Manual H80D H85D Artwork

Bedienungsanleitung
H80D USB
H85D USB
2
=
2
3
=
2
1
=
5
=
4
=
Installation:
1. Schließen Sie den USB-Stecker an einen
freien USB-Anschluss am PC an.
2. Ihr USB-Headset wird automatisch installiert.
3. Konfigurieren Sie Ihr PC-Audiogeräte nach
Vorgabe.
4. Wählen Sie bei allen Softphones wie z. B.
Skype die richtige Audioeinstellung. Hilfe hierzu
erhalten Sie in der jeweiligen Softphone
Gebrauchsanweisung.
Mute
Button
Volume
Buttons
MS Lync
Button
Europe Declaration
This product is CE marked according to the provisions of the R and TTE Directive (99/5/EC). This product is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC. Within the EU this product is intended to be used in Austria,
Belgium, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, The Netherlands, Portugal, Spain, Sweden,
United Kingdom, Cyprus, Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Malta, Poland, Slovakia and Slovenia and within EFTA in
Iceland, Norway and Switzerland.
EU-Erklärung
Dieses Produkt besitzt das CE- Prüfzeichen gemäß den Bestimmungen der Richtlinie 99/5/EG über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Funkanlagen und Telekommunikationseinrichtungen. Dieses Gerät entspricht den wesentlichen Anforderungen und
anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG. Dieses Gërat ist innerhalb der Europäischen Union für den Einsatz vorgesehen
in Österreich, Belgien, Dänemark, Finnland, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, den Niederlanden,
Portugal, Spanien, Schweden, dem Vereinigten Königreich, Zypern, der Tschechischen Republik, Estland, Ungarn, Lettland, Litauen, Malta,
Polen, der Slowakei und Slowenien und innerhalb der EFTA in Island, Norwegen und der Schweiz.
Déclaration pour l’EUROPE
Ce produit porte le marquage CE, conformément aux dispositions de la directive R & TTE (99/5/CE). IPN Headsets certifie que ce produit
est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions applicables de la directive 1999/5/CE. Ce produit est conçu pour être utilisé
dans les pays l’Union Européenne suivants: Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, France, Allemagne, Grèce, Irlande, Italie, Luxembourg,
Pays-Bas, Portugal, Espagne, Suède, Royaume-Uni, Chypre, la République Tchèque, l’Estonie, Hongrie, la Lettonie, la Lituanie, Malte,
la Pologne, Slovaquie et Slovénie et à l’intérieur de l’AELE en Islande, la Norvège et la Suisse.
Declaración EUROPEA
Este producto tiena la marcación CE, de acuerdo con las condiciones dispuestas en la Directiva R & TTE (99/5/CE). Con ello, IPN Headsets
declara que este producto está en confirmadad con los requisitos esenciales y otras condiciones importantes de la Directiva 1999/5/CE.
Dentro de la UE, este producto puede usarse en Austria, Bélgica, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Irlanda, Italia,
Luxemburgo, los Países Bajos, Portugal, España, Suecia, Reino Unido, Chipre, República Checa, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, Malta,
Polonia, Eslovaquia y Eslovenia, y dentro de la AELC en Islandia, Noruega y Suiza.
Dichiarazione per l’EUROPA
Questo prodotto è marcato CE secondo le norme della Direttiva R & TTE (99/5/CE). IPN Headsets dichiara pertanto che questo prodotto
è conforme ai requisti essenziali e ad altre norme relative della Direttiva 1999/5/CE. All’interno dell’UE il presente prodotto può essere
utilizzato in Austria, Belgio, Danimarca, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Irlanda, Italia, Lussemburgo, Paesi Bassi, Portogallo, Spagna,
Svezia, Regno Unito, Cipro, Repubblica Ceca, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Malta, Polonia, Slovacchia, Slovenia; e all’interno
dell’EFTA in Islanda, Norvegia e Svizzera.
Health and safety instructions
Do not use the headset at high volumes for an extended period of time. Doing so can cause hearing loss. Always listen at moderate
levels. For safety reasons always tie back long hair that might get caught in the headset/headband. If you experience a skin irritation after
using this product, discontinue use and contact IPN Headsets.
Sicherheitshinweise
Laute Geräusche und zu hohe Schalldruckpegel können Ihr Gehör vorübergehend oder dauerhaft schädigen. Sie sollten Ihr Headset
jedoch immer auf eine moderate Lautstärke einstellen, und längeres Hören von lauten Geräuschen vermeiden. Aus Sicherheitsgründen
bitte lange Haare zusammenbinden. Das Produkt darf nicht weiter verwendet werden, wenn nach Gebrauch dieses Produktes
Hautreizungen auftreten. Wenden Sie sich in solchen Fällen an IPN Headsets.
Précautions en matière de santé et de sécurité
N’utilisez jamais le micro-casque/l’oreillette à un niveau de volume élevé pendant une période prolongée afin d’éviter tout risque de
pertes auditives. Ne dépassez pas un niveau d’écoute modéré. Pour des raisons de sécurité toujours attacher cheveux longs qui
pourraient se coincer dans le micro-casque/l’oreillette. Si une irritation de la peau se manifeste après avoir utilisé ce produit, cessez de
l’utiliser et communiquez avec IPN Headsets.
Instrucciones de seguridad y salud
Use nunca el auricular a un volumen alto durante periodos prolongados. Esto puede causar pérdida de audición. Use siempre un
volumen moderado. Por razones de seguridad siempre atar el pelo largo que pueda atascado en el auricular.Si el uso de este producto le
causa irritación de la piel, deje de utilizarlo y póngase en contacto con IPN Headsets.
Istruzioni di salute e sicurezza
Utilizzare sempre la cu??a con il volume impostato a un livello moderato ed evitare l’esposizione a livelli di volume elevati. Più il livello di
volume alto e maggiori sono le possibilità di compromettere rapidamente l’udito. Per motivi di sicurezza legare sempre i capelli lunghi
che potrebbero impigliarsi nella cu??a. In caso di irritazione della pelle dopo l’uso del prodotto, interrompere l’utilizzo e contattare
IPN Headsets.
CB
www.ipn-headsets.com