neUe PerSPeKTiVen

Transcription

neUe PerSPeKTiVen
le meridien
münchen
neue
perspektiven
AUS DER PERFEKTEN
VERBINDUNG VON
KUNST, DESIGN, MODE
UND GAUMENFREUDEN
ENTSTEHT BEI LE MERIDIEN
EINE STIMULIERENDE,
INTERAKTIVE ERFAHRUNG,
DIE DEN GAST SEIN REISEZIEL
AUS EINER GANZ NEUEN
PERSPEKTIVE ERLEBEN LÄSST.
BAYERSTRASSE 41
80335 MÜNCHEN, GERMANY
T +49 89 2422 0
F +49 89 2422 1111
[email protected]
lemeridien.com/muenchen
GÄSTEZIMMER
AUSSTATTUNG
Ein kreatives, kultiviertes Ambiente, ideal gelegen im Herzen
der Stadt – so sorgt Le Méridien München dafür, dass Sie Ihren
Aufenthalt in der weltoffenen Bayernmetropole unbeschwert
genießen können. Lassen Sie sich inspirieren von unseren
geschmackvollen Zimmern, in denen Sie von faszinierender
zeitgenössischer Kunst umgeben sind. Und wenn Sie uns
geschäftlich besuchen, finden Sie in unserem gut ausgestatteten
Konferenzbereich das ideale Umfeld für erfolgreiche Tagungen.
Im Spa-Bereich erwarten Sie ein Fitnessraum mit Geräten
für Ausdauer- und Krafttraining, ein beheiztes Schwimmbad,
Whirlpool, Dampfbad, Solarium und eine Sauna. Außerdem
können Sie hier bei verschiedenen Massagen aus aller Welt
entspannen.
Offen, großzügig und geschmackvoll gestaltet,
verfügen unsere klimatisierten Zimmer über Minibar,
Safe, Schreibtisch, einen Sitzbereich, High-Speed
Internetzugang, Flatscreen-TV (Satellit oder Kabel)
mit persönlichem Film- und Musikprogramm sowie
teilweise über eine Bose Stereoanlage. Raumhohe
Fenster sorgen dabei für eine lichtdurchflutete,
kreative Atmosphäre. In Ihrem Bad befindet
sich neben einer Badewanne auch eine separate
Massagedusche. Zusätzlich erwartet Sie in den wegweisend hell gestalteten Zimmern der neuen PLUS
Kategorie unser individuelles LM Bett und darüber
eine faszinierende Lichtinstallation an der Wand.
Auch eine Bügelstation zählt zur Ausstattung.
im herzen
von münchen
Le Méridien München befindet sich in der Nähe des Hauptbahnhofs,
mit direktem Anschluss an den Flughafen und Zugang zu öffentlichen
Verkehrsmitteln. Alle bedeutenden Sehenswürdigkeiten der Stadt
sowie kulturelle Einrichtungen und Unterhaltungsangebote sind von
hier aus bestens zu erreichen. Zahlreiche Restaurants, Bars und
Einkaufsmöglichkeiten befinden sich in unmittelbarer Nähe.
ENTDECKUNGEN
erwarten sie
01
Haus der Kunst
02
Pinakotheken und Museum Brandhorst
03
Frauenkirche
04
Viktualienmarkt
05
Bayerische Staatsoper
06
Residenz
07
Königsplatz (Villa Stuck)
08
Karlsplatz / Stachus
N 48° 8’ E 11° 33’
Anfahrt
Hauptbahnhof
Flughafen München
50 m / 2 min
35 km / 45 min
02
07
01
06
08
03
05
04
le meridien
munich
a new
perspective
Through the lenses
of art, design,
fashion and cuisine,
Le Meridien creates
a stimulating,
interactive
experience that
allows guests
to see their
destination from a
new perspective.
BAYERSTRASSE 41
80335 MÜNCHEN, GERMANY
T +49 89 2422 0
F +49 89 2422 1111
[email protected]
lemeridien.com/munich
GUESTROOM
amenities
A creative, cultivated atmosphere, ideally located in the heart of
the city – Le Méridien ensures that your stay in the cosmopolitan
Bavarian metropolis will be smooth and delightful. Let yourself be
inspired by our tasteful rooms featuring fascinating contemporary
artworks. If you are a business guest, our well-equipped
conference facilities provide you with the perfect environment
for successful meetings.
Spa facilities include gym with cardio and strength equipment,
heated pool, Jacuzzi, steam bath, solarium, sauna and a range
of massage treatments from all over the world.
The spacious, open and elegant guest rooms are
equipped with air-conditioning, minibar, safe, desk,
seating area, high-speed internet access and flat
screen TV (cable/satellite) with personal film and
music programme; some rooms also have a Bose
music system. Full-length windows flood the rooms
with light to create an inspiring atmosphere.
All bathrooms are equipped with bathtubs and
separate showers with massage head. The new PLUS
Category rooms, with their unique bright interior,
additionally feature the Le Méridien signature bed
and are enhanced by a fascinating ceiling light
installation. These rooms also contain a steam iron
and ironing board.
Centre
of munich
Le Méridien Munich is located at the main rail station, with
direct access to airport routes and plentiful public transport.
It is convenient to reach the major sights of the city, cultural and
architectural highlights and entertainment; restaurants, bars and
tempting shopping opportunities are all on the doorstep.
exploration
awaits
01
Haus der Kunst
02
Pinakotheken and Museum Brandhorst
03
Frauenkirche
04
Viktualienmarkt
05
Bayerische Staatsoper
06
Residenz
07
Königsplatz (Villa Stuck)
08
Karlsplatz / Stachus
N 48° 8’ E 11° 33’
Access
Hauptbahnhof (main rail station)
Munich Airport
50 m / 2 minutes
35 km / 45 minutes
02
07
01
06
08
03
05
04