(61ü tii n u f.

(61ü tii XnXuf.
72. ^Iiunun6ju)flujifl)!ir fpaijrgaitg. v i J I l l l l \
Onpalt:
U
L
cS (Teil/giltIjr,
¿pamsfag, 9. 3>cpf. 1893.
tDtarlfdieiber ©tottrop: 3ur H’enntni» ber ©diicbtenftFUung im niefcenbetnilcti-iwefifälift^en ©teinful>(engebirge. — ©oiuitaggrube
auf BergwerFen. — SWarFtberidtte: Xovmtuuber flopten <Berfdifif* herein
Börfe ,u Duffelborf. Betgifcper f ot)leiimarft
Britifcher SiobeifenmarFt. — ©tatiftifdjeg: SÜtagnetifdje Beobachtungen. ÄopIemStuSfubr nach fstalien. SBeftfättfci)e ©teim
Fohlen, Äofl unb SBrifettS in Hamburg, Slltona, Marburg tc. — Bermifchteg: fßerfonatien. — 3lnjeiflcn.
gxxv im u ttu i0 itev ¡SMitdjteulieUnnö
int uiföevx*ljcitti|cl)-tne|ifältjVijcu § t c in -
§err Senj t)at boeb bttrd) eben biefeg gelb bie fragliche Ueber=
febiebung projcftiert, unb ba bin id) nur feinen ©puren gefolgt.
StnbererfeitS fteüt .öerv ßenj bie normale Diutfdjung beS
Jt o iilm ö t f in r g e *
bangenben ©ebirgsf'örpcrS jur @treid)linie ber lleberfcbiebung
Bon 3Karffd)eiber ©tottrop
3u Br. 65 biefer 3eitfdjrift fudjt ber Berggewerfjd)aft3= in 3 weifcl unb erwäl)nt, bajj c§ noeb eine 9lnjaf)t aitberer
iOiarffcficiber £>err Senj meinen Beweis: bap bie Pon i£)m pro= Biomente gebe, bereu fffufjäblung man ibm erlaffen möge, bie
Pott gro§etn ©inpuffe auf bie fffaftoren feien.
jeftierte Ucberfcbiebung im ©pejialfelbe 3 ufad ber 3sd)e Bofett=
2lud) id) gebe bereitwilligft ju, bafj bie Bewegungen ber
blumenbelle bort niept Porljanben fein Faun, baburdj cinerfeitS
©ebirgSförper
febr oft ni^t normal ju bettt ©treid)en ber
abjufdpuäcpcii, bap er bie ©röpett s, y unb u in ber ©leidjung:
©törungen ftattgefunben babett unb an bem fünfte, woran
id) mein 9ied)citei;empet genommen, erft redjt liitbt. Betradjteu
tang « . tang y
wir unfern
genauer. ®a§ ©treicbeu ber oorn öperrn Senj
für nici)t eittwanbfrei erftävt.
projeftierten lleberfcbiebuitg bat im gelbe geleite unb ?lmalia
Bieine Betrachtungen in Br. 62 biefer 3 °ii;fci>tift fnüpfen
ein oft-weftli(be§, im gelbe fKofenblumeubelle eitt faft fiiblici^e»
fid) lebiglid) an bie 2SeröffeittCicfmngcn beS .jöerrn Senj in ben
unb bann wieber ein o|"t=weftlid)e§ ©treicben.
Brn. 94 (1891) unb 81 (1892) nebft llcberficbtSfartc ron
©er ©ebirggförper im ^pangenben biefer lleberfcbiebung,
ihm unb id) werbe an ber Jdattb biefer beweifen, bajj bie
unb baran wirb wobt itientanb jweifein, ift Pott ©üben nacb
©röpett s unb v pou ihm btreft, unb ber SBert für « im a(l=
9ierben bewegt, unb auf ber 9iutfcbflcid)e ber lleberfcbiebung
gemeinen, wenn aud) unbeftimmt, angegeben finb.
in bie Jpöl)e perfd)obcn worben. 9ln bem erwähnten fünfte
3n Br. 94 (1891) fepreibt föerr Senj wörtlich: „®en
nun foH bie IWutfcbung in biagonatcr Diiibtung auf ber lieber^
©djliiffel jur Slarftellmig lieferten bie Sluffdjlüffe, weld)e in
febiebuttgSebeue ftattgefunben babett, bann oergröjjert fiel) la§ X
ben lebten (japren bie Qecfye Bofenblumeubetle in i£)rem nörb= nod) mebr.
licken ©pejialfelbe BorwärtS machte. ©ort pat man uämiici)
©ap eine rüdläupge Bewegung, welche ba§ X jufälliger=
nad) ®urdjc|uerung einer, pietleidjt and) mehrerer ftreidjeuber weife aufbebe, erfolgt fei, ift bocl) jtdjer tiid)t anjuitel)men. ©in
2Be^fct|4örimgcn mit fiad)cm füblidjen © infalten unb Oieitertunftftüdcben foll bie lleberfcbiebung hier aud) toobl nid)t
einer feigeren ®efamt=©prungböbe pou etwa 400 m auSgefübrt haben.
beibe Biulbettflügel beS glöpcS ©onnciifdjeut, alfo bie weftlid)c
gällt hier nun bie 11 eberfoftiebttttg, bann ift aud) 3 ‘löfs Sief
fjjortfejjung ber Btutbe .§agenbed-@cböterpab, aufgef^loffeit."
nid)t Biaufcgatt, beim bie erftere bebingt ba§ letztere, uub id)
3n Br. 81 (1892) pcipt e§ weiter: „2ßir fommen fomit war be§balb immer bei ber ßauptjacbe.
bei ber 3 edje geleite unb Stmalia genau ju bemfelben Befultate
hiermit will auch id) meine Sitten f<bliefjen unb ruhig
wie bei 2 ßiefdje=@elierbccf unb anbereit 3 ec^eilj ^ er w*e kort bie 2luffd)lüffe auf 3 e<be Siolanb abwarten, wenn nur nfdjt
rüden bie ©djidjten um ca. 500 m herauf, um welken eine neue grope lleberfcbiebung baS ©anje wieber perbunfett.
Betrag fie tbatfäcplid) rcidjer au ©teinfoplengebirge finb." Bad)
obeitftepenbem I)ätte id) alfo für s f
o
g
a
r
= 459 m
einfepeit bürfeit.
3Ea3 nun ben SBinfel y = 40° betrifft, weiten Bhtlbeit
unb UeberfipiebungStiiiie bilben, fo ift berfelbe ebenfalls aitS
ber beigegebenen lleberfidjtSfartc bcs §errn Settj ju entnehmen.
©er gallwittfcl « ber äBcdjfelftörung (Ueberftpiebung) feil
nad) obigem ein fladjeS fübticl>e§ ©infallen paben; nun weift
id) aber nicht, bei weitem Sßinfel §err ßenj cS fteii nennt,
unb wenn il)m ber SBinfcl « = 2 0 ° 51t flacp ift, fo wiü id)
if)m ju liebe bettfelben bis auf 60° anwad)fen taffen, bann
s = 400 m unb — 40° bcibepalten, ergiebt fid) ba§ X freitid)
nur ju 275 m; aber immer nod) grop genug, um meine Be=
Häuptling ju bemeifen. ferner fdjeint Jperr 8enj großen SBert
barauf ju (egen, bajj bie 400 m feigere ©prungfyötje mögticf)er=
weife auS mehreren, jeboeb fieinereit Ueberf^iebungen bev»or=
gebrad)t fein fönite, um fo oicOeiibt leicfjt'r ba§ unangenebtne
X befeitigen ju fönnen. 3 n biefem 'gaüe würbe fid) ba§ gro^e
X au§ mehreren Heineren X jufamntenfe|en.
©ap icb mein 9ted)eue5empet in ein nodj nic^t aufge-fc^loffeneS 'gelb oertegt bai>c/ ift ^D(i>
fo wunberbar.
^0U«tit00tntljß a u f ilcriuxtexdicn.
Sßir haben bereits mebrfadj bie fy^Se ber @oitntagSrul)e
auf Bergwerfen erörtert.
® ie einfd)lägigeu Beftimmuttgen ber 9ieid)§ =©ewcrbe=
orbttungSBioPelle tauten:
§. 105b.
2)ie ben Slrbeitern ju gewäbrenbe Stube bat mtnbeften§ für jeben
©onn= unb Sej'ttag 24, für jwei aufetnanber folgenbe ©onn-- unb
gefttage 36, für ba§ 2Beibnad)tg=, Dfter= unb ^ßfingftfeft 48 ©tunben
ju bauern. ®ie Stubejeit ift bon 12 llpr nad)t? ju red)nen unb
mttfe bet jwei aufeinanber fotgenben ©onm unb gefttagen big 6 Ubr
abenbS beg jweiten Sage? bauern,
fjn Betrieben mit regelmäptger
®ag= unb 3tiid)tfd)id)t Fann bie Stubejeit früpefteng um 6 Upr abenbl
beS Porpergepenben SßerFtageg, fpätefteni um 6 Upr ntorgeng beg
©onn= ober gefttageg beginnen, Wenn für bie auf ben Beginn ber
fRupejeit folgenben 24 ©tunben ber Betrieb rupt.
§. 105 c.
Die Beftimmungen beb §. 105 b pnben feine Slnwenbung:
1. auf Slrbeiten, weldje in Slotfällen ober im öffentlichen Qntereffe
unperjüglitp Porgenommen Werben müffen;
2. für einen ©onntag auf Slrbeiten jur ®utd)fübrung einer
gefeplicp Porgefcpriebenen Qnoentur;
-
1062
3. auf bie Bewabpuug ber BetriebSantagen, auf Arbeiten jur
Beinigung unb Snftanbpaltung, burcp welche ber regelmäßige gort»
gang beS eigenen ober eineS fremben Betriebes bebingt ift, fowie auf
Slrbeiten, bon welcpen bie SBiebeiaufnabme be8 boflen werttägigen
Betriebes abhängig ift, fofern nicht biefe Arbeiten an SBerftagen
oorgcnommen werben fönnen;
4. auf Arbeiten, welche jur Bethütung beS BerberbenS bon Bob»
ftoffen ober beS BtißlingenS bon SlrbeitSerjeugniffen erforberticf) finb,
fofern nicht biefe Arbeiten an SBerttagen bcrgenommen werben
tonnen;
5. auf bie Beauffid)tigung beS Betriebes, foWeit er nach Siffer
1 bis 4 an ©onn» unb gefttagen ftattfinbet.
©ewerhetreibenbe, welche Slrbeiter an ©onn» unb gefttagen mit
airbeiten bet unter Siffer 1 bis 5 erwähnten Strt befdjäftigen, finb
berpflidjtet, ein BerjeicpniS anjutegen, in welches für jeben einzelnen
©onn» unb gefttag bie Sapl ber befchäftigten Slrbeiter, bie 'Dauer
ihrer Befcpäftigung, fowie bie Strt ber borgenommenen airbeiten
einjutragen finb. DaS BerjeicpniS ift auf ©rforbern ber SDrtSpolijei»
be^örbe, fowie ben im §. 139 b bejeidpneten Beamten jeberjeit jur
©inficht borjutegen.
Bei ben unter Ziffer 3 unb 4 bejeicpneten Strbeiten, fofern bie
felben länger atS brei ©tunben bauern, ober bie airbeiter am Befucp
beS ©otteSbienfteS binbern, finb bie ©emerbetreibcnben berpflicptet,
jeben Slrbeiter entweber an jebem britten ©onntage botte fecpSuitb=
bteißig ©tunben, ober an jebem jweiten ©onntage minbeftenS in
bet Seit bon fed>S Uhr morgens hiS fed)S Uhr abenbS bon ber Slrbeit
frei ju taffen.
SluSnapmen bon ben Borfd)tiften beS borftehenben SlbfapeS barf
bie untere BetwaltungSbehürbe geftatten, wenn bie Slrbeiter am Be»
fuche beS fonntägücben ©otteSbienfteS nicht getjinbert werben unb
ihnen an ©teile beS Sonntages eine 24 ftünbrge (Rupejeit an einem
SBocpentage gewährt wirb.
§. 105 d.
güt beftimmte ©ewerbe, inSbefonbere für Betriebe, in benen
Slrbeiten bortommen, weüpe ihrer Statur nach eine Unterhredjung
ober einen Sluffchub nicht geftatten, fowie für Betriebe, welche ihrer
Statut nach auf beftimmte SapreSjeiten befchräntt finb, ober welche
in gewiffen Seiten beS SapreS ju einer außergewöpnl'cp berftärtten
Dpätigfeit genötigt finb, tonnen burch Befcpluß beS BunbeSratS SluS»
nahmen oon ber Beftimmung beS §. 105 b Slbf. 1 jugelaffen werben.
Die (Regelung ber an ©onn» unb gefttagen in biefen Betrieben
gefiatteteu Slrbeiten unb ber Beringungen, unter welchen fie geftattet
finb, erfolgt für atte Betriebe berfelben Slrt gleichmäßig unb unter
Berücfficptigung ber Beftimmung beS §. 105c Slbf. 3.
-
bei ununterbrochenem Betriebe,
fofern längere als acptjepnflünbige SGBedpfelfdiicpten nicht berboten
finb (bergt, bie ©injetbeftimmungen bei II',
für jeben jweiten ©onn» ober gefttag 24 ©tunben,
fofern tangere als acpt^epirftünbige StBecpfelfchicpten berboten
finb (bergt, bie ©injetbeftimmungen bei II),
für ©injel»©cnn» unb gefttage
entweber für jeben jweiten ©onn» ober gefttag 24 ©tunben
ober für jeben bierten ©onn» ober gefttag 36 ©tunben, in
welchem galle aber an bem borfjergebenben unb an bem fol»
genben ©onn» ober gefttage bie Seit bon 6 Upr morgens bis
6 Upr abenbS arbeitsfrei bleiben muß,
für Doppelfefttage unb für jWei aufeinanber fotgenbe ©onn»
unb gefttage
entweber 30 ©tunben
ober 24 ©tunben, in welcpem gatte aber in bet Seit bon
6 Upr abenbS beS borpergepenben SBerttagcS bis 6 Upr
morgens beS nadjfotgenben SBerftageS inSgefamt minbeftenS
36 ©tunben arbeitsfrei bteiben müffen.
2.
Sur Slbtöfung bet im ununterbrochenen Betriebe befepäftigten
Slrbeiter bürfen anbere Slrbeiter, jeboep früpeftenS 12 ©tunben naep
Beenbigung iprer regelmäßigen Slrbeit, perangejogen Werben. Die»
etben bürfen in bem ununterbrochenen Betriebe mäfjrenb ber lepteu
12 ©tunben bor SBieberaufnapme iprer regelmäßigen Slrbeit niept
befepäftigt Werben. Die ben SlblöfungSmannfcpaften ju gewäprenbe
(Rupe muß minbeftenS baS SRaß ber ben abgelöften Slrbeitern ge»
Wäprten (Rupe erreichen.
II. Beftimmungen für einjetne ©ewerbe ber ©ruppe III
ber © ewerbeftatiftif.
1. g ü r Berg w erfe unb ©ruben.
Der meepanifepe Bumpenbetrieb bei ber ©tbölgewinnung auS
Bcprtöcpern unb baS Sluffammeln beS DeteS bei biefen unb bei
©pringölquetien ift opne Unterbrechung geftattet.
2. g ü t ©rjröftwerfe.
3n ©rjröftereien opne ©cpwefetfäuregewinnung barf mit bent
Betriebe naep jwölfftünbiger Bupe beSfetben bereits um 6 Upr abenbS
wieber begonnen werben.
3n Srjröftwerfen mit ©djwefetfäuregewinnung ift ber ununter»
broepene Betrieb ber Böftöfen, ber ÄonfcenfatiouSeinricptungen unb
ber ftonjentrationSeinricptungen geftattet, 6ei lepteren jebodp für bie
Drangportarbeiten nur bis jum 1. Booember 1894. Bon bemfelben
Seitpuntt ab barf für bie an Bienberöftöfen befepäftigten Slrbeiter
bie Dauer ber SJBecpfelfcpicpten 18 ©tunben niept überfepreiten.
3. g ü r BertotungSanftalten.
Der ununterbrochene Betrieb ber Defen oon pöcpftenS 30ftünbiger
Btennbauer unb foteper öefen, beren ©afe im Bergwerff» ober
Btit ben Bestimmungen beS §. 105 c tommt ber Bergbau
poepofenbetriebe Berwenbung finben ober jur ©ewinnung oon (Reben»
nidjt au§. Berfcpiebentitcf) paben wirtfcpaftlicpe BergPauberciite probuften bienen, fowie ber bierju erforberlicpeu Stpparate ift geftattet.
beSpalP beim BunbeSrat beantragt, er möge bon ber ipm in Born 1. Booember 1894 ab barf bie Dauer ber 3Bed)felfcpi<pten
§. 105 d gegebenen Befugnis ©ebramp macpeit.
18 ©tunben niept überfepreiten.
©er BunbcSrat pat bemgemäp SluSnapmePeftimmungen
gür bie übrigen öefen ift an mehreren aufeinanberfotgenben
entworfen, wetepe wir, foweit ber Bergbau in betraept tommt, ©onn» une gefttagen baS Siepen unb gülten in ber Seit bon 6 Upr
abenbS bis 6 Upr morgens geftattet.
mitteilen:
DaS ©ntlaben unb Berfdjieben bon Sifenbapnmagen ift mäprenb
aiu en ap m tb eftiitim u tig en , b etr. bie © o n n ta g S ru p e in
einer Seit bon 5 ©tunben geftattet.
Den mit biefer Slrbeit be»
gewerblichen ain la p en .
fd)äftigten Slrbeitern finb
Bupejeitengemäß
§. 105 cSlbf. 3ber
(§• 105 b Stbfaß 1 unb 105 d ber ©eWerbeorbnung.)
©eWerbeorbnung ju gewähren
I. Snigemeine Beftimmungen.
4. g ü r © aliuen.
1.
Die ben Slrbeitern ju gewährenbe (Rupe pat, foweit unter II Der ununterbrodjene Betrieb berBump» unb ©rabierwerfe, fowie
niept abweichenbe Beftimmungen getroffen finb, minbeftenS ju bauern ber ©ieberei ift geftattet. Born 1. Bobember 1894 ab barf bie Dauer
bei jroötfftünbiger Betriebsruhe
ber SBecbfelfcpicpten
18©tunbennicht überfepreiten.
gut baS
für ©injet=©onn= unb gefttage 24 ©tunben, für Doppelfefttnge SBeipnachtS», öfter» unb
Bfmgitfeftbleiben
bie BeftimmungenbeS
unb für jwei auf einanber fotgenbe ©onn» unb gefttage
§. 105b Slbf. 1 ber ©eWerbeorbnung in Sraft.
entweber 36 ©tunben
5. g ü r ©ifenpoepöfen.
ober, wenn eine Unterbrechung ftattfinben fofl, für jeben bet
Der ununterbrochene Betrieb ift geftattet füc bie Slrbeiten ber
beiben Sage 24 ©tunben;
! Seffelwärter unb ©toeper, ber SRafcpiniften, ©cpmeljer, ©iept» unb
-
1063
Slpparatarbeiter, für bie 3ufubr ter Bopftoffe bom $üttenpla|e ober
bon ten itofSöfen gu ben fjocpöfen, bie Slbfupr ber Btobufte bon
ben tpocpofen, bie Verarbeitung ber ©cplacfen unb bie Vertabung ber
Brobufte.
DaS ©nttaben unb Verfcpieben bon ©ifenbapnWageit ift geftattet,
foweit an ©onn» ober gefttagen SBagen jugefüprt werben unb bie
©inpattung ber Sabefrift Slrbeit errorbert.
Vom 1. Bobember 1894 ab tarf bie Dauer ber SBecpfelfcpicpten
nur für bie .fteffelioärter unb ©tocper, bie Btafcpiniften, ©cpmeljer unb
Slpparatarbeiter 18 ©tunben überfdjreiten.
gür ben Betrieb ber ÄofSöfen gelten bie borftefcenb unter Siffer 3
Slbf. 1 unb 2 getroffenen Beftimmungen.
Stus ber Oegrünbung pefceit wir nocp fotgenbeS perüor:
II. 3m einjelnen.
Der nacbfolgenbe Deit ber ©rläuterungen bepanbelt bie jur
©ruppe III ber ©eroerbeftatiftif gepörenben ©ewerbe, foweit für fie
SluSnapmebeftimmungen auf©runbbeS §. 105 d ber ©eWerbeorbnung
nötig etfcpeinen. Bicpt aufgefüprt finb biefenigen ©ewerbe, Welcpe
mit ben burcp §. 105 c Slbf. 1 allgemein jugelaffenen SluSnapmen
imftante fein werben, an ©onn» unb gefttagen ipren Betrieb für
bie im §. 105 b Slbf. 1 borgefcpriebene Dauer rupen ju taffen;
baju gepören inSbefonbere bie StufbereitungSanftatten, bie Brifett»
fabtifen, bie SBalj» unb $ammerWerfe für Äupfer, Sinf, Bicfel,
Slluminium u. f. W.
1. Bergw erfe unb ©ruben.
©S wirb feinem Befcenfen begegnen, bie burcp gewaltfame elemen»
tare ©reigniffe, wie ©jplofionen, ©rubenbränbe, SBaffer» unb ©cplamm»
burepbrüepe, ©inftiirje, notwenbig wetbenben Slrbeiten ju benfenigen
ju jäpten, welcpe in Botfäden unoerjüglicp borgenommen werben
muffen (§. 105 c Slbf. 1, 3'ffer l ) i auch finb bieS Slrbeiten, bon
welcpen bie SBieberaufnapme beS boden werftägigen Betriebes ab»
pängig ift (§. 105 c Slbf. 1, Siffer 3). Su ben burcp Siffer 3
freigegebenen Slrbeiten gepören ferner ber Betrieb ber SBafferpaltung
unb SBetterberforgung, baS Bieberbringen bon Boprtöcpern bei ©efapr
beS SufammengepenS berfelben, ©cpaipt» unb ©treefenarbeiten in
wafferreiepem, fdpwitnmenbem, quedenbem ober bruefpaftem ©ebirge,
bie SBartung unb ïpflege ber ©rubenpferbe, enblicp auep SBarffcpeiber»
arbeiten, welcpe wäprenb beS werftägigen Betriebes niept mit ge»
nügenber ©orgfalt auSgefüprt werben fönnen.
3m öffentlichen Sntereffe müffen unberjüglicp borgenommen
Werben (§. 105 c Slbfap 1, Siffer 1) ade biefenigen Slrbeiten, Welcpe
ber ©<pu| ber Slrbeiter, ber Slnlagen, foWie ber Umgebungen not»
Wenbig maept, als SBettermeffungen, Slrbeiten bor ö rt in folcpen
©ruben, in welcpen erfaprungSmä|ig fcplagenbe SVetter päufig auf»
treten, Slrbeiten, welcpe jur ©ntfäuerung unb Beinigung ber in
öffentliche ©ewäffet abfließenben ©rubenwäffer bienen u. f. w.
Slbgefepen bon biefen burcp §. 105 c opne weiteres jugetaffenen
Slrbeiten geftattet ber Betrieb in Bergwerfen unb ©ruben eine
24 flünbige Unterbrechung an ©onn» unb gefttagen. Bur im Be»
triebe ber ©tbölgewinnung pat fiep burcp langjährige ©rfaprung bie
Botwenbigfeii perauSgeftedt, ben mafepiuetten Betrieb beim Bumpen
beS ©rböts aus Diefboprungen ununterbrochen im ©ang ju halten,
Weit fetbft bei nur borübergepenber ©inftetlung beS BumpenbetriebeS
bet StuSfluß beS öeleS in feiner ©rgiebigfeit nacpläjjt ober gar auf»
pört. ©benfo fann baS borübergepenbe Stbfcpließen bon ©pringöt»
quellen jur golge paben, ba| fie fiep naep Beenbigung ber Unter»
breepung niept wieber in bodem Btafje ju freiem SluSfluß bringen
laffen. SluS ber BotWenbigfeit, ben öelauSfluß ununterbrod)en ju
trpalten, ergiebt fiep beS weiteren, baß auep baS Stuffammeln beS
ausfließenben öe(S an ©onn» unb gefttagen geftattet werben muß.
Die piernacp ju geftattenben Slrbeiten finb febr teiept, fie
Mptänlen fiep borjugsweife auf bie Beaufficptigung beS Betriebes
@S erfepeint beSpalb bie aus ben allgemeinen Borfcpriften
unter 1 fiep ergehenbe Bebingung auSreicpenb, baß ben Slrbeitern
un jebem jweiten ©onn» ober gefttag eine Bupejeit bon 24 ©tunben
ju teil wirb..
2. ©rjröftwerfe.
a) Öffne Scpwefelfäutegeroinnung.
SBirtfcpaftlicpe ©rünbe fiepen einer 24ftünoigen BetriebScupe
entgegen. Die Böftöfen müffen, ba baS Stnpeijen berfelben längere
Seit in Slnfprucp nimmt, wäprenb ber BetriehSrupe in ©lut gepalten
werben. SlnberS würbe ber Betrieb naep S161auf ber Bupejeit niept
Wieber boO aufgenommen werben fönnen. gür eine Seit bon
12 ©tunben läßt fiep bieg burcp ©topfen (Dämpfen, Dümmetn) ber
öefen erreichen; bei 24 ftünbiger Unterbrechung würbe aber bie Sluf»
wenbung erpehlicpen Brennmaterials bepufs Unterhaltung beS geuerS
nötig fein. ©S entftänbe baburep eine Vermehrung ber Betriebs»
unfoften, Welcpe in Verhinbung mit ber burd) bie bode ©cnntagSrupe
perborgerufenen Verminberung ber eeiftunggfäpigleit um ein Siebentel
bon ben ©rjröftereien jur Seit niept getragen Werben fann. Die
BetriebSrupe wirb beSpalb auf 12 ©tunben ju befeptiinfen fein.
Die Slrbeiter erpalten gemäß ben adgemeinen Beftimmungen
unter I für jeben einjelnen ©onn» ober gefttag bode 24 ©tunben,
an jwei aufeinanber folgenben 36 ober für jeben Dag 24 ©tunben
Bupe.
©injelne Slrbeiten Werben auf ©tunb beS §. 105 c Slbf. 1,
Siffer 1 unb 4 auep Wäprenb ber 12 ftünbigen BetriebSrupe bot»
genommen werben bürfen, als bie jur Unfd'äbliipmacpung ber Böft»
gafe erforberlicpen Slrbeiten, ferner bie Slrbeiten, bie notwenbig finb,
um bei ber Bearbeitung bon ©rjen, Welcpe leiept feftbrennen, burcp
ju langes Böften jufammenfintern ober fonft jur Verpüttung un»
geeignet werben, biefe Badjteile ju berpüten.
b) B lit ©(pwefelfäuregewinnung.
Betriebe, in welcpen bie beim Böftberfapren gewonnenen Sßrobufte
eine Weitere d)emifcpe Verarbeitung erfahren, erforbern größere Be»
fepränfungen ber ©onntagSrupe. Beim Böften gefcpwefelter Grje
entweicht fcpwefïige Säure in erpebtieper Btenge. Die fcpwefligfauren
©afe, welcpe auf bie Vegetation ungemein nachteilig wirfen unb bie
Baäpbarfpaft burcp tpren ©eruep in popem Btaße beläftigen, laffen
fiep jwar mit Sllfalien neutralifieren ; eS wirb jeboep bielfacp bor»
gejogen, biefelben jur ©ewinnung bon ©cpwefelfäure ju berWerten.
3n japlreid)en ©rjröftereien bilbet fogar bie ©(pwefelfäuregewinnung
ben IjauptjWecE beS ganjen Betriebes, mit Welcpem lebiglicp jur Be»
fepaffung ber fcpwefligfauren ©afe eine ©rjröfterei oerhunben ift.
Der B Möef5 öer ©(pwefelfäuregewinnung bulbet aus teepnifepen
©rünben leine Unterbrechung. Snfolgebeffen barf auep bie Sufupr
ber jur ©ewinnung erforberlicpen Böflgafe — unb fomit ber Betrieb
ber Böftöfen — niept unterbrochen Werben.
Beben bem Betriebe ber Böftöfen unb ber jur ©cpwefelfäure»
gewinnung bienenben SonbenfationSeinricptungen muß auep ber Be»
trieb ber SonjentrationSeinricptungen, in Welcpen ein großer Deit ber
gewonnenen ©cpwefetfäure jur Verminberung ber DranSportfoften
unb für beftimmte VerwenbungSjwede burcp ©inbampfeit berbieptet
wirb, freigegeben werben, Weil fonft Demperaturfcpwanlungen ein»
treten, welcpe baS Unbicptwerben ber Bleipfannen, baS ©pringen ber
©laSretorten unb bie Befdjäbigung ber fepr tofífpieligen platina»
Slpparate jur golge paben fönnen. Der eigentliche ÄonjentrationS»
projeß erforbert neben ber Unterhaltung ber geuer tebiglicp eine
Ueberwacpung, fomit nur eine leiepte Dpätigfeit. DaS SBegfcpaffen
ber oodgelaufenen DranSportgefäße fann bagegen an ©onn» unb
gefttagen unterbleiben, wenn bie ©cpwefelfäure niept bireft in bie
DranSportgefäße, fonbern in Beferboire geleitet wirb, aus benen bie
Ueberfüdung in bie DranSportgefäße wäprenb ber SBerftage erfolgt.
Sur §erfteïïung bon Beferboirantagen wirb ben ©rjröftereien eine
angemeffene Seit (Piö jum 1. Bobember 1894) gelaffen werben müffen.
Gegenwärtig ift eS in ©rjröftereien gebräuchlich, ben Slrbeitern
burcp ©inlegung einer 24 ftünbigen SBecpfelfcpicpt über ben ©onn»
(geft)tag für jeben jweiten ©onn» ober gefttag 24 ©tunben Bube
ju oerfepaffen. gür biejenigen Slrbeiten, welcpe niept anftrengenb
finb unb burcp längere Bupepaufen unterbrochen werben, ober welcpe
im wefentlicpen nur ber Beaufficptigung bienen, fann bon einem
Verbot ber 24 ftünbigen SBecpfelfcpicpt abgefepen werben. Dagegen
-
1064
erfcbtint eS im öpinblicf auf bie fcpwere unb opne längere Raufen
fortgepenbe Slrbeit an ben Blenberöftöfen geboten, für bie an biefen
befepäftigten Slrbeiter längere als 18ftünbige 2Bed)felf(pid)ten ju
«nterfagen.
3. VerfofungSanftalten.
güt biefenigen SofSofenanlagen, toelpe unabhängig Bon anberen
Slnlagen betrieben werben, beftept ein allgemeines BebürfniS naep
einer Verfügung ber fonntäglicpen BetriebSrupe niept. (Sine SluS»
napme machen aflein bie oberfcplefifcpen SofSöfen, beren Soplen»
material eine 24 ftünbige Unterbrechung beS SiepenS unb gülienS
niept juläßt. Die oberfcplefifcpe ©teinfople ftept an Bacffapigfeit
bem in ben anberen Soplenbejirfen jitr Berfofung benupten Btat erial
bebeutenb naep unb befipt einen fepr getingen ©oSgepatt; fie läßt fiep
nur in öefen mit furjer, pöcpftenl 30 ftünbiger Brennbauer ju einem
braudibaren SofS »erarbeiten. DaS Beeren unb Befd)i(fen ber öefen
muß pier opne erpeblicpe Unterbrechung ftattfinben, ba anbernfadS
ein SBangel an Jpeijgafen unb infolge babon eine übermäßige Slb»
füplung ber öefen eintreten würbe, wie fid)
bieź bereits bei einer
berfud)Sweife eingerichteten BetriebSrupe bon nur 6 ©tunben Dauer
gezeigt pat. Jpiernad) rechtfertigt fid) bie 3 u|nffung te8 ununter»
broepenen Betriebs für ÄofSöfen Bon pöcpftenS 30 ftünbiger Brennbauer.
3n japlteicpen SofSofenanlagen wirb nur ein Deit ber entwidfelten
©afe jum tpeijen bet SofSöfen gebraud)t. häufig ftepen biefe Sln-lagen mit BergwertS» ober Jpod)i>fenbetriebeir in Verbinbung, benen
bie überfepüffigen ©afe ju §eijjwecfen jugefüprt werben, hierin
würbe bei einet 24ftünbigen BetriebSrupe für bie SofSofenanlagen
eine Unterbrechung eintreten, Wetdje nur baburep auSgeglicpen werben
fönnte, baß befonbere Stntagen jur fjeijung eer ununterbrochen ju
betreibenben ©tafepinen (j. B . ber 3ßafferpaltungSmafd)inen in Berg»
Werfen) leoigticp für bie Seit bei Unterbrechung in Betrieb gefept
Würben. Die unter Umftänben bebeutenoen Soften ber ©inrieptung
folcper Beferbepeijanlagen unb beS fürbiefelben erforberlicpen geuerungS»
materiatS würben eine erpeblicpe Verteuerung beS Betriebes perbei»
füpren; überbieS würbe bie Bebienung biefer Slnlagen bie Befcpäf»
tigung anberer Slrbeiter an ©teile ber burcp bie BetriebSrupe in ben
SofSofenanlagen frei geworbenen Slrbeiter notwenbig maepen. güt
SofSofenanlagen ber bejeiepneten Slrt wirb fonaep ebenfalls ber un=
unterbrodjene Betrieb jugelaffen Werben müffen.
DaS ©leidje gilt enbtid) bon SofSofenanlagen, welcpe mit ©in»
ridjtungen jur ©ewinnung unb Verarbeitung ber in bem ©afe ent»
paltenen Bebenprobufte berfepen finb. DaS ®a6 Wirb pier burd) bie
©ntjiepung ber Bebenprobufte Weniger peijfräftig uttb ift infolge
babon uidit imftanbe, ben burd) längere BetriebSunterbred)ung ent»
ftepenben SBärmeberluft wieber auSjugleid)en. Sind) ift bie Unter»
breepung folget Betriebe niept opne ©efapr: beim Bacplaffen ber
©aSentwicfetung fann in einem Deile ber Slnlagen bie ©agfpannung
fo jurüefgepen, baß atmofppärifcpe Buft burd) bie gtüpenben SofSofen»
fanäle einjubtingen unb eine ©ntjünbuitg be§ ©aSgentengeS perbei»
jufüpren bermag. Bei ber popen wirtfepafttiepen Bebeutung biefer
im Sluffcpwunge befinblicpen ¿nbuftrie wäre eS nid)t ratfam, ipre
aßeiterentwiefefung burcp bie gorberung bon BetriebSunterbred)ungen
ju gefäprben.
3m übrigen läßt fiep baS Siepen unb güden ber SofSöfen opne
©cpwierigfeit auf 24 ©tunben unterbrechen. Dagegen wirb eine nocp
längere Unterbrechung, wie fie bet »oder BetriebSrupe an jwei auf»
einanberfotgenben ©onn» unb gefttagen nötig Werben würbe, für un=
burcpfüprbar gepalten. Sin folcpen Dagen wirb beSpalb baS Siepen
. unb güden für bie Seit jwifepen 6 Upr abenb« unb 6 Upr ntorgenS
geftattet werben müffen.
3n VetfofungSanlagen bebatf bie Stn» unb Slbfupr ber girobutte
einer befonberen Berüdfficptigung. Dertlicpe Verpältniffe, namentlich
befepränfte ©eleiSanlagen, ober mangelnber Baum jur ©Weiterung
biefer Stnlagen, fowie bie jeitweife fepr furjen Babefriften für ©ifen»
bapniragen begrünten bie Batwenbigfeit bpn Bangierarbeiten
3n
ber Begeh wirb pierju gWät eine Seit bon bxei ©tunben auSreicpen;
: b», jebpep. .unter ujigünftigw Verpältniffeu. hiermit niept auSjuforamtw
-
ift, fo fiept bet ©ntmurf für biefe Slrbeiten eine Seit bon fünf
©tunben bor.
4. ©alinen.
3n ben ©alinen läßt fid) eine regelmäßige BetriebSntbe an
©onn» unb gefttagen niept bur.ifüpren. (Sine SluSRapme inacpt
gegenwärtig adeiu bie ©atine ju -fjafle, welcpe bei nur fecpStägiger
©iebeperiobe am ©onntag ben Betrieb rupen läßt. Diefe Betriebs»
einrieptung wirb feiod) nur burcp befonbere Verpältniffe ermöglicht,
Wie fie bei feiner anberen ©aline borfommen. UeberaÜ fonft beträgtbie Dauer ber ©iebeperiobe mepr als 6 Dage, unb jwar ift fie in,
ben berfd)iebenen ©atinen je nad) ber Befcpaffenpeit ber ©oole unb
ber perjuftedenben ©atjforten berfd)ieben. hiernach ift eS niept ju
bermeiben, baß in bie ©teoeperiobe ©enn» unb getttage faden, ©egen
eine Unterbredjung beS Betriebes wäprenb biefer Dage aber beftepen
gewichtige Bebenfen. Der Betrieb ber ©ieberei beftept Pauptfächticp.
in ber Unterhaltung ber geuer unb im £erauSfrücfen beS auSge»
fd)iebenen ©aljeS. Die fortbauernbe Unterhaltung ber geuer ift not»
rnenbig, um in ber ©oole genau biefenigen Demp raturen innejuhatten,
wetepe jur ©rjietung eine« gleichmäßigen ©atjforneS erforberlicp finb..
©8 fommt pinju, baß ber DemperaturWecpfel niept opne nachteiligen
©influß auf bie tpaltharfeit ber B f flnnen ift- Bleiben bie geuer
unterhalten, fo muß and) baS «uSfcpeibenbe ©alj perauSgefrüdft
Werben, bamit eS in ben B î ailnflt Tiidtt feftbrennt. Durd) baS geft»
brennen beS ©aljeS, fowie burcp Slnfepen bon Boft wäprenb ber Be»
triebSruhe würben auch bie (Pfannen hefchäbigt Werben. UeherbieS
würbe baS ©alj burd) ben Boft gefärbt unb baburep in feinem SBert
erheblich perahgeminbert inerben. Von einer Unterbrechung beS ©ieberei»
betriebeS muß fonad) ahgefepen werben, Wenn bie (probuftionSfäfjigfeit
bet beutfepen ©alinen auf ber gegenwärtigen jjöpe, Welcpe ipnen eine
erfolgreiche Scnfurrenj mit bem SluSlanbe ermöglicht, erhalten
bleiben foü.
SBenn beantragt worben ift, im SInfd)luß an ben ©iebereibetriep
auh baS Drocfnen unb SBagajinieren beS gewonnenen getnfaljeS an
©onn» unb gefttagen ju geftatten, fo bebarf es pierju feiner befonberen
©enepmigung, ba biefe Slrbeit unter bie im §. 105 c Stbf. 1 3iffer4
aufgejählten ju reepnen fein wirb.
Der ©tidftano ber (puntpwerfe pat niept nur einen (Dtangel an
©oole jur golge, welchem burh red>tjeittge güdung bon Beferbotren
begegnet werben fönnte, fonbern übt aud) leiht einen ungünftigen
©influß auf bie Sufammenfepung ber beim Bupen ber tpmnpwerle
in ben Bohrlöchern ftidftepenben ©oole, beren Braucpbarfeit für bie
§erftedung bon Sod)falj baburh »erminbert werben fann, auS. Der.
ununterbrochene Betrieb ber SPumpWerfe wirb baber ebenfadS j u j u »
laffen fein.
Dev Betrieb ber ©rabierwerfe enblid) ift bödig bon ber Sßitterung
abpängig
©egen bie SluSnupung ber guten SBitterung an einem
©onn» ober gefttag, weihe inSbefonbere nah »orangegangenem
fd)led)ten Vielter bon (ffiihtigfeit ift, Werben Bebenfen um fo weniger
erpoben werben fönnen, als ber Betrieb ber ©rabierwerfe nur eine
fepr geringe, im wefentlicpen bloß beauffid)tigenbe Dpätigfeit beanfpruept.
gür bie brei popen cpviftliihen gefte, baS tüßeipnacbtS», öfter» unb
(pfingftfeft, laßt fih bie bode BetriebSrupe opne befonbere wirtfepaft»
liebe Bacpteile auh in ben ©alinen burhfüpren.
5. ©ifenpodjöfen.
Der Betrie6 ber tpohöfen geftattet feine Unterbrechung. Sun»
regelmäßigen ©ange beS (prejeffeS ift erforberlih, baß jebe Stenbetung
ber Demperatur im Öfen »etmieben wirb, bie Slufgahe ber auS ben
©rjen, bem Brennmaterial unb ben Sufdilägen beftepenben BefcpWunS
gleihmäßig erfolgt unb baS gewonnene Btetad, fowie bie Beben»
probufte reeptjeitig auS bem Öfen abgeftoepen werben. Der fort»
laufenbe Betrieb ber ©eblafe ift au8 bem ©runbe unentbehrlich, weil
eine Unterbrechung besfelben ein ©rftarren ber ©hmeljmaffe unb eine
©efäprbung beS ÖfenS nah fih jiepen würbe, wäprenb baS Unter»
laffen ber Befcptcfung an ©onn» unb gefttagen äpnlicpe Bacpteile
unb ©cpwierigfeiten berurfadien würbe, wie bie 3nbetriebfepung eineS
. faltgeleç)ten ÖfenS.,, gür Pie,Grifejipocpöfen fommt nocp pinju, baß.
1065
-
Störungen im Cfengange, welche fid) erft nad) Jagen beseitigen I ausführlichen ©erießte, »oelcße in ben 3ßnen über biefe ©erfamm=
laffen, bie Sigenfcßaften beS gemonnenen SifenS mefentlid) bercintetn lungeit angegangenen ©rotofotlen enthalten finb, bejießen.
fönnen. Der ununterbrochene ©etrieb beS §od)ofen8 erfordert bie
Die naeßftehenbe Jabeüe toeift bie im abgelaufenen ®efd)äftljaßr
©efdcäftigung ber Keffelmärter uno ©tocßer, ber ©?afd)iniften, 1892/93 geßabte Sörbetung unb ben 2lbfa| unferer ©ereinSjecßen
©cßmeljer, ®id)t= unb Sippnratarbeiter auch roäßrenb ber ©onn= unb fotoie bie erjielten ©erfaufspreife unb bie befcßloffenen, nebft ben
Jefttage. Die @id)tarbeiter haben febr fd)t»ere Arbeit, fie finb über= loirtlicßen 3örbereinfd)rdnfungen, nad).
bieS betn Sffiinb unb ©Setter, fotoie fd)äblid)en @afen auSgefeßt; es
^St> »\ it °
toirb ihnen belbalb eine mehr als 13 ftiinbige ununterbrochene Jhätigfeit
CT.
K7)
■&2.E
acn
o
nicht jugemutet roerben bürfen. Dagegen mirb unter ben beftehenben
3 3 °
c
£ = 'g 5
“ }->
©erbältniffen, meldje bie äjeranjiebung einer geniigenben 3af)l »on 2lb=
s r
rs.
1892/93
77 <
£u sEi =
a ■gf=§ TT
Ä £ >p <u o
>- X .3 £
"C
löfungSarbeitern unmöglich machen, jur 3eit tauen abgesehen merben
£
™
u.
o
T
3
e
u
©lonat
j- >o
i f
miiffen, bie bisher üblichen 24 ftünbigen ©3ed)felfd)iihten aud) für
is'.s « I
>o
&
©
s
«
^a
Sj 7S
bie übrigen genannten ©rbeiterfategorieen ju unterfagen, bereu
Jhätigfeit im ioefentlichen eine heauffid)tigenbe ift, Oielfad) brtrd)
t
pst.
t
t
pSt.
..K . l J
t
9Juf)epaufen unterbrochen toirb, jurn Deil aud) ein bcfonterS gefchulteS 3uli
349 440 25 269 310 22 172 682
7|73 100 868
©erfonal oerlangt (©cbinetjer).
2lu guft
349 440 25 278 596 22 176 694
7 91 101 385
©eptem6er 353 053 25 268 038 24 174 883
7 83 88194
Sur regelmäßigen ©efcbitfung her §od)öfen ift eine außerorbentlicf)
Dftober
360
144
15
295
784
17 193 445
7 63 104 424
große ©fenge Oon ©»hfloffen evforberlich, bie fid) nidjt in unmittel
©ooemher 360 490 15 314 534 12 209 263
7 53 104 941
barer ©äße ber tpochöfen «uffpeicbern läßt.
Dejember
362 286 15 305 727 15 196 138
7 34 108 708
Der ununterbrochene ©etrieb läßt baßer aud) eine Unterbrechung
3anuar
374 190 20 283 995 24 187 772
7 38 106 706
in ber Sufuhr ber ©obfteffe Oom ^üttenplaße ober ben KofSöfen Sehruar
374 190 20 289 962 22 190 724
7 09 98 766
©iärg
375
440
20 309 653 17 202 433
6 81 97 730
nicht gu. Sbenfo muß ber 9?aum»erb«ltniffe megen bie ununter*
2lpril
375 440 20 271 038 27 167 470
674 99 405
brod) ne Slbfubr ber ©robufte oon ben fjcchöfen geftattet toerben.
©iai
375 440 35 276 476 26 168 281
6|74 106 882
Da oielfadf) bie ju befeitigenben ©cßlacfen fofort »erarbeitet toerben, 3uni
375 440 35 264 054 30 159 563
6|79 98 768
toirb aud) biefe jum §od)ofenbetricbe gehörenbe Slrbeit mäßtenb ber
4384 993 — 3427 167 22 2199 448
7|31 1216 777
©onn= unb ffefttage ceftattet toerben müffen. 2Bo ftatt ber Slbfuhr
Die größte fförberung mürbe hiernach im üiobember 1892 mit
ber ©robufte nach bem Sagerplaß ihre fofortige ©erlabung auf
Sifenbaljnmagen unter ©ermeibung ber 3b»fd)enlagerung erfolgt, 314 534 unb bie geringffe mit 264 054 t int Suni 1893 erhielt.
toirb bieg gleichfalls ju geftatten fein. Sür ade biefe DranSport* Der DurchfcßnittSperfaufSpreiS betrug im 3aßre 1892/93 7,31 .Ä.
arbeiten aber toirb eS feine ©cbmierigfeit »erurfad)en, bie jur pro Dontte gegen 9,28 .A . im 3aßre 1891/92 unb ift fomit um
1,97 J i per Donne = 212/9 P^t. gefallen, toäßrenb bie görberung
©ermeibung 24 ftünbiger 2£ed>felfd)id)ten erfotberlid)en ©blöfungS
uitferet ©ereinSjed)en Oon 3 279 909 t im Satjre 1891/92 auf
mannfdaften heranjuiießen.
3 427 107 t im 3aßre 1892/93 ftieg unb bamit bie Oorjäßrige
Da bie Sifenbafjnoermaltungen bei SBagenmangel bie ßabefrift
cförberung um 147 258 t = 4‘ 2 pSt. überholte.
bis auf toenige ©tunben hcrabfeßen fönnen, fo toirb für fold)e Säde
Die ©eteiligungSjiffern unferer ©ereinSjecßen betrugen am
auch baS Sntlaben unb ©erfd)ieben »on Sifenbabnroagen an ©onn»
£0. 3uni 1892 4 193 280 t gegen 4 505 280 t am 1. 3uli 1893
unb gefttagen freigegeben toerben müffen.
unb ftiegen fomit in bem abgelaufenen ®efd)äftsjaßre infolge pon
*
*
*
©emilligungen ßößerer Sörberungett um 312 000 t = 7»/2 p®t.
Um in eine ^Beratung über bie 3'’-'e(i mäßigWt biefc§ (Snt2ßie bereits itt unferent Porigjäßrigen ©erießt mitgeteilt, rcat bei
tourfe§ ein^utreten, fjat für ©mißen ber ßerr 6anbel§minifter ©eginn beS ©eridjtSiaßreS bie SDtarftlage eine ungefunbe, ber Slbfaß
eine Äoitferenj auf ben 20. September nad) ©erlitt anberaumt infolgebeffen ein ungenügenber unb bie ©reife ßeruntergeßenbe.
unb finb nt biefer je 1 ©ertreter be§ ©ercinS für bie bergbau= hierin ßat fid) mäßrenb beS ganzen 3aßreS im großen unb ganjen
ließen ^ntereffen im Cberbergatntäbejirf ®ortmunb, be§ ©ereinS nichts geänbert! ©5enn eS aud) gelang, in bem äßinterfemefter ben
für bie berg= unb i)üttenmänniid)en 3ntereffen im 2fad)euer ilbfaß einigermaßen ju Steigern, fo mußte biefeS bod) größtenteils auf
©ejirf unb 2 ©ertreter be§ oberf^lefifcßen berg= unb £)ütten= Soften ber ©erfaufspreife gefeßeßen, benn naeßbent bie fogen. 3fthen=
männifdjen ©ereinS geloben toorben. 2im 19. b. SDits. toerben gemeinfehaft gegen (Snbe 1892 fid) auflöfte unb bie einzelnen 3ed)en
nunmeßr an itgenb »reiche ©reiSOereinbarungen nid)t meßr gebunben
bie inbuftrietlen ©ertreter eine ©orfonferenj galten.
maren, trat ber ©Bettbeloerb um ©ufträge noch üiel ftäifcr unb in
einem ©laße auf, baß befürchtet loerben mußte, bie ©reife mürben
feßr halb auf ein ©ioeau fontmen, auf bem fie bei ben meiften
Sechen Pon ben ©elbftfoften überßolt morben feien. 9lur bie ©uSficht
Ifta r k tO e r id ji* .
Dortmunber Ä o b le tt« SBerfaufö « H e re in . Die JageS< auf baS 3uft«nbefommen beS 9ii)einifcf)=a5;eftfälifci)en Sohlenfpnbifats
©tbnung ber am 23. September 1893 in Königsbern ftatifinbenben bürfte biefen meiteren ©turg Perntieben h0^ 11 unb bie gerate um
@eneral: ©erfammlnng lautet:
1. @efd)äftsberid)t pro 1892/93. biefe 3fit fo intenfi» betriebenen bieSbejüglid)en ©erhanblungen
2. 3ahrelbi(anj unb Srteilung ber Ded)arge an ©orftanb unb 3luf= machten es benn auch möglich, taSfelbe im gböruar b. 3. ünter
fichtSrat. 3. ©ertoenbung beS ©emiitnS pro 1892/93. 4. ©eumabl Dad) unb gaeß ju bringen!
Die günftigen SQBirfungen biefeS ©ßnbifateS merben naturgemäß
eine? SlltitgliebeS in ben 2luffid)tirat.
5. SBaßl ber ©ecßnungS'reoiforen pro 1893/94. ’ 6. ©efd)lußfaffung über ©uflöfung ber tm Saufe biefeS 3aßreS menig meßr in bie Srfcßeinung treten
fönnen, benn por bem SnSIebentreten beSfelben batten foiro^l bie
©efeüfdaft unb eoent. SBaßl ber fiiquibatoren.
Ääufer als auch oiele 3ed)en baS ©eftreben, möglicßft große ©lengen
Der ©efchäftsbericht beS DireftoriumS für baS ®efd)äftSjahr
einjufaufen bejm. abjufd)ließen, toaS felbftOerffänblid) nur ju ben,
1892 93 lautet toie folgt:
Dem §. 20 unferer ©efedfcßaftS =©tatuten entfpred)enb, beehren unter ber bamaligen ©tarftlage gültigen, niebrigen ©reifen möglich
toir uns, Qßnen im nacßfleßenben über baS britte ©efcßäftSjaßr, bie mar. 2ßir jmeifeln nießt baran, baß bemnäcßft, menn biefe ©ertrüge
Seit Oom I. Quli 1892 bis 30. 3uni 1893 umfaffenb, ©eridbt ju abgelaufen fein merben, baS ©ßnbilat fegenSteicß mitten mirb unb
begrüßen baS ©uftanbefommen beSfelben mit aufrichtiger greube!
erffatten. '
®irtbürfen unS bei biefer ©erichterftattUng im allgemeinen auf Das ©ßnbifaf mirb bem meftfäüfcßen ©ergbau ©reife bringen, bie
bie 3ßjttn in ben monätHcheii 3ed'<mbffihbr<©eriomni!ungtn gegebenen eine ittäßige ©erjinfurtg beS in ißm angelegten Kapitals ermöglichen
-
1066
fomie ftabite ©erßältniffe ßerbeifüßren, roelcße nid)t nur für ben
©ergbau unb bie in ißm befd)äftigten Arbeiter, fonbetn aud) für
bie Koßlen Petbraucßenbe ©rcßinbuftrie Oon größter 2Bid)tigfeit finb.
benn nichts ift fefjäblidjer unb gefährlicher als bie häufigen unb
großen ©ret?fcijoranfungen bei einem ©robult, reffen foften bei ben
Kalfulationen eine fo große ©otte fpielen, toie eS ßier mit ben
Koßlen ber Satt ift.
Da nufere fämtlidjen ©cteinSjedjen — mit ©uSnaßme oon 2Beft=
ßaufen, loeldje injtoifd)en mit einftintmiger ©imoittigung betBecßem
ßefiber=©erfammlung and) auS unferem ©erfaitfSOerein auSgefcßieben
ift - teni ©ßeinifdp2Beftfälifd)en Koßlenfpnbifat beigetreten finb
unb lefctereS, nacßbem baSfelbe feine DrganifationSarßeiten beeicbet,
nunmehr auch ben ©erlauf übernommen bat, toirb unfere ©ftien©efettfcßaft fid) auflöfen fönnen unb fcßlagen toir 3 ßnen Oor, in
ber bieSjäßrigen orbentlid)en ©eneral =©etfammlung bie Siquibation
berfelben befcßließen 31t tootten.
. Die anßängente ©ilang per 30. Suni er. fd)fießt in Debet unb
Kretit mit 1 591 795,52 J t ab unb roeift einen ©ruttogeminn oon
3070,40 .4t. nach, roelcßer ©etrag oorbehaltlid) Sßrer ©eneßmigung
auf 3meifetßafte gotberungen ahgefeßrieben ift. ©eroinn* unb ©ertufb
Konto pro 1892/93 ift tiefem ©eridßte ebenfalls angeßeftet. Dortmunb,
ben 25. ©uguft 1893. Der ©orftanb: ©Mcßer. ppa. ©onnenfdßein.
©fit porfteßenbem ®efd)äftSberid)t erflären mir unS einberftanben.
Dortmunb, ben 25. ©uguft 1893. Der i'ufficßtSrat: Kleine, ©fferß.
Dß. ©attelmacßer. ©cßürenberg. griebr. ©pringorum.
SSorfc §u ©ttffelborf.
©mtlidjer ©reiSheridßt »om
7. ©ept. 1893. A. Kohlen unb KofS. 1. ©aS= unb g(amin=
foßlen:
a. ©aSfoßle für SeucßtgaSbereitung 9,00—10,50 J l.
b. ©eneratorfoßle 8,50—9,50 Jt .,
c. ©aSflammförberfoßle 7,50
bis 8 , 5 0 II. gettfoßlen: a. görberloßte 7—7,50 Jt ., b. beftc
melierte Koßlen 8,00—8,60 J t . , 0. KofSfoßle 5,00—6,00 Jt .
III. ©lagere Koßlen:
a. görberloßte 7,00—8,00 JL .,
b. melierte
Koßlen 9-10,00 Jt ., c.©ußfoßleKorn II (©ntßrajit) 17,00-20,00 .4t.
IV. KofS: a. ©ießereifofS 13,50— 14,50 .4L., b. £od)ofenfofS 11,00-^t.,
c. ©ußfofS gebtoeßen 11,00—15,00.4i. v. ©rifettS: 8,50-11,00 ^ .
B. @ r j e: 1. ©oßfpat 6,80—7,20 .4t. 2. ©eröfteter ©pateifero
ftein 10,00— 11,00 .4t. 3. ©omorroftro f. 0. b. ©ottertam — Jt .
4. ©affauifeßer ©oteifenftein mit etma 50p©t. ©ifen — ,4t.
5. ©afenerje franco — J t.
C. © oßeifen: 1. ©piegeleifen Ia.
10— 12 p©t. ©langan 49,00 J t.
2. SBeißftraßligeS QualitätS=
©ubbelroßeifen: a. rßeinifdßiroefifälifcße ©farfett 45,00—46,00 .4t.,
b. ©iegerlänbet ©larfen 41,00—42,00 .4t. 3. ©taßleifen 46—i l J t.
4. ©ngl. ©effemereifen ab ©erfcßiffungSßafen — — J t. 5. ©pan.
©effemereifen, ©farfe ©fubela, cif ©otterbam — J t
6. DeutfcßeS
©effemereifen — J l.
7. DßomaSeifen franco ©er6raucßSftette
— .41.
8. ©ubbeleifen (Sujemburger Qualität)
—
.4t.
9. ©ngl. ©oßeifen ©r. 111 ab ©ußrort 54,00 J t. 10. Sujemburget
©ießereiroßeifen ©r. III ab Äujemburg 43,00 J t.
11. DeutfcßeS
©ießereiroßeifen ©r. I 62,00^1. 12. bto. ©r. II — .4t.
13. bto.
©r. III 53,00 .4t. 14. bto. (tpämatit) 63,00 J t. 15. ©panifcßeS
(fjäntalit), ©farfe ©fubela, loco ©ußrort 69—70.,*,. D. © taßetfen:
©ernößnl. ©tabeifen 110—115,00 J t. E.©fecße: 1. ©emößnlicße
©leeße 130— 145 J t. 2. Keffelblecße 150,00—165,00 .4t. 3. geinblecße
125,00—135,00^*. F. D r a ß t : 1 . ©ifenmaijbra^t — J t. 2. ©taßl»
toaljbraßt - ,4t. ©ereeßnung für 1000 kg unb, mo nid)t anberS
bemerft, ab Sffierf. Der Koßlentnarft ift tro| ber ©toefung ber
©ßeinfcßiffaßrt feft. ©uf bem ©ifenmarft ift bie ermartete ©efferung
noeß nießt eingetreten, ©äcbfte ©örfe am 2 1 . ©eptember 1893.
-
in oen legten 3Böd>eft nad) urtferen gtacßttabetten feßon beobaeßten
fann. ©IS eine ©nSnaßme mirb berichtet, baß eine 3ecße beS ©orinage
ungefaßt 10 000 t Koßlen naeß 2onbon ejpebiert hat.
Die Koßlen auS glenu merben lebhafter perßanbelt, Oerfbßiebene
SBevfe auS ©ßatleroi, bie bis jegt ißren ©ebarf Dag für Dag beeften,
ßaben ©bfeßlüffe bis jum 1. ©pril 1894 getßätigt unb gtoar mit
eine ©aiffe=®arantie, im Satt bie ©reife im ßaufe tiefer Boit finfen
mürben. ©eitenS ber Budfetfabrifen finb ebenfalls ein’ge ©erfäufe
juftance gefommen.
Der KofSmarft ift bis fegt unPeränbert. ©acßfteßenb geben mir
eine ©ufftettung übet bie ©in= unb ©uSfußr Pon Koßlen unb KofS
für bie fieben erfren ©fonate ber 3aßre 1893 unb 1892
©tnfußr :
KofS
Koßlen
1893
1892
1892
1893
t
t
t
t
135 091
105 728
257 692
Deutfdjlanb . . . 318 462
—
101
245 295
187 194
©nglanb . . . .
3 072
184 433
1 600
granfreieß
. . . 203 234
571
1 086
133 974
45 799
©ieberlanbe
. .
75
1
—
12
anbere Sänber .
139 249
108 001
821 469
©umma 754 701
Die Koßfeneinfußr ßat um 80 000 t abgenommen, auS ©nglanb
unb ©ieberlanbe ßertüßrenb. Die Ginfußr auS Deutfcßlanb ßat
bagegen um 60 700 t jugenontmen, granfreieß roeift ebenfalls einen
gortfeßritt auf. Die KofSeinfußr roeift eine Bunaßme Pon 30 000 t
auf, bie faft allein Deutfcßlanb jufatten.
©uSfußr:
Koblen
KofS
1893
1892
1893
1892
t
t
t
t
Deutfcßfanb . . .
124 127
78 572
87 910
74 220
©nglanb . . . .
53204
35920
S ß ü i ..................
17 550
9910
granfreieß . . . .1 846 515 1 936 368
287 033
331 191
Sujetnßurg . . .
127 171
97023
134 610
137730
Italien
. . . .
2 221
1500
—
—
©ieberlanbe . . .
95 798
87995
11 195
6214
anbere £änber .
83 705
51072
9 774
4080
©umma 2 350 291 2 298 360
530 522 553 435
Die KoßlenauSfußr ßat um 50 000 t angenommen trog bet großen
©bnaßme nad) granfreieß Pon 90 000 t. Die ©leßrauSfußt nach
Deutfcßlanb beträgt 45 000 t gegen 1892. Die KofSauSfußr nimmt
um 20 000 t aß; naeß granfreieß beträgt ber Herluft 44 000 t, ba=
gegen beträgt bie Bunaßme nach Deutfcßlanb 13 000 t.
Die SBagenftettung auf ben belgifcßen ©taatSbaßnett betrug in
ber 2Bod)e Pom 20. bis 26. ©uguft in Doppelmagen:
1893
1892
Koßlen unb KofS
. . . .
23 642
20 479
anbere S B a r e n ..........
37
509
34 310
Dienft=DranSporte . . . .
3 533
5 372 _
©umma
64 684
60 161
Die ©reife finb jur Beit folgenbe:
halbfetteKoßlen für Bnbuftrie .
.
7,50gtcS. 6iS 8,— grcS.
Vifette
„......... ...........................5,—
„
„
5,50 „
görberfoßle für Bucferfabtifen 25 pGt.
9,50 „
„ 10,— „
K o f S ...................................... 11,50
„
„ 12,- „
Die SBafferfracßten pro Donne Pon ©ßarleroi nad) ben unten
angegebenen ©eftimmungSorten ftetten fid) jur Beit fofgenbetmaßen:
©ariS (la ©ilette) 8,05 grcS., ©orßeif 8,80, ffltelun 9,05, ©aloinS*
gontainebfeau 9,05, ©iontereau 9,55, ©lontargiS 9,55, 2agnp 8,50,
©leauj 8,50, ©leulan 7,30, ©lanteS 7,55, ©etnon 8,05, 2e8 ©nbetßS
» e lß ifd je t Ateblcnm arft. Der belgifcße Koßlenmarft beßält 8,05, ©fbeuf 8,05, ©ouen 8,05, GonflanS 7,05, ©ontoife 6,85,
feine anßaltenbe gefiigfeit unb finb in ben legten 14 Dagen feine ©ompiegne 5,85, ©ic=fur=©iSne 6,30, ©oiffonS 6,45, §am 5,55,
toefentlicßen ©enberungen eingetreten. Der englifdbe ©treif ift f03u- ©oßenneS 5,65, ©etßencourt 5,70, $ontsIe=©rie 5,75, ©eronne. 5,80,
fagen oßne ©influß auf ben ©farft geblieben. Die greife finb geuittiereS 5,90, grife 5,95, Gappß 5,95, ©raß 6,00, ©mienS 6,55,
allem ©nfeßein nadß für längere Beit feftgeftettt. Die Käufer bleiben ©enbßuile 5,80, ©ettenglife 5,70, fieSbinS 5,65, ©aint=Quentin 5,55,
immer noeß jurücfßaltenb unb beefen ißren ©ebarf Dag für Dag
©erancourt 5,45, ©ont=Dugnp 5,30, Buffß 5,30, Dergniev 5,30,
oßne tabei ju ßebenfep, baß, roenn fieß bie ©eftettungen in näcßfter Gßaunß 5,40, 2a gete 0,00, 0rignß3@ainte ©enoite 5,10, ©opat
B?if ßäufen merben, aud) bie grad)tfä$e ßoßer fteigen, maS man 4,55, ©treuj 4,15, ©atttton 3,75 grcS.
—
1067
S B ritifd ic r W pbetfcnm arFt. 3?erid)t bon §. Wonnebed,
«WibbleSbrDugb, 2. Sept. Dag Siobeifengefcbnft bleibt nocf) immer
red)t ftia. ©3 leibet fowopl unter bem ©ruoenftreif, welcher ba3
englifdie ®efd)äft lähmt, a!4 aud) unter bem geringen ©jportbegebr,
welcher burrf) bie hoben glufjfradfteit auf bem Kontinent beeinflußt
Wirb, »erfcfciffungen ftnb jWar feit langer Seit nirf?t fo ftarf
gewefen als im bcrigen «Wonat, bod) fragt e3 fid), wie biel ¿ematite
unb anbere Qualitäten barin eingefcbtoffen finb, benn für ben beutfdjen
«Warft fommt faft nur ©ießereieifen in betragt. gn <Scf)ottlanb
fteben bereits 28 Ipodiöfen ftin, unb ift biel ©ifen babin berfanbt
worben. 93ei ber allgemeinen abwartenben §altung haben fid; bie
greife !aum beränbert. gür Wr. 3 berlangen bie meiften Jütten
35 ». 6 d., Wäbrenb Jjänblet §u 35 s. 4V2 d. für prompte Sieferung
in Keinen ißartieen berfaufen. 9lt. 1 foftet 37 s. 6 d., für. 4
©ießerei 33 s. 9 d. dpiefige 9?r. 3 2Barrant3 ju 35 s. 2 d. ftaffa
gebanbelt. Ipematite 1, 2, 3 gemifd)t 43 s. 3 d .; fämtlid) netto
jfaffa ab 2Berf. gn ©onnatS Saget befinben fid) 88 417 t, 3unabme
im borigen 2Jionat 11 266 t.
Die 9tobeifenberfd)iffungen ftedten ftcb im borigen üflonate im
SSergleicp äum guli 1893 unb Sluguft 1892 wie folgt:
nadi ©d)ott!anb .
„ anberen engl. §äfen
Hmerifa . .
granfreid;. .
Belgien . .
Deutfd)!. u. Ipollanb
Spanien u. Portugal
©cbwebensfRorwegen
SRußlanb . . . .
gtalien
. . . .
anberen Sänbern .
total
äluguft 1893
29 870
5 722
35 592
—
2 560
1 121
22 065
2150
4 641
14 781
2 824
3 564
89 298
|
guii 1893 2luguft 1892
12 699
16 765
7 484
6 645
20 183
43 410
—
320
3 305
3 005
4 775
1 842
24 312
17 928
3 970
220
3 492
2 157
11 714
2 640
7 526
2 775
1 927
1 930
75140
|
62 291
Die 3Jionat3au3weife für Ofobeifen ergaben eine Sibnabme bon
4728 t gegen eine Bunabme bon 13 224 t im guli 1893.
Sßon ben §od)öfen beb Difirifti waren Qcnbe Sluguft 89 (87) in
Dbätigfeit, Wobon auf ©lebelanb 50 (50) unb auf Ipematite tc. 39
(37) gebenb.
@3 würben fabrijiert an Qualität ©lebelanb 117 216 (119 582) t,
§ematite, Safifcb unb anberen ©orten 116 215 (111615) t, total
233 431 (231 197) t.
Die SSorräte betrugen ©nbe üluguft 111 123 (126 567) t in ben
Sßetlen unb aufjetbem 90 609 (79 443) in ben SBarrantlägern, ju=
fammen 201 732 (206 010), mitbin eine Slbnabme bon 4278 t.
Die in klammern befinblicben 3ablen belieben fid) auf ben
«Wonat guli 1893.
fVtflgnctifcf)c ^Beobachtungen. Die meftlicbe 21bweid)iing
1893
IDionat
luguft
tf
II
II
II
II
II
Dag
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
um
8 Ubt »orm.
8 - *
um
1 Upr nacbm.
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
13
15
16
15
16
15
18
16
10
05
10
10
00
00
00
o
28
27
28
29
29
29
33
SDiittel
8
e
50
40
40
20
20
15
00
13
13
13
13
13
13
13
13
=
—
im
Dattel
22
21
21
22
22
23
24
00
53
55
45
10
37
30
22 41
14,3
liora 0
16
—
1893
SWonat
äluguft
II
II
II
H
©ept.
II
Dag
27.
28.
29.
30.
31.
1.
2.
um
8 Upr borm.
£
13
13
13
13
13
13
13
17
16
15
15
17
17
14
40
50
25
00
05
20
50
um
im
1 Upr nacbm.
«Wittel
Q
Ä
1*
8
*
13 30 45 13 24 12
13 33 50 13 25 20
13 36 40 13 26 02
13 29 20 13 22 10
13 32 00 13 24 33
13 29 20 13 23 20
13 28 00 13 21 25
Dtitte = 1 13 23 52
= v
hora n
o 14-3
C.B. Jtoblen‘?lu 0 fu b r nach It a l ie n , »erfanb an Äoblen,
ÄofS unb SrifettS wäbrenb beS DtonatS guli 1893 über bie
©ottbarb=33abn nacb g ta lie n :
2lu8 Wbeintanb=2Beftfalen
über ©biaffo
. . . 1000 Donnen
über üuino
. . .
585
„
übet Socarno
. . .
'10
1595 Donnen
weniger als im guni 1893:
100 Donnen.
SiluS bem IWetoier ©aarbrüden
über ©biaffo . . . .
250 Donnen
über Suino
200
„
übet Socarno . . .
20
„
470 Donnen
meb» als im guni 1893:
90 Donnen.
Sufammen aus Deutfd)lanb 2065 Donnen
gegen im guni 1893 Weniger:
10 Donnen.
D öeftfälifdje © tc in fo b lc it, & p f$ unb SSriFett« tn
H am burg, Slltp u a , M arb urg ?c. Die Mengen meftfälifdjer
©teinfoblen, Sof3 unb 23rifett§, welche Wäbrenb beS SSJlonatS Sluguft
1893 (1892) in bem bteftgen SSerbraudjlgebiet laut amtlidjer töe=
fanntmaebung eintrafen, finb folgenbe:
1893
1892
gn Hamburg 5 ß la |
55 830 t | 49 297,5 t
DurcbgangSüerfebr p. 2lltona=Sieler 33abn 25 140
„ I 18 890
„
„ £übed=§amb. „
6 270 „
„ S3erlin= „
„ ____4 340 „ |
gnSgefamt 91580 t |
gn Marburg « p ia b
4 182
Durdiganggoerfebr llnterelbefd)e ©treefe 4 310
gnSgefamt
8 492
DurdbgangSöerfebr Qberelbe nacb äöerlin
—
t I
3ur SluSfubr würben berlaben . . .
6 850 „ [
(ÜTZitgctetlt burefe ilnton ©untrer,
„
4 660 „
5 370 „
78217,5 t
4 140
3 240
7 380
3 810 t
2 440 „
Hamburg.)
^ ecfp n alie n . S rn a n n t: Der 23ergaffeffov Saute in ßffen
jum 33erginfpeftor auf ©rube Sieben bei ©aarbrüden.
Der IpülfSarbeiter beim Qberbergamt Dortmunb, ©eridjtg'
älffeffor a. D. 93ennbolb, jum ftedbertretenben S3orfibenben beb
@d)iebggerid)t3 beS 2lQg. SnappidjaftSbereing ju iBoibum.
33erfe|t: Der SBergaffeffor Äöblet in Dortmunb als tec^nifcfter
Ipülfgarbeiter jum D3ergreoier 2ßeft=®ffen.
Der aufjerorbentticbe ifßrofeffor ber SRineralogie an ber Uniberfität
3üricb Dr. 21. ßenngott tritt bon feiner Dbätigfeit jurüd.
58ergrat 2BanbeSleben in 5)ie| ali Qberbergrat jum Qber=
bergamt S3reblau.
Sergrat © ^m eiffer ift in gobannebbutg in ©üb=2lfrifa an=
gelangt, um im 2luftrage ber preujjifcben 9Jlinifterial=2lbteilung für
23erg=, Jpütten= unb ©alinenwefen ben ©olbminenbetrieb in DranS=
baal ju befid)tigen.
©eftorben: Der ©rfinber be§ §arbep =?ßre§effeS, §apwoob
§arbep in ©nglanb. Der befannte ©eologe Dr. ©jmo ^ßitar,
orbentli^er ^tofeffor ber fDiineralogie unb ©eologie, fowie ßufto»
beb naturwiffenfcbaftlicben fölufeumS ju 2lgram.
_________
------------- ” t an geschlossen das B eiblatt „ F ü h r e r d u r c h d e n B e rg b a u “ .
A u f {¿ai-antle!
M. Neuhaus & Co.,
"
C o m m an d it-G esellsch aft,
S c h m ie d e e ise r n e
L. ii c
Ventilator - Feldschmiede
(zum Treten)
mil Palent-Esseispn-Uerdeinsat>.
Herdgrosse: 530x450 mm, Höhe:
800 mm, Gewicht: ca. <0 Kilo.
I l 'O I S “
M a rk k .
Garantirte Schweisskraft:
10nun leant Eisen in 5Minuten.
Illu strierte P reislisten ü b e r: G rö ss e re F c ld s c h m lc d e n , s ta t io n ä r e
S c h m ie d e -A n la g e n , V e n tila to r e n , B o h r m a s c h in e n f ü r K r a f t- , F u ssn n d H a n d b e trie b , E ss-E isen ( S c h m ie d e fe u e r) n n y e r s c h la c k b a r e , Ton
n n te n b la se n d ln 5 O rössen v o n J lk . 8 an bis M k. 2 3, S c h m ie d e fo rm e n ,
A m bosse, S c h ra u b s tö c k e e t c . versende a u f W u n sch .
3962
H . B o r g m a n n , I s e r lo h n .
Schieber-Luftcompressoren
D .
IR .. P .
95 Proc. Nutzeffect
3818
f ü r d e n B e trie b von grössereD und kleineren M o to re n in jeder beliebigen
E n tfern u n g , liefern in b estb e w äh rterC o n stru ctio n und saclignm ässer A usführung
W egelin & Hiibner, H alle a d. Saale.
Maschinenfabrik und Eisengiesserei.
k
13706
e i i lv a 1 <1e .
P ii 1s o in e t e v Injektor ,,Neuhaus*
Beate Speisepum pe
„ \ 'e u h a u s “ ,
fü r
B este u n d ein fach ste
Dampfkessel.
G r ii b e n p u in p e.
G ro sste L e is tu n g s ­ G rüsste Z uverlässig
fä h ig k e it, D a u e r ­ k e it, le ich teste H and
habung,
h aftig k eit und Z u v e r­
lä ssig k e it bei m in i­ leich te R ein ig u n g ,
F o rtfall aller R e ­
m a lem D am p f­
p a r a tu re n .
v e r b r a u :li.
F iliale: B e r l i n S W . , W ilh e lm s tr. 143
Becher für Kohlenwäschen,
tadellos gearbeitet und billig, liefert
3S01
Baroper W alzwerk, Act.-Ges., Barop i.W.
Mechanische Hehezeuge
Schneckenrad-Aufzüge, Kettenhecherwerke, Retten-Aufzüge.
Mechanische Transporteure
Schnecken, pendelnde Rinnen, Bänder, Tische und Tröge
ohne Ende, Ketten mit Schaber u. s. w.
liefert als S pecialität seit 1860
M. N eu erb urg ;,
K ö l n a . R h .,
- A .lle r tL e ilig e n .s tr .
0 .
3915