2012 CANADA CUP III CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR

2012 CANADA CUP III
CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR
Saskatoon, Saskatchewan
3-5 février, 2012
Sanctionné par Patinage de vitesse Canada
Club hôte: Saskatoon Lions Speed Skating Club
Lieu: Clarence Downey Speed Skating Oval, Rue 11e et Ave R Sud (au complexe Gordon Howe), Saskatoon,
Saskatchewan
Frais d’inscription: $75.00 par personne (SSC P&R B5-403 and Appendix 2)
Inscriptions préalables doivent être soumises électroniquement avant le lundi, 16 janvier (SSC P&R B5-401).
Date limite d’inscription est le jeudi, 27 janvier à 23h (SSC P&R B5-402). Une inscription tardive sera
$150.00 (SSC P&R-403). Les frais ne sont pas remboursables (SSC P&R B5-406).
Aucune inscription individuelle ne sera acceptée : toutes inscriptions doivent parvenir par Province.
(Membres des équipes nationales et développement de Patinage de vitesse Canada seront inscrits par
Patinage de vitesse Canada.)
S’il vous plaît, libellez les chèques au nom de SLSSC
Les inscriptions peuvent être postées à SLSSC, Box 23060, Saskatoon, SK, S7J 5H3 ou par courriel à
[email protected]
Hébergement: Travelodge Hotel, 106 Circle Drive West, Saskatoon, Saskatchewan, S7L 4L6; Tel: 306-2428881 ou appel sans frais 1-888-278-4209. Un bloc de chambres est réservé sous le nom “Speed Skating Canada
Cup 2012” jusqu’au 9 janvier 2012. Utilisé le numéro de confirmation de groupe: CGC176
Il y a un service de transport (navette de Travelodge) entre l’aéroport de Saskatoon et le Travelodge.
Carte – Travelodge à l`anneau:
Transport: Une navette entre l’hôtel et l’anneau sera offerte le jeudi, 2 février de 12h00 à 17h00 et le
vendredi, samedi et dimanche de 7h00 à 17h30.
Inscription: Travelodge Hotel, jeudi, le 2 février, de 15h00 à 17h00.
Réunion des officiels et entraîneurs: Travelodge Hotel, jeudi, le 2 février, de 19h00 à 21h00.
Contrôle antidopage: Les contrôles antidopage peuvent être effectués en accord avec les règlements de
Patinage de vitesse et le Centre canadien pour l’éthique dans le sport.
Coordonnateur de compétition: Fritz Schumann
Courriel: [email protected]
Téléphone 306-664 6832 (maison) 306-221-5861 (cellulaire)
Banquet: Il y aura un banquet offert par le SLSSC le samedi, 4 février au Travelodge Hotel. Toutes les médailles
pour les distances du vendredi et samedi seront présentées. Portes ouverte à 18h00, souper à 18h30. Le coût de
$30.00 par personne doit être payé avant la fin de la réunion des entraîneurs jeudi soir.
CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR
Saskatoon, Saskatchewan
3-5 février, 2012
Les Championnats canadien junior sont réglementé par le SSC HPC Bulletin #160 longue piste (et révisions
liées), SSC Procédures and Réglements de PVC et and les Réglements de l` ISU. Pour le Championnat canadien
junior, le format suivant sera utilisé:
Femmes
Hommes
Vendredi, 3 février
500m, 1500m
500m, 1000m, 3000m
Samedi, 4 février
1000m, 3000m
1500m, 5000m
Dimanche, 5 février
500m, 1000m
500m, 1000m
Championnat canadien junior (toutes distances):
o Femmes: 1er 500m, 1500m, 1000m, 3000m
o Hommes: 1er 500m, 3000m, 1500m, 5000m
Championnat canadien junior (sprint):
o Femmes: 2x500m, 2x1000m
o Hommes: 2x500m, 2x1000m
Admissibilité:

Junior - A, B, C2 Note: Junior C2 sont les patineurs nés entre le 1er juillet 1996 et le 30 juin
1997

Pour participer au Championnat canadien junior, tous les patineurs doivent avoir réalisé au
moins un temps de qualification pour la Coupe du monde junior :
Femmes –
500m –
44.0
Hommes – 500m –
40.0
1000m – 1.28.0
1000m – 1.20.0
1500m – 2.18.0
1500m – 2.05.0
3000m – 4.55.0
3000m – 4.20.0
Remarque: Si vous êtes Junior A, B, C2 mais ne satisfait pas les temps requis des Championnat canadiens Junior, vous
pouvez vous inscrire pour les distances Coupe Canada pour lesquelles vous qualifiez (voir Coupe Canada pour
admissibilité).
Remarque: Tous les temps soumis seront vérifiés sur www.speedskatingresults.com
Les règles de l’ISU pour les compétitions de catégorie junior s’appliqueront lors du Championnat canadien
junior.
Positions de départ et tirage au sort pour le Championnat canadien junior
Pour le Championnat canadien junior, les positions de départ pour les épreuves de la première journée (500m et
1500m pour les femmes; 500m, 1000m et 3000m pour les hommes) seront établies en fonctions des résultats
de la Coupe du Canada 2.
Les positions de départ pour la troisième et la quatrième épreuve de distance seront déterminées selon la règle
227 de l’ISU, deuxième paragraphe. Tous les patineurs seront toutefois qualifiés pour la plus longue épreuve de
distance.
La position de départ pour la deuxième course de 500m et de 1000m seront établies en fonction des résultats
de la première course de même distance.
Autres informations:

Tout athlète junior doit présenter une pièce d’identification valide au temps d’inscription.

Tout athlète junior qui pourrait être sélectionné pour l’équipe junior du Canada doit présenter un passeport
canadien qui sera valide pour la durée des Championnats junior du monde.
2012 CANADA CUP #3
Saskatoon, Saskatchewan February 3 - 5, 2012
La Coupe Canada #3 est réglementé par le SSC HPC Bulletin #160 longue piste (et révisions liées), SSC
Procédures and Réglements de PVC et and les Réglements de l` ISU. Pour la Coupe Canada #3, le format
suivant sera utilisé: (SSC HPC Bulletin #160 Long Track p10):
Femmes
Hommes
500m, 1500m
500m, 1000m
1000m, 3000m
1500m, 5000m
500m, 1000m, 15 tours
500m, 1000m, 20 tours
départ en groupe
départ en groupe
Eligibility: Senior, Junior A, B, C21
1

Les patineurs de la catégorie junior C2 sont ceux nés entre le 1er juillet 1996 et le 30 juin 1997.

Les temps de qualification à atteindre pour cet événement sont indiqués ci-dessous.

Pour qu’un temps de qualification soit valide, le patineur doit l’avoir réalisé entre le 1er juillet 2010 et la
date limite d’inscription.
Vendredi, 3 février
Samedi, 4 février
Dimanche, 5 février
Les temps soumis comme temps de qualifications peuvent être vérifiés sur www.speedskatingresults.com
Standards d’acces obligatoires pour la Coupe Canada 3 (prenez note de la révision au Bulletin en courriel
- Chair LT HPC 22/11/11)
Cal/SLC
Outdoor
Cal/SLC
Outdoor
Femmes Sr.2 – 500m –
45.0
50.0
Hommes Sr.3 500m –
40.0
46.2
1000m –
1.29.0
1.39.0
1000m –
1.19.0
1.31.6
1500m –
2.19.0
2.34.0
1500m –
2.01.0
2.23.5
3000m –
4.54.0
5.30.0
5000m –
7.19.0
8:46.8
Femmes Jr.2 – 500m –
47.0
51.0
Hommes Jr.3 500m –
42.0
46.2
1000m –
1.31.0
1.41.6
1000m –
1.21.0
1.31.6
1500m –
2.21.0
2.37.6
1500m –
2.03.0
2.23.5
3000m –
4.56.0
5.36.0
3000m –
4.26.0
5:04.1
5000m 7:21.0
8:46.8
2
Femmes: Pour être admissibles à l’épreuve du 3000 m, les patineurs doivent avoir réalisé le temps de
qualification requis pour le 1500 m ou le 3000 m. Les patineurs ayant obtenu le temps requis dans au moins
une épreuve, peu importe la distance, sont admissibles aux épreuves de 500 m, 1000 m et 1500 m.
3
Hommes: Pour être admissibles à l’épreuve du 5000 m, les patineurs doivent avoir réalisé le temps de
qualification requis pour le 1500 m, le 3000 m ou le 5000 m. Les patineurs ayant obtenu le temps requis dans
au moins une épreuve, peu importe la distance, sont admissibles aux épreuves de 500 m, 1000 m et 1500 m.
Regroupement pour la Coupe Canada 3

Lors de chaque épreuve par distance, les compétiteurs de la Coupe du Canada 3 seront placés
en paires en fonction du classement canadien courant. 1

Les règles de l’ISU pour les compétitions de sprint (à l’exception du tirage au sort) s’appliqueront aux
épreuves de sprint de la Coupe.
Pour toutes les distances
Groupe 1 : Les huit premiers patineurs présents au classement pour cette distance (en fonction
du classement canadien courant pour 2011-2012).
Groupe 2 : Les huit patineurs présents suivants au classement pour cette distance.
Groupe 3 : Les huit patineurs présents suivants au classement pour cette distance.
Groupe 4 : Les autres patineurs ayant réalisé les meilleurs temps de la saison 2011-2012. Des
sous-groupes de huit seront ensuite formés pour le tirage au sort.
Groupe 5 : Les autres patineurs ayant réalisé les meilleurs temps de la saison 2010-2011. Des
sous-groupes de huit seront ensuite formés pour le tirage au sort.
Tirage au sort pour la Coupe du Canada 3
Le jury du CHP-LP établira l’ordre des paires pour les courses et en annoncera l’ordre au
moment du tirage au sort.
De préférence, le tirage au sort placera le groupe 1 et 2 près du groupe canadien junior 1.
2012 CANADA CUP III/
Championnats junior canadien
Clarence Downey Speed Skating Oval, Saskatoon, SK
Le 3-5 février, 2012
FORMULAIRE D’INSCRIPTION
Nom du patineur: _________________________________
Sexe: M___ F___
(Nom de famille)
(Prénom)
Junior ___
Sénior ___
(Âge___)
Date de naissance: ___/___/___
(jour)(mois)(année)
# PVC: ___________
# Assurance maladie: ________________ (Province______)
Addresse: _____________________
(Rue)
_____________________
(Ville)
(Province)
_____________________
(Code postal/zip code) (Pays)
Téléphone: (__) ____________
Email: _____________________
Assoc. Prov.: _______________
Contact local en cas d’urgence (i.e. entraîneur/parent): (___) _________________
Tous les formulaires doivent être reçus à la SLSSC avant la date limite. La liste de patineurs et les distances
auxquelles ils sont inscrits seront publiées sur le site web de la SLSSC. www.slspeedskating.com le lundi, 30
janvier 2012.
S’il y a des erreurs ou modifications à apporter, s.v.p. aviser [email protected] avant le mercredi
1er février, à midi.
Frais d’inscription : $75.00 (CDN) Date limite est le jeudi, 27 janvier avant minuit. Le paiement devrait
être remis à la SLSSC avant le tirage le jeudi, 2 février. Une inscription tardive sera de $150.00 (CDN).
Les frais ne sont pas remboursables.
Le paiement doit être fait par chèque, libellez : SLSSC
Un chèque par Province. (Pas de cartes de crédit ou cartes débit)
S’il vous plait indiquez votre présence au banquet
($30 par personne payé avant la première réunion de tirage)
Veuillez cochez les distances auxquelles vous prendrez part.
Vendredi, 3 février
500m (temps:______)
1000m (temps:______)
1500m (temps:______)
Hommes 3000m
(temps:______)
Samedi, 4 février
1000m (temps:______)
1500m (temps:______)
Femmes 3000m
(temps:___)
Hommes 5000m
(temps:_____)
Dimanche, 5 février
500m (temps:_____)
1000m (temps:_____)
Femmes 15 tours - départ
en groupe1
Hommes 20 tours - départ
en groupe1
Veuillez noter les exigences suivantes d’admissibilité pour distances spécifiques :
2
Femmes: Pour être admissibles à l’épreuve du 3000 m, les patineurs doivent avoir réalisé le temps de qualification
requis pour le 1500 m ou le 3000 m. Les patineurs ayant obtenu le temps requis dans au moins une épreuve, peu
importe la distance, sont admissibles aux épreuves de 500 m, 1000 m et 1500 m.
3
Hommes: Pour être admissibles à l’épreuve du 5000 m, les patineurs doivent avoir réalisé le temps de qualification
requis pour le 1500 m, le 3000 m ou le 5000 m. Les patineurs ayant obtenu le temps requis dans au moins une
épreuve, peu importe la distance, sont admissibles aux épreuves de 500 m, 1000 m et 1500 m.
Les standards d’accès pour Junior et Sénior sont conformes avec la révision du SSC HPC Bulletin #160 et sont
énumérées dans la section Coupe Canada de cette annonce.
Admissibilité au Championnats junior canadien
Il y a des standards d`accès spécifiques pour admissibilité au Championnats junior quatre distances et les
Championnats Sprint. Ces exigences se situent dans la section Championnats junior canadien de cette annonce.
Si vous êtes d`âge junior éligible (Junior A, B, C2) et vous avez les standards d`accès nécessaires vous êtes éligible
pour les compétitions Junior Canadien Toutes distances et Sprint.
Je suis éligible et désire m`inscrire au Championnat Junior Canadien Toutes Distances
Je suis éligible et désire m`inscrire au Championnat Junior Canadien Sprint
Remarque: Si vous êtes Junior A, B, C2 mais ne satisfait pas les temps requis des Championnat canadiens Junior, vous
pouvez vous inscrire pour les distances Coupe Canada pour lesquelles vous qualifiez (voir Coupe Canada pour
admissibilité).
En signant cette feuille d’inscription, je renonce par la présente, en mon nom et en ceux de mes héritiers, exécuteurs
testamentaires, administrateurs et ayants droit, à tout droit et à toute demande en dommages-intérêts que je pourrais
avoir, sans exception, contre la ville de Saskatoon, Patinage de vitesse Canada, SASSA, SLSSC ou d’autres organismes
et commanditaires concernés, leurs préposés, responsables ou membres, pour tout préjudice ou toute blessure, sans
exception, dont je serais victime lors de ladite compétition le 3-5 février 2012, au Clarence Downey Oval, Saskatoon,
Saskatchewan, Canada.
Ces renseignements sont recueillis en vertu de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée.
Ils sont exigés pour vous inscrire à la compétition et seront utilisés pour vous contacter au sujet de compétitions
ultérieures organisées par lieu de la compétition. Les informations financières seront utilisées pour effectuer le
paiement. L’organisation des compétitions exige que les noms apparaissent sur les listes d’appariement et les
sorties sur imprimante de résultats qui sont affichées. Les noms et les photographies des participants peuvent
être publiés sur des tableaux d’affichage, des médias et des bulletins. Les personnes à contacter et les
renseignements médicaux de réserve seront utilisés uniquement en cas d’urgence médicale. Si vous avez des
questions au sujet de la collecte ou de l’utilisation de ces informations veuillez appeler le 306-664-6832, 306221-5861 ou [email protected] (SSC - P&Rs B4-801)
En foi de quoi j’ai apposé ma signature et mon sceau ce ____ jour de__________ 20____.
______________________
(Signature du candidat)
___________________________
(Signature du parent/tuteur si moins de 18 ans d’âge)
Date limite est le jeudi, 27 janvier avant minuit.
2012 CANADA CUP III /
CANADIAN JUNIOR CHAMPIONSHIPS
Horaire préliminaire des évènements
Jeudi, le 2 février, 2012
13:00 – 17:00
16:00 – 18:00
19:00 – 21:00
Pratique sur glace
Inscription
Tirage/réunion des entraîneurs
Venue
Clarence Downey Oval
Travelodge Hotel
Travelodge Hotel
Vendredi, le 3 février, 2012
09:00
09:45
10:30
Échauffement
Resurfaçage de la glace
Cérémonie d’ouverture après la 1ère ou 2ème course
Femmes
500m (Jr/Open)
Hommes
500m (Jr/Open)
Femmes
1500m (Jr/Open)
Hommes
1000m (Jr/Open)
Hommes
3000m (Jr)
Tirage pour le jour 2 de compétition
Clarence Downey Oval
Clarence Downey Oval
Clarence Downey Oval
Samedi, 4 février, 2012
08:00
08:45
09:30
Banquet
Échauffement
Resurfaçage de la glace
Femmes
1000m (Jr/Open)
Hommes
1500m (Jr/Open)
Femmes
3000m (Jr/Open)
Hommes
5000m (Jr/Open)
Tirage pour le jour 3 de compétition
Clarence Downey Oval
Clarence Downey Oval
Clarence Downey Oval
Temps sera annoncé à la première réunion de tirage
Travelodge Hotel
Dimanche, le 5 février, 2012
08:00
08:45
09:30
TBA
Échauffement
Resurfaçage de la glace
Femmes
500m (Jr/Open)
Hommes
500m (Jr/Open)
Femmes
1000m (Jr/Open)
Hommes
1000m (Jr/Open)
Femmes
15 tours départ en groupe (Open)
Hommes
20 tours départ en groupe (Open)
Présentation des prix
Clarence Downey Oval
Clarence Downey Oval
***Cet horaire pourra changer au cours de la compétition selon la température extérieure et la décision du
coordinateur***
Les règlements de départ en groupe se trouvent dans l’attachement (Mass Start Racing rules Essent
ISU World Cup 2011-12.pdf) De plus, les patineurs doivent porter : protège-tibias, gants, vêtements
résistants aux coupures pour cheville. Les patineurs sont responsables pour cet équipement.