Eheschließung in Saint Lucia
Transcription
Eheschließung in Saint Lucia
Stand: Mai 2014 MERKBLATT EHESCHLIESSUNG DEUTSCHER STAATSANGEHÖRIGER ST. LUCIA 1. Die Mindestaufenthaltsdauer in St. Lucia vor Beantragung der "marriage licence" (Heiratslizenz) ist normalerweise zwei Tage, aber ein Express 24 Stunden Service ist auch möglich 2. Aufgebotsfrist: Ohne Express Zuschlag muss mit drei Tagen Bearbeitungszeit vom Tage nach der Ankunft gerechnet werden bevor die Heiratslizenz ausgestellt wird. Diese drei Tagen können kein Wochenende oder Feiertage beinhalten, 3. Deutsche können auf St. Lucia vor einem entsprechend ermächtigten Standesbeamten oder Geistlichen die Ehe schließen. Sie können grundsätzlich nur heiraten, wenn sie noch nicht miteinander verheiratet sind, zum Beispiel wenn Sie bereits kirchlich verheiratet sind, kann dann nicht im Nachhinein auf Saint Lucia standesamtlich geheiratet werden oder umgekehrt, Die Heiratslizenz wird durch einen auf St. Lucia praktizierenden Rechtsanwalt bei dem Attorney General von St. Lucia beantragt. Viele Hotels auf Saint Lucia bieten diesen Service durch Hotel eigene Hochzeitsabteilungen an. Auf jeden Fall sollten Sie sich nach der Einreise sofort mit den zuständigen Stellen in Verbindung setzen, um die Einzelheiten zu klären. Eine Liste der Standesbeamten ist durch die Registratur in Saint Lucia erhaltbar: Registrar of Civil Status, Peynier Street, Castries, St Lucia, tel: (758) 452-1257, E-Mail: [email protected] Die Verlobten sollten folgende Unterlagen im Original oder eine vom Gericht beglaubigte Kopie mitbringen: - Gültige deutsche Reisepässe - Geburtsurkunden, diese werden nur bei weiblichen Geschiedenen benötigt. - ggf. Scheidungsurteil ggfs. Sterbeurkunde - Kopie des Einreiseformulars In deutscher Sprache vorgelegten Unterlagen müssen eine beglaubigte Übersetzung ins Englische beigefügt werden. Alle in diesem Merkblatt aufgeführten Informationen erfolgen ohne Gewähr Stand: Mai 2014 Die Gebühren belaufen sich zurzeit auf bis zu 750,0000 plus 15% VAT EC$ für Rechtsanwaltsgebühren, Regierungssteuer und Standesamt. Der Express Service kostet zuzüglich 540,,00 plus 15% VAT EC$ EC$. Sollte das Hochzeitsarrangement durch ein Hotel erfolgen, dann sind die Gebühren von Hotel zu Hotel unterschiedlich. 4. Zwei Trauzeugen müssen bei der Trauungszeremonie anwesend sein. 5. Ob bei Brautleuten, die des Englischen nicht mächtig sind, ein Dolmetscher hinzugezogen werden muss, entscheidet der Standesbeamte. Die Heiratsurkunde muss für den Rechtsgebrauch in Deutschland mit einer Apostille durch die zuständigen Behörden von St. Lucia versehen sein. Die Gebühren für die Apostille belaufen sich im Ganzen auf ca. 50,00 EC$ und der Prozess kann 3 Tage oder auch länger dauern. Es wird empfohlen bei der Heirat vom Standesamten, von vornherein zwei Heiratsurkunden anzufordern. (Ministry of External Affairs and International Trade and Investment, 5th Floor, Baywalk Mall, Rodney Bay Gros Islet, Saint Lucia, W.I., Telephone: +1 (758) 468-4501 +1 (758) 468-4519, Fax: +1 (758) 452-7427;E-mail: [email protected]) Es wird darauf hingewiesen, dass die Trauung nicht von einem Beamten in der Botschaft Port of Spain vorgenommen werden kann. Weitere Auskünfte erhalten Sie von der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland 19 St. Clair Avenue, P.O.Box 828 Port of Spain/Trinidad, W.I. Tel. (001 868) 628 1630 bis 1632 Fax: (001868) 628 5278 E-Mail: [email protected] Internet: www.port-of-spain.diplo.de oder der Honorarkonsulin der Bundesrepublik Deutschland St. Lucia Karolin Troubetzkoy Honorary Consul of the Federal Republic of Germany P.O. Box 257 Saphire Estate, Diamond, Soufrière, St. Lucia W.I. Tel.: (01758) 459 7977 Fax: (01758) 459 7178 E-Mail: [email protected] Alle in diesem Merkblatt aufgeführten Informationen erfolgen ohne Gewähr