lcs nb

t;Ufpiner ~riwett{,ewer(, ber öfterreidjifdjen ~unb e~:: genbarmerie burd)laufen ruerDen muiite. S)icbei mmDen red)t gutc 3ci,
1!nt~r bcm G:I)rcn[d)u13e bes 6taat5iefretärs fiir bas
6id)crf)citsUJcien CI)r. 9JHd)acI 6 t II bl UJmbc inmittcn tell cl'3idt. CI)ic teilncl)menbcn 'Bcnmten beruicfen beutlid)
eines f~ftIicf)en 9\af)mcns am 19. llnb 20. 'Jebntar Der Die terl)nifct) rid)tigc '1'lel)nrfct)1tng Des Gtilaufes unb Damit
afpine 6fiUJdtbcUJcrb Der öiterreid)i fd)en ~ttnbesgenbar ' bic rratfact)e, Daß Die. öfterrcid)iidJe ll)~nbarmcric bereits
meric in 3dl am 6ec ausgetragen. Um Die Uagloie ~md)­
fiiJ)tltng bcr grofi.3iigig angl'legten '13crCinftaltung IJatte lid)
uor allcm Dcr ranbesgcnDarmcricfoHttnanDant von Galö '
burg, Dbcrit ~1 U Tt Dman n, Dem Die ober[te 5!citung au ,
[tllnD, llcrDient -gcmad)t. CI)ic iportlid)e ~l'itung lag in Dctt
~iinDen Des (ljcnbarmcrieabte.ilungsfontmanDantcn von 3d(
am 6ee, Des DbcrftleutTtants 'lB alt I.' r, Der als 'lllpinrefe,
rent bes ~lmDesgenDarmeriefommnnDos Dur c;,ßcmiiltigung D~.r
Ili elc.. t fad)lid)Ctl llnD iportIid)en C2lufgabcn Der ~ernfenftc
luar; cr mmbc VOll ClJcnDarmcrictTtl1ior :3ofl.'f 'ip ~ I " I,
bem '2l1pinrcferentl.'n Des ~nnD~stan.3leral11tcs, llnterftii!lt.
%t~l.'rDcllt ftanb if)m ein Stampfgcrict)t 3m Geite, Dem bel'
'Borfi!3cnDe Des Gfirfu(Js 31.'U 0111 Gec, C21potf)cfcr 'Jrnlt3
% i s 9 r i I r, bnnn ClJenbarmerico(Jerft 'ip Cl' I) a n a nnD
(i\eltDarmcril'ftabsrittmciiter 'lTI i n f I e r angc[)örten.
CI)cr fd)l1mcfe Drt 3d! am Gel.' f)üttc Jll <tT)rcn Der 'Jert.
gäite nnD Der <t 6cfntivc fein 'Jeitflcib nngcIcgt HnD
prnngtc in reicf)cm 'Jlaggcnid)nlltd. CI)ic 3cller '11ürgl.'rmnfiE
ftC[ltc lid) in Den CI)ienit bel' l)uten <Sncf)c, geleitete Die rreif,
mrymet' am 'l3ahouifIenlauf aHnt 3iel, von UJo b~r '21Hfftic~1
3nm Gtart benann, unb ucrliel) D~1t1 abfd)lieBcnDen 'Jeft.
abenD Dtn:d) if)re 3JlitUJidnng einc bdonDcrs fcftlid)e 9lotc.
CI)er 'IßettbcUJcrb crftrccftc fid) auf Drci ~is"ipIi1tCn: ~lb ·
TaryrtslOlrf, <:torlauf unD <:j3atrouiUculauf; 'llbfaf)rts" unb
'lorIauf galtcn afs ein c:mcttbcUlcr(}, wäT)rcnb bcr 'ipatrouil ,
Imlanf gcjonbert gcru~rtct UJnrbc. 'Ilil' 6portllcranftaItung
ftanD unter einem gfiictlid)cn 6tern: es gob - non eini ·
~len fIcinen '13crftaud)ungen unD 3erl'ltngcn abgcfcT)cn ­
teine Unfälle unb Die '113ittcrung HnD Die Gd)neelagc fOHlt·
ten ols fef;r güuitig angeiprorf)cn merDell.
CI)cr 'llbfnlJrtslauf wurDe am 19. 'Jcbrnar uormittag
ansgetrageu. CI)cr 5tart I.'rfo(gte auf bcr 6d)mitteuT)öl)c.
'l'>ic ~aufftrcdc UJies bei einer ~ÖJ1;gc Don 7 SWomctcr ein
mle oefte C»enbntmetiepnh:ouiUe, (~enbnrmen 'i5' r i e ben 5:
())~fälle uon 12,30 9Jletcr auf unb enDete aHf bel' ~crmanns ,
on clJ e r unb ~ Ö IJ m, llnclJ bem (i;!nlnuf.
UJiefe niid)it 3elf am 6ee. CI)icfer 'lBetbbcUJcrb fteUte an Dk
~eilncf)mer grone '21nforDcrnngcn unD fc13te ein Durd)gebil ,
übcr eine UJadere ())arDc fampfcrprobtcr '21nl)ängcr Der
mciiiCl1 Shtnit verfügt.
Der Gendarmeriebeamte kauft vorteilhaft im Kleiderhaus
Gountag, Den 20. tYebn1l1r, um 11 Hf)r, tUmbc Der '1.~Q '
troHilIenlaaf burd)gcfü9d. ClJcftartet UJurbcbei Der rrntbriß'
Innsbruck, Mari a-Theresien-Straße 32
lJiitte it~ 1500 9Jlcter öf)c, UJäf)rznb bas 3ief bcim ClJranu
~)otcT in 3eU om <See mor. CI)ic ~aufitrccfe betrug ß ~ti(o ,
Dctes rrrainiug bei bcionberem 5tcf)ucrmögen Doraus. CI)ic meta. ~ic cinaclncn ~atroniUcn runrbcn iu C2lbitänDcn VOll
rreifncl)mcr aus Den ffieif)cn bcr ClJenbarmerie ergäll.3tcn '2 9J1innten abgdaffcn. G:s f)atten fid) Bel (ljenDarmeüe·
fid) aus aUen ~anbesgcnbarmerietommanben - ausgenom · pntro n ilIcll, 2 13ntro n iUen Der ~n n bespo li.3c i, 6 bes ~ttl1
ll1en Das ~anDesgenbarmcridoll1manDo für bas 'Burgenlanb Des()eeres unb ;) 1~ntroltiUcn Der 30UUlad)2 oum Cfßettfampf
unb aus ber ClJznbarmcrieaentralfcf)ule in 9J1öDling. gcitcllt.
Sngcjamt UJaren 69 ClJcnbarmrtl aum 5tart angetreten , bie
'21bwDs fanb im 6portI)otc T ,,~ebdeltcr" in 3ell am 6ee
if)r lPortlid)es S"lönncn mit 17 ~) eeresangc{)örigcll , 5 %1 ' Die feierlid)e <:j3rcisll~rteilttng ftatt, Die bel' (I)enbanncrie
gcf)örigcn ber ~ttnbespoIiöei ltub 9 3oUwad)cbcamtcn ölt Q)cneralinfpcftor ClJ~ncral 3 el b 11 r g, bel' bei feinem <tr
111effen f)atten. SeDe {)albe 9J1itmte rumDe eiu ~öufcr abge, fd)einen mit Den miingen Der 'Bürgcrmnjif begrii~t tUmDe
faffcn , jo baß Uln 12,30 UT)r bic ler 9Bettberucrb ausgetra · l;ornaf)m. G:bcnfo UJie bei Den fportrid)et1 'Bcranftalhtngcn
~m UJar.
9lad)mittags rumbe ber rrorfauf aHsgctragen, ölt be111
Unfer \!ittloiIb:
42 Der beften 'llbfalJdsläufer augclaflcn wurben. CI)iclcr
'mettbewerb lUmbe Q!tf einem UJeftlicf) Don 3eU am <See Ge · ffieclJt5: ~enbnrm 'i5'etbinnnb 'i5' r i e ben 50 n clJ e r, (5timeifter
1938. - ~itte: m3nd)tnnnn 30fef ~ n U 5 m i B1 n ber '.!loU
!cHcnen S)ange Durd)gefüT)rt, auf Dem eine ungefäf;r aoo pro
3e! 3nn50rud. - mnfs: 3oUmnclJeoentnter (5 clJ ! I clJ erbet
~Jlcter lange .\:auf]trcdc ausgcmeffcn UJar, Die 3UJcimal
'i5'innn3Innbesblrettion (5nI30urg.
LUDWIG SCHIRMER
gö[tcn eil1gefHnt'l~n, oon beneil unter nnbeten (\)~nbnnncric '
gcmtnl Sn n b ( t'lcs 'BHl1bcsfnl1ölcrnmtcs, ber .\!nnbcsg~n ,
L.nrmcriefommnnbnnt UOil 6nf3'u1lr~1 Dunft st H n b rn n n n,
t;~r Stommc1lt'lont t>cr 'ßrignbc 6nl3um:9 (I)cnernllltujo{'
3 u 0 r 3 i l mit [einem 6tcusd)cf, nls 'Ecrtrctcr bC5 'ßHl!bcs­
miniitas fiir 2al!bC5ucrtcibigHng ~mnjor 910 r 0 u c bcs
~nfontcticrcgimcnts 9h. 12, Dcr 6portfo1l11l1iffl1r non 6oL i"
but',g U 0 n S::1 11 n s, (1)2nbormcricobcrjt b. 91. S) 11 cu c r DOllt
bikrrcid)iili)cn 5fiuerbnl1b, t'lcr '11cr,i::tüf)Ollptmonn DOll
3ell om 6cc <:Dr. Dan i f I e, übcrInnbcsgericl)isrnt <:Dortor
se ni i er uom 'ßeairfsgcrict)t 3cU om 5~e , ber ~ürgctmei ,
ftcr bcr 6tobt 3dl 11111 5 ~ c, bnnn ()jenbnrmcrieobcrft 1) ~ r ­
I) 0 11 ,3, Dic (ljcnbormerieobnjtleutnnnts 9J1 c n f d) i f Hllt'l
8 c i i er, bie <D::nborll1criclllojore ~r. st r p- 111 I, S) n n r,
6 ci) i n t fc r unb 6 n g c r fomi e (\jcnbnrl11~ric ftnLJsritt ­
mciitcr 'ill i 11 f l c r gCilnl1nt i2ien. ~1\lBerbcrn mnrCl! nod)
ooI)lreicf)c öifcntlicf)c ~nnUio\lärc, mic ueioiiDcrs bie i'er ­
treter ber <;t'oterläl1bifli)cll ITrront HnD bie Cßctid)ter[iotlcr
t'lrr 't'rcffc 3lt9rgcl1 .
<Der \2nnbcsge!1bnrnll'ricfolllmnnbnnt UOII 5n(öuurg,
üucrft 5t lt n D111 n n n, b~ßriifltc bie crid)icncmn efl)rcn ,
göfte unD fonftigen ITreftteilneI)nter unb gnb fl'in~r 'Jrellbe
übcr bns oortrcfflid)c <S,>clingcn ber fportlitiFI1 'Bernn jtnl .
hing '2lltsbn!<f, mobei er betonte, bnB ber eritreuensmertc
3U1Ccl' t'lcs onsgetrngencn 'illcttucUlcrucs nicf)t nur in i)er
fportlid)eJ1 ltnb förpcrLili)~11 efrtiicfltinttlltl ber SJ,ällllCr ber
ef);dlttiuc, iOllbert! oltd) in ber ITrörberttlig ber Stnmcrnb ,
icf)aft lUli[d)t'n ben '2lngd)ürigcn bcr ucrfciliebcml1 'ffiad) ,
törpet nnb bes ~weres dU erblicten fei.
~lltcfl ())cnbarll1criegcmrnf 3 c I b lt r g f)ob bi.c til'ferc ~1~ ,
bcutnng ber alpinen 6cf)nlung i11ncrl)al(J ber (I)rnbarm~ric
()eruo! unb ctmiil)nte mit g-rcnbe Dw fcft[icf)cn eflllpfnn~l,
t·m Die 6tobt U,lt'l if)re 'BQlUOI)ncr t'lcn '1~crnnftoItcrtl nlli)
il)rcn (l'Jöjtcn bcreitet f)lüten . efr benfte allcn 'Perfönlictlfei ,
tcn, Die [ili) ttm bllS 3nf1ani)C[Otlllllen nnb <iJclinl1cll ber
'1lerollftoltltng uert'lient gcmadlt f)atten, Hnb ll1ibl11dc bcm
rcritorbencll ITriirbcrcr bcr '211pinansuilbltng in t'ler lijtn ,
nidli[dlLH '1innbcsgcnoarmnic, t'lem Dbaften l~ i 1 ger L
d;rrnbc '!ßortc bes l»Qbenfcns, bic 110n ben '2[nmcicllbm
[tcI)cnD ongd)l\rt lUm ,
b~ll.
(»weroI 3 c 1 b n r 9
fobnnn
Die
1)rct5l1et"tciltlllg nor.
S')ieuei mnrbc bem
(\Jcnbnrmcn
3'crt'li,
Honb ITrriei)clls ,
b a cf) c r bes ~a11bc s­
gC! Ibo rmeri cfo nmll111 ,
bos für erirol ber <:ti ­
tel eine", 6fil1lci[t~r::;
Der
liftcrteid) i frlJe11
, u nbcsgcnbarmcrk
für 1n:l8 dllCrtllllnt.
lir mllr brr beite '2lu ­
faI;rts , Hllb <.rorlöll [er
lInb gcm oun ben
crßanbcrpreis ber
, ;~BoUs6e itltng " ­
einen 1)otal - nub
einc iilf.Jcrnc 1)fntette
ols C\:f)renprci5 be5
'1~n u bcsp rü ii bcn tCH.
l»cllbarm g- r i ebell 5 b II cfl c r 11 11 b
1ll1T)l11
<venDorm ~rnft ml I 11 ! I e r Des
<f>enbnrmerlepoftens llnutters bei
Snnsbrud eneidjte
beim 'll bfa ~ r t 5(0 uf
ber
SI I r 0 I e r
<vcnDormeric om 14. ';yebruar 1938
Me 'B~ft3eit: 8 9JHltutcn.
<venbarmcticmeiftct 1938, <venbotm \]erbinonb ';y t i c b c
b Cl dj e t bC5 'l30ftClt5 s;,ungetbllrg, Snns brncf. ~lo fo r}tts3eit 10
Stombiuot\onsnotc 94,87.
(\\~nbnrll1
Soief 'B ö .~ 111 bcs 21111beSllcnt'lnrlllericfo1l111l0n
für 3:irol ftclltcn ond) Die urite 1ll1trolli[!c, bie
%l1nbcrpreis für bcn 1)atwnillcnlllnf (Gbcrft 'ßilg
O)ebe11f(llnf) nnt'l je eine '21rmuanDnfF Des 5tontsidret
'Dr. 6 f lt b l geUlonn. <:Den ölUeiten 1)ln~ im 'l-Iotro
Icnlauf belegten bie (\)~nbarm~n -:1iobcrt 5 d) 11 1 c r
ITrict'lricf} St 1 .~ i n1 bes ~a11bcsgcnbanncricfonll11011btJü
<:3: irol, bie als 1-\rci~; ein~ filberne ~olJl1ticrc De5 2eitcrs
(I)C11n,11 bi rdtioH für bie öficntlidlc 5id)crI}cit Hnb
ed)ni!lfignr bcs 9ielJi.crinfpcCtor5 '-1.' Cl) c r I ('lirol) crl
tl'IL 'l"Iic t'lrittc ~)tltrollilk beftl1nD mt~; t'll"l1 ())~llDan
efrnjt 'Iß i 11 t I c r 11nb ~l1t'1mig ~1l c i t c. r , beibc ebcnf
l1~1 m 'liro[cr ~onbcsgcnbl1rm c rictt1111nH1llDO, bie mit
~~ rciicn ber , ,(»r11bar1l1cric '~ H11bidll1ll " n11b bcr »i
eiCH, 'IHien - je cine iilbml~ 'lo bo ticrc - b~ blld)t UJHr
Sm (lllim11l11en~lcjell t ~l1 ~allf (~lbfo[)rts , nnb ~ llrlllnf) lllm
- wie jd)on nlUil1)llt - (\)cnba t nt ;} r i c ben s ba c
<tritcr. 'Der ,) udtc 'PInt fd nn ()'; cllb l1t1l1~ 11 G cl) 1l [ c t
~(t llbl''' n enbllrmed cfonll!lallbo5 'iir <.rirol, t'lcr Dcn (t[)l
3ut
~eodJtung!
Unfer ffiebottionsfdjlllB ficI getobe in bie 3eU InO:pp uor
gigolttlfd.J211 politljc:f)en U!UmälAulIgen in unlerem ~Iltedonbl'
bOB Oll bem SIe!;t bleieIl ~eftes nidJt melJr uiel 9"anbert me
tonntc.
~ie ,, <»tmbllrmcrie-~uubfd)o ll u , bie fdjon feU if,rer (5jriinb
ols bOIl Or.gon ber notiollolloaiolifHfdJen <»enbotmerle4ffij3lete
<f>en ormetiebeamten lomle bet Oll biejelll ~iterOt41s hlttref
ten ~tUÖ[retU llg golt unb bHcn GdjriftLeifn unD engften 9
orlieiter roegen i~r et 6cfjreibmeilc Ul i ~bcrr)olt fcfjmcren Gdjifo
ausgelebt roarelt, wirD nlln m it 11 erb ~ pe t t e r S\ t
1\ n b (I) c m i f f c n lj Il f t I 9 t e i t bas i~tige beitragen au b
9 r 0 fl c n 'ID er ben, Il lt b e fi e 11 'll n b c gilt lt mir ft c ij
~Ie GditiftIeilung l:nb 'BcrmaHun
°
prcis bes (\'Jencrnlillfpeftors ber 'Bullbcsgenbllrmnic, eine
~1'ofidtc mit Cffi[K'ftcct, erl)ieIt. '2[uf bellt hrittcn 1)loB Ion~
bde hcr (ljenbonn (hnft ':1.13 i n f I erbes 20nbcsgenborlllc ,
ridomlllollhos für 'rirol (CfJolbpotol hes obcrftcn 6port,
iiiI)rcrs) lInb ~icrt,cr lUmbe (ljenborm ~ubwin 9t ci t e. r
(~onbcsgenbonneridoml1lonbo <:rirol), her mit bem 1)ofo!
()~r 'J3creinigung ber CfJenbormcriebcomten bftcrrcid)s b~ "
tcilt wltrbc. ~1l1 beftcn ())cnbormen bes ~~e3irfes 3cU nm
cce, (\)Cnbormcll Sol)onn 6 t r \I be r, mUlbe ber llon lljröfi'll
'llicifcrsborf gcftiftcte 1)reispofo[ 6ltedonn t.
~\Iiicrbem lUlltbc nod) eine ,grofie '2ln601)[ non 'Preiien
l'~ rtci[t, als beren 6tifter uor oUem 'Bunbesminiitcr 3 ~ r·
not t 0, ber 5!nnbcsf)o\lptmonn von ~nieberöftcrl'Cirf)
9i c i t f) c r. ber 6id)etl)citsbirrttor bofrat ~r. WI Li r I uon
<:rirol, bie 6tnbtgemeillhe 3eU om 6ee, CfJenbl1rl11erieob~rit,
leutnant ':ffi 01 t r r, hos 2011besgcnhl1tmcric[ollllllonbo in
lIJrn3, bos 5Jffi6iersforps bcs ~l1nbesgenbormcriefommon ,
bos in 'micn, bie stomerobfd)oft ber ':ffiod)ebeomtcn, ber
'Bunb her '3nb\lftrieHen 'riroh; unb bie 6tel)r,~oill1Ier'1)ud)
~l. (I). f)et'llorge,f)o'bcn feien.
~
r 9 e b n i f f e:
"\. 3 \I f 0 m m c n ne f c !l t c r
'ro do it f):
~ II 11 [
('~Ibfo!)rts,
unb
(~ie erite 30!)l gibt hie 3eit bdm '2lb[of)rts!ol1f, bi:
;i llleitc bie 3eit beim <:rotlouf unb bie Cfnb30~1 hie '2bn,
llt1lgSllotc on .)
I)'crb. ~riebcnsoncf)rr ('J:iroI)
:Hobcrt 6c!)u!er ('J:irol)
. .
<Ernft ~il1E!rr ('J:iro!)
2nbwig :lieiter ('J:irol) . .
80id 'Böf)m ('J:irol) , . .
H. 'l-'lgb. ~rnn3 S)iCrl11al111 (9'1,.6.) .
7. (\jb. 91lnlter S'tnoolod) (6tciml1.)
S. (\jb. I)'ricbrid) 5"t[ri§[ (~ iro()
.
9. <Db. 80lcf <Droi§ ( O.~6.) , . .
10. (\jb. 8of)mll1 6trnocr (6o!~ol1l'g)
11. (I'>b. 30ief 6\l!~ood)er (6teierm.)
12. (\jb. 5)rtl11. ~1:rp.i[inger (611 [.,bl1l'n)
1~. 'j3gb. 80ici ~e.it!nncr (9'1. ~6 .)
.
14. (\jb. <Ernit <Vö!ilc1' ('J: i1'o(). . .
15. (\jb. 9[[ois \fggrr ('J: irol) . . .
W. CfJb. ß'rirbrid) ~eer (6n!30urg) .
l7. (\)b. 8n. S't[nmpferrr (6nlabnrg),
18. ()) b, (\jeorg 'l3nrllitnUcr (O.~6.) .
Hl. (j)b. 9llions 'lllimmrr (6nlr,bg.) .
1.
2,
'l.
4.
5.
(\jb.
(\jb.
(\jb.
(\jb.
(\jb.
]0;
10;
\):
10;
04
05
58
21
I) ; 41
LO ; 37,5
11 ; 12
10: 26
]0: 31),;3
10: 55
1] ; 09,2
11
11
Il
11
11
12
12
11
; 16,;'3
; 47,4
; 13]
14
30
21
34,1
24
1: 54
2: 01,8
2: 08,9
2: 07,1
2: 18
2: 05,2
2: 04,5
2: 15,8
2: 16,1
2: 20,2
2: 18,9
2 : 27,4
2: 21 ,8
2: 25,5
2 :;n
2: ,l4,1
2: HO,'l
2; 3fi,4
2: 59,3
189,74
183,42
179,56
177,18
17ß,59
176,H
172,Hi
17l,02
168,94
164,57
16:3':34
157,93
] ii7,1 8
]ii7,lH
l5H,70
J;3;3,09
149,23
145,75
]4B,78
'l'atrouiUenleiter bcs <ßenbarmericpoftelts 3eU am 6ee 'lIlbert
~ II 111m, eileger ber 1. 'lI{tcrsf{af!e In ber Stombinat\on mit
910te 71,02.
'l'relsrld)ter am 3iel bcs
'l'~trouiUenIIl\lfes.
~[tcr5f(offe
1:
1. ~tL 'Jllorrt 'lliiUnlll (6aI3[1Il1'g) . 12 ~ 03,2
2. -:lll'tJ.8. 3gnna 6c!;erber (6trierlll.) 13: 3]
;3. (\jb. ~eopo!b ~illlmer (O.~6.). . IH: 52
2: 51,7
2 : 67,1
B : 18,1
142,0:3
1:11,61
123,3(1
3; 34,1
3: 44,7
132,09 108,24
't!ltcrsflofic II: L 91m3. ~q. 9.Häqr ('I3otl1rlberg).
2. ~Hnl).3. 8ol)nnn ~1:rri[ (6n[,lOttrg)
mon lints nad) red)ts: <ßenbarmeriemajor llJ e I b I (~. st. 'lI .),
~betftleutnant Se j je r (\ffiien), Dberjtleutnant ~m e n j d) i t
(2i1l3), Dberjtleutnant \ffi alt e r (3eU am 6ee), <»enbarmerle~
major 6 a ger (<»rab), Dber!t llJ e r r, a U b unb <ßenbarmerie.
major 6 d) I n tl e r ()tlagenfud), (WlitgIleber bes stampf: unb
6d)lebsgerld)tes), am 31e{ beim ~atrouilIenlauf.
12: 45
15: 51
,,6tanbarb" 'l'etroIgllsgeräte, bie füf)rrnbe f)eimiid)e 9Jll1tEe,
mit ben grofien 'Borr,ügen: 8cit~, 'J[rocit~ unb (\)clberjpnrnis;
DoUe (\jcrud)IofilJteit; ftörullgsfreicr 'Betrico. 9Jle;;cnm[)eit:
:Henulirronret '1Jetroleum~~nllCrorollbofcn, ein 'llilll1bct ber
~)ei3tcd)nif.