Mitteilungen / Communications - Bulletin des médecins suisses

Mitteilungen / Communications
Facharztprüfungen
Schweizerische Gesellschaft
für Gastroenterologie SGG
Schweizerische Gesellschaft
für Viszeralchirurgie SGVC
Société Suisse de Gastroentérologie
SSG
Société Suisse de Chirurgie Viscérale
SSCV
Datum: 28. November 2005
Preise und Stipendien 2005
Prix et Bourses 2005
Anmeldefrist: 30. August 2005
Die Schweizerische Gesellschaft für Gastroenterologie und die Schweizerische Gesellschaft
für Viszeralchirurgie schreiben folgende Preise
und Stipendien aus:
1. den Ehrenpreis der SGG/SGVC im Betrag
von Fr. 15 000.–, gestiftet von der Firma
Novartis Pharma AG;
2. den ersten Hepatologiepreis (senior prize)
der SGG/SGVC im Betrag von Fr. 12 500.–,
gestiftet von der Firma Roche Pharma
(Schweiz) AG;
3. den zweiten Hepatologiepreis (junior
prize) der SGG/SGVC im Betrag von
Fr. 7500.–, gestiftet von der Firma Roche
Pharma (Schweiz) AG;
4. den Preis für Klinische Ernährung in der
Gastroenterologie der SGG/SGVC im Betrag von Fr. 10 000.–, gestiftet von der
Firma Altana Pharma AG;
5. zwei Forschungsförderungspreise der SGG/
SGVC im Betrag von je Fr. 7500.–, gestiftet von den Firmen AstraZeneca AG und
Takeda Pharma AG;
6. drei Stipendien der SGG/SGVC im Betrag
von je Fr. 5000.–, gestiftet von den Firmen
Altana Pharma AG (2) und Vifor SA (1).
Für Bewerbungen um einen Preis ist die
Angabe, welcher Preis angestrebt wird, notwendig. Es müssen folgende Bewerbungsunterlagen eingereicht werden: Curriculum
vitae (inkl. Publikationenliste) und Kopien
der Preiseingabe in 7facher Ausführung. Einzelheiten zum Reglement sind auf der Homepage der SGG festgehalten: www.sggssg.ch.
Für Bewerbungen um ein Stipendium müssen
folgende Bewerbungsunterlagen eingereicht
werden: Curriculum vitae und ein Ausbildungsplan mit Bestätigung des Ausbildungsverantwortlichen in 7facher Ausführung.
Einzelheiten zum Reglement sind auf der
Homepage der SGG festgehalten: www.
sggssg.ch.
Bewerbungen sind bis zum 31. Mai 2005 einzureichen an: Carita Frei, Abteilung Gastroenterologie, z. Hd. Prof. Christoph Beglinger,
Universitätsspital, 4031 Basel.
La Société Suisse de Gastroentérologie et la Société Suisse de Chirurgie Viscérale mettent au
concours des prix et des bourses:
1. le Prix d’Honneur de la SSG/SSCV date de
Fr. 15 000.–, offert par la firme Novartis
Pharma SA;
2. le premier Prix d’Hépatologie (senior prize)
de la SSG/SSCV doté de Fr. 12 500.–, offert
par la firme Roche Pharma (Schweiz) SA;
3. le deuxième Prix d’Hépatologie (junior
prize) de la SSG/SSCV doté de Fr. 7500.–,
offert par la firme Roche Pharma
(Schweiz) SA;
4. le Prix «Klinische Ernährung in der Gastroenterologie» de la SSG/SSCV doté de
Fr. 10 000.–, offert par la firme Altana
Pharma SA;
5. deux Prix d’Encouragement de la SSG/
SSCV dotés de Fr. 7500.– chacun, offert
par les firmes AstraZeneca SA et Takeda
Pharma SA;
6. trois Bourses d’études de la SSG/SSCV
dotées de Fr. 5000.– chacune, offert par les
firmes Altana Pharma SA (2) et Vifor SA
(1).
Les documents requis pour poser une candidature a un prix comprennent: la dénomination du prix convoite et un curriculum vitae
(incl. une liste des publications) et copies du
concours pour le prix en 7 exemplaires. Pour
les détails du règlement consultez: www.
sggssg.ch.
Pour les bourses d’étude il y a lieu d’ajouter au:
curriculum vitae un plan de formation ainsi
qu’une attestation écrite du responsable de
formation en 7 exemplaires. Pour les détails
du règlement consultez: www.sggssg.ch
Les candidatures pour les Prix et les Bourses
doivent être adressées jusqu’au 31 mai 2005
à: Carita Frei, Abteilung Gastroenterologie,
z. Hd. Prof. Christoph Beglinger, Universitätsspital, 4031 Basel.
Facharztprüfung zur Erlangung
des Facharzttitels Medizinische Genetik
Ort: Basel
Weitere Informationen finden Sie auf der
Website der FMH unter www.fmh.ch/AWF ‘
Für Assistenten / Ärzte in Weiterbildung.
Examen zur Erlangung des Fähigkeitsausweises in Sportmedizin
Voraussetzung für die Zulassung:
Kurse A–E absolviert.
Erster Teil (mündliche Prüfung):
Samstag, 19. November 2005, in Genf
Zweiter Teil (schriftliche Prüfung):
Donnerstag, 15. Dezember 2005, in Bern
Prüfungsgebühr: Fr. 500.–
Anmeldung: Sekretariat SGSM, Postfach 604,
3000 Bern 25, Tel. 031 333 02 54, Fax
031 332 98 79, E-Mail: barbara.buehlmann@
bbscongress.ch
Anmeldefrist: 31. Juli 2005
Examens de spécialiste
Examen de spécialiste en vue de l’obtention
du titre de spécialiste en génétique
médicale
Lieu: Bâle
Date: le 28 novembre 2005
Délai d’inscription: le 30 août 2005
Vous trouverez de plus amples informations
sur la site web de la FMH www.fmh.ch/AWF
‘ Pour les assistants / les médecins en formation postgraduée.
Examen pour l’obtention du Certificat
de formation complémentaire en médecine
du sport
Conditions pour l’admission:
participation aux cours A–E.
Première partie (examen oral):
samedi 19 novembre 2005 (matin) à Genève
Deuxième partie (examen écrit):
jeudi 15 décembre 2005 (après-midi), à Berne
Taxe d’examen: Fr. 500.–
Inscription: Secrétariat de la SSMS, case postale
406, 3000 Bern 25, tél. 031 333 02 54, fax
031 332 98 79, e-mail: barbara.buehlmann@
bbscongress.ch
Délai d’inscription: le 31 juillet 2005
Schweizerische Ärztezeitung / Bulletin des médecins suisses / Bollettino dei medici svizzeri •2005;86: Nr 17
Editores Medicorum Helveticorum
1017
Mitteilungen / Communications
–
–
Swiss Heart Foundation
list of references;
brief curriculum vitae (max. 1 page).
Contributions to research
The Swiss Heart Foundation provides financial support for research projects in Switzerland in the field of cardiovascular diseases and
stroke.
Ten copies of grant applications should be
sent to the address below by 30th June 2005
(date of postmark). Application forms are
available upon request and electronically.
Only complete applications in accordance
with the new regulations will be considered.
Multi-centre research projects will be given
priority.
Research prize
The Swiss Heart Foundation awards an annual
prize of Swiss Francs 10 000.– for one or
several outstanding publication(s) / accepted
manuscript(s) of scientific research in the field
of the prevention, diagnosis and/or treatment
of cardiovascular diseases.
Swiss researchers or research teams working in
Switzerland or abroad and foreign researchers
working in Switzerland are entitled to apply.
The age limit of applicants is 45 years at the
time of application. The prize winner will be
chosen by the Scientific Committee of the
Swiss Heart Foundation.
Applications should be submitted by 30 th June
2005 (date of postmark) to the address below
with five copies of:
– the publication(s) / accepted manuscript(s)
to be considered;
Swiss Heart Foundation, Scientific Committee, Schwarztorstrasse 18, P.O. Box 368,
3000 Berne 14, tel. 031 388 80 80, fax 031
388 80 88, e-mail: [email protected], website: www.swissheart.ch
Hilfskasse für Schweizer Ärzte
Eingegangene Spenden
Vom 1. Januar bis 31. März 2005 sind 341
Spenden im Gesamtbetrag von Fr. 50 823.15
eingegangen. Der Stiftungsrat der Hilfskasse
für Schweizer Ärzte freut sich sehr, diese
Gaben bekanntgeben zu dürfen, und dankt
allen Spenderinnen und Spendern recht herzlich. Damit die Spenden in voller Höhe den
Destinatären zukommen, haben wir uns entschlossen, für Spenden unter Fr. 500.– auf den
Versand von persönlichen Dankschreiben zu
verzichten. Wir hoffen sehr, dass diese Massnahme bei allen Spendern auf Verständnis
stösst.
Der Kassier des Stiftungsrates:
Dr. med. Walter Zutter
Caisse de secours des médecins
suisses
Contributions reçues
Du 1er janvier au 31 mars 2005, nous avons
reçu 341 dons d’une valeur totale de
Fr. 50 823.15. Le Conseil de fondation de la
Caisse de secours des médecins suisses est très
content de pouvoir publier ces chiffres et tient
à remercier vivement tous les donateurs. Afin
que les contributions puissent être versées entièrement aux destinataires, nous avons pris
la décision de renoncer à l’envoi de lettres
de remerciement pour les dons inférieurs à
Fr. 500.–. Nous espérons que les donateurs feront preuve de compréhension et nous leur
adressons encore une fois nos remerciements.
Le trésorier du Conseil de fondation:
Dr Walter Zutter
Korrigendum
zu: Fuchs W. Paul Klee und die Medizin.
Schweiz Ärztezeitung 2005;86(10):642-3.
Der Titel der Abbildung 1 «Der [böse] Geist der
Medizin ist leicht zu fassen …» ist mit dem
Titel der von André L. Blum und Erasmus
Weddigen verfassten Arbeit identisch. Die Begleitpublikation zur Ausstellung «Paul Klee
und die Medizin» mit Beiträgen von André L.
Blum und Erasmus Weddigen, Gabriele
Castenholz, Brigitta Danuser, Stefan Frey,
Walther Fuchs, Michael Geiges, Wolfgang
Kersten, Osamu Okuda und Hans Suter wird
im Verlauf des Herbstes 2005 in den KLEEStudien des ZIP-Verlages erscheinen.
Die Beobachtung, dass Paul Klee im Ex Libris
Louis Michaud zwischen «Der» und «Geist»
das Wort «boes!» eingeschoben hat, stammt
von den Autoren André L. Blum und Erasmus
Weddigen.
Personalien / Nouvelles du corps médical / Dati personali
Praxiseröffnungen
Nouveaux cabinets médicaux
Nuovi studi medici
Carsten Schindler,
Facharzt für Kiefer- und Gesichtschirurgie,
Marienstrasse 17, 3005 Bern
AG
Cebrail Erbil,
Marktgasse 37, 4900 Langenthal
Daniel Jenni,
Facharzt für Innere Medizin
und Facharzt für Kardiologie,
Bahnhofstrasse 40, 5400 Baden
BE
Roger Schwab,
Facharzt für Urologie,
Unterer Quai 92, 2502 Biel/Bienne
GE
Alexandre Dobrinov,
Spécialiste en médecine générale,
24, rue du Môle, 1201 Genève
ZH
Ärztegesellschaft des Kantons
Luzern
Zur Aufnahme in unsere Gesellschaft Sektion
Stadt hat sich angemeldet:
Dr. med. Markus Bernhard Wüst, FMH Allgemeinmedizin, Permanence medical Center,
Bahnhof Shopping, 6003 Luzern
Einsprachen sind innert 20 Tagen zu richten
an das Sekretariat, Schwanenplatz 7, 6004 Luzern, Fax 041 410 80 60
Pascale Corinne Lalive d’Epinay Henz,
Fachärztin für Allgemeinmedizin,
Albisriederplatz 10, 8004 Zürich
Schweizerische Ärztezeitung / Bulletin des médecins suisses / Bollettino dei medici svizzeri •2005;86: Nr 17
Editores Medicorum Helveticorum
1018