print your own wedding invitation

French1 2e WB
7/1/05
10:54 AM
Page 83
Email
Nom
Print Form
Date
17
Using any words you already know in French, plus cognates, contextual clues and your own
cultural experience, answer the questions about the following French wedding invitations.
La Baronne
Lelarge d’Ervau,
La
Baronne
Lelarge
d’Ervau,
La
Comtesse
Hersart
de
Villemarqué
La Comtesse Hersart de la la Villemar
qué
de Cornouaille,
de Cornouaille,
Le Baron et la Baronne Guy Lelarge d’Ervau
Le Baron et la Baronne Guy Lelarge d’Ervau
sont heureux de vous faire part du mariage de
sont
heur eux de
vousLelarge
faire par
t du mariage
de
Mademoiselle
Sophie
d’Ervau,
leur petiteMademoiselle
Sophie
Lelarge
d’Ervau,
leur
fille et fille, avec
Monsieur
Olivier
de Guibert.
petite-fille et fille, avec Monsieur Olivier de Guiber t.
Et vous invitent à participer ou à vous unir par la
prière à laEtmesse
mariageà qui
sera célébrée
le samedi
vous de
invitent
par ticiper
ou à vous
unir 12
parmai
la
2007,
à
15
heures,
en
l’église
de
Nizon
(Pont-Aven),
prièr e à la messe de mariage qui sera célébrée le samedi 12 mai par
l’AbbéàRoland
Hersart
la Villemarqué
de Cornouaille,
oncle
1999,
15 heures,
en l’égdelise
de Nizon (Pont-A
ven), par l’Abbé
de
la
mariée.
Roland Hersart de la Villemar qué de Cornouaille, oncle de la
mariée.
Le consentement des époux sera reçu par l’Abbé
Max de Guibert,
cousin du des
marié.
Le consentement
époux sera reçu par l’Abbé
Madame
de Guiber
Guibert,
Madame Max
Max de
t,
LeLeDocteur
et
Madame
Luc
Bianchi,
Docteur et Madame Luc Bianchi,
Monsieur
de Guiber
Guibert
Monsieur etet Madame
Madame Patrice
Patrice de
t
sont heureux de vous faire part du mariage de
sont heureux
de devous
faire leur
par petit-fils
t du mariage
de
Monsieur
Olivier
Guibert,
et fils, avec
Monsieur
Olivier
de
Guiber
t,
leur
petit-fils
et
fils,
avec
Mademoiselle Sophie Lelarge d’Ervau.
Mademoiselle Sophie Lelarge d’Ervau.
Et vous invitent à participer ou à vous unir par la
prière à laEtmesse
mariage
qui ticiper
sera célébrée
le samedi
12 mai
vous de
invitent
à par
ou à vous
unir par
la
prièr e ààla 15
messe
de mariage
qui sera
le samedi 12 mai
2007,
heures,
en l’église
de célébrée
Nizon (Pont-Aven),
par
1999, àRoland
15 heurHersart
es, en l’ég
de Nizon (Pont-Aven),
par l’Abbé
l’Abbé
delise
la Villemarqué
de Cornouaille,
oncle
Roland
Hersart de la Villemar qué de Cornouaille, oncle de la
de
la mariée.
mariée.
LeLeconsentement
des des
épouxépoux
sera reçu
l’Abbé
de
consentement
seraparreçu
parMax
l’Abbé
Guiber
t,
cousin
du
marié.
Max de Guibert, cousin du marié.
Max de Guiber t, cousin du marié.
2, rue Chauvin 44000 Nantes
2, rue86210
Chauvin
44000Matours
Nantes
Brassioux, Monthoiron
Bonneuil
Brassioux,
MonthoirdeonGlatigny
86210 Bonneuil
Matour s
49, boulevard
78000 Versailles
Le Fort 44150 Saint-Herblon
4, rue des Capucins 29800 Landerneau
Le Fort 44150 Saint-Herblon
4, rue des Capucins 29800 Lander neau
49, boulevar d de Glatigny 78000 Versailles
1. What is the difference between these two invitations?
One invitation is from the bride’s family and the other is
from the groom’s family.
2. What is the bride’s name?
The bride’s name is Mademoiselle Sophie Lelarge d’Ervau.
3. What is the groom’s name?
The groom’s name is Monsieur Olivier de Guibert.
C’est à toi!
Level One
©EMC
Workbook
Unité 5 • Leçon C
83