Kernscheider Rundschau

Kernscheider
Rundschau
Mitteilungsblatt des Ortsbeirates Trier-Kernscheid für die Mitbürgerinnen und Mitbürger im Ortsbezirk
Trier-Kernscheid
Verantwortl. Herausgeber: Horst Freischmidt, Morgenweg 12, 54296 Trier, Tel.: 17945
Liebe Kernscheider Mitbürgerinnen,
liebe Kernscheider Mitbürger,
ich hoffe, daß Sie an Silvester auf ein gutes Jahr 2013 zurückschauen konnten. Uns allen wünsche ich, daß
wir gesund und frohen Mutes weiter in das Jahr 2014 gehen können.
Abschied nehmen mußten wir in 2013 von beliebten, alteingesessenen Mitbürgerinnen und Mitbürgern, von
unserem früheren Ortsbürgermeister und langjährigen verdienstvollen Ortsvorsteher Fritz Mohr und dem
Schöpfer vieler Kunstwerke der Schmiedekunst in Kernscheid, der Stadt und weit über die Region hinaus,
Klaus Apel.
Mit verschiedenen Maßnahmen im Straßen- und Gehwegbereich ist etwas mehr Verkehrssicherheit erreicht
und die eine oder andere Möglichkeit für eine Verschönerung des Orts- und Ortseingangsbildes geschaffen
worden.
Im entschiedenen Widerspruch zu der Kritik einiger Stadtteile an
der Stadtverwaltung möchte ich dieser in ihrer Gesamtheit und im
besonderen dem Tiefbauamt Lob und Dank aussprechen.
Für das Jahr 2014 können wir uns auf jeden Fall schon mal auf
den Kunstrasenplatz freuen. Mit Ihnen zusammen hoffe ich, daß
es weitere Anlässe zu einer allgemeinen Freude in Kernscheid
gibt.
Ich wünsche Ihnen einen guten Jahresverlauf und für’s erste eine
schöne Frühlingszeit.
Horst Freischmidt, Ortsvorsteher
Kernscheid, Baum seiner Geschichte und Gewerke
Modell des Kernscheider Kunstschmiedes Klaus Apel
Zum ersten Mal kündigte im vergangenen Jahr ein „öffentlicher“
Adventskranz die Weihnachtszeit
an. Von Matthias Becker und seinen Helfern geschaffen, rückte er
zugleich die neu geschaffene
Freifläche im Ortseingangsbereich
Bohnenberg/Auf der Redoute in ein
besonderes Licht. Die Aufstellung
eines Adventskranzes an dieser
Stelle soll zur Tradition werden.
Eine liebgewonnene Tradition im Dezember ͙ ĚĞƌ <ĞƌŶƐĐŚĞŝĚĞƌ ĚǀĞŶƚƐŬĂůĞŶĚĞƌ͊
Auch in diesem Jahr lade ich herzlich ein, weihnachtlich geschmückte Fenster zu bestaunen.
Freuen Sie sich auf 24 Überraschungen. Ich wünsche allen Beteiligten viel Spaß dabei!!
Elke Kretzer (0651-9940310)
Sollten Sie im nächsten Jahr auch einmal Lust haben, ein Fenster zu gestalten, melden Sie sich einfach rechtzeitig bei mir an.
Wann? Wer und Wo?
Was gibt es?
1
(SO)
2
(MO)
3
(DI)
4
(MI)
5
(DO)
6
(FR)
7
(SA)
8
(SO)
9
(MO)
10
(DI)
11
(MI)
12
(DO)
13
(FR)
14
(SA)
15
(SO)
16
(MO)
17
(DI)
18
(MI)
19
(DO)
20
(FR)
21
(SA)
22
(SO)
23
(MO)
24
(DI)
Baumschmücken im Freien & heiße Getränke ab 16:30 Uhr
Bitte 1 Stück Baumschmuck mitbringen!
Geschmücktes Fenster
Familie Fröhlich
Im Holzgarten 13
Familie Marschollek/Settinger
Jakob-Kneip-Str. 52
Kita St. Katharina
Auf der Redoute 31
Familie Schönherr/Böcking
Zum Hellberg 13
Familie Herrig
Zum Höchst 21
Familie Hisgen
Auf der Redoute 6
Familie Darzi
Jakob-Kneip-Str. 30
Elisabeth Alten
Franzenheimer Straße 14
Familie Becker
Morgenweg 6
Familie Schrodt
Im Holzgarten 10a
Familie Brüning
Am Mühlenberg 1
Familie Jurga
Stefan-Andres-Straße 48
Familie Schlitt
Morgenweg 33
Familie Brungs
Brubacher Weg 13
Familie Kretzer/Scharrer
Franzenheimer Straße 7a
Familie Daemgen
Zum Hellberg 28
Familie Güntzer/Ritter
Auf der Redoute 22
Familie Schönhofen
Zum Hellberg 12
Familie Mertes
Im Holzgarten 12
Familie Konrad
Zum Hellberg 6
Familie Scholten
Morgenweg 21
Familie Koch
Jakob-Kneip-Straße 68
Familie Cuers/Knoll
Zum Hellberg 25
Familie Babel
Auf der Redoute 36
Eröffnung des Adventsfensters vor der Kita um 18:15 Uhr
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Ein Adventskalender der besonderen Art
behält seinen Wert, auch wenn der
Advent vorbei ist. Dank der spontanen
und herzlichen Bereitschaft von 22
Familien, der KiTa St. Katharina und
Frau Elisabeth Alten hat Elke Kretzer in
liebevoller Arbeit einen stadtteilspezifischen und an 24 Tagen erlebbaren
Adventskalender zusammengestellt. Ihr
und allen, die dabei in verschiedener
Weise geholfen haben, ein herzliches
Danke.
Geschmücktes Fenster
Offen für die Kita (Termin nach Absprache)
ͣDie Sterntaler͞ - Vorlesung im Freien um 17 Uhr
Offen für die Kita Vorlesenachmittag mit Plätzchen ab 15 Uhr
Offen für die Kita ab 15:30 Uhr
Geschmücktes Fenster
Punsch und Plätzchen am Weihnachtsfeuer ab 16 Uhr
Geschmücktes Fenster
Offen für die Kita ab 15 Uhr
Gitarrengruppe Zenner um 18:15 Uhr
ͣDie Geschichte vom Eselchen͞ - Vorlesung im Freien um 17 Uhr
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Geschmücktes Fenster
Krippenspiel
Die Initiative ergreifen und Ideen verwirklichen, so werden, z.B. durch einen Adventsbaum an zentraler Stelle oder einen stadtteilspezifischen „Adventskalender“ Vorboten einer kommenden Zeit sichtbar
und auch in einer hektischen Zeit wahrgenommen.
Obwohl die beiden „Hauptregisseurinnen“ vieler schöner Krippenspiele schon beim hoffentlich nicht
letzten Krippenspiel 2012 aus nachvollziehbaren Gründen ihren „Rückzug“ angekündigt und für ein
Krippenspiel in 2013 ihre Mithilfe angeboten hatten, gab es in 2013 kein Krippenspiel. Schade und
eine Chance vertan, vor allem Kindern das Weihnachtsfest etwas anders näher zu bringen. Vielleicht
regt diese kleine Zwischenbemerkung kurz nach Weihnachten 2013 zu rechtzeitigen Überlegungen und
Planungen für ein Krippenspiel in 2014 an.
und ihres Oberbürgermeisters
und natürlich aller Kernscheider Mitbürgerinnen und Mitbürger
überbrachte der Ortsvorsteher
Im Namen der Stadt
Herzliche Glückwünsche an
Frau Maria Lauer zum 90. Geburtstag,
das Ehepaar Adelgunde und Alfred Fischer zum 50. Hochzeitstag,
Herrn Peter Bauerschmitz zum 80. Geburtstag,
Frau Hildegard Mands zum 80. Geburtstag,
Herrn Adolf Ehlert zum 80. Geburtstag,
Frau Elisabeth Hempelmann zum 80. Geburtstag,
Frau Elfriede Reuter zum 90. Geburtstag,
das Ehepaar Ute und Jürgen Millard zum 50. Hochzeitstag,
Frau Helena Pauly zum 80. Geburtstag,
das Ehepaar Gisela und Aloysius Horsch zum 50. Hochzeitstag,
Frau Maria Maas zum 90. Geburtstag,
Frau Margarete Schreiner zum 85. Geburtstag,
Herrn Ingo Mainka zum 85. Geburtstag,
Frau Marianne Börder zum 85. Geburtstag,
das Ehepaar Anneliese und Kornelius Clemens zum 65. Hochzeitstag, zur Eisernen Hochzeit
das Ehepaar Luzia und Matthias Becker zum 50. Hochzeitstag,
Frau Maria Jünker zum 85. Geburtstag,
Frau Annemarie Berenz zum 85. Geburtstag,
das Ehepaar Helga und Werner Müller zum 50. Hochzeitstag,
das Ehepaar Helena und Josef Pauly zum 60. Hochzeitstag, zur Diamantenen Hochzeit
das Ehepaar Sigrid und Karl Chandony zum 50. Hochzeitstag,
Frau Ingeborg Gregorius zum 80. Geburtstag,
das Ehepaar Elfriede und Hans-Joachim Göbel zum 50. Hochzeitstag,
Herrn Dr. Franz-Rudolf Hempelmann zum 90. Geburtstag
das Ehepaar Gertrud und Günter Bambach zum 50. Hochzeitstag
Ein herz lic hes Danke sc hön
sagen Luzia und Matthias Becker für die Glückwünsche, Geschenke und großzügigen
Geldspenden anlässlich ihrer Goldenen Hochzeit und auch die Gratulanten möchten
sich für einen schönen Tag zusammen mit dem Hochzeitspaar bedanken. Vor allem aber
möchten sie es nicht versäumen mitzuteilen, daß das Jubiläumspaar mit namhaften
Geldspenden an drei Hilfsorganisationen vor allem Kinder an seinem Glück eines
langen und zufriedenen Zusammenseins hat teilnehmen lassen.
Wer möchte gerne Strickwolle zwecks Verwendung für einen
guten Zweck abgeben ?
Info: Tel. 0651 / 17672
In Kernscheid erinnert ein schlichter Gedenkstein auf dem Friedhof an die 13 im 1. und an
die 33 im 2.Weltkrieg gefallenen jungen Kernscheider.
Bei der Sammelaktion 2013 der Deutschen Kriegsgräberfürsorge konnte die
Kriegsgräberfürsorge wieder mit 150,- € aus Kernscheid für würdevolle KriegstotenGedenkstäten in ganz Europa, im weiten Russland und in Nordafrika unterstützt werden.
Allen, die für den Martinszug 2013, das Martinsfeuer, die Brezeln und ein wieder besonders zahlreich
besuchtes Eltern- Kindertreffen am Bolzplatz gesorgt haben und allen, die durch den Kauf eines oder
mehrerer der 700 (!) verkauften Lose die Jugendarbeit der SSG Kernscheid unterstützt haben, ein
herzliches Danke !
Ein weiteres Mal ist das Gemeindeteam Kernscheid zusammen mit einigen
Kindern besonders aktiv gewesen. Mit „logistischer Hilfe“ durch Matthias
Becker, Sonja Fiedler, Rudi Krell und Marianne Mohr hatten Rita Becker,
Rita Koch und Marie-Theres Schrodt sowie der „Meister“ der Zubereitung
von Glühwein und Kinderpunsch, Roman Becker, zum Kauf von selbst gefertigten Weihnachtsgestecken, Plätzchen und Weihnachtsstollen und zu wärmendem Glühwein und leckerem Tee nach der samstäglichen Messe des Vorabends
zum 1. Advent eingeladen. Dank weiterer Spenden erbrachte die Aktion einen
Betrag von 800,- €. Von diesem Geld werden für die Gottesdienstbesucher in der
Kernscheider Kirche neue Ständer für die neuen Gebetbücher angeschafft.
Ein herzliches Danke von der St. Katharina Kirchengemeinde an das
Gemeindeteam Kernscheid, die „zuarbeitenden“ Kinder, an die
Gottesdienstbesucher und die Spender !
CHRISTUS MANSIONEM BENEDICAT
Christus segne dieses Haus !
Kinder sammeln für Kinder ! Gleich 19 Kinder machten
sich in diesem Jahr bereits am Vortag des Dreikönigsfestes als Sternsinger auf den Weg, um für eine Schule
für Flüchtlingskinder in Afrika Spenden zu sammeln. Alle eingekleidet von Marianne Mohr und zur
Mittagszeit von ihr gestärkt trugen die Kernscheider Kinder bei der diesjährigen Sternsingeraktion 1.445,15 €
für die schulische Bildung eines Teils der z.Zt. besonders zahlreichen Flüchtlingskinder bei.
Wegen der in diesem Jahr etwas längeren Weihnachtsferien konnten die Sternsinger manche potentiellen
Spender nicht für eine
Spende ansprechen. So
ist das Spendenergebnis
etwas geringer als im
Vorjahr (1.510,- €)
Durch eine nachträgliche Spende auf das u.a.
Konto könnte hier recht
schnell die Differenz
ausgeglichen oder die
Spendensumme sogar
noch gesteigert werden.
Pfarramt Hl. Edith Stein,
Sparkasse Trier
Kto. 625020
BLZ 58550130
Ein herzlicher Dank von Kindern an alle Sternsinger, ihre Helfer und an alle bisherigen und noch kommenden Spender!
ADSUM
„Ich bin da“ sagte am 3. April 1954 Heinz Feilzer nach dem Aufruf seines Namens bei seiner Weihe zum Priester durch Bischof Matthias Wehr
im Dom zu Trier und beantwortete die sieben Fragen der Priesterprofeß
jeweils mit einem weiteren festen „ADSUM“ „Ja, ich bin bereit“.
Bereit nach der Hölle des Zweiten Weltkrieges, „einen Streifen Himmel
auf die Erde zu bringen“.
Auch die Kernscheider Bürgerinnen und Bürger freuen sich bereits, dem
emeritierten Professor der Pastoraltheologie und Soziologie, dem
Mitbegründer mehrerer Stiftungen für Kinder und Jugendliche und
Träger der Verdienstmedaille des Landes Rheinland Pfalz in bleibender
Dankbarkeit für seine ein Vierteljahrhundert währende seelsorgerische
Tätigkeit in Kernscheid zum Jubiläum der Priesterweihe vor 60 Jahren
gratulieren zu können.
Pfarrei wird im Sommer vakant
Pastor bekommt neue Aufgabe
Überraschend, aber nicht ganz unerwartet bei der „Personalpolitik“ des Bistums, ist Pastor
Stefan Dumont von Bischof Stefan Ackermann zum 1. Dezember 2014 zum Pfarrer der
Pfarreiengemeinschaft Andernach ernannt worden. „Nicht ganz unerwartet“, deshalb, weil,
für den Außenstehenden nicht ganz nachvollziehbar und erst recht nicht, wenn die „Chemie“
zwischen dem Hirten und seiner Gemeinde stimmt, vom Bistum, offensichtlich nach meist
zehn Jahren der Tätigkeit eines Pfarrers in einer Gemeinde, ein „Wechsel um des Wechsels
willen“ durchgesetzt wird, auch wenn es in einer Gemeinde deswegen viel Verdruss gibt (s.
Pfarrei St. Laurentius Saarburg). Ein Pfarrer kann 1 x eine Versetzung ohne Angabe von
Gründen ablehnen, danach hat er „Folge zu leisten“.
Wie auch immer dies zu bewerten ist, Pfarrer Stefan Dumont ist seit 10 Jahren Pastor auf Triers
östlichen Höhen. Seine Dienstzeit dort endet am 6./7.September 2014.
Hoffen wir mit der gleichen Zuversicht, von der Pastor Stefan Dumont bei seiner Entscheidung
geleitet wurde, daß die pastorlose Vakanzzeit noch vor der Advents- und Weihnachtszeit zu
Ende geht, daß in der Zwischenzeit das verbleibende Pastoralteam seine, auch zusätzlichen,
Aufgaben kraftvoll und gerne zu verrichten bereit ist, daß die erst 2011/2012 aus St. Andreas
Tarforst, St.Anna Olewig, St. Augustinus und St. Georg Irsch gebildete Pfarreiengemeinschaft Hl. Edith Stein weiter so gut wie bisher
zusammenwächst und daß in Kernscheid die derzeitige Gottesdienstzeit, Samstags, 18.00 Uhr, auch in Zukunft beibehalten werden kann.
Horst Freischmidt, Ortsvorsteher Trier-Kernscheid
W ei ße r S on n ta g
Schönes Wetter auf dem Weg der Prozession, eine würdige Feier der Erstkommunion in der Kirche
und ein freudiges Fest im Kreise der Familie und von Freunden wünscht die Pfarr- und Ortsgemeinde
von Kernscheid ihren Erstkommunionkindern
Maximilian Morgen und Charlotte Schröder
Im Jahre 2013 haben das Kernscheider Licht der Welt erblickt
Emilia Breitner,
Tobias Maximilian Jensen
Hannah Schmitz
Christian Scholten
Lisa Romi Felten
Herzlich willkommen, Ihr kleinen Erdenbürgerinnen und Erdenbürger,
in einem schönen Fleckchen Erde!
Als „neue“ oder ins schöne Kernscheid zurückgekehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger begrüßt und heißt der Ortsvorsteher im Namen
der Bürgerinnen und Bürger herzlich willkommen:
Christoph Aymanns, Boguslava Bak, Alexandra Bauer, Maximilian Becker, Christina und Jürgen Becker, Joanna Bednarek, Hanna Biewer,
Therese Binz, Angelika und Dennis Brüning mit Paula und Ferdinand, Thierry Cauchois, Anna Christ, Bianca Schmitz und Alexander Dahm
mit Maximilian, Przemyslaw Pawel¸Eliaszczuk, Christian Ernst, Susanne und Marco Felten mit Julius und Lisa, Katja Goergen, Natascha
Heitz mit Lara-Angelina, Caroline Helfrich, Sarah Herrmann, Anna-Maria Horch, Jürgen Kaiser mit Patrick, Thomas Klöckner, Dr. Andreas
Knoll, Eva Lerbs, Boris Lucas, Claudia und Armin Melis mit Anke, Patrick und Tim, Carsten Mimy , Beata Morawska, Jessica Moscicki, Bivian
Papke, Alexandra Pöhler, Anna-Katharina Reese, Christa Remde, Nicole Röder, Dieter Schmitt, Norbert Schümmelfeder, Alexandra
Schumacher, Natalie Shaukat, Keith Surlemont, David Stronck, Michael Teusch, Thorsten Theuerkauf, Jakob Thielmann, Carolin Weber mit
Zoe Armelle, Ralph Weires, Heinz Peter Wilhelm, Ruoxue Yang, Karina und Reinhold Zenzen, Philip Zimmermann.
Fühlen Sie sich mit uns in Kernscheid wohl !
Tragen Sie das Ihre dazu bei !
Interessant und erfreulich:
In den letzten beiden Jahren sind 5 „Mädchen“ bzw. „Jungen“, die in Kernscheid groß geworden sind, wieder und nun sogar mit Familie
nach Kernscheid zurückgekehrt und dort dauerhaft seßhaft geworden.
Verstorben im Jahre 2013
† In memoriam
Sigrid Gutensohn,
Sandra Schmitt-Rosenbaum,
Karl Krell,
Klaus Apel,
Fritz Mohr,
Horst Klein,
Emilia Oberhausen
Wohnberechtigte Bevölkerung Stand 31.12.2013
Altersgruppen
unter 3 Jahre
3 - 5 Jahre
6 - 10 Jahre
11 - 15 Jahre
16 - 17 Jahre
18 - 20 Jahre
21 - 30 Jahre
31 - 44 Jahre
45 - 64 Jahre
65 - 79 Jahre
80 J. u.älter
Gesamt
Wohnberechtigte Bevölkerung zum 31.12.2013
Stadtbezirk Kernscheid
männlich
Anzahl
16
10
20
24
10
15
58
66
131
93
19
462
weiblich
Anzahl
Gesamt
Anzahl
11
27
10
16
20
36
20
8
20
44
18
35
55
66
145
87
36
474
113
132
Religionszugehörigkeiten
276
180
55
936
männlich
in %
weiblich
59,3
50,0
55,6
54,5
55,6
42,9
51,3
50,0
47,5
51,7
34,5
49,4
in %
40,7
50,0
44,4
45,5
44,4
57,1
48,7
50,0
52,5
48,3
65,5
50,6
Stand 31.12.2013
Von den 936 Einwohnern Kernscheids gehören 766 Religionsgemeinschaften an.
300 sind römisch-katholischer Konfession,
649
250 evangelischer Konfession.
109
8 200
gehören sonstigen Religionsgemeinschaften an.
WohnberechtigteBevölkerungmitStand31.12.2013
StadtbezirkKernscheid
150
In50 dem Arbeitsmarktbericht der Stadtverwaltung Trier für die Entwicklung der Zahlen der
Arbeitslosen
zw. 18 und 65 in den einzelnen Stadtteilen in den Jahren 2008-2009-2010-2011 steht
0
Kernscheid in der Gesamt-Vier-Jahresstatistik unter den 28 Statistik-Stadtbezirken auf dem viert“besten” Platz. Den niedrigsten Wert hatte Kernscheid 2009 mit 2,1%, den höchsten 2008 mit 7,6%.
weiblich
männlich
Quelle: Amt für Stadtentwicklung und Statistik, 2014
Rechtliche Zugehörigkeit zu einer Religionsgesellschaft
Die "Kernscheider Rundschau" können Sie auch im Internet "beziehen" und lesen unter:
www.trier.de, ➣ Bürger ➣ Stadtinfos ➣ Ortsbezirke
Ortsbeirat Kernscheid
Wir, die Ortsbeiratsmitglieder sind weiterhin gerne für Sie tätig und bitten Sie, mit Anregungen,
Wünschen und konstruktiver Kritik zum Wohle aller beizutragen.
Stellvertr. Ortsvorsteher
Alfred Fischer (SPD)
Zum Domherrenwald 8
Tel. 17285
Ortsvorsteher
Horst Freischmidt (CDU)
Morgenweg 12 ·Tel. 17945
Christa Bambach (CDU)
Franzenheimer Str. 28
Tel. 18786
Birgit Falk (CDU)
Zum Hellberg 17
Tel. 18156
Dr. Gerd Scholten (CDU)
Osbüsch 30
Tel. 17906
Michael Witzel (CDU)
Zum Hellberg 20
Tel. 10803
Vormerken
25. Mai 2014
Gerhard Faß (CDU)
Stefan-Andres- Str. 9
Tel. 9990275
Ursula Poss-Nickenig (CDU)
Osbüsch 15
Tel. 1700251
Matthias Becker (CDU)
Morgenweg 4
Tel. 17134
Wolfgang Breiling, (FWG)
Franzenheimer Str. 1
Tel. 21109
Kommunalwahlen (Stadtrats- , Ortsbeirats- und Ortsvorsteherwahlen)
Europawahlen
28. September 2014 Oberbürgermeisterwahl
Die Kandidatinnen und Kandidaten für den Ortsbeirat Kernscheid und den Ortsvorsteher sowie die
Kandidatinnen und Kandidaten aus Kernscheid für den Stadtrat werden in einer Sonderausgabe der
„Kernscheider Rundschau“ vorgestellt, ebenso die Kandidatin bzw. Kandidatinnen und die
Kandidaten für die Oberbürgermeisterwahl.
Der Schiedsmann des Bezirkes Kernscheid
Egon Lönartz, Steil Str.2, 54295 Trier, Tel.: 0651/23149
Hausnotruf des Deutschen Roten Kreuzes
Was ist HausNotruf? Was stellt mir das Rote Kreuz zur Verfügung ?
Wie komme ich zum HausNotruf-System ? Wie schnell bekomme ich mein HausNotruf geliefert ?
Was kostet der HausNotruf ?
Informationen: Tel. 0170 / 91 71 99 2 oder Mail: [email protected]
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger,
vielleicht können wir alle noch schneller und konkreter helfen, wenn jeder von uns ab und zu auch
mal einen Blick auf seine Mitbürgerinnen und Mitbürger wirft. Gerade bei einer kleinen überschaubaren Gemeinschaft müsste das doch möglich sein ! Ebenso wie auch die Feststellung einer
Hilfsbedürftigkeit ! Etwas Aufmerksamkeit und ein paar aufmunternde Worte können dabei schon
Trost, Hilfe und Lösungen bringen. Ich möchte Sie gerade zu Beginn eines neuen Jahres ganz
herzlich darum bitten.
Horst Freischmidt, Ortsvorsteher
Runter vom Gas !
empfiehlt eine Ärztin des Bundesverkehrsministeriums und des Deutschen
Verkehrssicherheitsrates an den drei
Ortseingängen nach Kernscheid.
Aus gegebenem Anlass sei noch mal drauf
hingewiesen, daß nicht nur an den
Ortseingängen auf Verkehrsschildern und
innerorts auf der Straße auf das in ganz
Kernscheid bestehende 30 km Limit hingewiesen wird. Zusätzlich wird mit dem
Verkehrsschild
an weiteren 5 Stellen
in Kernscheid
auf die Vorfahrtsregelung in einer 30 km-Zone hingewiesen.
Was eine auswärtige, aber eigentlich ortskundige Fahrerin nicht davon abgehalten hat, Auf der
Redoute „durchzubrettern“, einen Crash mit einem Vorfahrsberechtigten zu verursachen, sich, wie als
sei sie im Recht, aufzuführen und die Polizei zu rufen, die den Vorfahrsberechtigten ohne Überprüfung
der Verkehrslage zu einer Geldstrafe wegen einer Ordnungswidrigkeit „verdonnerte“. Erst ein längeres Telefonat des Ortsvorstehers mit der Polizei führte zur Rücknahme der Geldstrafe und Änderung
der Schuldverhältnisse.
Flächennutzungsplan 2025
In Anbetracht häufiger Anfragen nach einem Baugrundstück in Kernscheid: “ Es ist vorgesehen,
die Fläche KE-W-1 (Kernscheid Südwest links und rechts vom Brubacher Weg ortsauswärts /
Nettobaufläche 1,96 ha) im Vorentwurf als Wohnbauland darzustellen” (Quelle:
Flächennutzungsplan Trier 2025) Nach ersten Schätzungen wird lt. Stadtplanungsamt auf dieser
Fläche “langfristig der Bau von 56 Wohneinheiten bzw. 43 Ein- und Zweifamilienhäusern möglich
sein.”
Liebe Neubürger, Hausmieter und Grundstückseigentümer,
in weiser Voraussicht wiederkehrender Gebührenerhöhungen haben die Kernscheider Grundstückseigentümer sich bei der Eingemeindung
1969 dafür entschieden, in der geschlossenen Ortslage die Reinigung des Straßen- und Wegeraumes von Kehrricht, Schlamm, wachsendem
Gras in Straßenrinnen, Unkraut, Laub, Glas, Öl und sonstigem Unrat sowie von Schnee und Eis (Auszug aus der derzeit gültigen Fassung der
diesbezüglichen Satzung der Stadt Trier) selbst vorzunehmen.
Die Kehrseite, im wahrsten Sinne des Wortes dieser Selbstverpflichtung: alle müssen sich auch daran halten und regelmäßig, erst recht bei
besonderem Bedarf, kehren! Der Ortsvorsteher bittet ein weiteres Mal darum!
Eng wird es und manchmal recht kratzig, wenn Hecken allzu sehr in öffentliche Wege und Strassen hineinwachsen. Bitte schauen Sie
zuweilen und gerade in der Frühlingzeit nach, ob nicht wieder mal ein Heckenrückschnitt nötig ist.
Das unbedenkliche „Örtchen“
„In Kernscheid ist von keiner Wohnung aus der Weg zu einem unbedenklichen „Örtchen“ zu weit“.
Mit diesen Worten und dem Abdruck des Verwarnungskataloges bittet die „Kernscheider Rundschau“ in jeder Ausgabe Hundehalter, ihren
Hund so zu halten, daß er für niemanden ein Ärgernis ist.
Wenn kleine Kinderhände im Umfeld eines Kindergartens oder Kinderspielplatzes in Hundekot greifen, dann ist das eine große
Schw…….. und wenn es im Haus oder im Auto merkwürdig riecht, dann stinkt die Sache bereits zum Himmel.
Noch gefährlicher, das heißt tödlich kann Hundekot, vor allem in Zeiten der Heu- und Strohernte für das Vieh unserer Landwirte sein !
Keine Lösung des Problems, vielmehr ein strafwürdiger Frevel gegen die Schöpfung ist es, wenn die, wie sie selbst von sich behauptet,
mit einer besonderen Intelligenz und Seele von ihrem Schöpfer ausgestattete Kreatur Mensch glaubt, andere Kreaturen der Schöpfung vergiften zu dürfen. So vor kurzem in Kernscheid geschehen. Eine besonders schäbige Tat, handelte es sich bei dem vergifteten Hund doch
um ein Tier, das wegen einer körperlichen Behinderung keine Spaziergänge mehr machen konnte und daher nur zeitweise im eingezäunten
Garten in der frischen Luft laufen gelassen wurde. Wie bereits in einem früheren Fall in der „Kernscheider Rundschau“ gesagt, sei auch hier
noch einmal darauf hingewiesen, daß sich inzwischen kultiviertere Formen von Konfliktlösungen gleich welcher Art entwickelt haben!
Schallgedämpfte Glascontainer
Als erster Stadtteil hat Kernscheid 2011 „Glascontainer der neuen Generation“ mit größerer Schalldämpfung erhalten.
Bitte benutzen Sie auch diese nur zu den angegebenen Zeiten !
Herzlichen Dank,
ein weiteres Mal den „Guten Geistern“, die dafür sorgen, daß wir auch bei Schnee und Glatteis wichtige Post und Pakete erhalten, auf sparende Einkaufsmöglichkeiten hingewiesen werden, etwas vom
„Tun und Treiben“ im Rathaus mitbekommen, vor allem Montagsmorgens den Sportteil der Zeitung
aufschlagen können und etwas über das, was im „Dorf“ so passiert, erfahren !
Marion Rump und Familie Holzhauser aus Pfalzel (Trierischer Volksfreund und Rathaus-Zeitung)
Celine Herrig und Lucas Viethen (Wochenspiegel)
Josef Pinn, Lara und Timo Schönhofen, Maike Smyk (Pfarrbrief)
Marius Herrig und Eric Logan („Kernscheider Rundschau“)
den Austrägern von Werbeprospekten
Vielleicht noch etwas unsichtbarer, aber nicht minder wertvoll für ein gutes zwischenmenschliches
Miteinander sind die Tätigkeiten von
Rita Becker bei der Katholischen Erwachsenenbildung KEB
Anni Gevecke für die altersgeschwächten Mitbürger in unserer Gemeinde
Annemie Muthers für die Trierer Nothilfe
Maria Peters für ihren Besuchs- und Sozialdienst in der Kirchengemeinde
Margarete Schreiner für die Zustellung des „Paulinus“
Elfriede Schwarz-Vieten bei der dankenswerterweise übernommenen Organisation und Betreuung
der SSG Veranstaltungen für ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger.
Heinz Gies als Seniorenbeauftragter der Stadt Trier für Kernscheid
Bernhard Schleimer als Organist in der Kirche und als Leiter des Kirchen- und Kinderchores
Rudi Morgen für seine Pflege und Hege von Wald und Tier
Alois Pinn als musikalischer und künstlerischer Gestalter festlicher und lockerer Veranstaltungen
Rudi Krell, tatkräftiger Helfer bei jeder Gelegenheit, sei es daß es, wie erst jüngst, um die Aufstellung
eines Adventskranzes geht oder die Aufstellung des Weihnachtsbaumes in der Mehrzweckhalle und an
der Kirche oder die Auslegung des Hallenbodens.
Ihnen allen im Namen der Kernscheider Mitbürgerinnen und Mitbürger ein herzliches Danke.
23 Jahre lang
brachte Andreas Hubertz fast auf die Minute genau die Post und Päckchen und zuletzt auch schwerere
Pakete. Seit Mitte des Jahres hat ihn sein Wohnort in der Innenstadt zu einem näher gelegenen
Zustellbezirk und zu einer anderen Art der Zustellung gezogen. Was Andreas Hubertz neben seiner
stets gleichen Freundlichkeit so besonders sympathisch machte, war, daß er auch stets Zeit für einen
kleinen Kaffeeplausch bei älteren Bürgern fand oder z.B. 2010 beim 1. Kernscheider Karnevalsumzug
spontan als Ritter „Briefbote“ des Prinzenpaares mitzog und Stimmungsmacher statt Briefe verteilte.
Im Namen der Kernscheider Bürgerinnen und Bürger sei Dir, lieber Andreas Hubertz auch noch mal
vom Ortsvorsteher und der „Kernscheider Rundschau“ ein besonders großes Danke gesagt.
P.S. Ein neuer „fester“ Briefträger für Kernscheid, übrigens ein nicht ganz unbekannter, Herr Tobias
Benz ist bereits ernannt. Durch anderweitige dienstliche Engpässe kann er z.Zt. vielleicht mal den ein
oder anderen Tag nicht in Kernscheid austragen. Der Postzustelldienst bittet um Verständnis.
Danke
dem gesamten Vorstand der SSG Kernscheid, insbesondere den Jugend- und Festausschüssen für eine
engagierte Arbeit! Danke auch dem Förderverein der SSG Kernscheid und seinem Vorstand!
Danke
den verantwortungsbewussten Passanten des Kernscheider Höhenweges, die die dortigen
Straßenbegrenzungspfosten wieder aufstellen. Leider konnte erst einer dieser unliebsamen
Zeitgenossen, die dort aus „Spaß“ oder zum Abbau irgendwelcher Aggressionen die Pfosten glauben
umstürzen und so vor allem Radfahrer in der Dunkelheit gefährden zu müssen, ermittelt und zur
Rechenschaft gezogen werden.
Von der SSG
für alle Freunde der SSG,
auch wenn sie (noch) keine Vereinsmitglieder sind
SSG Jugendfahrt
Seifenkisten made in Traben-Trabach
Zu einem Mix von klassischer Klassenfahrt und „mal etwas Anderem“ ließen sich am ersten September Wochenende 20
erwartungsvolle Kinder auf Einladung der SSG von der ihnen heutzutage manchmal schon etwas ungewohnt gewordenen Eisenbahn zu
einemWochenende in der Jugendherberge Traben-Trabach befördern. „Betten beziehen“ ! hieß es als erstes. Anschließende
Gesellschaftsspiele wurden immer wieder von Blicken auf den Fernseher und das dort laufende WM Qualifikationsspiel Deutschland Österreich unterbrochen. Nach einem ausgedehnten JH „Nachtleben“ und einem kurzen Schlaf dann am nächsten Morgen pünktlich
Arbeitsbeginn beim Seifenkistenbau in Teamarbeit und vorgegebener Produktionszeit. Anschließend Produktbewertung durch eine
unabhängige kompetente Jury. Bewertungskriterium: Design und Schönheit. Den dritten Platz teilten sich die Teams Men in black und
Blitz-Kids. 1. Sieger wurde das Team Titanic, 2. Sieger das Team Power-Helden. Als Höhepunkt des Tages dann ein Seifenkistenrennen
auf einer Rennstrecke mit selbst abgesteckter Nordkurve und 100 % Grand Prix Feeling, eine umjubelte Siegerehrung und ein wohl
verdientes Eis.
Die Kinder, ihre Eltern und die Organisatoren der Fahrt haben sich ganz herzlich beim Vorstand der SSG, dem Ortsvorsteher und bei den
Kuchenbäckerinnen beim Ortsturnier für ihre Unterstützung der Jugendfahrt 2013 bedankt. Die o.g. Förderer und „Sponsoren“ sagen
ebenso herzlich den Organisatoren der Fahrt und verantwortungsvollen Betreuern Petra (Petra Schönhofen), Fredi (Friederike Bär),
Sarah (Sarah Konrath), Thorsten (Thorsten Ulmen) und Martin (Martin Konrath) Danke für die gelungene Jugendfahrt 2013!
Weinprobe
führte 2013 die SSG Mitglieder und viele Gäste diesmal im traditionsreichen Ambiente des 1893 erbauten Gewölbekellers und der Weinstube
des Weingutes Gehlen in Tarforst zu einer gemütlichen Runde zusammen. Bei einem Rundgang durch das Weingut, ein Familienbetrieb
in der dritten Generation, entstand schon bald der Wunsch nach einer Verköstigung der verschiedenen, seit über 100 Jahren in den besten
Trierer Lagen angebauten und für die Mosel charakteristischen Weine verschiedener Rebsorten. Die kompetent und unterhaltsam
kommentierte Weinprobe erfüllte diesen Wunsch mehr als zur Genüge. Regionale Gerichte als „Unterlagen“ und Brände aus der
hauseigenen Brennerei taten das Übrige dazu.
Vereinsfahrt
führte auch 2013 zu dem auf der Wunschskala der Kernscheider Bürgerinnen und Bürger offensichtlich beliebtesten Fahrtziel, einem
Weihnachtsmarkt. Mit fast 100 Fahrtteilnehmern ging es zum Weihnachtsmarkt nach Metz. Ohne die deutsch-französische Freundschaft
oder gar die Städtepartnerschaft Trier-Metz „beschädigen“ zu wollen – wie zu hören war, ist der Trierer Weihnachtsmarkt immer noch der
Schönste ! Als Ersatz dafür bot die Metropole Lothringens Metz den Besuch kleiner, aber feiner Kunststätten und reichlich Möglichkeiten zum
Shopping in seinen extravaganten Geschäften.
Adventstreffen etwas älterer „Semester“
Wie seit mehr als 25 Jahren alljährlich zur Einstimmung auf den 3. Advent hatte die SSG Kernscheid auch in 2013 wieder alle etwas
älteren (über sechzigjährigen) Bürgerinnen und Bürger Kernscheids zu einem geselligen und unterhaltsamen Zusammensein bei Kaffee,
leckerem Kuchen, herzhaften Schnittchen und einem Gläschen erlesenen Wein eingeladen.
Die Organisatoren des Treffens in der wieder einmal von Marianne Mohr festlich geschmückten Mehrzweckhalle freuten sich über den
diesmal besonders großen Besuch und über einige, bisher noch nicht so oft gesehene Gesichter, denen das Alter über 60 offensichtlich nicht
zu schaffen macht. Der von Familie Koch „gelieferte“ und von Matthias Becker aufgestellte und geschmückte Baum trug ebenso zu einer
adventlichen Stimmung bei wie die unter der Chorleitung von Bernhard Schleimer vorgetragenen, teils klassischen, teils stilvoll
„aufgepeppten“ Lieder des Kinder- und Jugendchores aus Irsch. Aus Irsch war auch Frau Katharina Minna Franziska Wingertspfahl
alias Monika Krönig zu einem Theaterbesuch gekommen. Unter dem Beifall der Zuschauer bewies Frau Wingertspfahl, daß eine Frau vom
Land auch inmitten eines High-Society-Theater Ehepaares ihr Anrecht auf ungestörten Spaß im Parkett zu behaupten weiß. Mit einem
Offenen Singen und der Erfüllung besonderer Liedwünsche klang das kurzweilige Zusammensein aus. Den Organisatoren der Feier, Elfriede
Schwarz-Viethen und Marie Theres Schrodt und ihren Helferinnen Petra Schönhofen und Silke Herrig wieder ein herzliches Danke !
Verhinderte Ü-60 Ausflügler
Es sollte eine Jubiläumsfahrt werden, der 10. Herbstausflug der über 60-jährigen Kernscheiderinnen und Kernscheider. Von der
ältesten Stadt Deutschlands sollte sie zur ältesten Stadt Luxemburgs, Echternach, führen. Durch kurzfristig aufgetretene organisatorische
Schwierigkeiten musste sie in 2013 ausfallen. Aber aufgeschoben ist bekanntlich nicht aufgehoben. Entweder „leisten“ wir, die über
60-jährigen, uns in 2014 gleich zwei Ausflüge oder einen besonders interessanten. Ein Ziel ist dafür bereits ins Auge gefaßt, ebenso der
Termin. Im übrigen ist das alljährlich gewährte „Sponsorgeld“ seit September 2013 beim Kassierer der SSG krisensicher, allerdings ohne
Verzinsung (bei den derzeitigen Zinsen auch kein Problem !) deponiert.
Kernscheid, Baum seiner Geschichte und Gewerke
Modell des Kernscheider Kunstschmiedes Klaus Apel
Seit der Kreation dieses Modells war seine Ausgestaltung und Aufstellung
an einem „zentralen“ Ort des alten ursprünglichen Dorfbereichs ein von
Klaus Apel oft geäußerter Wunsch. Seine langjährigen Mitbürgerinnen
und Mitbürger, Kernscheid-Besucher und spätere Generationen sollten
anhand des Baumes in der Geschichte Kernscheids im wahrsten Sinne des
Wortes „blättern“. An die Domherren, den Gemeindediener mit Schelle,
den Schweinehirten, an die früher in einem Dorf traditionell vorhandenen
Berufe wie Stellmacher, Schreiner und Schmied ebenso wie an „gemeinnützige Einrichtungen“ wie Schule, Post, Feuerwehr und Gasthäuser, an
Kegler und andere Freuden nach der täglichen Arbeit soll der in
Bronzeblech, mit ausfahrbarem Maibaumhalter hergestellte, 4 m bzw. 7 m
hohe Baum erinnern. Mit der Aufstellung auf der neu geschaffenen
Freifläche Bohnenberg/Franzenheimer Straße stünde der Baum auf
historisch gewachsenem Boden und böte zudem eine wertvolle Möglichkeit der Verschönerung eines
der Kernscheider Ortseingänge. Bleibt die Frage der Finanzierung. Verschiedene Vorschläge sind
angesprochen worden. Weitere Ideen sind willkommen. Natürlich könnte ein größerer Sponsor schon
bald die Herstellung des Baumes ermöglichen und auf diese Weise späteren Generationen seine
besondere Verbundenheit zu Kernscheid zeigen.
Weitere Informationen: Tel. 0651/ 17945 (Ortsvorsteher)
Irsch-Kernscheid-Filsch
d r e i Höhenstadtteile, selbstständig und selbstbewusst,
(und so wollen und sollen sie auch bleiben !)
e i n e Gemeinschaft, wenn es um gemeinnützige Einrichtungen geht.
Ein weiteres Mal haben die drei Höhenstadtteile die Wichtigkeit ihrer Selbständigkeit und somit eines eigenen (!) Budgets für die
Unterstützung gemeinnütziger Einrichtungen in den Höhenstadtteilen unter Beweis gestellt.
Zur Finanzierung der Umwandlung des von den Frauen- und Männerfußballern der SSG Kernscheid mit benutzten maroden Hartplatzes in
Irsch in einen Kunstrasenplatz hat der Ortsbeirat Irsch fast sein komplettes Budget der Jahre 2013 und 2014 (30.000,- €) bereit gestellt,
der Ortsbeirat Kernscheid 15.000,- €, über drei Jahre verteilt, für die o.g. Investition, damit die Fußballabteilung der SSG eine Perspektive
in die Zukunft hat und der Ortsbeirat Filsch frei gewordene 2.000,- € zur Finanzierung des Kunstrasenplatzes „nachgeschoben“.
Die Stadt Trier, die Ortsvorsteher von Irsch und Kernscheid, vor allem aber die beiden Fußballvereine der Höhenstadtteile sagen dem
Ortsbeirat Filsch und dem Ortsvorsteher dafür ganz herzlich Danke.
Ebenso gerne hat der Ortsbeirat Kernscheid aus Mitteln seines Budgets eine Tisch- Sitzkombination für die Kinder der drei
Höhenstadtteile und Hockweiler in der Grundschule Irsch
angeschafft (Kostenpunkt 1.649,- €) Die Sitzkombination
ist ein ideales Instrument zur flexiblen Einrichtung von
Räumen mit verschiedenen Funktionen, erst recht im Falle, wie
in der Grundschule Irsch gegeben, einer Raumknappheit. Eine
einzelne Person kann so innerhalb weniger Minuten mit ein
paar Handgriffen einen Bewegungsraum in einen Speiseraum
oder Spielraum verwandeln. Es gibt kein
aufwändiges
und
geräuschvolles
Stühlerücken mehr,
statt dessen ein größeres Platzangebot,durch
die feste Verbindung
des stabilen Sitzes mit
dem Gestell ein sicheres und „schaukel- und umkippfreies“ Sitzen, eine bessere Übersicht und die
Pflege einer Esskultur in einer Gemeinschaft, eine schnelle Reinigung, ein schnelles gefahrloses
Zusammenklappen der Tische, eine Platz sparende Unterbringung und somit weiterer Platz für
schulisches Tun.
Der Ortsbeirat Kernscheid freut sich, der Grundschule Irsch mit der Anschaffung der Tisch-Sitzgruppe
geholfen zu haben.
Strahlende Kindergesichter,
in der KiTa St. Katharina, darüber freuen sich Eltern, Großeltern wie auch der Ortsvorsteher.
Herzlichen Dank dafür allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der KiTa, der Standortleiterin
Friederike Pompejus und ihrem derzeitigen Team Nicole Bohlen, Lisa Jacoby, Christine Koal,
Carmen Ludwig, Daniela Müller, Jennifer Press, Annika Eschrich in ihrem Anerkennungsjahr und
Vanessa Köhler als Absolventin eines freiwilligen sozialen Jahres für ihre liebevolle Zuwendung zu
allen Kindern, Petra Press für ihre Tätigkeit als Hauswirtschafterin und im besonderen für ihr
Verwöhnen der Kinder mit gesundem und leckerem Essen und Matthias Becker dafür, daß auch in
der vergrößerten KiTa alles funktioniert.
Der neu gewählte Elternausschuss hat sich wie folgt konstituiert:
Vorsitzende: Maren Hochkirch (Filsch)
Stellvertr. Vorsitzende: Nina Tischleder (Hockweiler)
Des weiteren gehören dem Elternausschuss an:
Elke Kretzer (Kernscheid), Erika Mertes (Kernscheid),
Sandra Müsken, (Hockweiler), Verena Lehnert-Bitter (Kernscheid).
Im Namen der Kinder, Eltern, Erzieherinnen und aller anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern,
dem Elternausschuss und dem Förderverein ein herzliches Danke für die Bereitschaft, sich für das
Wohl der Kinder der KiTa Kernscheid in besonderer Weise einzusetzen !
Allabendlich,
schon bald nach „Betriebsschluss“, sorgten Elfriede Holzhäuser 20 Jahre lang und Anne Merten 10
Jahre lang zuverlässig dafür, daß die Kinder der KiTa Kernscheid am nächsten Tag wieder in sauberen Räumlichkeiten spielen konnten und an keinem Ort der KiTa die Gefahr bestand, krank zu werden.
Durch jeweils berufliche Veränderungen haben die beiden diese ihre Arbeit beenden müssen. Die
Kindergartenkinder vieler Jahrgänge, ihre Eltern, das Erzieherinnenteam, der Ortsbeirat und der
Ortsvorsteher sagen Elfriede Holzhäuser und Anne Merten auch auf diesem Wege ein großes Danke !
Horst Freischmidt, Ortsvorsteher Trier-Kernscheid
Förderverein Kindertagesstätte St. Katharina Kernscheid
Seit Juni 2012 gibt es einen Förderverein „zur Förderung von Maßnahmen, Einrichtungen und
Veranstaltungen im Rahmen der von der KiTa St. Katharina angestrebten Ziele“.
Der Vorstand des Fördervereins:
Christoph Güntzer, 1. Vorsitzender
Maria Schlitt, 2. Vorsitzende
Friederike Pompejus, Vorstandsmitglied kraft Amtes als KiTa-Standortleiterin
Der „Förderverein Kindertagesstätte St. Katharina Kernscheid“, darin können Eltern heutiger und
kommender Kindergartenkinder sein, ihre Omas und Opas, ehemalige Kindergartenkinder, kurz,
jeder, dem ein frohes Kinderlachen auch über die Kindergartenzeit hinaus am Herzen liegt.
Der Förderverein ist ein eingetragener gemeinnütziger Verein.
Der Förderverein ist dankbar für jede Mitgliedschaft (Jahresbeitrag 12,- €) und für jede Spende.
Das Konto des Fördervereins: Sparkasse Trier (BLZ 58550130) Nr. 1046853
Ihr Ansprechpartner in Sachen Mitgliedschaft und/oder Spende: Christoph Güntzer, Tel. 0651 / 18699
Kernscheid Vizeweltmeister
Anders als die „großen“ Fußballer der SSG Kernscheid, die erst in diesem Jahr auf einem
Kunstrasenplatz spielen können, kämpften die Kinder von 8 Kindertagesstätten bereits im Sommer
2013 auf dem Kunstrasenplatz des Moselstadions um die KiTa Fußballweltmeisterschaft. Mit selbst
gebastelten Plakaten und bunten Fan-Fahnen feuerten Eltern und Geschwister ihre KiTa Fußballstars
an. Die Kinder der KiTa Kernscheid, 2012 WM Dritter, zeigten sich erheblich verbessert und zogen
im Wettkampf mit zahlenmäßig viel größeren Kindertagesstätten diesmal sogar ins Endspiel ein. 5 : 1
gewannen die Lokalnachbarn von der KiTa St. Anna Olewig trotz bester Paraden des Kernscheider
Torhüters. Angesichts der stetigen Steigerung kann das Ziel für die Fußballerinnen und Fußballer der
KiTa Kernscheid nun nur noch lauten: Weltmeister !
Das KiTa Team Kernscheid wird weiterhin von Mitbürger Dr. Peter Schulz trainiert und betreut. Im
Namen der Kinder und Eltern ein weiteres herzliches Danke.
Der Vizeweltmeister
v.li. Christoph Cuers,Lucas Herz, Gregor Babel,
(dahinter mit Pokal)
Harald Dämgen, Kenza Traoré, Leon Bollinger,
(hinter den beiden)
Trainer und Betreuer Dr. Peter Schulz, Caren Planer,
Rafael Louis, Philipp Tischleder,
Nicht auf dem Foto: Demian Güntzer, Tim Melis,
Anton Kretzer, Mike Leon Scherf, Magdalena Bajohr,
Betreuerin Nicole Bohlen
31.12.
23. Internationaler
l
das de
deutsche
h São Paulo
ulo
2013
Auch beim Silvesterlauf 2013 konnten die Kernscheider KiTa
Kinder (und natürlich auch die anderen Läuferinnen und Läufer)
am Anfeuerungsstand der SSG in der Fankurve Ecke
Brotstraße/Konstantinstraße bei Glühwein, heißem Tee und lockeren
Laufpausen-Gesprächen angefeuert werden. Ein paar mehr
Kernscheider (Eltern-) Gesichter hätten dem SSG Stand gut zu Gesicht
gestanden.
Ein großes Kompliment für eine kompetente und stets unterhaltsame Kommentierung der
einzelnen Silvesterläufe und ein noch größeres Danke für die wiederholten Hinweise auf die
Angebote des SSG Standes geht an die Männer auf der benachbarten City-Radio-Trier 88,4 Bühne !
Die SSG Leute haben sich sehr gefreut !
Ein Bravo den KiTa Finishern
Mit 17 Kindern sprintete fast die doppelte Anzahl wie in 2012 „Wilde Kerle und Mädchen“ und somit 40 % der Gesamt-Kinder-Anzahl
der KiTa Kernscheid, von ihrer Erzieherin Daniela Müller und dem Kooperationspartner der KiTa, Christoph Güntzer, seit November
allwöchentlich trainiert und auf den Silvesterlauf bestens eingestellt, beim SWT Bambini-Lauf vom Hauptmarkt aus durch die
Fleischstraße über den Kornmarkt am SSG Anfeuerungsstand vorbei durch die Brotstraße zum Ziel Hauptmarkt.
Mit einer Zeit von 00:03:01 für die 600 m Strecke und Platz 32 gewann Mika Geib den „hausinternen“ Wettkampf vor Rebekka Eiden mit
einer Zeit von 00:03:48 und Platz 39. Es folgten auf den Plätzen 50./51./53./54./.56./58./59./62./69./76./86./91./92./97./104
Luisa Baltes, Laura Hüsgen, Demian Güntzer, Philine Güntzer, Emilia Flecken, Lisa Homann, Lina Dietzen, Louisa Herz,
Philipp Tischleder, Gregor Babel, Nicklas Herrig, Anton Kretzer, Lucas Herz, Anton Jurga und Ewan Marscholek.
Bei den Plazierungen sind natürlich auch die verschiedenen Geburtsjahre (2007-2010) zu berücksichtigen.
Mit 17 „Zielkindern“ stellte die KiTa Kernscheid die zweitgrößte Gruppe, die bis ins Ziel durchgehalten hat. Toll, und obwohl sie
nur im Bambinilauf gestartet war, belegte sie im Vergleich mit zahlenmäßig viel größeren Schulen und Kindertagesstätten in der Tabelle der
Teilnehmeranzahl den 4. Platz!
Doppelt und dreifach herausragend
waren beim Silvesterlauf 2013 die Grundschule Irsch und die Kinder aus Kernscheid. Zum einen starteten Kinder aus der GS Irsch gleich
in drei verschiedenen Läufen (SWT Bambini-Lauf über 600 m / TV Jungenlauf über 1 km bzw. TV Mädchenlauf über 1 km).
Zum zweiten stellte die GS Irsch das zweitgrößte Teilnehmerteam unter den Grundschulen. Und mit einer Zeit von 00:03:09 erreichte
Surya Darzi, die Enkelin des früheren SSG Vorsitzenden Udo Meyer und Schülerin der Grundschule Irsch beim SWT Bambinilauf im
Wettkampf mit gleichaltrigen Konkurrentinnen aus den Trierer Grundschulen einen hervorragenden 13. Platz. Clara Jurga erreichte beim
SWT Bambinilauf mit einer Zeit von 00:03:46 gegen eine starke Konkurrenz Platz 37. Unter den „männlichen“ Läufern erreichten von der GS
Irsch beim SWT Bambinilauf Harald Dämgen mit 00:02:56 Platz 27, Jonathan Flecken mit 00:03:12 Platz 51 und beim 1 km TVJungenlauf Roman Porr mit 00:04:11 Platz 49. Beim 1km TV Mädchenlauf erreichten aus der GS Irsch Charlotte Schlöder mit 00:04:28
Platz 35, Sophie Schlöder mit 00:05:06 Platz 72 und Margret Dämgen mit 00:05:13 Platz 81. Auch bei diesen Ergebnissen sind die
verschiedenen Geburtsjahre zu berücksichtigen.
1. Fußballmannschaft
Eine schwierige Saison 2013/2014
war zu erwarten, erst recht, nachdem 9 Spieler vor allem wegen der unmöglichen Spielstätte in Irsch die SSG Kernscheid verlassen hatten
und mit dem SV Olewig und der zweiten Garnitur des Rheinlandlegisten FSV Tarforst zwei ambitionierte Teams in die Spielklasse der SSG
Kernscheid gewechselt waren. Nach einem ganz schlechten Start und wochenlanger Punktelosigkeit hat die 1. Mannschaft inzwischen den
Kampf um den Klassenerhalt richtig aufgenommen. Mit z.T. unerwarteten Siegen hat sie wieder den Anschluss ans rettende Ufer und einen
Relegationsplatz geschafft. Kernscheid und seine Fußballfreunde wünschen der 1.Mannschaft der SSG und auch des SV Irsch gerade auch
im Hinblick auf die durch den gemeinsam geschafften Kunstrasenplatz erhofften besseren Zeiten in 2014 und im Hinblick auf weitere
Lokalderbys Erfolg und Siege auf dem Weg zum Ziel Klassenerhalt. Unterstützung durch ein paar mehr Zuschauer könnte hierbei wirklich
sehr helfen !
Die 2.Mannschaft ist ebenfalls immer wieder für überraschende Erfolge gut und steht die Winterpause über auf dem 5.Platz der D-Liga.
Die SSG Fußballerinnen behaupten sich trotz weiter Auswärtsanfahrten in die Eifel und starke Gegenspielerinnen auf dem 9.Platz der
überkreislichen Bezirksliga.
Ein besonderes Danke gilt nicht zuletzt wegen der schwierigen Gegebenheiten in der laufenden Saison den Trainern und Betreuern
Volker Wagner (1.Mannschaft), Renato de Ritis (2.Mannschaft) und Ralf Richertz (Fußballerinnen)
Schnitt A-A, M.1/50
vorh. Baumreihe
60.00
Spielfeld
3.00
3.16
~5.10
Sicherheitsbereich
Weg, Pflaster
Rasen/Wiese
vorh. Böschung
Spielfeld-Barriere, aus Stahlrohr Ø=60 mm,
Stabgitterzaun, H = 2 m
Spielfeld-Einfassung mit Tiefbordstein 8/20,
in 15 cm Beton C20/25
Saugleitung DN100
Saugleitung DN100
vorh. Muldenrinne
Saugleitung DN100
42 mm Kunstrasenbelag mit Verfüllung aus: 5-7 kg/qm
TPE-Gummigranulat, Körnung 0,5-2,0 mm
18-20 kg/qm Quarzsand, Rundkorn 0,3-0,8 mm
35 mm elastische Tragschicht aus Polyurethan und
Gummigranulat, Körnung 2-8 mm
20 cm ungebundene Tragschicht nach DIN 18035, Teil 7
vorh. Tragschicht
8 cm Betonpflaster, Pos. 1.5.8/9
4 cm Brechsand-Splitt-Gemisch
vorh. Lava 0/16 (dyn. Schicht) als Ausgleich auf
vorh. Tragschicht (Schlacke)
A
Der Kunstrasen kommt !
„Fragt sich nur, wann“ werden sich sicher auch weiterhin vor allem die Berufszweifler
und selbst ernannte Bedenkenträger fragen. Sobald die Witterung es zuläßt, wird mit
der Umwandlung des maroden Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz begonnen und,
wenn nichts dazwischen kommt, beginnt das erste Spiel der SSG Kernscheid oder des
SV Irsch in der Spielzeit 2014/2015 bereits auf dem Kunstrasen.
Der Baubeschluß ist dank der vom Sportamt der Stadt Trier erarbeiteten Vorlage am
5. Dez.2013 im zuständigen Dezernatsausschuss II vorbereitet und vom Stadtrat in
seiner Sitzung v. 19. Dez. 2013 mit Ausnahme der Stimmen der Ratsmitglieder der
Fraktion Die Grünen von allen Ratsmitgliedern erneuert worden. Die Pläne sind bereits
erstellt, so daß nun die Ausschreibungen erfolgen können.
Die Trierer Sportsfreunde wissen, wer den Kunstrasenplatz nicht wollte !
Die Ortsvorsteher von Irsch und Kernscheid wissen, wem die Sportsfreunde in allererster Linie den Kunstrasenplatz zu verdanken haben:
Oberbürgermeister Klaus Jensen
Genau gesagt werden die Duschen in dem von den Fußballerinnen und
Fußballern der SSG Kernscheid genutzten Umkleidebereich erneuert.
Gerade wegen des maroden Zustandes des staubigen und pfützenübersäten Tennenplatzes war die Erneuerung der Duschen längst überfällig. Nach
der Renovierung der Umkleiden vor zwei Jahren und mit der Umwandlung
des Hartplatzes in einen Kunstrasenplatz wird der Sport und insbesondere der Fußball auf der Sportanlage Irsch wieder Spaß machen.
vorh. Baumreihe
Holzmast mit ELT-Kasten
vorh. Muldenrinne freilegen und säubern
vh. Barriere
vh. Kantenstein
vorh. Flutlichtmast
vorh. Muldenrinne ergänzen
vorh. Muldenrinne freilegen und säubern
vorh. Flutlichtmast
vorh. Flutlichtmast
Tor, 1 m breit
Tor, 1 m breit
Tor, 1 m breit
vorh. Sprunggrube
Stabgitterzaun ab 16er
H=4m
Höhe 4.0m
Stabgitterzaun, H = 4 m
A
Tiefbordstein
Betonsteinpflaster 10/20
Tiefbordstein
Stabgitterzaun, H = 6 m
Tiefbordstein
Betonsteinpflaster
Tiefbordstein
Stabgitterzaun,
H=6m
Tor, 1 m breit
Höhe 6.0m
vh. Kantenstein entfernen
Tor, 1 m breit
vorh. Beach-Volleyball-Feld
Markierung
D-Jugend, 9er
Pflasterfläche
angleichen
Höhe 4.0m
Markierung
Jugendfußball
Kastenrinne
vorh.
Vereinsgebäude
Kunstrasenplatz, 104 m x 66 m
(Spielfeld 100 m x 60 m)
Pflasterfläche ergänzen
vorh. Flutlichtmast
Tor, 1 m breit
Tiefbordstein
vorh. Flutlichtmast
Spielfeld-Barriere
Betonsteinpflaster ergänzen
Stabgitterzaun, H = 2 m
Tor, 2 m breit
vorh. Pflasterfläche
vorh. Muldenrinne
Tor, 1 m breit
Tor, 3 m breit
vorh. Flutlichtmast
Fertiggarage
für Pflegegerät
der LandschaftsArchitekt:
der Bauherr:
Trier, den ...................................
Trier, den ...................................
Muldenrinne ergänzen
Rasen
vorh.
Basketballanlage
vorh. Clubhaus
Stadt Trier, Sportanlage Irsch
projekt
Umwandlung des Tennenplatzes in einen Kunstrasenplatz
zeichnungstitel
Förderantrag
Bauzeichnung mit Maßangaben, Regelschnitt
vorh. Hydrant
TT aktuell
Die beiden Tischtennis-Herren-Mannschaften stehen in ihren jeweiligen Spielklassen der Kreisliga z.Zt. auf dem
letzten Tabellenplatz. Die „Kernscheider Rundschau“ hofft und wünscht den Tischtennisfreunden, daß die beiden Mannschaften nach der Winterpause konditionell und personell gestärkt wieder an bessere Zeiten des
Tischtennis in Kernscheid anknüpfen können.
Auch der vor Jahresfrist Erfolg versprechend begonnene Wiederaufbau von TT Jugendmannschaften ist leider ins Stocken geraten. Jede
Hilfestellung, vor allem bei der Gewährleistung eines wöchentlichen Trainings, ist willkommen.
Weitere Informationen unter: Tel. 0651/7103583 oder 0175/3883003 Abtl. Leiter Jürgen Krell, e-mail: [email protected]
Hip-Hop-Dancing
Auch in diesem Jahr hatte die Hip-HopDancing Gruppe der SSG unter der
Leitung von Gabi Strauß wieder ganz
starke Auftritte. So eröffnete die
Kindertanzgruppe der SSG unter großem
Beifall der vielen großen und kleinen
Zuschauer auf dem Hauptmarkt das
letztjährige Kinderfest „Trier spielt“
und begeisterte auf dem Bodenhof zwischen Filsch und Irsch die Besucher
eines Sommer- und Reitfestes.
maßstab
M. 1/250; 1/50
ernst +partner
landschaftsarchitekten bdla
mühlenstrasse 80 54296 trier
fon 0651. 910 42-0
fax 0651. 910 42-30
gez
gepr
bearbeitung
www.bueroernst-partner.de
[email protected]
planstand
plan-nr
aj
ge
31.07.2013
1484 - FA3
P:\1484 Trier-Irsch_Sportanlage\03 Pläne\03 Förderantrag\FA_1484-2.dwg
Tor, 3 m breit
Sportabzeichen
6 x Gold !
Trotz der im vergangenen
Jahr zum ersten Mal veränderten Bedingungen – der
Erwerb der einzelnen
Sportabzeichen ist nicht mehr an eine Mehrfachteilnahme gekoppelt, sondern an bestimmte, altersgestaffelte Leistungen in mehreren
Disziplinen – erreichten gleich 6 SSG Sportler auf Anhieb die geforderten Leistungen im 3000 m Ausdauerlauf (Kinder 800 m), im 100 m
Schnelligkeit-Sprint-Lauf (Kinder 50 m), in der Hochsprung-Koordination und beim Medizinball-(Kinder Schlagball- ) Kraftsport. Außerdem
mußte der Nachweis über eine 15 Minuten dauernde Schwimmfähigkeit erbracht werden.
Die geforderten Leistungen wurden souverän von der ganzen Familie Schönhofen, von Petra und Stefan Schönhofen und ihren Kindern
Timo und Lara, von Elisabeth „Lissy“ Huß und von Andreas Marx erbracht.
Allen und der erfolgreichen Motivatorin und Übungsleiterin Karin Marx ein Glückwunsch und ein Weiter so !
Sportabzeichenwettbewerb 2014
Auch in diesem Jahr findet wieder ein regelmäßiges Training für den Erwerb des Sportabzeichens in Bronze, Silber oder Gold bei zu der
Sportabzeichen-Abnahme qualifizierten Übungsleitern der SSG Kernscheid statt.
Machen Sie, mach Du mit !! Nähere Informationen folgen.
Die Sport- und Spielgemeinschaft Kernscheid lädt zu ihrer turnusgemäßen
Mitglieder- und Jahreshauptversammlung, in diesem Jahr mit Vorstandswahlen,
ihre Mitglieder alle ganz herzlich ein.
Montag, 7. April 2014, 20.00 Uhr, kleiner Saal der Mehrzweckhalle Auf der Redoute
Auch der Ortsvorsteher bittet um eine zahlreiche und rege Beteiligung.
Zuvor, um 19.00 Uhr, findet die Jahreshauptversammlung des SSG Fördervereins statt.
Die Ergebnisse der SSG – und SSG Fördervereinswahlen bzw. ihre Ansprechpartner finden Sie
unter www.ssg-kernscheid.de
Eines Lobes und einer Mitteilung wert !
Albert Kinzig, in verschiedenen Jahren Vorsitzender der SSG und Vorstandsmitglied des Stadtsportverbandes, wurde als Altsportler von
der Sportdezernentin der Stadt Trier und dem Vorsitzenden des Stadtsportverbandes für seine Verdienste für den Trierer Sport geehrt.
Edmund Bambach ist für seine langjährige Tätigkeit als Leiter der Sektion Trier (2400 Mitglieder) des Alpenvereins mit der Silbernen
Ehrennadel des Sportbundes Rheinland ausgezeichnet worden.
Marcus Koltes war bei der diesjährigen Lossprechung der Lehrlinge in der Handwerkskammer im Fleischerhandwerk einer der beiden
Prüfungsbesten. Herzlichen Glückwunsch !
Celina Wagner aus Kernscheid, Schülerin der Nelson Mandela Realschule plus, ist in der Altersgruppe der 10-13jährigen
Mitglied des 2. Trierer Jugendparlamentes. Hut ab ! In einer Zeit nachlassenden Interesses an der Trierer Jugendvertretung JuPa ist
Celina bereit, sich für ihre Altersgenossinnen und Altersgenossen einzusetzen, vor allem in der Arbeitsgemeinschaft Freizeit und
Veranstaltungen.
Paul Eich, 3 Jahre lang allseits geschätzter und beliebter Kaplan in der Vielfalt der Pfarreien der Pfarreiengemeinschaft Hl. Edith Stein hat
sich in jeweils eigenen Gottesdiensten in den einzelnen Pfarreien und ihren Filialen verabschiedet und ist im Rahmen der zweiten Stufe des
Kaplanseins nach Bernkastel-Kues gewechselt.
Moritz Neufang, mit saarländischen Wurzeln aus einer anderen Ecke des Bistums kommend als der „koblenzische“ Pfarrer Stefan Dumont,
ist zum Juli 2013 zum Priester geweiht und zum 1. August zum Kaplan in der Pfarreiengemeinschaft Hl. Edith Stein ernannt worden. Dank
der Vielfalt der von dem neuen Irscher Burgbewohner gepflegten Hobbys dürfte der neue Kaplan auch in seiner beruflichen Tätigkeit für die
nächsten drei Jahre „einer von uns“ sein.
Der komplette Zaun um den Kinderspielplatz in der Jakob-Kneip-Straße ist erneuert worden. Ein herzliches Danke im Namen der Eltern
und Kinder an das Grünflächenamt.
Im unteren Holzgarten ist bergseitig wegen des dort über das ganze Jahr herunter kommenden natürlichen Bergwassers eine
Halbschale für dessen Auffangen und geordneten Ablauf eingesetzt worden. Die jährliche, für die Anwohner und Milchtransporter
gefährliche Eisbildung im dortigen Straßenbereich und die weitere Zerstörung des Straßenbelages sollen durch diese Maßnahme verhindert
werden.
Die bereits jetzt durch die Beschilderung
und Piktogramme gekennzeichnete Fußgängerzone rechtsseitig Bohnenberg
ortsauswärts ist bis zur Abzweigung
Grundbachtal/ Irsch verlängert worden und wird so Fußgängern von und nach
Kernscheid einen größeren Schutz bieten.
Die städtische Verkehrsüberwachung wird auf die im Kreuzungsbereich bestehenden Halte- und Parkregelungen schriftlich
hinweisen und ihre Einhaltung im Auge behalten.
Seit Beginn dieses Jahres werden die Freitag/Samstag und Samstag/Sonntag „Nachtschwärmer“ um 1.00 Uhr, um 2.00 Uhr und 3.00 Uhr
wieder von der Linie 84 direkt über die Hill nach Kernscheid nach Hause gebracht.
Aus steuerrechtlichen Gründen können lt. Kämmerei der Stadt Trier die bisher auf dieser und der nächsten Seite gegebenen Hinweise auf Handwerks- und
Dienstleistungsbetriebe von und für Kernscheider Bürgerinnen und Bürger in und außerhalb von Kernscheid nicht mehr in der bisherigen Form in der “Kernscheider
Rundschau” veröffentlicht werden. Ab dieser Ausgabe werden die Hinweise in einer anderen Weise weitergegeben und Ihrer besonderen Aufmerksamkeit empfohlen.
Vormerken ➣ Mitplanen ➣ Mitmachen ➣ Mitfeiern
Sa. 1.März 2014
Karneval in Kernscheid
Do. 1.Mai 2014
Wiedereröffnung “Wanderer´s Raststätte” Brubacherweg/Am Bolzplatz
● Eigener Bouleplatz ● Rasenspielfeld ● Herrlicher Panoramablick ● Beste Landluft
● Kostenlose Parkplätze für Fahrräder und Bollerwagen
Die Raststätte ist exklusiv für Zugewanderte und Einheimische geöffnet und
nur am 1. Mai !
Es laden ein: Piaggio’s kühle Getränke,
Grillmeisters leckere Speisen und der Förderverein
der Spiel- und Sportgemeinschaft Kernscheid
So. 20. Juli 2014
24. Ortsturnier der Freunde des Freizeit- und Spaßfußballs
Ort: Rasenplatz Brubacher Weg
Open Boule-Turnier
Ort: Brubacher Weg/Bolzplatz
Weitere Anlässe zum gemeinsamen Feiern:
35 Jahre Spiel- und Sportgemeinschaft SSG Kernscheid
Fußball-Weltmeisterschaft 12. Juni -13.Juli in Brasilien
Public Viewing in der Mehrzweckhalle in Kernscheid
Einweihung des Kunstrasenplatzes in Irsch.
EINLASS: 19.30 UHR