihre Produktlizenz anhand der Seriennummer.
4. Klicken Sie auf den Link [Download], um den Download zu starten.
5. Benennen Sie die Datei beim Speichern nicht um.
-3-