OIKEIOTITA / The INTIMACY project Sie wurden vom System

OIKEIOTITA / The
INTIMACY project
& Die Goldenen
Jahre.
TANZ
JANUAR
OIKEIOTITA / The INTIMACY project
ein Tanzstück von KUNST-STOFF Dance Company
Vier Körper entdecken einen Raum, machen ihn zum Spielplatz, der
sich verschachtelt. Intimität ist ein fester Bund; und sie wird demjenigen lebendig,
der einen Ort, einen Menschen oder ein Lebensmoment in seiner ganzen
Tiefe versteht.
PREMIERE:
4.
11. Freitag
5.11. Samstag
6.11. Sonntag
n Konzept / Performance: Yannis
Adoniou, Calvin Hilpert n mit
Bruno Augusto, Kate Jordan n
Musik: Dream a Little Dream
von Ella Fitzgerald, Yawny at the
Apocalypse von Andrew Bird, Bang bang von Dalida, Unchained Melody
von The Righteous Brothers n Licht: Asier Solana
10.11. Donnerstag
11.11. Freitag
12.11. Samstag
jeweils 20.30 Uhr
im DOCK 11
Eintritt: 12/8 Euro
Die Goldenen Jahre ein Tanzstück von PAA
Ein Tänzer und eine Klangkünstlerin treffen sich zu einem choreographischen Miniaturspektakel. Sie rekonstruieren eine Mutter. Nein, sie
rekonstruieren den Traum, den jemand hatte in der Nacht, da seine
Mutter verstarb.
n Choreographie / Regie / Bühnenbild: Tomi Paasonen / PAA n Tanz: Yannis Adoniou
n Musik: Yuko Matsuyama n Licht: Asier Solana n Kostüme: Tomi Paasonen, Anna Lisa
Paasonen, Yuko Matsuyama n Foto: KSLGM / DOCK 11 n unterstützt von und produziert im
DOCK 11 EDEN«««««
Fair Camp 2013
PREMIERE:
19.11. Samstag
ganztägig
im EDEN«««««
Tagesticket: 10 Euro, incl.
Besuch aller Workshops
GESELLSCHAFT
KUNST-STOFF WORKSHOP 7.-11. JANUAR 2013 - Informationen: www.dock11-berlin.de
Fair Camp 2013 der lokalfaire Workshoptag
präsentiert von Pankow Guide
Nach dem Motto „BILDUNG, GESUNDHEIT, SOZIALES BIN ICH“ lädt Pankow Guide nachhaltige
Initiativen, Projekte und Unternehmen ein, ihr Wissen zu teilen und sich zu präsentieren. Das
Fair Camp findet bereits zum dritten Mal in Berlin statt. Den Kern der Veranstaltung bilden der
Marktplatz der Sinne und eine Reihe von kurzen Workshops. Die Workshopthemen finden Sie
demnächst auf www.faircamp.de. Die Besucher sind aufgerufen, im Rahmen des BarcampPrinzips und Fair-Camp-Awards zu partizipieren, d.h. Gäste werden Teilnehmer, bieten ihre
Themen an. Nominieren Sie einen lokal-fairen Aktive/n Ihrer Wahl! Schicken Sie eine E-Mail mit
Vorschlägen an [email protected]. Der Gewinner des nächsten Fair Camp Award
wird am 19. Januar 2013 gekürt.
n Projekt: pankow guide, pankow guide gesundheit n Veranstalter: Pankow Guide Projekt, Goldboerse – Netzwerk für nachhaltig soziales Engagement Vision Summit
Award 2012 n Co-Moderation: Christoph Harrach, Gründer von KarmaKonsum n Kartenvorbestellung: [email protected] n Partner: EDEN««««« / DOCK 11 , id22
/ Experimentdays, KarmaKonsum, Sinn-Stiftung n Mediapartner: Berg.Link Magazin, OYA Magazin, taz – die tageszeitung n Sponsoren: i+m Naturkosmetik, Märkisches
Landbrot
SHOWING:
27.11. Sonntag
Tanz im Dialog Jule Flierl und Outi Yli-Viikari
TANZ
Tanz im Dialog
präsentiert von NORDWIND Platform und Festival // Finnish Regional
Dance Center// Tampere Dance Theatre
um 20. Uhr
im DOCK 11
Eintritt: 5 Euro
30
Die ersten Artists in Residence des Austauschprojektes zwischen NORDWIND Platform - Festival
und dem finnischen Central Regional Dance Center stellen zusammen ihre choreographischen
Arbeiten im Dialog vor. Beim Showing in Tampere am 20. Januar 2013 lässt Jule Flierl experimentelle Stimmarbeit auf klare Tanzstrukturen treffen. Ein Hybrid aus Mensch und Maschine
entsteht. Outi Yli-Viikari begleitet sie dazu live per Skype aus den EDEN««««« Studios. Die Finnin
arbeitet derweil in Berlin an der Schnittstelle von Bildender Kunst und Tanz. Sie untersucht
die physische Nähe des Menschen zu seinen eigens geschaffenen Strukturen und haptischen
Oberflächen. Das Ergebnis ihrer Arbeiten präsentieren Outi Yli-Viikari und Jule Flierl an einem
gemeinsamen Abend in Berlin.
DAWN / Sie wurden
vom System
abgemeldet /
Schneckenmord
TANZ
n von und mit: Jule Flierl, Outi Yli-Viikari n Foto: Caroline Böttcher n ein Projekt von Nordwind Festival und Finish Regional
Dance Center, Tampere Dance Center n gefördert von der Botschaft von Finnland, Finnland Institut
die elektroschuhe präsentieren:
DAWN ein Tanzstück von The Psychonautic Vibrogroove
Hell - Dunkel - Zwielicht. Schatten, etwas huscht vorbei. - Grell - Gleißendes Licht, der Vogel fliegt. Ob sie ihn berühren kann?
Das leblose Tier hängt im Maul seines Kumpanen. Pfoten und Flügel... Eine vierköpfige Band, zwei Tänzerinnen:
Ein psychonautisches Märchen.
PREMIERE:
31.11. Donnerstag
FEBRUAR
1.12. Freitag
2.12. Samstag
3.12. Sonntag
4.
12. Montag
n Choreographie / Performance: Stephanie Scheubeck, Katja Scholz n Musik / Performance: Ferdinand Kumpfmüller, Michael Steffensky, Jan-Mattes Lange, Sebastian
Völkers n mit freundlicher Unterstützung von DOCK 11
Sie wurden vom System abgemeldet ein Tanzstück von Ini Dill
jeweils 20.30 Uhr
im DOCK 11
Eintritt: 12/8 Euro
Absturz! Das System sagt mir, es hätte mich abgemeldet – meine Verbindung wird ... das System? Aber meine Verbindung
zu ihm ... Hinweis: Sie haben sich in den falschen Mann verliebt. Jene Verbindung ist kein guter Umgang für Sie.
Hinweis: Diese Verbindung wird gehalten. Wir wissen alles und entscheiden in Fürsorge. Wir entscheiden für Sie.
n Idee: Ini Dill. Performance: Elly Fujita, Masu und die Elektro Band n Produktion: die
elektroschuhe
Schneckenmord
ein Tanzstück
von Daniel Drabek
Die Mülltonne unseres Kopfes ist randvoll. Darth Vader, Michail
Gorbatschow, Helmut Kohl und Heidi liegen darin übereinander. Sie
sind mitverantwortlich für unsere tägliche Überforderung. Ständig
kommen neue Namen hinzu. Doch der Tag der Abrechnung naht. Oder
sagen wir, der Tag unserer Entscheidung. Werden wir sie entsorgen,
kompostieren, recyceln?
n Idee / Konzept: Daniel Drabek n Tanz / Performance: Ini Dill / Daniel Drabek
n Musik: Alexander Spree n Dramaturgie: Nabil Cherkit n Ausstattung: Elly Fujita n Produktionsleitung: Katja Scholz n Produktion: die elektroschuhe
n produziert im und unterstützt vom DOCK 11 EDEN«««««
n www.die-elektroschuhe.de, www.electroband.de, www.vibrogroove.com
PREMIERE:
14.12. Donnerstag
15.12. Freitag
16.12. Samstag
17.12. Sonntag
21.12.
22.12.
23.12.
24.12.
Die Ausnahme, Episode II
TANZ
Die Ausnahme,
Episode II
ein Tanzstück von und mit A+B TANZBAU /
Mercedes Appugliese und Florian Bilbao
So gerne wir die Welt vermessen, so besessen wir Ordnung schaffen und Zukunft
planen – ambivalente Empfindungen sind dabei oft unerwünscht. Neue Einsichten
entstehen aber gerade, wo Verstand und Gefühl sich widersprechen, wo die Kommunikation zwischen Bauch und Kopf frei fließt. „Die Ausnahme, Episode II“ ist eine
tanztheatralische Komödie, die ironische und dramatische Elemente in der Beziehung
zweier Menschen aufgreift. Jede einzelne Entscheidung scheint alltäglich und klein
zu sein, doch als Kette verändern sie das Leben dieses Paares drastisch. Ein Tanzstück,
das das Chaos sucht und zwischen Gegenwart, Erinnerungen, Wünschen und Wahnbildern oszilliert.
Donnerstag
Freitag
Samstag
Sonntag
jeweils 20.30 Uhr
im DOCK 11
Eintritt: 12/8 Euro
BEUGEN Raum
SHOWING:
28.12. Donnerstag
TANZ
n Konzept / Choreographie / Tanz: A+B TANZBAU / Mercedes Appugliese + Florian Bilbao n dramaturgische
Unterstützung: Boris von Poser n Musik: Yuko Matsuyama / Moritz Gagern n Bühne: Silvia Albarella n Video
Animation: Alvaro Caminero Navarro n Kostüm: Sebastian Ellrich n Lichtdesign: Klaus Dust n Foto: Holger
Diedrich n Graphikdesign: Martin Kräling n Produktion: A+B TANZBAU n gefördert durch den Regierenden Bürgermeister von Berlin - Senatskanzlei - Kulturelle
Angelegenheiten n produziert im und unterstützt vom DOCK 11 EDEN«««««
um 20.30 Uhr
im EDEN«««««
Eintritt: frei
BEUGEN Raum ein Duett
von Anna Melnikova und Marina Tenorio
Der persönliche Weg ist oft von gesellschaftlicher und körperlicher Disziplinierung geprägt. Im Laufe der Jahre schreiben sich die Erfahrungen in unseren Körper ein. Mit der Zeit
lösen sie sich von ihrem ursprünglichen Anlass, hinterlassen
jedoch kaum sichtbare Spuren.
Anhand der einfachen Aktion des BEUGENS untersucht
Anna Melnikova, wie die immerwährende Krümmung
auf den Körper einwirkt. Im Brennglas der wiederholten
Betrachtung gerinnen alltägliche Bewegungen hier zu vieldeutigen Metaphern. So wirft gerade der Moment des Aufrichtens ein neues Licht auf das vorangegangene Beugen.
BEUGEN Raum ist ein assoziationsreiches Spiel zweier
Tänzerinnen - und der zweite Teil der choreographischen
Serie „BEUGEN: Körper, Raum, Zeit“, die im März
und April 2013 fortgesetzt wird.
HAPPY PLANET
BERLIN-PREMIERE:
28.12. Donnerstag
MÄRZ
1.13. Freitag
2.13. Samstag
3.13. Sonntag
jeweils 20.30 Uhr
im DOCK 11
Eintritt: 13/9 Euro
TANZ
n Konzept Anna Melnikova n von und mit Anna Melnikova und Marina Tenorio n Dramaturgie / Produktionsleitung Katja Kettner n Kostüm Marie Perglerowa n Musik
Holger Tretzack n Körperarbeit Julia Maria Auch n PR Enthusiastic Encounters - Doreen Markert n gefördert durch die Senatskanzlei für kulturelle Angelegenheiten Interkulturelle Projekte n unterstützt durch Schloss Bröllin n unterstützt von und produziert im DOCK 11 EDEN«««««
HAPPY PLANET ein Tanzstück
von Jennifer Ocampo Monsalve
und Philip Gregor Grüneberg
Ein Staat im Staate, ein parasitärer Körper im Körper eines
anderen. Im pochenden Zentrum eines Landes bellt ein
Präsident und zeichnet seine Grenzen in den Boden.
Indessen läuft das Leben weiter und weiter unter einem
Himmel, der ein elektrisierendes Gewirr aus lauter
Glücksversprechen ist.
Unter dem strengen Blick der Obrigkeit sucht eine
Gemeinde ihren Platz in der Gesellschaft. Ihre Regeln sind
klar definiert: Verlasse niemals deine Gruppe, vertraue
deinem Führer als sei er ein Gott, bleib immer happy
(vergiss nicht, dies ist der Happy Planet) und halte deinen
Kopf frei von unreinen Gedanken.
Doch dunkle Wolken ziehen auf. Von außen wie von innen. Die ihren Zweifeln erliegen, werden ins Exil verbannt. Die bleiben,
wissen kaum, was sie erleben: Utopia oder Dystopia?
Jennifer Ocampo Monsalve und Philip Gregor Grüneberg gehen mit sechs kolumbianischen TänzerInnen und PerformerInnen auf
eine phantastische Tour, um die Möglichkeiten von Glückseligkeit in einem System von Regeln und Strukturen zu erkunden.
n Künstlerische Leitung: Jennifer Ocampo Monsalve, Philip Gregor Grüneberg n Tanz / Performance Ángel Octavio Ávilla, Natalia Jaramillo Bedoya, John Alex Castillo,
Sara Regina Fonseca, Marcela Ruiz Quintero n Musik: Camilo Sanabria/Juan Forero n Dramaturgie: Carlos Enrique Lozano n Ausstattung: Rafael Arévallo Peñuela n
Assistenz der künstlerischen Leitung: Vivian Ladino Rodríguez n Produktionsleitung: ehrliche arbeit - freies Kulturbüro
n Produktion: Jennifer Ocampo Monsalve, Philip Gregor Grüneberg n Koproduktion: Theater im Pumpenhaus Münster, Forum Freies Theater Düsseldorf n Förderer:
Instituto Distrital de las Artes - IDARTES, Kulturamt der Stadt Münster, Goethe-Institut Bogotá, Fonds Darstellende Künste e.V., NRW Landesbüro Freie Kultur mit Mitteln
des Ministeriums für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des Landes NRW, Ministerio de Cultura de Colombia n Unterstützer: Associación Metrópoli Colombia,
Sparkasse Münsterland Ost, ITI - Internationales Theaterinstitut n Foto: Zoad Humar Forero