Speed Skating Canada Patinage de vitesse Canada

Transcription

Speed Skating Canada
Patinage de vitesse Canada
TABLE OF CONTENTS • TABLE DES MATIÈRES
2011-2012 Calendar of events
2
Calendrier des compétitions 2011-2012
Directory
4
Annuaire
Long Track Team
5
Équipe longue piste
Long Track Coaches
6
Entraîneurs longue piste
Long Track Athletes
10
Athlètes longue piste
Short Track Team
23
Équipe courte piste
Short Track Coaches
24
Entraîneurs courte piste
Short Track Athletes
28
Athlètes courte piste
Official Sponsors
44
Commanditaires officiels
Canadian Medalists at Olympic
45
Médaillés canadiens aux Jeux olympiques
Games and world championships
et championnats du monde
Records
58
Records
2010-2011 International Results
60
Résultats internationaux 2010-2011
Spectator’s Guide
63
Guide du spectateur
Acknowledgements
71
Remerciements
Credits / Crédits
Cover and layout design / Couverture et graphisme
www.unikastudio.com
Photographs / Photographes
Jeff Bough, Simon Pichette, Arno Hoogveld, Douglas Duncan
CALENDAR OF EVENTS • CALENDRIER DES COMPÉTITIONS 2011-2012
September • septembre
16-18
ST/CP
Fall World Cup Short Track Selections/
Montréal
Sélection des Coupes du monde d’automne courte piste
October • octobre
21-23
ST/CP
World Cup #1/Coupe du monde #1
Salt Lake City, Utah
27-30
LT/LP
Fall World Cup Long Track Selections/
Calgary
Sélection des Coupes du monde d’automne longue piste
28-30
ST/CP
Saguenay, Que./Qué.
November • novembre
4-6
LT/LP
Olympic Oval Invitational (open)/ Invitation de l’OvalCalgary
17-20
LT/LP
Can Am Calgary
18-20
LT/LP
World Cup #1, all distances /
Chelyabinsk,
Coupe du monde #1, toutes distancesRussia/Russie
25-27
LT/LP
World Cup #2, all distances/
Coupe du monde #2, toutes distances
Astana, Kazakhstan
December • décembre
2-4
LT/LP
Canada Cup #1/Coupe Canada #1Québec
2-4
ST/CP
Nagoya, Japan/Japon
2-4
LT/LP
Heerenveen,
Coupe du monde #3, toutes distances Netherlands/Pays-Bas
3-4
ST/CP
Canadian Junior Championship/
Championnat canadien junior
8-9
National Qualifier/Qualification nationaleCalgary
ST/CP
9-11
ST/CP
Calgary
Shanghai, China/Chine
5-8
LT/LP
Canadian Single Distance Championship/
Championnat canadien par distances individuelles
Calgary
5-8
Canada Cup #2/Coupe Canada #2Calgary
January • janvier
LT/LP
14-15
LT/LP
Regional/Continental Qualifier/
Qualification régionale/continentale
Calgary
20-22
ST/CP
Canadian Open Championship (Selection #1)/
Championnat canadien ouvert (Sélection #1)
Montréal
21-22
LT/LP
World Cup #4, sprint/
Coupe du monde #4, sprint
Salt Lake City, Utah
28-29
LT/LP
World Sprint Championship/
Championnat mondial sprint
Calgary
2
CALENDAR OF EVENTS • CALENDRIER DES COMPÉTITIONS 2011-2012
February • février
3-5
LT/LP
Canada Cup #3/Coupe Canada #3Saskatoon
3-5
LT/LP
3-5
World Cup #5/Coupe du monde #5Moscow/Moscou
ST/CP
Saskatoon
4-5
LT/LP
Canadian Open Masters Championship/
Championnat canadien ouvert des maîtres
Fort St. John, B.C./C.-B.
10-12
LT/LP
North American Long Track Championship/
Championnat nord-américain
Calgary
10-12
Junior World Cup/Coupe du monde juniorCalgary
LT/LP
10-12
ST/CP
World Cup #6/Coupe du monde #6Heerenveen,
Netherlands/Pays-Bas
11-12
LT/LP
Canadian Age Class Long Track Championship/
Championnat canadien longue piste par catégorie d’âge
Fort St. John, B.C./C.-B.
11-12
LT/LP
World Cup #5, middle and long distances/
Coupe du monde #5, moyennes et longues distances
Hamar, Norway/Norvège
18-19
LT/LP
World All-Round Championships/
Championnat du monde toutes distances
Moscow/Moscou
24-26
LT/LP
World Junior Championship/
Championnat mondial junior
Obihiro, Japan/Japon
25-26
LT/LP
Canadian/North American Marathon
Marathon canadien/nord-américain
Sylvan Lake, Alta./Alb.
2-4
LT/LP
Heerenveen,
2-4
ST/CP
Championnat mondial junior
Melbourne, Australia/
Australie
March • mars
9-11
ST/CP
National Team Selection #2/
Sélection de l’équipe nationale #2
Calgary
9-11
LT/LP
World Cup Final, All distances/
Finale de la Coupe du monde, toutes distances
Berlin
9-11
ST/CP
World Championship/Championnat du mondeBeijing
13-18
LT/LP
Oval Finale (open)/ Finale de l’OvalCalgary
15-18
LT/LP
Canada Cup #4/Coupe Canada #4Calgary
22-25
LT/LP
World Single Distance Championship/
Championnat du monde par distances individuelles
Heerenveen,
23-25
ST/CP
Canadian Short Track Championship, Jr. A and B, neo-senior Richmond, B.C./C.-B.
/Championnat canadien courte piste, Jr. A et B, néo-sénior
24-25
ST/CP
Canada West Short Track Championship/
Winnipeg
Championnat de l’ouest du Canada
24-25
ST/CP
Canada East Short Track Championship/
TBA/À confirmer,
Championnat de l’est du CanadaQue./Qué.
3
DIRECTORY • ANNUAIRE
National office
Bureau national
2781 Lancaster Street, Suite 402
Ottawa, Ontario K1B 1A7
Tel: 613-260-3669
Fax: 613-260-3660
www.speedskating.ca
2781, rue Lancaster, bureau 402
Ottawa, Ontario K1B 1A7
Tél. : 613-260-3669
Télec. : 613-260-3660
www.speedskating.ca
Chief executive officer: Executive director, sport: Director, communications: John-Paul Cody-Cox
Mark Mathies
Phil Legault
Chef de la Direction: Directeur exécutif du sport: Directeur, communications : John-Paul Cody-Cox
Mark Mathies
Phil Legault
Media inquiries should be directed
to Phil Legault
Work: 613-260-3669, ext. 110
Cell: 613-294-6459
Email: [email protected]
Pour les demandes médiatiques,
contacter Phil Legault
Bureau : 613-260-3669, poste 110
Cellulaire : 613-294-6459
Courriel : [email protected]
National Training Centres
Centres nationaux d’entraînement
Calgary Olympic Oval
Anneau olympique de Calgary
National Short Track Centre
Centre national courte piste
Gaétan-Boucher National Centre
Centre national Gaétan-Boucher
2500 University Drive NW
Calgary, Alta. T2N 1N4
Tel: 403-220-7954
Fax: 403-284-4815
E-mail: [email protected]
www.oval.ucalgary.ca
Aréna Maurice-Richard
2800, Viau Blvd.
Montréal, Qué. H1V 3J3
Tel: 514-255-2254
Fax: 514-255-9338
Anneau Gaétan-Boucher
930 Roland Beaudin
Québec, Qué. G1V 4H8
Tel: 418-651-1973
Fax: 418-651-1977
E-mail: [email protected]
www.fpvq.org
4
2500 University Drive NW
Calgary, Alb. T2N 1N4
Tél. : 403-220-7954
Télec. : 403-284-4815
www.oval.ucalgary.ca
Aréna Maurice-Richard
2800, boul. Viau
Montréal, Qué. H1V 3J3
Tél. : 514-255-2254
Téléc. : 514-255-9338
930, Roland Beaudin
Québec, Qué. G1V 4H8
Tél. : 418-651-1973
Téléc. : 418-651-1977
www.fpvq.org
LONG TRACK • LONGUE PISTE
SEAN IRELAND
National team program director – long track
Directeur de programme de l’équipe nationale – longue piste
Born / Né: Nov./novembre 14, 1969, Mississauga, Ont.
Current residence / Lieu de résidence: Calgary
Years on team / Membre de l’équipe depuis: 2 years/ans
Training centre / Centre d’entraînement: Calgary
Highlights
Faits saillants
• Certified NCCP Level IV coach
• Coached three Olympic medalists and six
world sprint champions
• Six-time recipient of the Petro-Canada coaching award
• Member of Canada’s national long track team
from 1988 to 1995
• Canadian long track male athlete of the year in 1991 and 1993
• Represented Canada at the 1992 and 1994 Winter Olympics
• Entraîneur certifié niveau IV du PNCE
• A entraîné trois médaillés olympiques et six champions du
monde sprint
• A reçu le Prix de l’entraîneur Petro-Canada à six reprises
• Était membre de l’équipe nationale longue piste du Canada de
1988 à 1995
• Athlète de l’année masculin longue piste en 1991 et 1993
• A représenté le Canada aux Jeux Olympiques de 1992 et
1994
Quick Facts
• His brother Mike was a member of the national team for
En bref
16 years before retiring in 2010
• Interests: biking, golf, windsurfing, skiing, triathlon,
scuba diving
• Son frère Mike était membre de l’équipe nationale
pendant 16 ans avant de prendre sa retraite en 2010
• Parmi ses intérêts, on compte le vélo, le golf, la planche à
voile, le ski, le triathlon et la plongée
Support staff listing / Liste du personnel de soutien
Mireille Belzile
Physician/Médecin
Joe Bentley
Massage therapist/Massothérapeute
Eric Brisson
Massage therapist and osteopath/
Massothérapeute et osthéopathe
Reece Derraugh
Skate/equipment technician/
Technicien pour les patins et à l’équipement
Guylaine Dumont
Sport psychologist/Psychologue sportif
Kelly-Ann Erdman
Nutritionist/Nutritioniste
Francois Girard
Research/development and engineer/
Recherche/développement et ingénieur
John Horton
Biomechanist/Biomécanicien
Paul Hunter
Physiotherapist/Physiothérapeute
Shayne Hutchins
Matt Jordan
Strength specialist/Spécialiste en conditionnement
Danelle Kabush
Jeremy Kozuback
6
Benoit Lamarche Nutritionist/Nutritioniste
Victor Lun
Physician/Médecin
Scott Maw
Physiologist and strength trainer/
Physiologiste et préparateur physique
Elaine Morissette
Alyssa Nardi
Terry Orlick
Philippe T. Richard
Strength and physiology/
Sébastien Richard
Derek Robinson
Psychologist/Psychologue
Richard Robinson
Chiropractor/Chiropraticien
Nick Simpson
Strength specialist/Spécialiste pour le conditionnement
Dave Smith
Physiologist/Psychologue
Robert Tremblay
Research director/Directeur de la recherche
Martin Zacharias
MICHAEL CROWE
Sprint and middle distance national team coach
Entraîneur de l’équipe nationale sprint et moyennes distances
Born / Né: Nov./novembre 11, 1953, St. Louis, Miss.
Years on team / Membre de l’équipe depuis: 5 years / ans
Highlights
Faits saillants
• Helped Jamie Gregg progress in speed skating and finish
eighth at the 2010 Winter Olympics with only three years of
experience in the sport
• Coached Jeremy Wotherspoon to a comeback season in
2007-08
• Coached at the 1984, 1988, 2002 and 2010 Winter Olympics
• USA coach of the year in 1998 and 2002
• Member of the USA speed skating team in 1973-74 and
competed in the 1974 World Sprint Championship
• A aidé Jamie Gregg à progresser en patinage de vitesse et à
terminer huitième aux Jeux olympiques 2010 avec seulement
trois ans d’expérience dans le sport
• A entraîné Jeremy Wotherspoon pour un retour à la saison
2007-08
• Entraîneur aux Jeux olympiques d’hiver de 1984,
1988 2002 et 2010
• Entraîneur de l’année 1998 et 2002 aux États-Unis
• Membre de l’équipe nationale des États-Unis en 1973-74,
et a pris part au Championnat du monde sprint en 1974
Quick Facts
• Started speed skating at the age of seven
En bref
• His sister Peggy competed in the 1976 Olympic Games
• Skating was a family sport for him, and it helped keep
his family connected
• A débuté le patinage de vitesse à sept ans
• Sa sœur Peggy a participé aux Jeux olympiques de 1976
• Le patinage était une histoire de famille, et il a aidé à
garder sa famille liée
GREGOR JELONEK
National coach
Entraîneur national
Born / Né: Sept./septembre 16, 1968, Montréal
Current residence / Lieu de résidence: Saint-Antoine-de-Tilly, Que./Qué.
Training centre / Centre d’entraînement: Québec
Highlights
Faits saillants
•
•
•
•
• Entraîneur aux Jeux olympiques 2006 et 2010
• Ancien patineur ayant fait partie de l’équipe nationale longue
piste de 1987 à 1992
• A participé aux Jeux olympiques de 1988 au 1,500 mètres
• Entraîneur au Championnat du monde junior de 1997
à 2002, 2007 et 2010
• Entraîneur au Championnat du monde toutes distances
en 1999, 2003 et 2004
• Entraîneur au Championnat du monde par distances
individuelles en 2003, 2006, 2007 et 2009
Coached at the 2006 and 2010 Winter Olympics
Former long track national team skater from 1987 to 1992
Competed at the 1988 Winter Olympics in the 1,500-metre
Coached at the junior worlds from 1997 to 2002, 2007,
2010 and 2011
• Coached at the World All-Round Championship in
1999, 2003 and 2004
• Coached at the 2003, 2006, 2007 and 2009 World Single
Distances Championship
Interests
• Family, reading and movies
Intérêts
• Famille, cinéma, lecture
7
BART SCHOUTEN
Sprint and middle distance national team coach
Entraîneur de l’équipe nationale sprint et moyennes distances
Born / Né: Sept./sept. 12, 1967, Haarlem, Netherlands/Pays-Bas
Highlights
Faits saillants
• Certified NCCP Level V coach
• Competed nationally in the Netherlands
• Skated in the Dutch Student National Championship and outdoor marathons
on natural ice
• Coached U.S. national and Olympic teams from 1998-2006, German teams
from 2006-10 and Canadian team since 2010
• Has attended all major championships and Olympics since 1998
• Coached American Derek Parra to gold and silver medals at the 2002 Winter
Olympics.
• Coached German Monique Garbrecht to World Sprint title and 500m World
Single Distance title in 2003
• Coached American Chad Hedrick to gold, silver and bronze medals at 2006
Winter Olympics
• Coached Dutch Bob de Jong to a bronze medal at the 2010 Winter Olympics
• Entraîneur certifié niveau V du PNCE
• Était membre de l’équipe nationale des Pays-Bas
• A participé aux championnats nationaux des étudiants et de marathon
extérieur
• Entraîneur des équipes nationales et olympiques des États-Unis de 1998 à
2006, de l’Allemagne de 2006 à 2010 et du Canada depuis 2010
• Entraîneur à chacun des championnats mondiaux et Jeux olympiques
depuis 1998
• A entraîné l’américain Derek Parra, médaillé d’or et argent aux Jeux
olympiques 2002
• A entraîné l’allemande Monique Garbrecht au titre de championne mondial
au sprint et sur 500m en 2003
• A entraîné l’américain Chad Hedrick, médaillé d’or, argent et bronze aux
Jeux olympiques 2006
• A entraîné le néerlandais Bob de Jong, médaillé de bronze aux Jeux
olympiques 2010
Interests
• Started skating at the age of 13, but knew at 15 that he wanted
to be a coach
• Enjoys fly-fishing, cycling and spending time with his family
• Fluent in Dutch, English and German, French working knowledge
Intérêts
• A débuté en patinage de vitesse à l’âge de 13 ans, mais à 15 ans il
savait qu’il voulait être entraîneur
• Parmi ses intérêts, on compte le vélo, la pêche à la mouche et le
temps avec sa famille
• Parle le néerlandais, l’anglais et l’allemand et connait le français
XIULI WANG
National coach
Entraîneuse nationale
Born / Née: Oct./octobre 20, 1965, Harbin, China/Chine
Highlights
Faits saillants
• Received the Petro-Canada coaching excellence award in 2002, 2003,
2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 and 2010
• Received SSC’s female coach of the year award in 2005, 2006, 2007,
2008 and 2009
• 2006 Jack Donohue coach of the year
• Named to CAAWS 2006 most influential women in sport and physical
activity in Canada list
• Certified Level 4 long track coach
• Canadian national team coach since 2002
• World champion in 1,500 metres
• Competed in long track speed skating for 17 years
• Member of the Chinese national team for nine years (1983 to 1992)
• Récipiendaire du Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs en 2002,
2003, 2004, 2005, 2006, 2007 2008 et 2009
• Nommée Entraîneuse de l’année en 2005, 2006, 2007, 2008 et 2009 par
PVC
• Entraîneuse de l’année Jack Donohue 2006
• Nommée sur la liste des femmes d’influence dans le sport et l’activité
physique 2006 de l’ACAFS
• Certifiée niveau 4, longue piste
• Entraîneuse de l’équipe nationale depuis 2002
• Ancienne championne du monde sur 1 500 mètres
• A pris part à des compétitions de patinage de vitesse longue piste pendant
17 ans
• Membre de l’équipe nationale de la Chine pendant neuf ans (1983-1992)
Quick Facts
• Began coaching in 1996
• Former coordinator for the Oval Bronze
One-on-One long track program
• Leisure activities are cross country running,basketball, hiking
• Speaks English and Mandarin
8
Intérêts
• A commencé à entraîner en 1996
• Ancienne coordonnatrice pour le programme
« One-on-One » à l’Anneau
• Passe-temps : la course cross country,
le basketball, la randonnée pédestre
• Parle l’anglais et le mandarin
MARK WILD
Long and middle distance national team coach
Entraîneur de l’équipe nationale longues et moyennes distances
Born / Né: Nov./novembre 19, 1974, Rochdale, England/Angleterre
Training Centre / Centre d’entraînement: Calgary
Highlights
Faits saillants
• 2011 coach at the World Sprint Championship, World
All-Round Championship, and World Single Distance
Championship
• Coached in the 2010 Winter Olympics
• Coached the Own The Podium cross over recruitment
program 2006
• Was a member of Canada’s short track national and
development team from 1999 to 2002, before switching to
long track
• Currently pursuing NCI Level IV diploma
• Entraîneur en 2011 au Championnat mondial sprint,
Championnat du monde toutes distances et Championnat du
monde par distances individuelles
• A été entraîneur pour les Jeux olympiques 2010
• Entraîneur du programme de recrutement d’À Nous le Podium
en 2006
• Était membre de l’équipe nationale et de développement courte
piste de 1999 à 2002 avant de passer à la longue piste
• Étudie présentement pour obtenir son Niveau IV du PNCE
Quick Facts
• Started speed skating at the age of five
Intérêts
• Enjoys fly-fishing, golf and travelling
• A débuté le patinage de vitesse à cinq ans
• Aime la pêche à la mouche, le golf et voyager
9
IVANIE BLONDIN
Born / Née: April/avril 2, 1990, Ottawa
Club: Gloucester Concordes
Years on national team / Années sur l’équipe nationale: 1 year/an
Years on development team / Membre de l’équipe de développement: 3 years / ans
Occupation: Student / Étudiante
Coach / Entraîneur: Xiuli Wang, Mark Wild
Best times / Meilleurs temps:
500m – 40.05
1000m – 1:20.20
1500m – 1:59.02
3000m – 4:07.86
5000m – 7:04.68
Highlights
Faits saillants
• Competed at her first World Single Distance Championship in long
track, placing 14th in the 3000m and 15th in the 5000m granting her
a spot on the 2011-12 national team
• Lowered her personal best time in the 3000m and 5000m during
the 2010-11 season
• Was a member of both short and long track development teams for
two years, but competed in long track in 2010-11
• Took part in the 2009 World Junior Championship both in short and
long track speed skating, finishing eighth overall in short track and
seventh overall in long track
• Finished first in the 1500m at the 2008 National Team Selection #3
• Finished fourth in the 1500m at the first two World Cups of her
carreer in 2006
• Bronze medallist in the relay at the 2007 World Junior Championship
• Made the national junior team at age 14
• Placed third overall at National Team Selections #1 in 2006
• Placed 13th overall and third in the relay in World Junior Championship in 2005, when only 14 years old
• A participé à son premier Championnat du monde par distances individuelles en longue piste, se classant 14e sur 3000m et 15e sur 5000m, lui
donnant une place sur l’équipe nationale pour 2011-2012
• A diminué son meilleur temps personnel sur 3000m et 5000m pendant la
saison 2010-2011
• Était membre des équipes de développement courte et longue piste
pendant deux ans mais s’est concentrée en longue piste en 2010-11
• A pris part au Championnat du monde junior 2009 à la fois en courte et
longue piste, prenant la huitième position au cumulatif en courte piste et
la septième en longue piste
• A terminé première sur 1500m à la Sélection équipe nationale #3 en 2008
• A terminé quatrième sur 1500m lors de ses deux premières Coupes du
monde en carrière, en 2006
• Médaillée de bronze au relais au Championnat du monde junior 2007
• A été choisie pour l’équipe nationale junior à 14 ans seulement
• S’est classée troisième au total à la Sélection pour l’équipe
nationale #1 en 2006
• 13e au total et troisième au relais au Championnat du monde junior
2005 alors qu’elle n’avait que 14 ans
Quick Facts
• Started speed skating at age six
En bref
• Interests include; Anything outdoors, painting and playing the
piano
• A débuté le patinage de vitesse à six ans
• Ses intérêts comptent : activités de plein air, la peinture
et jouer du piano
Results / Résultats:
2010-11
1500m: 9 (B); 5000m: 15 (B)
1500m 10 (B); 3000m: 6 (B)
5000m: 4 (B)
World Cup Standings
1500m: 49; 3000/5000m: 29
Continental Qualifier/ Qualification
continentale 500m: 5
World Allrounds Championship/
Overall: 20; 500m: 16; 1500m: 21; 3000m: 16
World Singls Distance Championship/
Championnat du monde par distances
individuelles 3000m: 14; 5000m: 15
Fall World Cup Selections/Sélections
Coupes du monde d’automne
1500m: 11; 3000m: 7; 5000m: 4
Canada Cup #1/Coupe Canada #1
1000m: 8; 1500m: 3; 3000m: 1; 5000m: 1
Championnat canadien par distances
individuelles 1500m: 6; 3000m: 5; 5000m: 1
10
Canadian Rankings/Classements canadiens
1000m: 36; 1500m: 6; 3000m/5000m: 3
2009-10
Long Track/Longue piste
individuelles 500m: 21 (1); 1000m: 20;
1500m: 9; 3000m: 7; 5000m: 4
1000m: 20 (1); 1500m: 5;
3000m: 1; 5000m: 1
1000m: 7 (1); 1000m: 10 (2);
3000m: 1; 5000m: 1
1500m: 18; 3000m: 8; 5000m: 4
Short Track/Courte piste
Olympic Team Selection/Sélection d’équipe
olympique 500m: 16; 1000m: 9; 1500m: 11
Canadian Open Championship/
Championnat canadien ouvert
Overall/Au total: 8; 500m: 16;
1500m: 3; 3000m: 8
National Team Selection #1/Sélection
équipe nationale #1 Overall/Au total: 11;
500m: 15; 1000m: 9; 1500m: 9; 3000m: 10
2008-09
Championnat du monde junior
Overall/Au total: 7; 500m: 15; 1000m: 14;
1500m: 10; 3000m: 5; Pursuit/Poursuite: 7
North American Championship/Championnat nord-américain 500m: 4; 1500m: 1
Fall World Cup Selection/
Sélection Coupe du monde automne
500m: 14; 1000m: 12; 1500m: 10
Overall/Au total: 2; 500m: 6; 500m(2): 6;
1000m: 4; 1000m(2): 3; 1500m: 2; 3000m: 1
500m: 30; 1500m: 15; 3000m: 24
World Junior Championship/Championnat
du monde junior Overall/Au total: 8; 500m:
11; 1000m: 5; 1500m: 7; Relay/Relais: 2
Overall/Au total: 11; 500m: 17; 1000m: DNS
(injured/blessée); 1500m: 6
Canadian Junior Championship/Championnat canadien junior Overall/Au total: 3;
500m: 9; 1000m: 4; 1500m: 3; Super 1500m: 1
MATHIEU GIROUX
Born / Né: Feb./février 3, 1986, Montréal
Current residence / Lieu de résidence: Pointe-aux-Trembles, Que./Qué.
Club: Pointe-aux-Trembles
Years on national team/Années sur l’équipe nationale: 2 years/ans
Years on development team/Années sur l’équipe de développement: 1 year/an
Occupation: Student (Pharmacy) / Étudiant (Pharmacie) Coach / Entraîneur: Xiuli Wang, Mark Wild
500m – 36,27
1000m – 1:10.75
1500m – 1:44,30
5000m – 6:24,51
10000m – 13:34,74
Highlights
Faits saillants
• Won silver in the team pursuit and ranked eighth in the 1500m at
the 2011 World Single Distance Championship
• Gold medalist in team pursuit at the 2010 Winter Olympics
• Ranked second in Canada in the 1500m for the 2009-10 season,
his first one on the development team
• Ranked in the top 20 of all his World Cup Races in the Fall of 2009,
and won two medals with the team pursuit
• Switched to long track speed skating in December of 2008 and
immediately qualified for World Cup events
• Won bronze in the 1000m and silver in the relay at his first World
Cup in China in 2006 (short track)
• Won silver in the 1500m and bronze in the relay at the 2005 Short
Track World Junior Championship, finishing sixth overall
• His first international competition was the Short Track World Junior
Championship in 2003, winning three bronze medals (1500m,
1500m super final and relay) and finished fifth overall
• Recipient of SSC’s Peter Williamson Bursary for athletic and
academic achievement in 2004, 2005 and 2008
• A remporté la médaille d’argent en poursuite et s’est classé huitième
sur 1500m au Championnat du monde par distances individuelles
• Médaillé d’or en poursuite aux Jeux olympiques de 2010
• Classé deuxième au Canada sur 1500m en 2009-2010, sa première
saison au sein de l’équipe de développement
• Classé parmi les 20 premiers de toutes ses épreuves en Coupe du
monde à l’automne 2009, et a aussi remporté deux médailles avec
l’équipe de poursuite
• A fait le saut au patinage longue piste en décembre 2008 et s’est
aussitôt qualifié pour prendre part à des Coupes du monde
• A remporté le bronze sur 1000m et l’argent au relais à sa première
coupe du monde, celle de Chine, en 2006 (courte piste)
• A remporté l’argent au 1500m et le bronze au relais au Championnat
du monde junior courte piste 2005, où il a terminé sixième au total
• Sa première compétition internationale était le Championnat du monde
junior courte piste en 2003, où il a remporté trois médailles de bronze
(1500m, super finale 1500m et relais) et a terminé cinquième au total
• Récipiendaire de la bourse Peter Williamson de PVC pour ses réussites
athlétiques et académiques en 2004, 2005 et 2008
Quick Facts
• Started speed skating at age of five
• Past Quebec in-line skating champion (2001)
• Took part in tae kwon do national Championship in 1998
En bref
• A débuté en patinage de vitesse à l’âge de 5 ans
• A été champion québécois de patin à roues alignées (2001)
• A pris part au championnat national de tae kwon do en 1998
2010-11
Continental Qualifier/
Qualification continentale
500m: 6; 1500m: 5; 5000m: 6; 10000m: 9
World All-Rounds Championship/
Overall: 15; 500m: 11; 1500m: 9; 5000m: 18
individuelles 1500m: 8 Team Pursuit: 2
500m: 15; 1000m: 12; 1500m: 3; 5000m: 8
500m(2): 11; 1000m: 4; 1500m: 1; 5000m: 1
individuelles 500m(1): 21; 500m(2): 21;
1500m: 3; 5000m: 2
Canadian Ranking/Classements canadiens
500m: 37; 1000m: 32; 1500m: 3;
3000m/5000m: 7
09-10
Olympic Winter Games /
Jeux Olympiques d’hiver
1500m – 14 Pursuit/Poursuite – 1
World Allround Championships /
Overall/Au total – 14 500m – 11
1500m – 11 5000m – 16
World Cup #1 / Coupe du monde #1
1500m – 15 5000m(B) – 3
1500m – 11 Pusuit/Poursuite - 8
1500m – 9 10000m – 11
1500m – 15 5000m – 19
Pursuit/Poursuite – 2
1500m – 18 5000m – 18
World Cup Standing / Classement Coupe
du monde 1500m – 18 5000m – 22
Continental Qualifier / Qualification
continentale 500m – 3 1500m – 4
5000m – 5 10000m – 5
Fall World Cup Selection /
Sélection coupe du monde d’automne
1500m – 3 5000m – 3 10000m – 2
Canadian Single Distance Championships
/ Championnat canadien par distances
individuelles 1500m – 2 5000m – 3
Canadian Rankings / Classements canadiens
1500m – 2 5000m – 10 10000m – 11
08-09
Switched to long track /
Est passé au longue piste
5000m(B) – 11 1500m(B) – 9
1500m(B) – 9 10000m – 13
World Cup Standing /
Classement Coupe du monde
1500m – 47 5000m/10000m – 43
CanAm 1500m – 3
500m – 13 1000m – 11 1500m – 5
Canadian Single Distance Championship /
individuelles 500m(1) – 27 1500m – 5
5000m – 5 10 000m – 3
Canada Cup #3 / Coupe Canada #3
500m(1) – 13
1500m – 5 5000m – 6 10000m – 3
11
JAMIE GREGG
Born / Né: March/mars 18, 1985, Edmonton
Club: Edmonton
Years on national team/Membre de l’équipe nationale depuis: 3 years/ans
Years on development team/Membre de l’équipe de développement: 2 years/ans
Occupation: Student / Étudiant
Coach / Entraîneur: Mike Crowe, Bart Schouten
500m – 34.36
1000m – 1:08.05
1500m – 1:47.31
3000m – 4:00.89
Highlights
Faits saillants
• Ranked first in the 500m and second in the 1000m for Canada during the
2010-11 season
• Finished sixth at the 2011 World Sprint Championship
• Placed sixth in the 500m and 14th in the 1000m at the 2011 World Single
Distance Championship
• Finished eighth in the 500m at his first Winter Olympics in 2010
• Ranked first in Canada in the 500m and eighth in the 1000m for the
2009-10 season
• Won his first World Cup medal in Calgary in December 2009, bronze in
the 500m
• While still on the development team, finished eighth in the 500m at the
World Single Distance Championship and 15th in the overall World Cup
standing in the same distance
• Achieved eight top-10 performances on the 2008-09 World Cup circuit
• Ranked first in Canada in the 500m for the 2008-09 season
• Skated in his first career World Cup in Salt Lake City, Utah in 2007
• Won the overall 500m on the Canada Cup circuit in 2007
• Was recruited through the OTP recruitment program when he was a
hockey player
• Premier au classement sur 500m et deuxième sur 1000m pour le Canada
pendant la saison 2010-2011
• S’est classé sixième au Championnat mondial sprint 2011
• Sixième sur 500m et 14e sur 1000m au Championnat mondial par distances
individuelles 2011
• A terminé huitième sur 500m à ses premiers Jeux olympiques d’hiver en 2010
• Classé premier au Canada sur 500m et huitième sur 1000m pour la saison
2009-2010
• A remporté sa première médaille en Coupe du monde à Calgary en décembre
2009, le bronze sur 500m
• Alors qu’il était sur l’équipe de développement, il a terminé huitième sur 500m
au Championnat du monde par distances individuelles et a pris le 15e rang au
cumulatif du classement de la Coupe du monde sur la même distance
• S’est classé parmi les 10 premiers à huit reprises sur le Circuit de la Coupe du
monde 2008-2009
• Classé premier au Canada sur 500m pour la saison 2008-2009
• Sa première Coupe du monde en carrière était à Salt Lake City en 2007
• Gagnant du 500m au classement général du circuit Coupe Canada 2007
• A été recruté par le biais du programme de recrutement d’ANP alors qu’il jouait
au hockey
Quick Facts
• Started speed skating at the age of 5
En bref
• His father Randy, a former Edmonton Oilers player, was an Olympic
athlete 1980 and 1988 and his mother Kathy was a speed skater
at the 1976 and 1980 Olympics, his sister Jessica is on the Short
Track National Team and other sister Sarah is on the Long Track
Development Team
• A débuté le patinage de vitesse à l’âge de 5 ans
• Son père Randy, un ancien joueur des Oilers d’Edmonton, a participé aux
Jeux olympiques de 1980 et 1988 en hockey, et sa mère Kathy était aux
Jeux de 1976 et 1980 en tant que patineuse de vitesse, sa sœur Jessica
est membre de l’équipe nationale courte piste et son autre sœur Sarah
est membre de l’équipe de développement longue piste
2010-11
500m (1): 8 500m (2): 18;
1000m (1): 1 (B); 1000m (2): 11
500m (1): 10 500m (2): 5;
1000m (1): 12; 1000m (2): 9
500m (1): 2 500m (2): 5; 1000m: 11
World Cup #8 (final)/ Coupe du monde #8
(finale) 500m: 13 500m: 8; 1000m: 12
World Cup Standing/Classement Coupe du
monde 500m: 12; 1000m: 14
World Sprint Championship/Championnat
du monde sprint Overall: 6; 500m (1): 11;
500m (2): 5; 1000m (1): 7; 1000m (2): 8
500m: 1; 1000m: 2; 1500m: 7
individuelles 500m (1): 2; 500m (2): 1;
1000m: 3
12
500m (1): 1; 500m (2): 3;
1000m (1): 1; 1000m (2): 1
Canadian Rankings/Classements
canadiens 500m: 1; 1000m: 2
09-10
500m – 8
500m – 16 (1) 500m – 7 (2) 1000m(B) – 2
500m – 3 (1) 1000m – 11
500m – 9 (1) 500m – 4 (2) 1000m – 9
500m – 9 (1)
500m – 11 (2)
1000m – 14 (1) 1000m – 14 (2)
500m – 7 1000m – 18
du monde - 500m – 12 1000m – 17
Can Am - 500m – 1 (2) 1000m – 1 (2)
Fall World Cup Selection / Sélection
coupe du monde d’automne 500m – 3 (1)
500m – 2 (2) 1000m – 3 1500m – 10
Canadian Single Distance Championships /
individuelles 500m – 2 (1) 500m – 4 (2)
1000m – 5 1500m - 10
Canadian Rankings / Classements
canadiens - 500m – 1 1000m – 8
08-09
World Single Distance Championships
/ Championnat du monde par distances
individuelles - 500m – 8
World Sprint Championships /
Championnat du monde sprint
500m – 11 (1) 500m – 9 (2)
1000m – 18 (1) 1000m – 21 (2)
500m – 15 (1) 500m – 18 (2)
500m(B) – 2 (1) 500m(B) – 3 (2) 100m – 8
500m – 11 (1) 500m – 12 (2) 100m – 5
500m – 10 (1) 500m – 6 (2)
500m – 7 (1) 500m – 8 (2) 1000m (B) – 1
500m – 9 1000m – 7
CINDY KLASSEN
Born / Née: Aug./août 12, 1979, Winnipeg
Club: Winnipeg
Years on national team / Membre de l’équipe nationale depuis: 12 years / ans
Occupation: Athlete / Athlète
Coach / Entraîneur: Xiuli Wang / Mark Wild
Best times / Meilleurs temps: *World & Canadian Record / Record du monde et canadien, **Canadian Record / Record canadien
500m - 37.51
1000m – 1:13.11*
1500m – 1:51.79* 3000m – 3:53.34* 5000m – 6.48.97**
Highlights
Faits saillants
• Ranked first in team pursuit at the 2011 World Single Distance
Championship
• Third overall at both the 2007 World All-Round Championship and
World Sprint Championship
• Silver medalist in the 1500m and bronze medalist in the 3000m at
the 2007 World Single Distances Championship
• Female Athlete of the Year at the 2007 Canadian Sport Awards
• Recipient of the 2006 Lou Marsh Athlete of the Year Award
• Five Olympic medals, which are the most medals won by a
Canadian at one Olympics and the most by a female speed skater
at the Games
• First overall in 500m, 1500m, 3000m and 5000m at the 2006
World Speed Skating Championship
• World Cup champion in the 3000m in 2006
• Canadian Press Female Athlete of the year in 2005 and 2007
• Selected as Speed Skating Canada’s 2003, 2005, 2006 and 2007
Female Skater of the Year – Long Track
• Première au classement à la poursuite au Championnat du monde par
distances individuelles 2011
• Troisième au cumulatif au Championnat du monde toutes distances et
au Championnat du monde sprint 2007
• Médaillée d’argent sur 1500m et de bronze sur 3000m au Championnat
du monde par distances individuelles 2007
• Athlète féminine de l’année au Prix sportif canadien 2007
• Récipiendaire du Trophée Lou Marsh 2006 pour l’athlète de l’année
• Cinq médailles olympiques soient le plus de médailles remportées
par une Canadienne aux mêmes Jeux olympiques et le plus par une
patineuse de vitesse aux Jeux
• Première au total, sur 500m, 1500m, 3000m et 5000m au Championnat
du monde en 2006
• Championne de la Coupe du monde au 3000m en 2006
• Nommée Athlète féminine de l’année de la Presse canadienne en 2005
et 2007
• Nommée Athlète féminine de l’année – longue piste en 2003, 2005,
2006 et 2007 par Patinage de vitesse Canada
Quick Facts
En bref
• Competed at 1999 Pan American Games in in-line speed
skating
• Member of women’s national junior hockey Team in 1996
• Participated in the 1994 Commonwealth Games in women’s
field lacrosse (demonstration sport)
• A participé aux Jeux panaméricains de 1999 en patins à roues
alignées
• Membre de l’équipe nationale féminine de hockey junior en 1996
• A participé aux Jeux du Commonwealth en 1994 en crosse
extérieure (sport de démonstration)
2010-11
1500m: 4; 3000m: 2
1000m: 3 (B); 1500m: 4; 3000m: 11
1000m (1): 5; 1000m (2): 8
1500m: 7; 5000m: 5
World Cup #8 (final)
1000m: 12; 1500m: 18; 3000m 11
World Cup Standing/
1000m: 16; 1500m: 6; 3000m/5000m: 7
Fall World Cup Selections/
Sélections Coupes du monde d’automne
1000m: 4; 1500m: 3; 3000m: 2; 5000m: 2
1000m: 10; 1500m: 3; 3000m/5000m: 1
09-10
1500m – 21 3000m – 14 5000m – 12
1500m – 16 3000m – 10 5000m – 9
1000m(B) – 2 1500m – 9 3000m - 9
1000m – 18 1500m – 11 3000m - 13
1500m – 11 3000m - 9
1000m – 19 1500m – 13
1500m – 14 3000m – 13 Pursuit/Poursuite – 1
du monde 1000m – 31 1500m – 15
continentale 500m – 4 1500m – 3
3000m – 2 5000m – 4
coupe du monde d’automne 1000m – 3
1500m – 5 3000m – 3 5000m – 2
individuelles 1000m – 4 1500m - 2
3000m – 2 5000m - 2
1500m – 3 3000m – 3 5000m – 3
08-09
Did not skate due to injury /
N’a pas patiné pour cause de blessure
07-08
500m - 27 1000m - 11 (1), 5 (2)
1500m - 4 3000m - 2
World Cup #2 / Coupe du Monde #2
1000m - 4 1500m - 10
3000m - 11 Pursuit - 2
5000m - 6
500m(B) - 8 1000m - 8
1500m - 7 3000m - 13
13
VINCENT LABRIE
Born / Né: Feb./février 14, 1983, Saint-Romuald, Que./Qué.
Current residence / Lieu de résidence: Québec
Club: Lévis
Years on development team / Années sur l’équipe de développement: 2 years / ans
Occupation: Student/Étudiant
Coach / Entraîneur: Gregor Jelonek
Training centre / Centre d’entraînement: Québec
500m – 34.711000m – 1:09.21
1500m – 1:48.29
Highlights
Faits saillants
• Finished 12th in the 500m at the 2011 World Single Distance Championship, placing him on the national team for 2011-12 season
• Achieved two top-10 performances in the 500m at World Cup
events before an injury in the Fall of 2008
• Recipient of Speed Skating Canada’s 2009 Peter Williamson
Bursary for athletic and academic excellence
• Qualified for the A group in World Cups and finished in the top-10
four times in the 500m in 2007-08
• Qualified for the 2006 Olympic team in the 500m
• Competed in his first World Cup in November 2005
• Placed second in the 500m and third in the 1000m at the 2005 fall
world cup trials
• Placed third in the 500m and fourth in the 1000m on the 2005
Canada Cup circuit
• Canadian record holder in the junior sprint overall points total
• Classé 12e sur 500m au Championnat du monde par distances individuelles 2011, lui donnant une place sur l’équipe nationale
pour 2011-2012
• S’est classé parmi les 10 premiers à deux courses de Coupe du monde
sur 500m avant de se blesser à l’automne 2008
• Récipiendaire de la bourse Peter Williamson de Patinage vitesse
Canada en 2009 pour son excellence sportive et académique
• Est passé au Groupe A en Coupe du monde et a terminé parmi les
10 premiers à quatre reprises sur 500m en 2007-2008
• S’est qualifié pour l’équipe olympique de 2006 sur 500m
• Première participation sur le circuit de la Coupe du monde
en novembre 2005
• A terminé deuxième sur 500 m et troisième sur 1000m à la sélection
de la Coupe du monde de 2005
• A terminé troisième sur 500m et quatrième sur 1000m sur le circuit
Coupe Canada en 2005
• Détenteur du record canadien junior au total des points en sprint
Quick Facts
• Leisure activities include playing the drums, listening to music
and working on antique cars (owns a 1968 Cadillac DeVille)
• Credits Dan Jensen’s 1994 Olympic victory in the 1000m as a
source of inspiration for his skating
• Bronze award winner as Canadian athlete at the Quebec
region gala in 2001
En bref
• A débuté en patinage de vitesse à l’âge de cinq ans
• Loisirs : jouer de la batterie, écouter de la musique, et travailler
sur des autos anciennes (possède un Cadillac DeVille 1968)
• Cite la victoire de Dan Jensen sur 1000m aux Jeux olympiques de
1994 comme événement d’influence sur sa carrière de patineur
• Mémoris de bronze, athlète canadien, au gala de l’athlète de la
région de Québec en 2001
2010-11
500m (1): 12; 500m (2): 14
500m (1): 14; 500m (2): 16
500m (1): 14; 500m (2): 20
500m (1): 16; 500m (2): 12
500m (1): 15; 500m (2): 16
500m (1): 20; 500m (2): 20
World Cup Standing/Classement
Coupe du monde 500m: 19
individuelles 500m: 12
500m: 2; 1000m: 11
individuelles
500m (1): 6; 500m (2): 6; 1000m: 9
14500m: 2; 1000m: 35
2009-10
du monde sprint Overall/Au total: 27;
500m: 24 (1); 500m: 21 (2); 1000m: 34 (1)
500m: 20 (1)
500m(B): 17 (1); 500m(B): 12 (2)
500m(B): 3 (1); 500m(B): 3 (2)
500m(B): 3 (1); 500m(B): 2 (2)
500m: 19 (1); 500m: 18 (2)
Fall World Cup Selection/Sélection Coupe
du monde d’automne
500m: 2; 1000m: 11; 1500m: 22
individuelles 500m: 5 (1);
500m: 6 (2); 1000m: 11
500m: 6; 1000m: 21
2008-09
500m: 10 (1); 500m: 10 (2); 1000m (B): 15
500m: 10 (1); 500m: DNF (Injured/blessé)
500m (B): 2 (1); 500m (B): 3 (2); 1000m (B): 11
500m: 13 (1); 500m: 12 (2)
500m: 16
Canada Cup #1/Coupe du Canada #1
500m: 1 (1); 500m: 1 (2); 1000m: 6
canadiens 500m: 3; 1000m: 30
LUCAS MAKOWSKY
Born / Né: May/mai 30, 1987, Regina, Sask.
Club: Regina Speed Skating Club
Years on national team/Membre de l’équipe nationale depuis: 5 years / ans
Years on the development team/Membre de l’équipe depuis: : 1 year / an
Occupation: Student (Chemical Engineering and Economics) / Étudiant (Génie chimique et Économie)
500m – 35.76
1000m – 1:08.96
1500m – 1:43.533000m – 3:43.87
Highlights
• Selected as Speed Skating Canada’s 2011 Male Skater of the Year - Long Track
• Bronze medalist in the 1500m and silver medalist in the team pursuit at the
2011 World Single Distance Championship
• Gold medalist in team pursuit at 2010 Winter Olympics, also finishing 13th in
the 5000m and 19th in the 1500m
• Finished ninth at the 2010 World All-Round Championship, taking second
place in the 1500m
• Won his first individual World Cup medal in November 2009,
a silver in the 1500m
• Achieved top-15 performances in all his events at his first World Single
Distance Championship in 2009
• Won the Overall World Cup Title in Team Pursuit for 2008-09
• Finished 13th overall in the 2008 World All Round Championship, his first ever
• Recipient of SSC Peter Williamson Bursary in 2007, 2008 and 2010 for
athletic and academic excellence
• Won bronze in team pursuit at the 2006 World Junior Championship
Quick Facts
• Started speed skating at the age of six
5000m – 6:24.57
10000m – 13:21.93
Faits saillants
• Nommée Athlète masculin de l’année - longue piste en 2011 par Patinage de
vitesse Canada
• Médaillé de bronze sur 1500m et argent en poursuite par équipe au Championnat du
monde par distances individuelles 2011
• Médaillé d’or en poursuite par équipe aux Jeux olympiques 2010, où il a également
terminé 13e sur 5000m et 19e sur 1500m
• A terminé neuvième au Championnat du monde toutes distances 2010, où il était
deuxième sur 1500m
• A remporté sa première médaille individuelle en Coupe du monde à l’automne 2009,
l’argent sur 1500m
• S’est classé parmi les 15 premiers de toutes ses épreuves à son premier Championnat du monde par distances individuelles en 2009
• A remporté le titre de Champion de la Coupe du monde en poursuite par équipe en
2008-2009
• Récipiendaire de la bourse Peter Williamson de PVC en 2007, 2008 et 2010 pour
son excellence sportive et académique
• A remporté le bronze en poursuite par équipe aux Championnats mondiaux junior 2006
En bref
• Trilingual – Speaks English, French, and Ukrainian
• Athletic relatives include former speed skater, Jonathan Makowsky
and Saskatchewan Roughrider, Gene Makowsky. His brother
Mykola is also on the long track development team
• A commencé le patinage de vitesse à l’âge de six ans
• Est trilingue – parle l’anglais, le français et l’ukrainien
• Sa famille compte plusieurs sportifs de haut niveau dont l’ancien
patineur de vitesse Jonathan Makowsky et le joueur des Roughrider
de la Saskatchewan Gene Makowsky. Son frère Mykola est également
membre de l’équipe de développement longue piste
2010-11
1500m: 10; 5000m: 19
1500m: 5; 5000m: 1(B)
1500m: 16 10 000m: 12; Pursuit/Poursuite: 2
1500m: 10
1500m: 7; 5000m: 16
World Cup Standing/Classement Coupe
du monde 1500m: 11; 5000m/10000m: 19
Continental Qualifier/
500m: 3; 1500m: 4; 5000m: 7; 10000m: 5
World All-Rounds Championship/Championnat du monde toutes distances
Overall: 12; 500m: 6; 1500m: 10; 5000m: 15;
10000m: 12
Team Pursuit: 2
Canadian Rankins/Classements canadiens
1500m: 1; 5000m/10000m: 1
09-10
Olympic Winter Games / Jeux Olympiques
d’hiver1500m – 19 5000m – 13
1500m – 2 5000m – 11 10000m – 10
1500m - 13 5000m – 11
1500m – 2 10000m – 10
1500m – 10 5000m – 17 Pusruit/Poursuite - 2
1500m – 8 5000m – 20 Pursuit/Porsuite - 3
du monde - 1500m – 7 5000m – 18
continentale - 500m – 6 1500m – 6
5000m – 7 10000m – 4
1500m – 2 5000m – 1
individuelles - 1500m – 1 5000m - 1
canadiens 1500m – 3 5000m – 1
10000m – 8
08-09
World Single Distance Championships /
Champ. du monde par distances ind.
1500m – 13 5000m – 10 10000m – 11
1500m – 9 5000m – 20
1500m – 12 5000m – 14
1500m – 14 5000m – 14
1500m – 9 10000m – 4
5000m – 7 1500m – 8
1500m – 12 10000m – 7
1500m – 14 5000m – 20
du monde 1500m – 12 5000m/10000m – 12
Continental Qualifier / Qualification continentale 500m – 7 1500m – 6
5000m – 4 10000m - 7
15
DENNY MORRISON
Born / Né: Sept./septembre 8, 1985, Chetwynd, B.C./C.-B.
Club: Fort St. John
Years on national team/ / Membre de l’équipe nationale depuis: 8 years / ans
Best times / Meilleurs temps: *Canadian Record / Record canadien
500m – 34.85
1000m – 1:07.11
1500m - 1:42.01* 5000m – 6:24.13
10000m – 13:41.65
Highlights
Faits saillants
• Silver medalist in team pursuit at the 2011 World Single Distance Championship, and also placed fifth in the 1000m and sixth in the 1500m
• Gold medalist in team pursuit at 2010 Winter Olympics
• Ranked third in the 1500m and team tursuit World Cup standings in 200910, fifth in 1000m
• Silver medalist in the 1000m and bronze medalist in the 1500m at the 2009
World Single Distance Championship
• Won the World Cup Title in team pursuit in 2008-09
• Finished fifth overall in the 2009 World All-Round Championship, winning
the 500m race
• World champion in the 1500m and third in the 1000m at the 2008 World
Single Distance Championship
• Established a world record in the 1500m in 2008
• Won 11 medals during the 2007-08 World Cup season (2 gold, 8 silver, and
1 bronze)
• Silver medalist in men’s team pursuit at 2006 Winter Olympics
• Named Male Skater of the Year – Long Track by Speed Skating Canada in
2006, 2007, 2008, 2009 and 2010
• World junior champion in the 500m and silver medalist in the 1500m and
the team pursuit at the 2005 World Junior Championship, and finished
fourth overall
• Médaillé d’argent en en poursuite par équipe au Championnat du
monde par distances individuelles, et s’est aussi classé cinquième sur
1000m et sixième sur 1500m
• Médaillé d’or en poursuite par équipe aux Jeux olympiques 2010
• Classé troisième sur 1500m et en poursuite dans le classement Coupe
du monde 2009-2010, cinquième sur 1000m
• Médaillé d’argent sur 1000m et de bronze sur 1500m au Championnat
du monde par distances individuelles 2009
• A remporté le titre de la Coupe du monde en poursuite par équipe en
2008-2009
• A terminé cinquième au cumulatif au Championnat du monde toutes
distances en 2009, remportant la course de 500m
• Champion du monde sur 1500m et troisième sur 1000m au Championnat du monde par distances individuelles 2008
• A établi un record du monde sur 1500m en 2008
• A remporté 11 médailles en Coupes du monde en 2007-2008 (2 d’or, 8
d’argent et 1 de bronze)
• Médaillé d’argent aux Jeux olympiques 2006 en poursuite par équipe
• Nommé patineur masculin de l’année – longue piste par Patinage de
vitesse Canada en 2006, 2007, 2008, 2009 et 2010
• Champion du monde sur 500m et médaillé d’argent sur 1500m et en
poursuite par équipe au Championnat du monde junior 2005, où il a
terminé quatrième au total
Quick Facts
• Started speed skating at age of three
• Named Fort St. John Skater of the Year for seven consecutive years
before moving to Calgary in 2003
• Competed in both short track and long track until the 2004-05
season after which he decided to focus on long track
En bref
• A débuté en patinage de vitesse à l’âge de trois ans
• Nommé patineur de l’année de Fort St. John pour sept années
consécutives avant de déménager à Calgary en 2003
• A participé aux activités sur courte et longue piste jusqu’à la saison
2004-2005 alors qu’il a décidé de se concentrer sur la longue piste
2010-11
1000m: 6; 1500m: 23
500m (2): 16 (B); 1000m: 9; 1500m: 1 (B);
Pursuit/Poursuite: 5
1500m: 6; Pursuit/Poursuite: 2
1000m (1): 8; 1000m (2): 16
1000m (1): 3; 1000m (2): 14
1500m: 4
World Cup #8 (Final) 1000m: 6; 1500m: 6
World Cup standing/Classement Coupe du
monde 500m: 57; 1000m: 5; 1500m: 8
du monde sprint Overal : 7; 500m (1): 25;
500m (2): 22; 1000m (1): 5; 1000m (2): 5
World Singles Distance Championship/
Team Pursuit: 2
16
500m: 7; 1000m: 1
1000m: 1; 1500m: 1
500m: 13; 1000m: 1; 1500m: 2
09-10
d’hiver 1000m – 13 1500m – 9
500m – 24 (1) 1000m – 6 1500m – 3
1000m – 12 1500m – 10
1000m – 3 1500m – 3 Pursuit/Poursuite - 2
1000m – 12 1500m - 5
500m(B) – 7 (1) 500m(B) – 10 (2)
1000m – 7 (1) 1000m – 5 (2)
du monde - 1000m – 5 1500m – 3
Continental Qualifier / Qualification continentale 500m – 1 1500m – 1 5000m – 1
Fall World Cup Selection / Sélection coupe
du monde d’automne 500m – 7 (1) 500m – 6
(2) 1000m – 1 1500m - 1 5000m – 2
individuelles - 500m – 6 (1) 500m – 7 (2)
1000m - 2 5000m - 2
canadiens - 500m – 12 1000m – 1
1500m – 1 5000m – 2
08-09
1500m – 4 5000m – 13 10000m – 11
Championnat du monde sprint 500m – 17 (1)
500m – 14 (2) 1000m – 7 (1) 1000m – 2 (2)
CHRISTINE NESBITT
Born / Née: May/mai 17, 1985, Melbourne, Australia/Australie
Club: London
Occupation: Student (Geography) / Étudiante (géographie)
Coaches / Entraîneurs: Xiuli Wang, Mark Wild
Training Centres / Centre d’entraînements: Calgary
500m – 38.12
1000m – 1:13.36
1500m – 1:52.75
3000m – 4:05.42
5000m – 7:07.15
Highlights
Faits saillants
• Selected as Speed Skating Canada’s 2011 Female Skater of the Year Long Track
• Gold medalist in the 1000m and team pursuit at the 2011 World Single
Distance Championship
• 2010-11 World Sprint champion and finished second
at the World All-Round Championship
• Gold medalist in the 1000m at 2010 Winter Olympics
• 2009-10 World Cup champion in the 1000m and team pursuit,
second in the 1500m
• World champion in the 1000m and team pursuit, bronze medalist in the
1500m at the 2009 World Single Distance Championship
• 2008-09 World Cup champion in the 1000m, third in the 1500m
• Sixth overall at the 2009 World All-Round Championship, winning the
500m and finished second in the 1500m
• Winner of 10 medals during the 2007-08 World Cup Season (2 gold,
4 silver, 4 bronze) and 10 more in 2008-09 (3 gold, 3 silver, 4 bronze)
• Finished fourth overall in the 2008 World All-Round Championship
• Bronze medalist in the 1000m at the 2007 World Single
• Silver medalist in women’s team pursuit at 2006 Winter Olympics
• Named Speed Skating Canada’s 2005 Rising Star (long track)
• Nommée Athlète féminine de l’année - longue piste en 2011 par Patinage de
vitesse Canada
• Médaillée d’or sur 1000m et en poursuite au Championnat du monde
par distances individuelles 2011
• Championne mondiale au sprint et s’est classée deuxième au Championnat
du monde toutes distances en 2010-2011
• Médaillée d’or sur 1000m aux Jeux olympiques en 2010
• Championne de la Coupe du monde 2009-2010 sur 1000m et en poursuite et
deuxième sur 1500m
• Championne du monde sur 1000m et en poursuite et médaillée de bronze
sur 1500m au Championnat du monde par distances individuelles 2009
• Championne de la Coupe du monde sur 1000m en 2008-2009, troisième sur
1500m
• Sixième au cumulatif du Championnat du monde toutes distances 2009,
remportant le 500m et terminé deuxième sur 1500m
• A remporté 10 médailles en Coupe du monde en 2007-2008 (2 d’or, 4 d’argent et
4 de bronze) et 10 de plus en 2008-2009 (3 d’or, 3 d’argent et 4 de bronze)
• A terminé quatrième au Championnat du monde toutes distances 2008
• Médaillée de bronze sur 1000m au Championnat du monde par distances
individuelles 2007
• Médaillée d’argent aux Jeux olympiques 2006 en poursuite par équipe
• Nommée Athlète de relève (longue piste) par Patinage de vitesse Canada en 2005
Quick Facts
• Started short track speed skating at the age of 12 and switched to
long track at the age of 18
• Christine played hockey for the London Devilettes prior to trying
short track speed skating
• Her dad is Canadian and her mom is Australian
En bref
• A débuté en patinage de vitesse sur courte piste à l’âge de 12 ans et a
transféré au longue piste à 18 ans
• Christine a pratiqué le hockey avec les London Devilettes avant de
tenter sa chance au patinage de vitesse courte piste
• Son père est canadien et sa mère australienne
2010-11
500m (1): 9; 500m (2): 10; 1000m: 1;
1500m: 1; 3000m: 5
500m (1): 9; 500m (2): 17; 1000m: 1;
1500m: 1; 3000m: 6
500m (1): 14; 500m (2): 13;
1000m (1): 1; 1000m (2): 1
1000m: 1; 1500m: 1; 3000m: 4;
1500m: 3
World Cup #8 (Final) 1000m: 4; 1500m: 3
du monde 500m: 19; 1000m: 2; 1500m: 1;
3000m/5000m: 10
du monde sprint Overall: 1; 500m (1): 6;
500m (2): 3; 1000m (1): 1; 1000m (2): 1
World Allround Championship/
Overall: 2; 500m: 1; 1500m: 2; 3000m: 8;
5000m: 12
Championnat du monde par
distances individuelles
500m: 2; 1500m: 1; 3000m: 4
1000m: 1; 1500m: 1; 3000m: 1
canadiens ,500m: 5; 1000m: 1; 1500m: 1;
3000m/5000m: 12
2009-10
500m – 10 1000m – 1 1500m – 6
500m – 13 (1) 500m – 9 (2)
1000m– 1 1500m – 1
500m – 8 (1) 500m – 14 (2) 1000m – 1
1500m – 2 Pursuit/Poursuite - 1
500m – 15 (1) 500m – 12 (2) 1000m - 1
500m – 13 (1) 500m – 14 (2) 1000m - 1
1000m – 9 (2)
1000m – 7 1500m – 15
du monde - 500m – 19 1000m – 1
Continental Qualifier /
500m – 1 1500m – 2 3000m – 6
500m – 1 (1) 500m – 1 (2)
1500m – 1 3000m – 2
/ Championnat canadien par distances individuelles 500m – 1 (1) 500m – 1 (2)
Canadian Rankings / Classements canadiens - 500m – 1 1000m – 1 1500m – 2
2008-09
1000m – 1 1500m – 3
17
MUNCEF OUARDI
Born / Né: April/avril 17, 1986, Montréal
Current residence / Lieu de résidence: Québec
Club: Charlesbourg
Years on national team / Années sur l’équipe nationale: 2 years / ans
Years on Development Team / Membre de l’équipe de développement: 4 years / ans
Occupation: Student/étudiant (Sport intervention/Intervention sportive)
Coach / Entraîneur: Gregor Jelonek
Training centre / Centre d’entraînement: Ste-Foy, Que./Qué.
100m – 9.77
500m – 34.96
1000m – 1:09.61
1500m – 1:49.18
Highlights
Faits saillants
• Ranked 14th in the 500m at the World Single Distance Championship
placing him on the national team for the 2011-12 season
• Improved his best times in the 1000m and 1500m during the 2009-10
season, and in the 1000m in the 2010-2011 season
• Achieved eight medal performances on the 2009-10
Canada Cup Circuit
• Ranked eighth in Canada in the 500m and seventh in the 1000m for
the 2009-10 season
• Finished 14th in the 500m at his first World Single Distance
Championship in 2009
• His first career World Cup was in Heerenveen in 2007
• Finished first in the 500m and second in the 1000m at the 2008 North
American Championship
• Achieved top five results in all but one of his races on the 2006-07
Canada Cup circuit
• Was the Canadian junior champion in the 500m and fourth in the
1000m in 2005
• Classé 14e sur 500m au Championnat du monde par distances
individuelles 2011, lui donnant une place sur l’équipe nationale pour
2011-2012
• A abaissé ses records personnels sur 1000m et 1500m pendant la
saison 2009-2010 et au 1000m pendant la saison 2010-2011
• A remporté huit médailles sur le circuit Coupe Canada 2009-2010
• Classé huitième au Canada sur 500m et septième sur 1000m pour la
saison 2009-10
• A terminé 14e sur 500m à son premier Championnat du monde par
distances individuelles en 2009
• Sa première Coupe du monde en carrière était à Heerenveen en 2007
• A terminé premier sur 500m et deuxième sur 1000m au Championnat Nord-Américain en 2008
• S’est classé parmi les cinq premiers dans toutes ses courses, sauf
une, sur le Circuit Coupe Canada 2006-2007
• Champion canadien junior sur 500m et quatrième
sur 1000m en 2005
Quick Facts
• Started speed skating at the age of eight
En bref
• When in Quebec City, coaches young long track speed skaters
at the training centre
• A commencé le patinage de vitesse à l’âge de huit ans
• Lorsqu’il est à Québec, il entraîne de jeunes patineurs longue
piste au centre d’entraînement
2010-11
500m (1): 17 (B); 500m (2): 5 (B)
500m (1): 5 (B); 500m (2): 6 (B);
1000m: 17 (B)
500m (1): 4 (B); 500m (2): 10 (B)
500m (1): 3 (B); 500m (2): 1 (B);
1000m (2): 7 (B)
500m: 17; 500m: 15
World Cup #8 (Final)
500m (1): 23; 500m (2): 23
Coupe du monde 500m: 24; 1000m: 53
World Singles Distance Championship/
500m: 5; 1000m: 9
individuelles
500m (1): 3; 500m (2): 4; 1000m: 6
500m: 6
canadiens
18500m: 3; 1000m: 29
2009-10
500m: 22 (1); 500m: 21 (2)
500m(B): 14 (1); 500m(B): 22 (2)
500m(B): 15 (1); 500m(B): 8 (2)
500m(B): 8 (1)
Fall World Cup Selection/Sélection Coupe
du monde d’automne 1000m: 14; 1500m: 19
individuelles
500m: 13 (1); 500m: 11 (2); 1000m: 23
500m: 5 (1); 500m: 6 (2); 1000m: 5 (1);
1000m: 4 (2); 1500m: 11
500m: 2 (1); 500m: 2 (2); 1000m: 2 (1);
1000m: 3 (2); 1500m: 8
500m: 1 (1); 500m: 2 (2); 1000m: 3 (1);
1000m: 3 (2)
Canadian Rankings/Classements canadiens 500m: 8; 1000m: 7; 1500m: 16
2008-09
World Cup # 1/Coupe due monde #1
500m (B): 5 (1); 500m (B): 4 (2); 1000m: 22
500m (B): 5 (1); 500m (B): 3 (2); 1000m (B): 6
500m: 18 (1); 500m: 17 (2); 1000m: 15 (1);
1000m: 14 (2) 100m: 7
500m: 15; 1000m: 15 (1);
1000m: 15 (2) 100m: 18
500m: 16 (1); 500m: 16 (2);
1000m: 17 (1); 1000m: 17 (2)
World Cup #7 /Coupe du monde #7
500m: 11 (1); 500m: 14 (2)
500m: 17
Coupe du monde 500m: 21; 1000m: 27
500m: 3 (1); 500m: DNF (2);
1000m: 6 (1); 1000m: 5 (2)
Canadian Single Distances Championship/
canadiens 500m: 2; 1000m: 8
2007-08
World Cup #4/Coupe du Monde #4
500m(B): 8
SHANNON REMPEL
Born / Née: Nov./novembre 26, 1984, Winnipeg
Club: St. James
Occupation: Student (Gen. Studies) / Étudiante (Cours gén.)
500m – 37.80
1000m – 1:15.00
1500m – 1:54.60
3000m – 4:09.78
5000m – 7:12.16
Highlights
Faits saillants
• Finished first in the 500m and third in the 1000m in Canada during
the 2010-11 season
• Ranked second in Canada in the 500m and third in the 1000m for
the 2009-10 season
• Ranked third overall in the 1000m and fifth in the 1500m on the
2008-09 World Cup circuit
• Won four medals on the 2008-09 World Cup circuit, two silver and
two bronze
• Member of the pursuit team that finished first in the overall World
Cup rankings in 2007-08
• Won her first individual gold medal in a World Cup in Nagano in
2006 (1000m)
• Gold medalist in the team pursuit at the 2007 World Single
• Silver medalist in team pursuit at the 2006 Winter Olympics
• Won her first career World Cup medal (silver) in Harbin, China
December 2004
• Bronze medalist at the 2004 World Junior Championship
• 2003 World junior champion
• Won a silver in the 500m and a bronze in the 1000m at the 2001
World Junior Championship, finishing fourth overall
• Classée première sur 500m et troisième sur 1000m au Canada pendant la
saison 2010-2011
• Classée deuxième au Canada sur 500m et troisième sur 1000m pour la saison
2009-2010
• Classée troisième au cumulatif du 1000m et cinquième sur 1500m sur le
circuit de la Coupe du monde 2008-2009
• A remporté quatre médailles, two d’argent et deux de bronze, sur le circuit de
la Coupe du monde 2008-2009
• Membre de l’équipe de poursuite qui a remporté le titre de la Coupe du monde
2007-2008
• A remporté sa première médaille d’or individuelle en Coupe du monde à
Nagano en 2006 (1000m)
• Médaillée d’or en poursuite par équipe au Championnat du monde par
• Médaillée d’argent en poursuite par équipe aux Jeux olympiques 2006
• Elle a gagné sa première médaille (argent) en carrière à la Coupe du monde de
Harbin en Chine en décembre 2004
• Médaillée de bronze au Championnat du monde junior en 2004
• Championne du monde junior en 2003
• A gagné une médaille d’argent au 500m et une médaille de bronze au 1000m
au Championnat du monde junior en 2001, où elle a terminé quatrième au total
Quick Facts
En bref
• Interests include baking/cooking, hanging out with friends, reading,
fashion
• A débuté le patinage de vitesse à 10 ans
• Intérêts : la cuisine, être entre amis, la lecture et la mode
2010-11
500m (1): 2 (B); 500m (2): 1 (B);
1000m: 9; 1500m: 13
500m (1): 10; 500m (2): 9;
1000m: 7; 1500m: 13
500m (1): 11; 500m (2): 11;
1000m (1): 10; 1000m (2): 9
500m (1): 11; 500m (2): 12;
1000m (1): 5; 1000m (2): 8
500m (1): 6; 500m (2): 6;
1000m: 13; 1500m: 16
1500m: 18
500m (1): 17; 500m (2): 11; 1000m: 10
monde 500m: 10; 1000m: 7; 1500m: 23
du monde sprint Overall : 13; 500m (1): 14;
500m (2): 13; 1000m (1): 12; 1000m (2): 10
500m: 1; 1000m: 3; 1500m: 5
individuelles
500m (1): 2; 500m (2): 2; 1000m: 3; 1500m: 4
500m: 1; 1000m: 3; 1500m: 7
09-10
d’hiver - 500m – 27 1000m – 21
500m – 23(1) 500m – 22(2) 1000m– 21
500m(B) – 7 (1) 500m(B) – 12 (2)
1000m(B) - 4
500m(B) – 5 500m(B) – 12(2)
1000m(B) - 4 1500m – 14
500m(B) – 4(1) 500m(B) – 3(2)
1000m - 20 1500m(B) – 2
500m – 15 (1) 500m – 18 (2)
1000m – 13 (1) 1000m – 12 (2)
1000m – 15
500m – 29 1000m – 20 1500m – 26
500m – 2(1) 1500m – 4 3000m – 7
individuelles - 500m – 2 (1) 500m – 4 (2)
1000m – 2 1500m - 4
500m – 2 1000m – 3 1500m – 17
08-09 World Single Distance Championships /
Champ.du monde par distances ind.
500m – 20 1000m – 16 1500m – 11
500m – 17 (1) 500m – 18 (2)
1000m – 15 (1) 1000m – 7 (2)
500m – 10 (1) 500m – 11 (2) 1000m – 2
1500m – 3 Pursuit/Poursuite - 5
500m – 13 (1) 500m – 16 (1)
1000m – 8 1500m – 8
1500m – 8
19
PHILIPPE RIOPEL
Born / Né: Aug./août 29, 1988, Repentigny, Que./Qué.
Club: Lanaudière
Years on national team / Années sur l’équipe nationale: 1 year / an
Years on development team/ Membre de l’équipe de développement : 4 years / ans
Coaches / Entraîneurs: Xiuli Wang, Mark Wild
500m – 35.34
1000m – 1:08.27 1500m – 1:46.34
5000m – 6:35.7710000m – 14:05.12
Highlights
Faits saillants
• Finished 10th at his first World Single Distance Championship during the
2010-11 season, granting him a spot on the national team
• Ranked within the top 10 in Canada in the 500m, 1000m and 1500m for
the 2009-10 season
• Finished seventh overall at the World Junior Championship in 2008,
junior world champion in the 500m
• Skated in his first World Cup in Hamar, Norway in 2008
• Finished first in the 500m at the North American Championship in 2008
• Won his first international medal (silver in the 500m) at the 2007 World
Junior Championship, where he finished fourth overall and in the 1500m
• Named Speed Skating Canada’s Rising Star (Long Track) in 2007
• His first international competition was the 2006 World Junior Championship, where his best result was an eighth place finish in the 500m
• Classé 10e à son premier Championnat du monde par distances individuelles, lui donnant une place sur l’équipe nationale pour 2011-2012
• Classé parmi les 10 premiers au Canada sur 500m, 1000m et 1500m en
2009-10
• Septième au total au Championnat du monde junior 2008, Champion du
monde junior sur 500m
• A pris part à sa première Coupe du monde en carrière à Hamar en
Norvège en 2008
• Premier sur 500m au Championnat Nord-Américain en 2008
• A remporté sa première médaille internationale (argent sur 500m)
au Championnat du monde junior 2007, où il a terminé quatrième au
cumulatif et sur 1500m
• Nommé « Étoile montante » (Longue piste) par Patinage de vitesse
Canada en 2007
• Sa première compétition internationale était le Championnat du monde
junior 2006, où son meilleur résultat était une huitième place sur 500m
Quick Facts
• Started speed skating at the age of eight
• Finished sixth in the criterium at the Canadian Road Cycling
Championship
• Interests: golf and cycling
En bref
• A débuté le patinage de vitesse à huit ans
• A terminé sixième au criterium des championnats canadiens de
cyclisme sur route
• Passe-temps: golf et cyclisme
2010-11
1000m: 16; 1500m: 20
World Cup #2 /Coupe du monde #2
1000m: 17; 1500m: 9 (B);
1500m: 5 (B)
1000m (1): 12; 1000m (2): 14
World Cup #8 (Final) 1000m: 15
du monde 1000m: 18; 1500m: 26
500m: 11; 1000m: 3; 1500m: 1; 5000m: 9
1000m: 2; 1500m: 4; 5000m: 12
500m: 23; 1000m: 3; 1500m: 6
5000/10000m: 30
2009-10
1000m(B): 20
20
Fall World Cup Selection/
Sélection Coupe du monde d’automne
500m: 11; 1000m: 8; 1500m: 14
individuelles
500m: 21 (1); 500m: 13 (2);
1000m: 17; 1500m: 16
500m: 12 (1); 500m: 9 (2); 1000m: 6 (1);
1000m: 9 (2); 1500m: 5
500m: 3 (1); 500m: 5 (2); 1000m: 1 (1);
1000m: 4 (2); 1500m: 5
500m: 2 (1); 500m: 4 (2); 1000m: 1 (1);
1000m: 1 (2); 1500m: 2
500m: 10; 1000m: 5; 1500m: 8
2008-09
1000m(B): 8
500m(B): 13(1); 500m(B): 16(2); 1000m(B): 5
1000m: 15(1); 1000m: 17(2)
1000m: 17(1); 1000m: 16(2)
monde 1000m: 30
FISU Games/Jeux FISU
100m: 14; 500m: 10; 1000m: 5; 1500m: 9
North American Championship/
Championnat nord-américain
500m: 3; 500m(2): 2; 1000m: 1; 1000m(2): 1
500m: 7(1); 500m: 7(1)
500m: 3; 500m(2): 4; 1000m: 2;
1000m(2): 4; 1500m: 5
500m(1): 3; 1000m: 1
500m: 9; 1000m: 4; 1500m: 21
2007-08
du monde junior Overall/Au total: 7;
500m: 1; 1500m: 11; 3000m: 8;
World Cup #6/Coupe du Monde # 6
1000m (B): 6
North American Championship/
Championnat Nord-Américain
500m: 1 (1), 1 (2) CanAm #1
500m: 9 (1), 15 (2); 1000m: 2; 1500m: 4;
5000m: 2 10000m: 5
individuelles 500m: 8; 1000m: 5; 1500m: 8;
5000m: 10 10000m: 9
BRITTANY SCHUSSLER
Born / Née: April/avril 21, 1985, Winnipeg
Club: Winnipeg
Years on Development Team / Membre de l’équipe depuis: 2 years / ans
500m – 39.08
1000m – 1:15.90
1500m – 1:54.853000m – 4:03.17
5000m – 7:04.36
Highlights
Faits saillants
• Gold medalist in the team pursuit at the 2011 World Single Distance
Championship
• Finished ninth overall at the 2010 World All-Round Championship
• Ranked fourth overall in both the 1500m and 3000m in the 2010-11
World Cup season
• Team pursuit World Cup Champion in 2009-10, also ranked fourth in
1500m and eighth in 3000m
• 2009 World Champion in team pursuit, she also finished seventh in
the 3000m and 11th in the 5000m at the 2009 World Single Distance
Championship
• Won her first individual World Cup medal in Berlin in the Fall of 2008 –
a silver in the 1500m, she then achieved 11 top-10 finishes and won
bronze in the 1500m at the last World Cup of the season
• Member of the pursuit team who won the overall World Cup title
in 2007-08
• Won a silver in team pursuit and finished sixth in the 1500m at the
2008 World Single Distance Championship
• Placed fourth overall at the 2002 & 2003 World Junior Championship
• Bronze medalist in the 1500m at the 2003 World Junior Championship
• Had top eight finishes in four World Junior Championships
• At the age of 14 she placed fifth overall at the 2000 World Junior
Championship
• Médaillée d’or en poursuite d’équipe au Championnat du monde par
• A terminé neuvième au cumulatif du Championnat du monde toutes
distances 2010
• A terminé quatrième au cumulatif sur 1500m et 3000m pour la saison 201011 de la Coupe du monde
• Championne de la Coupe du monde 2009-2010 en poursuite par équipe,
classée quatrième sur 1500m et huitième sur 3000m
• Championne du monde en poursuite par équipe en 2009, elle a également
terminé septième sur 3000m et 11e sur 5000m au Championnat du monde
par distances individuelles 2009
• A remporté sa première médaille individuelle en Coupe du monde à Berlin
à l’automne 2008 – l’argent sur 1500m, elle a ensuite terminé parmi les 10
premières à 11 reprises et remporté le bronze sur 1500m à la dernière Coupe
du monde de la saison
• Membre de l’équipe de poursuite qui a remporté le titre de la Coupe du
monde 2007-2008
• A remporté l’argent en poursuite et terminé sixième sur 1500m au Championnat du monde par distances individuelles 2008
• A terminé quatrième au total au Championnat du monde junior 2002 et 2003
• Médaillée de bronze sur 1500m au Championnat du monde junior 2003
• Âgée de 14 ans, elle s’est classée cinquième au total au Championnat du
monde junior en 2000
Quick Facts
En bref
• Interests include reading, soccer and cooking
• Named “Manitoba Youth Athlete of the Year” for 2002 and 2003
• Superstitions: always puts on left skate first
• A débuté le patinage de vitesse à sept ans
• Passe-temps: lecture, soccer et cuisine
• Elle a été nommée « athlète de l’année junior » au Manitoba en
2002 et 2003
• Sa superstition : elle met toujours le patin gauche d’abord
2010-11
1000m: 8; 1500m: 5; 3000m: 6
1000m: 18; 1500m: 5; 3000m: 4
1500m: 3 5000m: 6; Pursuit/Poursuite: 1
1000m (1): 7; 1000m (2): 4
World Cup #6/Coupe du monde # 6
1000m: 7; 1500m: 6; 3000m: 3;
1500m: 8 5000m: 12
1000m: 13; 1500m: 15; 3000m: 9
World Cup Standing/
1000m: 13; 1500m: 4; 3000m/5000m: 4
Continental Qualifier/Qualification continentale 500m: 1; 1500m: 3; 3000m: 3 5000m: 4
World All-Round Championship/Championnat du monde toutes distances Overall : 9;
500m: 9; 1500m: 5; 3000m: 11 5000m: 11
individuelles 1000m: 10; 1500m: 7;
3000m: 13 Team Pursuit: 1
1000m: 2; 1500m: 2; 3000m: 3 5000m: 1
1000m: 2; 1500m: 2; 3000m/5000m: 2
09-10
d’hiver - 1000m – 25 1500m – 35
Overall/Au total – 9 500m – 9 1500m – 6
3000m – 12 5000m – 11
1000m – 5 1500m – 3 3000m - 6
1000m – 15 1500m – 12 3000m – 7
Pursuit/Poursuite - 1
1000m – 18 1500m – 4 3000m – 8
1500m – 7 3000m – 9
1000m – 23 1500m – 4 3000m – 8
Continental Qualifier / Qualification continentale - 500m – 3 1500m – 4
3000m – 5 5000m – 5
coupe du monde d’automne - 500m – 6 (1)
500m – 3 (2) 1000m - 2 1500m – 3
individuelles
1000m – 3 1500m - 3 3000m - 4
Canadian Rankings / Classements canadiens - 1000m – 4 1500m – 4
3000m – 7 5000m – 15
21
From Playground
to Podium
Du terrain de jeu
au podium
In Canada, all levels of
government work with sport
organizations to create an
inclusive sport system that
promotes physical activity, sport
participation, athletic success
and active living.
Au Canada, les gouvernements
collaborent avec les organismes
sportifs afin de créer un
environnement plus ouvert et qui
favorise l’activité physique, la
participation au sport, le succès
de nos athlètes et la vie active.
Supporting our athletes
helps them develop skills like
dedication, teamwork and
community spirit.
Encourager nos athlètes les aide
à acquérir des qualités comme la
détermination,
le travail d’équipe et la solidarité.
We are proud to support all our
athletes, from playground to
podium, in their pursuit of
sporting excellence.
Nous sommes fiers d’appuyer
nos athlètes, du terrain de jeu
au podium, dans leur quête
d’excellence sportive.
www.canadianheritage.gc.ca
www.patrimoinecanadien.gc.ca
SHORT TRACK • COURTE PISTE
YVES HAMELIN
National team program director, short track
Directeur de programme de l’équipe nationale, courte piste
Born / Né: May/mai 13, 1959, Grand-Mère, Que./Qué.
Current residence / Lieu de résidence: Montréal
Training centre / Centre d’entraînement: Montréal
Highlights
Faits saillants
• Canadian short track team leader for the 2010 Winter Olympics,
leading his team to five medals
• Certified Level III Coach
• Coached in two World Junior Championships (2004 and 2005)
and two World Cups
• In 2005-06, four of his skaters qualified for the national junior team
• Named development coach of the year at the Lauréats Montréalais Gala
• Named 2003 Coach of the Year by the Fédération de patinage de
vitesse du Québec
• Chef de l’équipe canadienne courte piste aux Jeux Olympiques de
2010, menant son équipe à la conquête de cinq médailles
• Entraîneur certifié niveau III
• A pris part à deux Championnats du monde junior (2004 et 2005)
et à deux Coupes du monde en tant qu’entraîneur
• En 2005-06, quatre de ses patineurs se sont taillé une place au sein
de l’équipe nationale junior
• Nommé Entraîneur de développement de l’année au gala Lauréats
Montréalais
• Nommé Entraîneur de l’année 2003 par la Fédération de patinage
de vitesse du Québec
Quick Facts
• Two of his sons, Charles and François, are members
En bref
of the national team
• Interests: music, movies, running
• Deux de ses fils, Charles et François, sont membres de
l’équipe nationale
• Parmi ses intérêts, on compte la musique, le cinéma et la
course à pieds
Support staff listing / Liste du personnel de soutien
Montréal
Fabien Abejean
Mental preparation/Préparation mentale
Valérie Audet
Strenght trainer/Préparatrice physique
Véronique Carmel
Athletic therapist/Thérapeute athlétique
Alex Clark
Strength trainer/Préparateur physique
Laurent Daignault
Equipment technician/ Technicien à l’équipement
Perry Koziris
Physiologist/Physiologiste
Suzanne Leclerc
Chief physician /Médecin chef
Christian Messier
Emmanuel Michon
Biomechanic/Biomécaniste
Catherine Nauleau
Mélanie Olivier
24
Danielle Sauvageau
Strategy and team performance/
Stratégie et performance d’équipe
Jonathan Tremblay
Physiologist/Physiologue
TBC/À confirmer
Calgary
Kelly-Ann Erdman
Paul Hunter
Danelle Kabush
Victor Lun
Physician/Médecin
Scott Maw
Physiologist and strength trainer/
FRÉDÉRIC BLACKBURN
Male team coach
Entraîneur de l’équipe masculine
Born / Né: Dec./décembre 21, 1972, Saguenay, Que./Qué.
Training Centre / Centre d’entraînement: Montréal
Highlights
Faits saillants
• NCCP level IV coach
• Received Speed Skating Canada’s Coaching Excellence Award in
2010
• 2009-10 Coach of the Year for the FPVQ
• Was a member of the national short track team from 1990 to 2005
• Double Olympic medalist in Albertville in 1992 (1000m and relay)
• Silver medalist overall at 1994 World Short Track Championship,
bronze medalist in 1995
• Entraîneur Niveau IV PNCE
• A reçu le Prix de l’excellence des entraîneurs de Patinage vitesse
Canada en 2010
• Entraîneur de l’année 2009-2010 de la FPVQ
• A été membre de l’équipe nationale courte piste de PVC de 1990 à
2005
• Double médaillé d’argent aux Jeux olympiques d’Albertville en
1992 (1000m et relais)
• Médaillé d’argent au cumulatif du Championnat du monde courte
piste 1994, médaillé d’argent en 1995
Quick Facts
• Started speed skating at six
• Enjoys surfing during his leisure time
En bref
• A débuté le patinage de vitesse à l’âge de six ans
• Aime faire du surf dans ses temps libres
DERRICK CAMPBELL
Men’s national team coach
Entraîneur de l’équipe nationale masculine
Born / Né: Feb./février 18, 1972, Cambridge, Ont.
Current residence / Lieu de résidence: Montreal
Highlights
Faits saillants
• Recipient of the 2011 Male Coach of the year from Speed Skating
Canada.
• Recipient of the 2010 Male Coach of the Year award, with other
Olympic team coaches.
• Coached the men’s team to relay gold at 2010 Winter Olympics, as
well as a gold and bronze medal in the 500m
• Finalist for Coach of the Year title at 2008 Canadian Sport Awards
• 2007 Québec Coach of the Year
• Recipient of the Petro-Canada Coaching Excellence Award in 2007,
2008 and 2009
• NCCP level IV coach
• Team leader and coach for U.S. Olympic team in 2006
• Member of the Canadian team from 1989 to 2000
• Gold medalist in the 5000m relay at 1998 Winter Olympics
• Third overall and world champion in the 500m at the 1997 World
Championship
• ISU skaters representative from 1998 to 2000
• Nommé entraîneur masculin de l’année par Patinage de vitesse
Canada en 2011
• Sélectionné, avec les autres entraîneurs de l’équipe olympique, à
titre d’entraîneur masculin de l’année 2010
• A entraîné l’équipe masculine médaillée d’or au relais aux Jeux
olympiques 2010, ainsi que les médaillés d’or et de bronze du
500m
• Finaliste pour le prix d’Entraîneur de l’année du Prix sportif
canadien 2008
• Entraîneur de l’année au Québec en 2007
• A reçu le Prix d’excellence Petro-Canada aux entraîneurs 2007,
2008 et 2009
• Entraîneur Niveau IV PNCE
• Gérant et entraîneur de l’équipe olympique américaine en 2006
• Membre de l’équipe canadienne de 1989 à 2000
• Médaillé d’or au relais 5000m aux Jeux olympiques 1998
• Troisième au total et champion du monde sur 500m au Championnat du monde 1997
• Représentant des patineurs à l’ISU de 1998 à 2000
Quick Facts
• Interests are: golf, cars, music and spending time with family
and friends
En bref
• Parmi ses intérêts, on compte: le golf, les voitures, la musique
et passer du temps avec sa famille et ses amis
25
JONATHON CAVAR
National coach
Entraîneur national
Born / Né: May/mai 27, 1977, Ottawa
Highlights
Faits saillants
• Recipient of the 2010 Male Coach of the year award, with other
• Canadian short track coach at 2010 Winter Olympics, co-coach of
the silver medalist women’s relay team
• Charter member of Professional Coaches
• NCCP level III coach
• Prior to becoming national team coach in Calgary he coached
part-time with Montreal-International SSC for four years
• Canadian champion in 1998
• Was the first Canadian to win a medal (silver, 500m) at the
inaugural World Junior Short Track Championship (Seoul, 1994)
• National and development team athlete for five years
• Nommé Entraîneur de l’année masculin 2010 avec autre entraîneurs de
l’équipe olympique
• Entraîneur de l’équipe canadienne courte piste aux Jeux Olympiques de
2010, co-entraîneur de l’équipe féminine de relais médaillée d’argent
• Membre originaire d’Entraîneurs professionnels
• Entraîneur Niveau III PNCE
• Avant d’être entraîneur de l’équipe nationale à Calgary, il a été entraîneur à
temps partiel du CPV Montréal-International durant quatre ans
• Champion canadien en 1998
• Premier Canadien à décrocher une médaille (argent sur 500m) lors du
Championnat du monde junior inaugural sur courte piste (Séoul en 1994)
• Athlète des équipes nationale et de développement pendant five ans
Intérêts
Interests
• Passe-temps : camping sauvage, soccer et apprendre à jouer
de la guitare
• Sa sœur Valérie a été membre de l’équipe courte piste pour
les Jeux olympiques en 1998
• Diplômé de l’Université Concordia en 2002 avec un baccalauréat en Science de l’exercice
• Leisure activities are wilderness camping, soccer and learning to play the guitar
• Sister Valerie was on the short track team for the 1998
Winter Olympics
• Graduated from Concordia University in 2002 with a
Bachelor’s degree in exercise science
SÉBASTIEN CROS
Female team coach
Entraîneur de l’équipe féminine
Born / Né: Jan./janvier 25, 1976, Aubenas, France
Highlights
Faits saillants
• Recipient of the 2010 Male Coach of the Year award, with other
• NCCP level V coach
• Coached the Canadian short track women’s team at the 2010
Winter Olympics, helping his athletes to two silver medals in the
relay and 500m
• Named Speed Skating Canada’s Male Coach of the Year in 2009
after coaching his athletes to three World Junior Championship
medals and one World Cup medal
• Coached the French national team from 2002 to 2007
• Coached the French relay team (women) to a fifth place finish at
the 2006 Winter Olympics
• Was a member of the French national team from 1992 to 1998
• Vice-champion of France in 1994
• Nommé Entraîneur de l’année masculin 2010 avec autre
entraîneurs de l’équipe olympique
• Entraîneur Niveau V PNCE
• Entraîneur de l’équipe canadienne courte piste féminine aux
Jeux Olympiques de 2010, a mené ses athlètes à deux médailles
d’argent, au relais et sur 500m
• Nommé Entraîneur masculin de l’année par Patinage de vitesse
Canada en 2009 après avoir mené ses athlètes à trois médailles au
Championnat du monde junior ainsi qu’à une médaille en Coupe du
monde
• A entraîné l’équipe nationale de la France de 2002 à 2007
• Sous sa direction, l’équipe française de relais féminine a terminé
cinquième aux Jeux olympiques d’hiver 2006
• Était membre de l’équipe nationale française de 1992 à 1998
• Vice-champion de la France en 1994
Quick Facts
• Enjoys snowboarding during his leisure time
• Ever since he started competing, he wanted to be a coach
when time would come
26
En bref
• A débuté le patinage de vitesse à l’âge de sept ans
• Aime faire de la planche à neige dans ses temps libres
• Voulait devenir un entraîneur dès ses débuts en tant
qu’athlète
JEFFREY SCHOLTEN
Female team coach
Entraîneur de l’équipe féminine
Born / Né: Nov./novembre 6, 1977, Fredericton, N.B./N.-B.
Current residence / Lieu de résidence: Mascouche, Que./Qué.
Highlights
Faits saillants
• NCCP level III coach
• Was on the national or development short track team for
eight years
• Set five world records during his speed skating career
• After retiring from competition in 2008, he became equipment
technician with the national team before moving to coaching
• Was a member of Canada’s short track team support staff at
the 2010 Winter Olympics
• Entraîneur Niveau III PNCE
• A été membre de l’équipe nationale ou de développement courte
piste de PVC pendant huit ans
• A établi cinq records du monde au cours de sa carrière de patineur
de vitesse
• Après avoir pris sa retraite de la compétition en 2008, il est devenu
technicien en équipement pour l’équipe nationale avant de devenir
entraîneur cette année
• Était membre de l’équipe de soutien de l’équipe canadienne courte
piste aux Jeux olympiques d’hiver de Vancouver 2010
Quick Facts
• Enjoys playing soccer during his leisure time
En bref
• A débuté le patinage de vitesse à l’âge de cinq ans
• Aime jouer au soccer dans ses temps libres
27
GUILLAUME BASTILLE
Born / Né: July/juillet 21, 1985, Rivière-du-Loup, Que./Qué.
Current residence / Lieu de résidence:Montréal
Club: Rivière-du-Loup
Coaches / Entraîneurs: Derrick Campbell, Frédéric Blackburn
Highlights
Faits saillants
• Won a gold medal (1500m), silver medal (1000m) and two bronze
(1000m and 1500m) on World Cup circuit 2010-11
• Gold medalist in the relay at 2010 Winter Olympics
• Helped his relay team capture the World Cup title in 2008-09
• Double silver medalist at the 2009 Universiade, in the
1000m and relay
• 2009 and 2010 recipient of Speed Skating Canada’s Peter Williamson bursary, recognizing both athletic and academic excellence
• Won three bronze medals in his first World Cup event in the winter
of 2008: two in the 1000m and one in the relay
• Finished seventh overall at 2005 world junior championship,
winning bronze in relay and finished fourth in 1000m
• First international competition was the 2005 World Junior
Championship
• A remporté la médaille d’or (100m), d’argent (1000m) et deux de bronze
(1000m et 1500m) au circuit de la Coupe du monde 2010-2011
• Médaillé d’or au relais Jeux olympiques 2010
• A aidé son équipe de relais à remporter le titre de champions de la
Coupe du monde en 2008-09
• Double médaillé d’argent à l’Universiade 2009, sur 1000m et au relais
• Récipiendaire 2009 et 2010 de la Bourse Peter Williamson de Patinage
de vitesse Canada, qui reconnaît l’excellence athlétique et académique
• A remporté trois médailles de bronze lors de sa toute première Coupe
du monde, à l’hiver 2008: deux sur 1000m et une au relais
• A terminé septième au total au championnat du monde junior 2005, où
il a remporté le bronze au relais et terminé quatrième sur 1000m
• Sa première compétition internationale était le championnat du monde
junior en 2005
Quick Facts
• Began speed skating when he was six years old
En bref
• Currently working on his masters degree in earth science at
UQAM
• Member of the “Relève Citoyenne” for his contribution to
the well-being of his fellow countrymen, his community and
Canada
• A commencé le patinage de vitesse à l’âge de six ans
• Étudie présentement à la maîtrise en science de la terre à
l’UQAM
• Membre de la «Relève Citoyenne» pour sa contribution significative au bien-être de ses compatriotes, de sa communauté et
du Canada
2010-11
1500m (1): 3; 1500m (2): 1
1500m: 11; 1000m (2): 3; Relay/Relais: 1
1000m: 2; 1500m: 4; Relay/Relais: 3
World Cup Classification/Classement
Coupe du monde
1000m: 9; 1500m: 4; Relay/Relais: 1
1000m: 7; 1500m: 6
1500m: 5; 3000m: 1
équipe nationale #2
1500m: 3; 3000m: 1
09-10
Olympic Games / Jeux olympiques
1500m – 34 Relay/Relais – 1
World Team Championships / Championnat
du monde par équipe Overall/Au total – 2
World Cup Classification /
28
Olympic Team Selection / Sélection
d’équipe olympique
500m – 3 1000m – 3 1500m – 1
08-09
1000m(2) – 17 Relay/Relais – 1
500m – 10 1000m – 16 Relay/Relais – 4
FISU Games / Jeux FISU
1000m – 2 1500m – 7 3000m – 4
Relay/Relais – 2
500m – 11 1000m – 10 1500m – 10
Canadian Open Championship /
1000m – 17 1500m – 3
National Team Selection #2 /
Sélection équipe nationale #2
1000m – 1 1500m – 2
National Ranking / Classement canadien
–6
07-08
1000m - 3 (1), 3 (2) Relay/Relais - 3
500m - 17 1500m - 9 Relay/Relais - 5
Canadian Open Championships /
1000m – 4 1500m – 4
National Team Selections #3 /
Overall/Au total - 6 500m - 6
1000m - 3 1500m - 7
Canadian Ranking / Classement canadien
-8
06-07
1000m – 19
1500m – 13
500m – 27 1000m – 17 1500m – 11
1500m – 4
– 17
REMI BEAULIEU
Born / Né: Fev./février 20, 1985, Alma, Que./Qué.
Club: Les Satellites d’Alma
Years on development team/Membre de l’équipe de développement : 3 years / ans
Highlights
Faits saillants
• Finished second in 500m at 2010 World Cup in
Changchun, China
• Won his first individual World Cup medal in Vancouver in 2008
(bronze in the 1000m), he went on to win another bronze in
the 1500m at the last World Cup of the 2008-09 season
• Finished first in every distance entered at the 2007 Conematic
International Short Track Challenge
• Finished 10th overall at the 2008 Canadian Open
Championship
• Finished sixth in the 1000m at the 2007 Winter Universiade
• Bronze medalist in the 1500m at the 2007 Canadian Open
Championship
• Second overall at the National Team Selection #3 in 2007
• Won gold in the 1000m and silver in the 500m at the Stars in
France, his first international competition
• Classé deuxième sur 500m à la Coupe du monde 2010
à Changchun, Chine
• A remporté sa première médaille individuelle en Coupe du monde
à Vancouver en 2008 (bronze sur 1000m), il a ensuite répété sur
1500m à la dernière Coupe du monde de la saison 08-09
• A terminé premier sur chaque distance au Défi international
Conematic courte piste 2007
• A terminé 10e au total au Championnat canadien ouvert 2008
• A terminé sixième sur 1000m aux Jeux universitaires d’hiver 2007
• Médaillé de bronze sur 1500m au Championnat canadien ouvert
2007
• Classe deuxième au total à la Sélection équipe nationale
#3 en 2007
• Médaillé d’or sur 1000m et d’argent sur 500m à Stars in France,
sa première compétition internationale
Quick Facts
En bref
• Enjoys listening to music, reading, and in-line skating
• Favourite movie is Pulp Fiction
• Intérêts : musique, lecture, et patin à roues alignées
• Film préféré : Pulp Fiction
2010-11
1500m (2): 11; Relay/Relais: 1
500m (2): 2; 1500m: 20; Relay/Relais: 1
1000m: 13; 1500m (2): 14
1000m: 13; 1500m: 5; Relay/Relais: 3
500m (1): 17; 500m (2): 11; Relay/Relais: 3
World Cup Classification/
500m: 19; 1500m: 23; Relay/Relais: 1
1000m: 4; 1500m: 7
Canadian Open Championship/Championnat
canadien ouvert n Overall/Au total: 6; 500m:
7; 1000m: 3; 1500m: 6; 3000m: 8
1500m: 4; 3000m: 6
09-10
Olympic Team Selection /
Sélection équipe olympique
500m – 7 1000m – 6 1500m – 5
1000m – 1 1500m – 4 3000m – 4
1000m – 1 1500m – 3 3000m – 6
08-09
1000m – 17 1500m – 13
1500m – 8 1500m(2) – 9 Relay/Relais – 3
1500m – 9 1000m(2) – 3 Relay/Relais – 2
1500m – 3 1000m – 10 Relay/Relais – 4
Fall World Cup Team Selection /
500m – 14 1000m – 4 1500m – 4
1000m – 7 1500m – 10
1000m – 5 1500m – 1
–9
07-08
Conematic International Short Track
Challenge - 500m - 1 1000m - 1
1500m - 1 Super 1500m - 1
Oktoberfest Short Track Speed Skating
Competition
500m - 5 1500m – 1
1000m - 4 1500m - 13
1000m – 16 1500m – 20
1000m - 1 1500m – 4
-9
06-07
Winter Universiade / Universiade d’hiver
1000m – 6 1500m – 15 3000m - 9
Overall – 2
500m – 1
1000m – 3 1500m – 3
Canadian Open Short Track Championships
/ Championnat canadien ouvert
29
1500m – 3
GUILLAUME BLAIS-DUFOUR
Born / Né: July/juillet 9, 1989, Sherbrooke, Que./Qué.
Club: Québec
Years on the national team / Membre de l’équipe national depuis: 1 year / an
Years on development team / Membre de l’équipe de développement: 4 years / ans
Occupation: Student/Étudiant (Cégep de Maisonneuve, sciences nature)
Coach / Entraîneur: Frédéric Blackburn, Derrick Campbell
Highlights
Faits saillants
• Helped team skate to a bronze medal at the 2011 World Team
Championship in Warsaw, Poland
• Skated in both the short and long track World Junior Championship
in 2009 and finished eighth at both events, winning a 500m bronze
medal in long track
• Finished fourth overall in the 2008 World Junior Championship
finishing second in the 500m and third in the 1000m
• Finished first overall in the 2007 and 2008 Canadian Junior Championship
• Won three gold (500m, 3000m and relay) and two silver medals
(1000m, 1500m) at the 2007 Canada Winter Games, finishing first
overall
• Finished fourth in the relay at the 2007 Winter Universiade, his first
international competition
• Finished fourth at the 2006 Canadian Junior Championship, just
short of making the World Junior Championship Team
• A remporté la médaille de bronze au Championnat du monde d’équipe
2011 à Warsaw en Pologne
• A pris part au Championnat mondial junior à la fois en courte et longue
piste en 2009 et a pris le huitième rang des deux compétitions, remportant le bronze sur 500m en longue piste
• A terminé quatrième au cumulatif au Championnat du monde junior
2008, remportant l’argent sur 500m et le bronze sur 1000m
• Premier au cumulatif au Championnat canadien junior 2007 et 2008
• A remporté trois médailles d’or (500m, 3000m et relais) et deux
d’argent (1000m et 1500m) aux Jeux d’hiver du Canada 2007, terminant premier au total
• A terminé quatrième au relais à l’Universiade d’hiver 2007, sa première
rencontre internationale
• A terminé quatrième au Championnat canadien junior 2006, est passé à
un cheveu de faire partie de l’équipe pour les Championnats du monde
junior
Quick Facts
• Started speed skating at 11 years old
En bref
• His favorite distance is the 500m because of the speed and
the fact that there is little room for errors
• Also does long track speed skating
• A débuté le patinage à l’âge de 11 ans
• Sa distance préférée est le 500m à cause de la vitesse et du
fait qu’il n’y a pas place à l’erreur
• Fait également du patinage longue piste
2010-11
World Team Championship/Championnat
du monde par équipe Overall/Au total: 3
1000m (1): 22; 1000m (2): 16; Relay/relais: 3
500m (2): 12; 1500m: 26; Relay/relais: 3
Coupe du monde Relay/relais: 1
Fall World Cup Selections/Sélections Coupes
du monde d’automne Overall/Au total: 12;
500m: 9; 1000m: 9; 1500m: 8
1500m: 18; 3000m: 7
2009-10
Olympic Team Selection
500m: 9; 1000m: 8; 1500m: 10
1500m: 2; 3000m: 4
Overall/Au total: 13; 500m: 10; 1500m: 6
30
individuelles 500m: 15 (1); 500m: 15 (2);
1000m: 12; 1500m: 15
canadiens 1000m: 27; 1500m: 24
2008-09
1500m: 4
National Qualifier/Qualification nationale
1000m: 5; 1500m: 3
Canadian Open Championship/Championnat canadien ouvert Overall/Au total: 9;
500m: 5; 1000m: 24; 1500m: 11
1500m: 6 Super; 1500m: 2
500m: 12; 1500m: 18
National Ranking/Classement canadien: 13
500m: 3; 1000m: 28; 1500m: 7; 3000m: 14
5000m: 26 Pursuit/Poursuite: 9
North American Championship/Championnat nord-américain 500m: 3; 500m(2): 3
500m: 1; 500m(2): 2; 1000m: 1;
1500m: 1 5000m: 4
Canadian Rankings/Classements canadiens 500m: 26; 1500m: 26
2007-08
500m: 2; 1000m: 3; 1500m: 5 Super;
1500m: 5; Relay/relais: 4
500m: 11; 1000m: 15; 1500m: 21
National Junior Championship/
Championnat national junior
1000m: 3; 1500m: 1 Super; 1500m: 1
Canadian Open Championship/Championnat canadien ouvert
Overall/Au total: 15; 1500m: 8
Canadian Ranking/Classement canadien:
20
MARIE-EVE DROLET
Born / Née: Feb./février 3, 1982, Chicoutimi, Que./Qué.
Club: Les Comètes de Chicoutimi
Years on the national team / Membre de l’équipe national depuis: 7 years / ans
Occupation: Student / Étudiante (Acupuncture)
Coach / Entraîneur: Sébastien Cros, Jeffrey Scholten
Highlights
Faits saillants
• During 2010-11 World Cup circuit, earned silver medals at 1500m
in Montreal and Dresden, Germany, and another at 1000m at
Changchun, China. Also won bronze at 1000m in Dresden
• First place finish in 1500m at the 2011 Canadian Open Championship Bronze medalist in relay at 2011 World Championship in
Warsaw, Poland
• After six years away from speed skating, returned to competition
in the fall of 2008 and won each distance at the national qualifier,
then finished fourth in the 1000m and 1500m at the Canadian
Open Championship and qualified for the last two World Cups of
the 2008-09 season
• Member of bronze medal relay team at 2002 Olympics, where
she also finished fourth in the 1000m and sixth in the 1500m
• Member of bronze medal relay team at 2002 World Short Track
Championship
• Bronze medalist at 2002 World Short Track Team Championship
• Fourth at the 1997 and 1999 World Junior Championship (second
in the 500m and third in 1000m)
• 2000 and 2001 World Junior Champion
• Fractured a vertebrae (D-12) in her back at the 2000 Canadian
team trials
• Pendant le circuit de la Coupe du monde 2010-2011, a remporté des
médailles d’argent sur le 1500m à Montréal et Dresde en Allemagne,
et une autre sur 1000m à Changchun en Chine. A aussi gagné une
médaille de bronze sur le 1000m à Dresde
• Première place sur le 1500m au Championnat canadien ouvert 2010
• Medaillée de bronze en relais au Championnat du monde 2011 à
Warsaw, en Pologne
• Après une pause de six ans, a effectué un retour à la compétition à
l’automne 2008, a remporté toutes les distances à la qualification
nationale puis a pris le quatrieme rang au Championnat canadien
ouvert 2009 sur 1000m et 1500m, pour se qualifier pour les deux
dernières Coupes du monde de la saison 2008-2009
• Médaille de bronze au relais aux Jeux olympiques 2002, où elle a
également terminé quatrième sur 1000m et sixième sur 1500m
• Médaille de bronze au relais au Championnat du monde 2002
• Membre de l’équipe qui a terminé troisième au total lors du Championnat du monde par équipes en 2002
• A terminé quatrième au Championnat du monde junior en 1997 et
1999 (s’est classée deuxième au 500m et troisième au 1000m)
• Championne du monde junior en 2000 et 2001
• Fracture à une vertèbre (D-12) aux essais canadiens en 2000
Quick Facts
• Started speed skating at the age of six
En bref
• Leisure activities are snowshoeing, fishing, hiking, camping
• Has a psychology degree and is currently studying acupuncture
• A débuté en patinage de vitesse à l’âge de six ans
• Passe-temps : raquette, pêche, randonnée pédestre et camping
• A un baccalauréat en psychologie et poursuit présentement des
études en acupuncture
2010-11
World Short Track Championship/
Championnat du monde courte piste
1500m: 7; Relay/Relais: 3
World Team Championship/
Championnat du monde par équipe
Overall/Au total: 4
1000m: 9; 1500m (2): 2; Relay/Relais: 3
1500m: 5; 500m: 12; Relay/Relais: 2
1000m: 2; 1500m: 16; Relay/Relais: 8
1000m: 4; 1500m (2): 6; Relay/Relais: 4
1000m: 18; 1500m: 11; Relay/Relais: 2
1000m: 3; 1500m: 2; Relay/Relais: 3
1000m: 6; 1500m: 4; Relay/Relais: 2
1000m: 2; 1500m: 5
1500m: 1; 3000m: 3
09-10
500m – 8 1000m – 2 1500m – 10
1000m – 11 1500m – 5 3000m – 9
1000m – 2 1500m – 4 3000m – 3
08-09
Returned to competition following a 6 year
break / A effectué un retour à la
compétition après une pause de 6 ans
Classement Coupe du monde 1500m – 17
1500m – 8 1000m(2) – 9 Relay/Relais – 1
1500m – 7 500m(2) – 15
1000m – 4 1500m – 4
National Qualifier / Qualification nationale
1000m – 1 1500m – 1
1000m – 5 1500m – 13
National Ranking / Classement Canadien
–7
01-02
Olympic Games / Jeux olympiques
1000m – 4 1500m – 6 Relay/Relais – 3
World Championships / Championnat du
monde Overall/Au total – 7 500m – 10
1000m – 7 1500m – 4 3000 – 4
Relay/Relais – 3
World Team Championships /
Overall/Au total – 3
World Cup/Coupe du monde – Calgary
Relay/Relais – 4
31
MICHAEL GILDAY
Born / Né: Jan./janvier 5, 1987, Iqaluit, Nunavut
Club: Yellowknife Speed Skating Club
Years on national team / Membre de l’équipe national depuis: 4 years / ans
Years on development team / Années sur l’équipe de développement : 2 years / ans
Coaches / Entraîneurs: Derrick Campbell, Frederic Blackburn
Training Centre / Centre d’entraînement: Montréal
Highlights
Faits saillants
• In 2010-11 World Cup circuit earned gold medal at 1500m in
Quebec City, silver at 1000m in Montreal, and two bronze in
1500m in Moscow and Dresden, Germany
• Helped team skate to bronze medal at 2011 World Team
Championship
• Established Canadian records in the 500m and 1500m in 2009
• Captured his first individual World Cup medal in the 1000m at
the Vancouver World Cup in 2008 (silver)
• Helped his relay team capture the World Cup Title in 2008-09
• Established a new world record in the 1000m in the fall of 2007
• Won a silver medal at the 2007 World Cup #2 in the relay
• His first international medal was a silver in the relay at the 2006
Montreal World Cup
• His family was awarded the 2007 Gagné Family Award for their
contributions to speed skating in Canada
• Northwest Territoires junior male athlete of the year in 2007
and 2008
• Pendant le circuit de la Coupe du monde 2010-2011 a remporté la
médaille d’or sur le 1500m à Québec, argent sur 1000m à Montréal, et
deux de bronze sur le 1500m à Moscou et Dresden en Allemagne
• A aidé son équipe de relais à remporter la médaille de bronze au
Championnat du monde 2011
• A établi de nouveaux records canadiens sur 500m et 1500m en 2009
• A remporté sa première médaille individuelle en Coupe du monde à
Vancouver en 2008 (argent sur 1000m)
• A aidé son équipe de relais à remporter le titre de Champions de la
Coupe du monde en 2008-2009
• A établi un nouveau record du monde sur 1000m à l’automne 2007
• A remporté une médaille d’argent au relais à la Coupe du monde #2 en
2007
• Sa première médaille internationale était l’argent au relais à la Coupe du
monde de Montréal en 2006
• Sa famille a reçu le Prix de la famille Gagné 2007 pour ses contributions
envers le patinage de vitesse au Canada
• Athlète masculin junior de l’année pour les Territoires-du-Nord-Ouest en
2007 et 2008
Quick Facts
• Started speed skating at age four
• Hobbies and interests include: cross-country skiing, camping,
hiking and spending time outdoors
• Cross-country skiing Western Canadian champion in the 2003
Juvenile Category
En bref
• A commencé le patinage de vitesse à quatre ans
• Ses intérêts comptent: le ski de fond, le camping, la randonnée et
le plein-air
• Champion de l’Ouest du Canada en ski de fond dans la catégorie
juvénile en 2003
2010-11
Relay/relais: 1
World Team Championship/Championnat du
monde par équipe Overall/Au total: 3
1000m: 2; 500m: 8; Relay/Relais: 1
1500m: 1; 500m: 5; Relay/Relais: 1
1000m: 6; 1500m (2): 19; Relay/Relais: 2
1000m: 14; 1500m: 3; Relay/Relais: 3
1000m: 10; 1500m: 3; Relay/Relais: 3
World Cup Classification/Classement Coupe
du monde 500m: 25; 1000m: 8; 1500m: 3;
Relay/Relais: 1
1500m: 2
canadien ouvert Overall/Au total: 5;
500m: 18; 1000m: 5; 1500m: 3; 3000m: 3
32
09-10
500m – 5 1000m – 4 1500m – 1
1500m – 1 3000m – 3
08-09
1000m – 14 1500m – 15
1000m – 8 1500m(2) – 10 Relay/Relais – 3
1500m – 21 1000m(2) – 2 Relay/Relais – 2
1500m – 6 500m(2) – 9 Relay/Relais – 2
1500m – 5 500m – 17 Relay/Relais – 4
500m – 12 1000m – 8 1500m – 3
1000m – 9 1500m – 4
1000m – 2 1500m – 6
–8
07-08
1000m - 6 1500m - 9 Relay/Relais – 2
1000m - 3 1500m - 6
Conematic International Short
Track Challenge 500m - 2 1000m - 3
1500m - 4 Super 1500m - 3
Competition 500m - 4 1000m - 1 1500m – 3
1000m – 8 1500m – 2
National Team Selections #3 / Sélection
équipe nationale #3 Overall/Au total - 2
500m - 5 1000m - 2 1500m - 3
-6
JESSICA GREGG
Born / Née: March/mars 16, 1988, Edmonton
Club: Edmonton
Highlights
Faits saillants
• Won bronze at 500m at 2010-11 World Cup in Shanghai,
China
• Won bronze in 500m and 1000m at 2011 Canadian Open
Championship, earning fourth place overall
• At 2010 Winter Olympics, her first Games, won silver medalist in the relay, placed fourth in the 500m and sixth in the
1000m
• Finished sixth overall at the 2009 World Short Track Championship, also earning bronze in the 500m and in the relay
• Won her first World Cup Gold medal in Sofia in 2009 (500m)
• Named Speed Skating Canada’s 2009 female athlete of the
year, short track
• Ranked first in Canada in 2008-09
• Skated in her first senior world championship in 2008 winning
a silver medal in the relay
• Won bronze in the 500m and in the relay at her first World Cup
in Saguenay, Que., in 2006
• Bronze medalist in the 500m at the 2004 and 2005 World
Junior Championship
• Placed first in the 500m, the 1000m and overall at the 2006
Canadian Junior Championship
• A remporté la médaille de bronze sur 500m à la Coupe du monde
2010-2011 à Shanghai en Chine
• A gagné bronze sur le 500m et 1000m au Championnat canadien
ouvert de 2011, et quatrième au classement total
• Médaillée d’argent olympique au relais en 2010, elle a également
terminé quatrième sur 500m et sixième sur 1000m à sa première
expérience olympique
• A terminé sixième au cumulatif du Championnat du monde Courte
piste 2009, où elle a remporté le bronze au 500m et au relais
• A remporté sa première médaille d’or en Coupe du monde à Sofia
en 2009 (500m)
• Nommée athlète féminine de l’année – courte piste de Patinage de
vitesse Canada en 2009
• Classée première au Canada en 2008-2009
• A pris part à son premier Championnat du monde senior en 2008 et
a remporté l’argent au relais
• A remporté une médaille de bronze sur 500m et une autre au relais
à sa première Coupe du monde, celle de Saguenay, Qué., en 2006
• Médaillée de bronze sur 500m au Championnat du monde junior en
2004 et 2005
• Première sur 500m, 1000m et au total au Championnat national
junior 2006
Quick Facts
• Started speed skating at age five
En bref
• Mother Kathy Gregg was an Olympic Speed Skater, Father
Randy Gregg played hockey in the NHL and at the Olympics,
brother Jamie is on the long track national team and sister
Sarah is on the long track development team
• Sa mère, Kathy Gregg, a participé aux Jeux olympiques en
patinage de vitesse, son père, Randy Gregg, a joué au hockey
dans la LNH et aux Jeux olympiques, son frère Jamie est
membre de l’équipe nationale longue piste et sa sœur Sarah
est membre de l’équipe de développement longue piste
2010-11
500m (1): 12; 1000m: 25; Relay/Relais: 8
500m: 3; 1500m (2): 14; Relay/Relais: 4
500m: 6; 1000m: 14; Relay/Relais: 2
Coupe du monde 500m: 11; Relay/Relais: 2
500m: 3; 1000m: 3; 1500m: 12; 3000m: 8
09-10
Olympic Games / Jeux Olympiques
500m – 4 1000m – 6 Relay/Relais – 2
World Short Track Championships /
1500m – 18 3000m – 8 Relay/Relais - 2
500m – 5 1000m – 14 Relay/Relais – 4
500m – 2 1000m – 10 Relay/Relais – 3
Sélection d’équipe olympique
500m – 1 1000m – 8 1500m – 16
08-09
1500m – 17 3000m – 6 Relay/Relais – 3
World Team Championship /
500m – 6 1000m – 22
1000m – 14 500m – 3 Relay/Relais – 3
1000m – 24 500m – 9 Relay/Relais – 3
500m – 16 500m(2) – 8 Relay/Relais – 4
1000m – 6 500m – 1 Relay – 1
500m – 1 1000m – 3 1500m – 7
1000m – 2 1500m – 3
National Ranking /
Classement Canadien – 1
07-08
Relay/Relais – 2
500m - 5 1500m - 21 Relay/Relais - 3 33
CHARLES HAMELIN
Highlights
Born / Né: April/avril 14, 1984, Lévis, Que./Qué.
Club: CPV Ste-Julie
Occupation: Athlete/Athlète
Faits saillants
• Recipient of Male skater of the year from Speed Skating Canada for 2010-11
• At World Cup Circuit 2010-11, skated to gold medals at 500m in Montreal,
and 1000m in Quebec City
• Finished second overall at 2011 World Championship, winning silver medal in
both 1000m and 1500m distances and a gold medal in the relay
• Double gold medalist at the 2010 Winter Olympics in the 500m and relay
• 500m World Cup Champion in 2009-10, also ranked second in the 1500m
and in the relay and third in the 1000m
• Finished third overall at the 2009 World Short Track Championship, winning
gold in the 500m and bronze in the 3000m
• Established a new world record in the 1000m in 1:23.454 in January 2009
• Won a silver medal in the 500m and in the relay at the 2008 World Short
Track Championship
• 2007 silver medalist at the World Championship, where he also won gold in
the 500m, silver in the 1000m and in the relay
• Won first Olympic medal at 2006 Games (silver in relay)
• World team champion in 2005 and 2007, silver medalist in 2006, 2008, 2009
and 2010
• Named Speed Skating Canada’s Male skater of the year – Short Track in
2005, 2007, 2008, 2009 and 2010
• Earned his first career World Cup medal (bronze) at the 2004 World Cup in
Bormio, Italy
Quick Facts
• His brother François is also a member of the national team and
father Yves is the Short track program director
• Nommé Athlète masculin de l’année en courte piste par Patinage de vitesse
Canada pour la saison 2010-2011
• Au circuit de la Coupe du monde en 2010-2011, il a remporté la médaille d’or
sur le 500m à Montréal et 1000m à Québec
• S’est classé deuxième au total au Championnat mondial 2011 remportant la
médaille d’argent sur 1000m et 1500m, et a gagné or au relais
• Double médaillé d’or aux Jeux olympiques de 2010 sur 500m et au relais
• Champion de la Coupe du monde sur 500m en 2009-2010, également classé
deuxième sur 1500m et au relais et troisième sur 1000m
• Troisième au cumulatif du Championnat du monde Courte piste 2009, où il a
aussi remporté l’or sur 500m et le bronze sur 3000m
• A établi un nouveau record sur 1000m en 1 :23.454 en janvier 2009
• A remporté l’argent sur 500m et au relais au Championnat du monde courte
piste 2008
• Vice-champion du monde au cumulatif, sur 1000m et au relais en 2007,
champion du monde sur 500m
• Il a remporté sa première médaille olympique aux Jeux olympiques de 2006
(argent au relais)
• Champion du monde par équipe en 2005 et 2007 et médaillé d’argent en
2006, 2008, 2009 et 2010
• Nommé Athlète masculin de l’année – courte piste par Patinage de vitesse
Canada en 2005, 2007, 2008, 2009 et 2010
• Il a gagné sa première médaille (bronze) en carrière à la Coupe du monde
2004 à Bormio en Italie
En bref
• Son frère François est également membre de l’équipe nationale
et son père Yves est le directeur de programme courte piste
2010-11
1500m: 2; 3000m: 4; Relay/Relais: 1
1500m (1): 4; 500m: 1; Relay/Relais: 1
1500m: 16; 1000m (2): 1; Relay/Relais: 1
500m (1): 8; Relay/Relais: 1
500m: 4; 1500m (1): 7; Relay/Relais: 2
500m: 9; 1000m: 5; Relay/Relais: 3
Coupe du monde 500m: 5; 1000m: 11;
1000m: 5; 1500m: 1
500m: 3; 1000m: 1; 1500m: 1; 3000m: 2
34
09-10
500m – 1 1000m – 4 1500m – 7
Relay/Relais – 1
1000m – 9 1500m – 18 3000m – 4
World Cup Classification / Classement
Coupe du monde - 500m – 1 1000m – 3
500m – 6 1000m – 2 1500m – 4
Relay/Relais – 3
500m – 1 1000m – 17 1500m – 12
Relay/Relais – 2
500m – 1 1000m – 3 1500m – 1
Relay/Relais – 2
500m – 8 1000m – 8 1500m – 3
Relay/Relais – 1
08-09
1000m – 15 1500m – 19 3000m – 3
World Team Championship / Championnat
500m – 8 1000m – 4 1500m – 4
1500m – 2 500m – 2 Relay/Relais – 3
500m – 1 1000m – 3 Relay/Relais – 2
1000m – 3 1500m(2) – 2 Relay/Relais – 1
World Cup # 5 / Coupe du monde #5
1500m – 3 1000m(2) – 9 Relay/Relais – 1
500m – 2 1000m – 1 1500m – 1
Canadian Open Championship / Championnat canadien ouvert Overall/Au total – 1
500m – 2 1000m – 1 1500m – 1
–1
FRANÇOIS HAMELIN
Born / Né: Dec/décembre 18, 1986, Ste-Julie, Que./Qué.
Club: Ste-Julie
Occupation: Athlete/Athlète
Highlights
Faits saillants
• During World Cup circuit 2010-11 earned bronze at 500m in Quebec City,
silver at 1000m in Moscow
• Helped relay team skate to gold at 2011 World Championship in Warsaw,
Poland.
• Gold medalist in the relay in 2010 Winter Olympics and also finished fifth
in the 1000m
• Finished fifth overall at 2010 World Championship, where he won silver in
the 500m
• Helped his relay team capture the World Cup title in 2008-09
• Established a new world record in the 500m in the fall of 2007, the record
was then broken later in the season
• Won a silver medal in the relay at the 2008 World Short Track Championship
• Won a bronze medal in the 500m at his second senior World Cup in 2008
• 2008 Canadian champion
• Ranked seventh overall at 2006 World Junior Championship, where he
won a bronze in the 1000m and a silver in the relay
• His first international medal was a bronze in the relay at the 2005 World
Junior Championship
• Pendant le circuit 2010-2011 de la Coupe du monde, il a remporté la
médaille de bronze à Québec et d’argent à Moscou
• A aidé son équipe de relais à remporter la médaille d’or au Championnat
mondial 2011 à Warsaw en Pologne
• Médaillé d’or au relais aux Jeux olympiques de 2010, il a également
terminé cinquième sur 1000m
• Cinquième au cumulatif du Championnat du monde 2010, où il a remporté
l’argent sur 500m
• A aidé son équipe de relais à remporter le titre de champions de la Coupe
du monde en 2008-2009
• A établi un nouveau record du monde sur 500m à l’automne 2007, mais le
record a été brisé plus tard pendant la saison
• A remporté une médaille d’argent au relais au Championnat du monde
courte piste 2008
• A remporté le bronze sur 500m à sa deuxième Coupe du monde senior en
2008
• Champion canadien en 2008
• S’est classé septième au total aux Championnat du monde junior 2006, où
il a remporté le bronze sur 1000m et l’argent au relais
• Sa première médaille internationale était le bronze au relais au Championnat du monde junior 2005
Quick Facts
• Started speed skating at age 5
En bref
• His brother Charles is also a member of the National Team and
his father Yves is the Short Track Program Director
• Son frère Charles est aussi membre de l’équipe nationale et son
père Yves est Directeur du programme courte piste
2010-11
1500m: 11; 3000m: 6; Relay/Relais: 1
World Team Championship/Championnat du
monde par équipe Overall/Au total: 3
1000m: 17; 1500m (2): 16; Relay/Relais: 1
1000m(1): 9; 500m: 3; Relay/Relais: 1
500m: 4; 1000m: 2; Relay/Relais: 3
500m: 10; 1000m: 15; Relay/Relais: 1
1000m: 3; 1500m: 4
1500m: 2; 3000m: 4
09-10
1000m – 13 1500m – 13 3000m – 6
500m – 9 1000m – 5 Relay/Relais – 2
Olympic Team Selection / Sélection
d’équipe olympique
500m – 4 1000m – 2 1500m – 4
08-09
500m – 10 1000m – 11
1000m – 7 500m – 5 Relay/Relais – 3
1000m – 3 500m – 7 Relay/Relais – 2
1000m – 5 500m – 16 Relay/Relais – 1
500m – 7 1000m – 2 1500m – 7
500m – 8 1000m – 2 1500m – 7
National Ranking /
Classement Canadien – 4
07-08
500m - 7
1000m - 9 1500m - 21 Relay/Relais – 2
500m - 9 1000m - 14 Relay/Relais - 3
500m - 3 1500m - 8 Relay/Relais - 5
35
500m - 16 1500m - 14
JESSICA HEWITT
Highlights
Born / Née: Oct./octobre 9, 1986, Langley, B.C./C.-B.
Club: Kamloops
Years on National Team / Années sur l’équipe nationale : 3 years / ans
Years on development team / Membre de l’équipe de développement : 3 years / ans
Faits saillants
• Won bronze medal in the relay at the 2011 World Championship in
Warsaw, Poland
• Earned bronze medal and third place overall at 2011Canadian Open
Championship
• Ranked fifth overall in Canada in 2009-10
• Won a bronze medal in the relay at the 2009 World Short Track
Championship
• First international medal was a bronze in the relay at the World Cup
in 2008 in Salt Lake City, Utah
• Won two more bronze medals and one gold during the 2008-09
season, all in the relay
• Qualified for every World Cup during the 2008-09 season
• Finished fourth overall at the 2009 Canadian Open Championship,
where she won bronze in the 1000m
• Improved her national ranking every year since she started skating
in national competitions
• A remporté la médaille de bronze en relais au Championnat mondial
2011 à Warsaw en Pologne
• A gagné la médaille de bronze et s’est classée troisième au total au
Championnat canadien ouvert 2011
• Classée cinquième au Canada en 2009-2010
• S’est qualifiée pour toutes les Coupes du monde de la saison 20092010
• A remporté le bronze au relais au Championnat du monde Courte piste
2009
• Sa première médaille internationale était le bronze au relais à la Coupe
du monde de Salt Lake City en 2008
• A aussi remporté deux autres médailles de bronze et une d’or pendant
la saison 2008-2009, toutes au relais
• Quatrième au cumulatif du Championnat canadien ouvert 2009, où elle
a remporté le bronze sur 1000m
• A amélioré son classement national chaque année depuis qu’elle a
commencé à patiner sur le circuit national
Quick Facts
• Began Speed Skating at the age of 10
En bref
• Hobbies include; Snowboarding, fishing, soccer and running.
• A commencé le patinage à l’âge de 10 ans
• Ses passe-temps incluent : la planche à neige, la pêche, le
soccer et la course
2010-11
World Short Track Championship/Championnat du monde courte piste
1500m (1): 14; 1500m (2): 6; Relay/Relais: 3
1000m (1): 7; 1000m (2): 12; Relay/Relais: 2
1000m: 6; 1500m: 13; Relay/Relais: 2
500m: 6; 1500m: 8; Relay/Relais: 3
1000m: 20; 1500m: 21; Relay/Relais: 2
1000m: 7; 1500m: 3
500m: 6; 1000m: 6; 1500m: 3; 3000m: 4
09-10
500m – 8 1000m – 12 1500m – 8
National Team Selection #1 / Sélection
équipe nationale #1 Overall/Au total – 1
36500m – 5 1000m – 1 1500m – 1 3000m – 5
1000m – 3 1500m – 2 3000m – 2
08-09
Relay/Relais – 3
1000m – 10 1500m(2) – 13
Relay/Relais – 3
1000m – 14 1500m(2) – 17
Relay/Relais – 3
1500m – 18 1000m(2) – 16
Relay/Relais – 1
500m – 7
500m – 5 1000m – 1 1500m – 4
1000m – 3 1500m – 9
–5
07-08
Challenge 500m - 7 1000m - 11
1500m - 8 Super 1500m - 12
Competition
500m - 6 1000m - 6 1500m – 13
500m - 7 1000m - 10 1500m - 9
1000m – 7 1500m – 6
500m - 18 1000m - 3 1500m - 3
-8
06-07
500m – 25 1000m – 7 1500m – 12
500m – 13 1000m – 9 1500m – 15
500m – 10 1000m – 1 1500m – 8
OLIVIER JEAN
Highlights
Born / Né: March/mars 15, 1984, Lachenaie, Que./Qué.
Club: Montréal-International
Years on national team / Années sur l’équipe nationale : 6 years / ans
Occupation: Student (Kinesiology) / Étudiant (Kinésiologie)
Faits saillants
• Finished third at 1500m in Shanghai, China during World Cup circuit
2010-11.
• Earned silver medal in 500m and gold medal in the relay at 2011
World Championship in Warsaw, Poland.
• Gold medalist in the relay 2010 Winter Olympics, and finished fourth
in the 1500m and ninth in the 500m at his first Olympic experience
• Bronze medalist in the 500m at 2009 World Short Track Championship, and finished sixth overall
• Helped his relay team capture the overall World Cup title in 2008-09
• Won six individual medals on the 2006-07 World Cup circuit
• 2007 World Team champion with Charles Hamelin, François-Louis
Tremblay, Jean-François Monette and Marc-André Monette
• Silver medalist in the relay at the 2007 World Short Track Championship
• Received Speed Skating Canada’s 2007 Rising Star Award for short
track
• Silver medalist in the relay at the 2002 World Junior Championship
• Won two gold (3000m and relay) and two silver (500m and 1000m)
medals at the 2003 Canada Winter Games
Quick Facts
• Started speed skating at age of five
• A remporté la médaille de bronze sur 1500m à la Coupe du monde 20102011 à Shanghai en Chine
• A aidé son équipe de relais à remporter la médaille d’argent au Championnat mondial 2011 à Warsaw en Pologne
• Médaillé d’or au relais aux Jeux olympiques 2010, et a terminé quatrième
sur 1500m et neuvième sur 500m à ses premiers Jeux olympiques
• Médaillé de bronze sur 500m au Championnat du monde courte piste
2009, où il a pris le sixième rang au cumulatif
• A aidé son équipe de relais à remporter le titre de champion de la Coupe
du monde en 2008-2009
• A remporté six médailles individuelles sur le circuit de la Coupe du monde
2006-2007
• Champion du monde par équipe en 2007 avec Charles Hamelin, FrançoisLouis Tremblay, Jean-François Monette et Marc-André Monette
• Médaillé d’argent au relais au Championnat du monde courte piste 2007
• A remporté le prix de l’Étoile montante 2007 de Patinage de vitesse
Canada
• Médaillé d’argent au relais au Championnat du monde junior 2002
• A remporté deux médailles d’or (3000m et relais) et deux médailles
d’argent (500m et 1000m) aux Jeux d’hiver du Canada 2003
En bref
• Is also an in-line skater in the summer and won the Canadian
in-line sprint Championship in 2006
• Enjoys reggae music, which he says makes him skate faster
• Fait également du patin à roues alignées l’été et il a remporté
le championnat canadien sprint en 2006
• Aime la musique reggae, qui selon lui le fait patiner plus vite
2010-11
1500m: 10; 3000m: 7; Relay/Relais: 1
1000m: 16; 1500m: 15; Relay/Relais: 1
1000m: 8; 1500m (2): 3; Relay/Relais: 2
500m (1): 6; 1000m: 8; Relay/Relais: 3
Coupe du monde 1500m: 20; Relay/Relais: 1
500m: 6; 1000m: 2; 1500m: 4; 3000m: 6
1000m: 2; 1500m: 3
1500m: 6 5000m: 5; 10 000m: 3
09-10
500m – 9 1500m – 4 Relay/Relais – 1
500m – 10 1500m – 11 Relay/Relais – 2
500m – 8 1500m – 5 Relay/Relais – 3
1000m – 16 1500m – 9 Relay/Relais – 2
500m – 8 1500m – 14 Relay/Relais – 2
500m – 6 1000m – 40 1500m – 26
Relay/Relais – 1
500m – 1 1000m – 1 1500m – 3
08-09
1000m – 5 1500m – 9 3000m – 7
500m – 15 1000m – 21 1500m – 8
1500m – 21 1500m(2) – 7 Relay/Relais – 3
1500m – 20 500m – 16 Relay/Relais – 2
1500m – 2 500m(2) – 1 Relay/Relais – 2
1000m – 19 1500m(2) – 3 Relay/Relais – 1
1000m – 4 500m – 15 Relay/Relais – 1
500m – 1 1000m – 5 1500m – 2
500m – 3 1000m – 4 1500m – 2
–2
07-08
Missed most of the season due to injury /
A raté la majeure partie de la saison pour
cause de blessure
37
VALERIE MALTAIS
Born / Née: July/juillet 4, 1990, La Baie, Que./Qué.
Club: Les F-18 de la Baie
Highlights
Faits saillants
• Finished third at 1500m in World Cup in Montreal in 2010-11.
• Won bronze medal in relay at 2011 World Championship in
Warsaw, Poland.
• Fourteenth in the 1500m at 2010 Winter Olympics, her first
Olympic experience
• Bronze medalist in the relay at the 2009 World Short Track Championship, silver medalist in 2010
• Won two bronze medals with her relay team on the 2008-09 World
Cup circuit
• Sixth overall at the 2009 World Junior Championship, where she
won bronze in the 500m and silver in the relay
• 2009 Canadian champion in the 1500m, bronze medalist in the
500m and overall
• 2009 Canadian junior champion in the 1000m and 1500m, silver
medalist in the 500m and overall
• 2007 Canadian junior champion overall, in the 1000m and 1500m
• Won one gold, one silver and two bronze medals at the 2007
Canada Winter Games
• S’est classée troisième sur le 1500m à la Coupe du monde à Montréal
en 2010-2011
• A remporté la médaille de bronze au Championnat mondial 2011 à
Warsaw en Pologne
• Quatorzième sur 1500m aux Jeux olympiques 2010, sa première
expérience aux Olympiques
• Médaillée de bronze au relais au Championnat du monde Courte piste
2009, médaillée d’argent en 2010
• A remporté deux médailles de bronze avec son équipe de relais sur le
circuit de la Coupe du monde 2008-2009
• Sixième au cumulatif au Championnat du monde junior 2009, où elle a
remporté le bronze sur 500m et l’argent au relais
• Championne canadienne 2009 sur 1500m, médaillée de bronze sur
500m et au cumulatif
• Championne nationale junior en 2009 sur 1000m et 1500m, médaillée
d’argent sur 500m et au cumulatif
• Championne nationale junior en 2007 au total, sur 1000m et sur
1500m
• A remporté une médaille d’or, une d’argent et deux de bronze aux Jeux
d’hiver du Canada 2007
Quick Facts
• Began speed skating when she was six
• Competed in figure skating before speed skating
En bref
• A débuté le patinage de vitesse à six ans
• A fait des compétitions de patinage artistique avant de
s’adonner au patinage de vitesse
2010-11
World Short Track Championship/Championnat du monde courte piste Relay/relais: 3
1500m (1): 3; 500m: 16; Relay/Relais: 3
1500m: 4;1000m (2): 8; Relay/Relais: 2
1000m: 6;1500m: 20; Relay/Relais: 3
1000m: 24;1500m: 13; Relay/Relais: 2
1000m: 3;1500m: 1
09-10
1500m – 14
Relay / Relais – 2
38
500m – 5 1000m – 4 1500m – 3
08-09
1000m – 21 1500m – 11 Relay/Relais – 3
Coupe du monde 1500m – 16
1500m – 8 1500m(2) – 7 Relay/Relais – 3
1500m – 10 1000m(2) – 10
Relay/Relais – 3
World Junior Championship /
1000m – 9 1500m – 6 Super 1500m – 5
Relay/Relais – 2
500m – 6 1000m – 5 1500m – 1
500m – 3 1000m – 5 1500m – 1
Canadian Junior Championship /
1500m – 1 Super 1500m – 4
–3
07-08
Challenge 500m - 2 1000m - 3
1500m - 4 Super 1500m - 3
Oktoberfest Short Track Speed
Skating Competition
500m - 2 1000m - 3 1500m – 10
Canadian Junior Championships /
1500m – 4 Super 1500m – 1
500m - 11 1000m - 7 1500m - 8
1000m – 11 1500m – 7 3000m - 30
MARIE-ANDRÉE MENDES-CAMPEAU
Highlights
Born / Née: Jan./janvier 12, 1990, Montréal
Club: Montréal-Ahunstic
Years on development team / Membre de l’équipe de développement : 3 years / ans
Occupation: Student/Étudiante (UQAM, majeure en communication/communications major)
Faits saillants
• Finished first overall at the National Selection #2 competition in 2011, earning first place in both 1000m and 3000m
distances
• Won two relay bronze medals on the 2008-09 World Cup
Circuit, her best individual result was fifth in the 500m
• Ranked ninth in Canada for the 2008-09 season
• Finished first at the Canadian Junior Championship in December 2007
• Was ninth overall at the 2008 World Junior Championship in
Bolzano, Italy with a fifth place in the 1500m
• Finished second in the 1500m at the 2008 Fall World Cup
Team Selection
• Tied for third place at the 2006 Canadian Junior Championship
• Won a gold medal in the relay at the 2007 Canada Winter
Games, finishing fifth overall
Quick Facts
• Première au cumulatif à la compétition des sélections nationales
#2 en 2011, remportant la première place sur le 1000m et
3000m
• A remporté deux médailles de bronze au relais sur le Circuit de
la Coupe du monde 2008-2009, son meilleur résultat individuel
était une cinquième place sur 500m
• Classée neuvième au Canada pour la saison 2008-2009
• A terminé première au Championnat canadien junior en décembre 2007
• A terminé neuvième au Championnat mondial junior 2008 à
Bolzano (Italie) avec une cinquième place au 1500 m
• A terminé deuxième au 1500 m lors des sélections nationales
en septembre 2008
• A terminé troisième à égalité au Championnat canadien junior 2007
• Médaillée d’or au relais aux Jeux d’hiver du Canada 2007, où
elle a terminé cinquième au total
En bref
• Her main interests are hanging out with friends, sports
and music
• Ses principaux intérêts sont les sorties entre amis, le sport
et la musique
2010-11
1500m (1): 8; 1500m (2): 14
1500m: 6; 1000m (2): 7; Relay/Relais: 2
500m (2): 17; 1500m: 25; Relay/Relais: 8
1000m: 23; 1500m: 7
du monde 1500m: 18; Relay/Relais: 2
1000m: 5; 1500m: 4
500m: 9; 1000m: 4; 1500m: 8; 3000m: 1
Overall /Au total: 1; 500m: 3; 1000m: 1;
1500m: 6; 3000m: 1
09-10
500m – 14 1000m – 16 1500m – 13
1000m – 10 1500m – 7 3000m – 8
1000m – 1 1500m – 1 3000m – 1
08-09
1500m – 12 1500m(2) – 12 Relay/Relais – 3
1500m – 15 1000m – 23 Relay/Relais – 3
500m(2) – 5 1500m – 20
FISU Games / Jeux FISU
500m – 5 1000m – 11 1500m – 11
World Junior Championship / Championnat
du monde junior Relay/Relais – 2
1000m – 17 1500m – 7
500m – 7 1000m – 9 1500m – 2
1000m – 4 1500m – 3
500m – 17 1000m – 3 1500m – 1
–9
07-08
World Junior Championships /
1000m – 15 1500m – 5 Relay/Relais – 3
Canadian Junior Championships /
1500m – 2 Super 1500m – 3
1000m – 14 1500m – 13
1000m – 9 1500m – 9
1000m - 4 1500m - 2 3000m - 27
- 11
06-07
Canada Winter Games /
Jeux d’hiver du Canada
Overall / Au total – 5 500m – 4 1000m – 5
1500m – 5 3000m – 7 Relay/Relais – 1
39
MARIANNE ST-GELAIS
Born / Née: Feb./février 17, 1990, St-Félicien, Que./Qué.
Club: Les Éclairs de St-Félicien
Occupation: Student/Étudiante (Cégep de Maisonneuve)
Highlights
Faits saillants
• Named of Female Skater of the Year from Speed Skating Canada for 2010-11
• Earned medals at seven of eight individual distances on World Cup circuit
2010-11: five gold medals in 500m, one silver and bronze in 1000m
• Won bronze medal in the relay at 2011 World Championship in Sheffield,
England
• Silver medalist in the 500m and relay 2010 Winter Olympics, her first
Olympic experience
• Bronze medalist in the 500m and silver in the relay at 2010 World Championship, where she finished seventh overall
• Won her first individual World Cup medal, a silver in the 500m, in Vancouver
in 2008
• 2009 World Junior champion in the 500m, and fourth overall
• World junior record holder in the 500m
• Named Speed Skating Canada’s 2009 Rising Star (short track) and 2010
Female Athlete of the Year Short Track
• 2009 Canadian junior champion overall and in the 500m, second in the
1000m, 1500m and Super 1500m
• Seventh overall in the 2008 World Junior Championship, bronze medalist in
the 500m and relay
• Finished fifth in the 500m at the Hungary World Cup in 2007, her first
international competition
• Won four gold medals (500m, 1000m, 3000m and relay) and one silver
(1500m) at the 2007 Canada Winter Games, finishing first overall
• Nommée Athlète féminine en courte piste pour l’année 2010-11 par Patinage de vitesse Canada
• A remporté des médailles individuelles sur sept des huit distances au circuit
de la Coupe du monde en 2010-2011 : cinq or sur 500m, une argent et
bronze sur 1000m
• A gagné la médaille de bronze au relais au Championnat mondial 2011 à
Sheffield en Angleterre
• Médaillée d’argent sur 500m et au relais aux Jeux olympiques 2010, sa
première expérience aux Olympiques
• Médaillée de bronze sur 500m et d’argent au relais au Championnat du
monde 2010, où elle a terminé septième au cumulatif
• A remporté sa première médaille individuelle en Coupe du monde, l’argent
sur 500m, à Vancouver en 2008
• Championne du monde junior 2009 sur 500m et quatrième au cumulatif
• Détentrice du record du monde junior sur 500m
• Nommée Athlète de relève (courte piste) 2009 par Patinage de vitesse
Canada et Athlète féminine de l’année en courte piste en 2010
• Championne canadienne junior en 2009 au cumulatif et sur 500m, deuxième
sur 1000m, 1500m et au Super 1500m
• Septième au cumulatif du Championnat du monde junior 2008, médaillée de
bronze sur 500m et au relais
• A terminé cinquième sur 500m à sa première compétition internationale, la
Coupe du monde de Hongrie en 2007
• A remporté quatre médailles d’or (500m, 1000m, 3000m et relais) et une
d’argent (1500m) aux Jeux d’hiver du Canada 2007, terminant première au
cumulatif
Quick Facts
• Her favorite distance is the 500m because of the speed
En bref
• Sa distance préférée est le 500m à cause de la vitesse
2010-11
1500m: 18 Relay/relais: 3
1000m: 2; 500m: 1 Relay/Relais: 3
1000m (1): 3; 500m: 1 Relay/Relais: 2
500m: 1; 1000m: 5 Relay/relais: 2
500m (1): 1; 500m (2): 1 Relay/relais: 3
Coupe du monde
500m: 1; 1000m: 9 Relay/relais: 2
Overall/Au total: 3; 1000m: 1; 1500m: 2
Canadian Open Championship/Championnat canadien ouvert
1000m: 1; 1500m: 2; 3000m: 2
09-10
Games / Jeux Olympiques
40Olympic
1000m – 16 1500m – 19 3000m – 7
Relay/Relais – 2
500m – 4 1000m – 15 Relay/Relais – 4
500m – 3 1500m – 24 Relay/Relais – 3
500m – 16 1000m – 7 Relay/Relais – 3
500m – 2 1000m – 10 1500m – 4
08-09
1500m – 14 500m – 28 Relay/Relais – 3
500m – 2 1000m – 11 Relay/Relais – 3
World Junior Championship / Championnat du monde junior Overall/Au total – 4
500m – 1 1000m – 7 1500m – 4
Super 1500m – 6 Relay/Relais – 2
1500m – 2 Super 1500m – 2
500m – 4 1000m – 6 1500m – 8
1000m – 2 1500m – 19
– 11
07-08
World Junior Championships / Championnat du monde junior Overall/Au total – 7
500m – 3 1000m – 7 1500m – 12
Super 1500m - 6 Relay/Relais – 3
National Junior Championships /
Championnat national junior
1500m – 1 Super 1500m – 4
FRANÇOIS-LOUIS TREMBLAY
Highlights
Born / Né: Nov./novembre 13, 1980, Alma, Que./Qué.
Club: Montréal - International
Occupation: Athlete / Athlète
Faits saillants
• Gold medalist in 500m at 2010-11World Cup in Quebec City
• First place overall at 2010-11National Selection #2 in Montreal, earning
first place in 500m and second place in both 1000m and 1500m
distances
• Gold medalist in the relay and bronze medalist in the 500m at 2010
Winter Olympics, where he tied Marc Gagnon as the most decorated
Olympian in Québec (five medals)
• 500m Bronze medalist at 2010 World Championship
• 2008-09 World Cup champion in the 500m and with his relay team
• Second in the world in 2007 in the 500m and in the relay
• Won two silver medals at 2006 Winter Olympics (500m and relay)
• Named 2006 Quebec Excellence Athlete at the Gala Sport-Québec
• World champion in the 500m and in the relay and silver medalist in the
3000m at the 2006 World Championship, finishing third overall
• Selected as Speed Skating Canada’s 2006 Male Skater of the Year –
Short Track
• World champion in the 500m and in the relay and silver medalist in the
1500m at the 2005 World Championship, placing third overall
• Member of gold medal relay team at 2002 Winter Olympics
• Gold medalist at World Team Championship in 2000, 2001, 2005 and
2007, silver medalist in 2009 and 2010
• World junior champion in 1998
Quick Facts
• Médaillé d’or sur 500m à la Coupe du monde 2010-2011 à Québec
• Premier au cumulatif au Sélection nationale #2 à Montréal, remportant la
première place sur 500m et deuxième place sur 1000m et 1500m
• Médaillé d’or au relais et de bronze sur 500m aux Jeux olympiques 2010,
devenant à égalité avec Marc Gagnon, l’Olympien le plus décoré au Québec
(cinq médailles)
• Médaillé de bronze sur 500m au Championnat du monde 2010
• Champion de la Coupe du monde 2008-2009 sur 500m et avec son équipe
de relais
• Vice-champion du monde en 2007 sur 500m et au relais
• Il a remporté deux médailles d’argent aux Jeux olympiques de 2006 (500m
et relais)
• Nommé Athlète Québécois par excellence 2006 au Gala Sport-Québec
• Champion du monde sur 500m et au relais et médaillé d’argent sur 3000m
au Championnat du monde 2006, où il a terminé troisième au cumulatif
• Nommé Athlète masculin de l’année – courte piste par Patinage de vitesse
Canada en 2006
• Champion du monde sur 500m et au relais et médaillé d’argent sur 1500m
au Championnat du monde 2005, où il a terminé troisième au cumulatif
• Médaillé d’or au relais aux Jeux olympiques 2002
• Médaillé d’or au Championnat du monde par équipe en 2000, 2001, 2005
et 2007, médaillé d’argent en 2009 et 2010
• Champion du monde junior en 1998
En bref
• Leisure activities are playing guitar and listening to music
• Passe-temps: jouer de la guitare et écouter de la musique
2010-11
1500m (1): 7; 500m: 4; Relay/Relais: 1
1000m (1): 17; 500m: 1; Relay/Relais: 1
du monde 500m: 6; Relay/Relais: 1
1000m: 10; 1500m: 5
1500m: 2; 3000m: 5
09-10
500m – 3 Relay/Relais – 1 World Short Track Championships /
1000m – 14 1500m – 17 3000m – 7
500m – 4 1000m – 6 Relay/Relais – 3
08-09
1000m – 6 1500m – 20 3000m – 6
500m – 1 1000m – 8 1500m – 19
500m – 2 1000m – 6
500m – 2 1000m – 4 Relay/Relais – 2
1500m – 3 500m – 6 Relay/Relais – 1
1000m – 3 500m – 1 Relay/Relais – 1
500m – 8 1000m – 3 1500m – 8
1000m – 3 1500m – 6
–3
07-08
500m - 1 1000m - 3 Relay/Relais - 2
500m - 2 1000m - 4 Realy/Relais - 2
500m - 2 1500m - 8 Relay/Relais - 8
500m - 1 1000m - 5 Relay/Relais - 2
1000m – 10 1500m – 7
1000m - 5 1500m – 2
- 11
41
CAROLINE TRUCHON
Born / Née: July/juillet 7, 1988 Chicoutimi, Que./Qué.
Club: Comètes de Chicoutimi
Years on national team / Années sur l’équipe nationale : 1 year / an
Years on development team / Membre de l’équipe de développement : 1 year / an
Occupation: Student/Étudiante (Collège de Rosemont)
Highlights
Faits saillants
• Selected to 2011 World Championship Team in Warsaw, Poland, in first
year on development team
• Finished sixth overall at the 2011 Canadian Open Championship, including fourth on the 1500m and 500m.
• Finished ninth overall at the 2010 Canadian Open Championship,
qualifying for Canada’s development team
• Four-time Canadian age class champion
• Three-time North American age class champion
• Finalist as provincial level athlete at the 33rd Sports-Québec Gala (2005)
• À sa première année membre de l’équipe de développement, elle
fut choisi pour le Championnat mondial d’équipe 2011 à Warsaw en
Pologne
• A terminé sixième au cumulatif du Championnat canadien ouvert
2011, dont quatrième sur 1500m et 500m.
• A terminé neuvième au cumulatif du Championnat canadien ouvert
2010, se taillant ainsi une place au sein de l’équipe de développement
• Championne canadienne par catégorie d’âge à quatre reprises
• Championne nord-américaine par catégorie d’âge trois fois
• Était finaliste comme athlète niveau québécois de l’année au 33e Gala
Sports-Québec (2005)
Quick Facts
• Started skating because she wanted to play hockey like her
older brother
• Started speed skating at four years of age
• Played competitive soccer for 10 years while a teenager
• Enjoys playing Tennis, going to the movies theater and reading
En bref
• A appris à patiner parce qu’elle voulait jouer au hockey
comme son grand frère
• A débuté le patinage de vitesse à l’âge de quatre ans
• A joué au soccer au niveau compétitif pendant 10 ans alors
qu’elle était adolescente
• Aime jouer au tennis, aller au cinéma et lire
2010-11
du monde par équipe
Overall/Au total: 4
500m: 4; 1000m: 12; Relay/Relais: 2
500m (1): 9; 500m (2): 8; Relay/Relais: 3
1000m: 9; 1500m: 9
1500m: 4; 3000m: 6
42
2009-10
1500m: 12; 3000m: 9
1500m: 10; 3000m: 4
1000m: 1; 1500m: 1
2008-09
1000m: 20; 1500m: 18
1000m: 10; 1500m: 8
1000m: 4; 1500m: 2
GABRIELLE WADDELL
Highlights
Born / Née: Sept./septembre 20, 1988, Red Deer, Alta./Alb.
Club: Montréal - Red Deer Central Lions Speed Skating Club
Years on national team / Années sur l’équipe nationale : 1 year / an
Years on development team / Membre de l’équipe de développement : 1 year / an
Occupation: Student/Étudiante
Coaches / Entraîneurs: Jonathon Cavar
Faits saillants
• Finished sixth overall at the Fall World Cup Selections in 2010-11
and competed at World Cup #3 and #4
• Placed second overall at the 2010-11 National Team Selection #2,
including second in 500m and 1000m, and third in 1500m
• Placed second in the 500m at the 2010 Canadian Open Championship and was fifth overall
• Was first at the National Qualifier in 2009-10, taking top spot in the
500m and second in the 1000m and 1500m
• Won bronze in relay at the 2009 FISU Games
• S’est classée sixième au total au Sélection de la Coupe du monde
d’automne 2010-2011 et a participé aux Coupes du monde #3 et #4
• Deuxième au total au Sélection équipe nationale #2, incluant une
deuxième place sur 500m et 1000m et troisième sur 1500m
• Deuxième sur 500m et cinquième au total au Championnat
canadien ouvert 2010
• Première au Qualification nationale en 2009-2010, et première sur
500m et deuxième sur 1000 et 1500m
• Remporté la médaille de bronze en relais aux Jeux FISU 2009
Quick Facts
En bref
• Pursuing a Bachelor of science in psychology degree and working
towards getting into medical school
• Competed in swimming, tennis and basketball
• Achieved Grade 6 Royal Conservatory piano
• Achieved Grade 1 musical theory
• Étudie pour son baccalauréat en psychologie et poursuit ses études
pour la médicine
• Était aussi compétitive en natation, au tennis et basketball
• A son niveau 6 du Royal Conservatory au piano
• A atteint le premier niveau pour la théorie de la musique
2010-11
500m (2): 13; 1500m: 18; Relay/Relais: 8
1000m: 9; 1500m (2): 16; Relay/Relais: 4
Classement Coupe du monde Relay/Relais: 2
Fall World Cup Selections/Sélections Coupe
du monde d’automne Overall/Au total: 6;
500m: 7; 1000m: 4; 1500m: 6
500m: 8; 1000m: 7; 1500m: 7; 3000m: 7
Overall /Au total: 2; 500m: 2; 1000m: 2;
1500m: 3; 3000m: 5
500m: 6; 1000m: 40; 1500m: 8;
Relay/Relais: 4
2009-10
500m: 2; 1000m: 10; 1500m: 7; 3000m: 7
1500m: 8; 3000m: 6
1500m: 2
2008-09
500m: 6; 1000m: 10; 1500m: 19;
Relay/Relais: 3
500m: 15; 1000m: 15; 1500m: 16
500m: 9; 1000m: 8; 1500m: 13
1500m: 9
2006-07
Olympic Oval Invitational/
Finale Anneau olympique
500m: 4; 1000m: 4; 1500m: 4
1000m: 14; 1500m: 21
500m: 21(1), 15 (2); 1000m: 14;
1500m: 21 (1), 20 (2)
2007-08
National Team Selections #1/
1000m: 12; 1500m: 18
1000m: 18; 1500m: 26
National Team Selections #3/
1000m: 6; 1500m: 10
Canadian Ranking/Classement canadien
1000m: 13; 1500m: 19
43
CANADIAN MEDALISTS • MÉDAILLÉS CANADIENS
CANADIAN OLYMPIC MEDALISTS • MÉDAILLÉS OLYMPIQUES CANADIENS
Long Track • Longue piste
1932 / Lake Placid, USA
Alexander Hurd
William Logan
Frank Stack
2
1500m
3500m
3
1500m
35000m
3
10000m
1952 / Oslo, NOR
Gordon Audley
3
500m
1976 / Innsbruck, AUT
Cathy Priestner
2
500m
Gaétan Boucher
2
1984 / Sarajevo, YUG
Gaétan Boucher
1
1000m
11500m
3500m
1994 / Lillehammer, NOR
Susan Auch
2
1998 / Nagano, JPN
Catriona Le May Doan
Susan Auch
Jeremy Wotherspoon
Kevin Overland
46
1000m
500m
1
500m
31000m
2
500m
2
500m
3
500m
2002 / Salt Lake City, USA
Catriona Le May Doan 1
Cindy Klassen
3
Clara Hughes
3
500m
3000m
5000m
2006 / Torino, ITA
Cindy Klassen
Clara Hughes
Kristina Groves
Men/Hommes
Women/Femmes
1
1500m
21000m
33000m
35000m
1
5000m
2
1500m
2Pursuit/Poursuite
2Pursuit/Poursuite
2010 / Vancouver, CAN
Christine Nesbitt
Men/Hommes
Kristina Groves
Clara Hughes
1
1000m
1Pursuit/Poursuite
2
1500m
33000m
3
5000m
CANADIAN OLYMPIC MEDALISTS • MÉDAILLÉS OLYMPIQUES CANADIENS
Short Track • Courte piste
1992 / Albertville, FRA
Relay/relais - F
1
Relay/relais - M
2
Frédéric Blackburn 2
3000m
5000m
1000m
1994 / Lillehammer, NOR
Relay/relais - F
2
Marc Gagnon
3
Nathalie Lambert
2
3000m
1000m
1000m
In 1932, the women’s speed skating events were
classified as demonstration events at the Lake Placid
Olympic Winter Games, and in 1988, short track
speed skating was a demonstration event at the
Calgary Olympic Winter Games. These medals are
not officially recognized as Olympic medals by the
International Olympic Committee, but the athletes
who achieved podium results in the demonstration
events are noted below.
1
1
3
3
500m
5000m
1000m
3000m
2002 / Salt Lake City, USA
Marc Gagnon
1
Relay/relais – M
1
Jonathan Guilmette
2
Mathieu Turcotte
3
Marc Gagnon
3
Relay/relais – F
3
En 1932, les épreuves féminines de patinage
de vitesse étaient en démonstration aux Jeux
Olympiques d’hiver de Lake Placid, et en 1988,
le patinage de vitesse courte piste était en
démonstration aux Jeux Olympiques d’hiver de
Calgary. Ces médailles ne sont pas reconnues
officiellement comme des médailles olympiques par
le Comité international olympique, mais les athlètes
suivants étaient montés sur le podium.
500m
5000m
500m
1000m
1500m
3000m
Jean Wilson
1
Hattie Donaldson
2
Jean Wilson
2
1998 / Nagano, JPN
Annie Perreault
Relay/relais - M
Éric Bédard
Relay/relais - F
2006 / Torino, ITA
François-Louis Tremblay
Relay/relais – M
Relay/relais – F
Anouk Leblanc-Boucher
2
2
2
3
500m
5000m
3000m
500m
2010 / Vancouver, CAN
Charles Hamelin
Relay/relais – M
Marianne St-Gelais
Relay/relais – F
1
1
2
2
3
500m
5000m
500m
3000m
500m
1988 / Calgary, CAN
Michel Daignault
Louis Grenier
Mario Vincent
Sylvie Daigle
Eden Donatelli
Relay/relais - F
Relay/relais - M
500m
1000m
1500m
2
1000m
33000m
2
1500m
2
500m
1
1500m
21000m
23000m
2
500m
3
3000m
3
5000m
Relay/relais - M = Male/masculin
Relay/relais - F = Female/féminin
47
LONG TRACK WORLD CHAMPIONSHIPS • CHAMPIONNAT DU MONDE LONGUE PISTE
Men • Hommes
Women cont. • Femmes - suite
1976 | Heerenveen, Netherlands/Pays-Bass
Gaétan Boucher
3
500m
1977 | Heerenveen, Netherlands/Pays-Bas
Gaétan Boucher
2
500m
1982 | Assen, Netherlands/Pays-Bas
Gaétan Boucher
1
500m
1984 | Gothenburg, Sweden/Suède
Jacques Thibault
2
500m
1985 | Hamar, Norway/Norvège
Gaétan Boucher
1
500m
31500m
1988 | Medeo, URS
Jean Pichette
3
1500m
35000m
1989 | Oslo, Norway/Norvège
Robert Dubreuil
3
500m
1995 | Baselga di Pine, Italy/Italie
Neal Marshall
3
1500m
1997 | Nagano, Japan/Japon
Jason Parker
3
1500m
Jason Parker
3
500m
Dustin Molicki
3
1500m
2003 | Göteborg, Sweden/Suède
Kevin Marshall
3
500m
2006 | Calgary
Denny Morrison
3
1500m
2007 | Heerenven, Netherlands/Pays-Bas
Denny Morrison
2
500m
21500m
2008 | Berlin, Germany/Allemagne
Denny Morrison
1
500m
21500m
Denny Morrison
1
500m
Lucas Makowsky
2
1500m
Women • Femmes
1973 | Strömsund, Sweden/Suède
Sylvia Burka
2
500m
Cathy Priestner
2
500m
31000m
1976 | Gjovik, Germany/Allemagne
Sylvia Burka
1
Overall/au total
11500m
31000m
1977 | Keyston, Col.
Sylvia Burka
2
1000m
21500m
1978 | Helsinki, Finland/Finlande
Sylvia Burka
3
1000m
1979 | The Hague (La Haye), Netherlands/Pays-Bas
Sylvia Burka
3
Overall/au total
31000m
31500m
48
Sylvia Burka
3
500m
1989 | Lake Placid, N.Y.
Ariane Loignon
2
500m
2001 | Budapest, Hungary/Hongrie
Cindy Klassen
3
500m
31500m
35000m
Cindy Klassen
2
Overall/au total
2500m
21500m
33000m
25000m
Cindy Klassen
1
Overall /au total
2500m
31500m
23000m
35000m
Clara Hughes
3
3000m
15000m
Clara Hughes
3
5000m
2005 | Moscow
Cindy Klassen
2
Overall/au total
2500m
31500m
Clara Hughes
3
5000m
2006 | Calgary
Cindy Klassen
1
Overall/au total
1500m
11500m
13000m
15000m
Kristina Groves
3
Overall/au total
2500m
31500m
33000m
2007 | Heerenven, Netherlands/Pays-Bas
Cindy Klassen
3
500m
33000m
Christine Nesbitt
3
1500m
2008 | Berlin
Kristina Groves
Christine Nesbitt
3
Overall /au total
25000m
33000m
1
500m
31500m
Kristina Groves
Christine Nesbitt
2
Overall/au total
11500m
1
500m
21500m
Kristina Groves
2
Overall/au total
11500m
2011 / Calgary
Christine Nesbitt
2
Overall/au total
1500m
21500m
WORLD LONG TRACK SPRINT CHAMPIONSHIPS
CHAMPIONNAT DU MONDE SPRINT LONGUE PISTE
1973 | Oslo, Norway/Norvège
Sylvia Burka
2
500m
3
1000m
Cathy Priestner
2
500m
1974 | Innsbruck, Austria/Autriche
Cathy Priestner
3
500m
Cathy Priestner
3
Overall/au total
1500m
Sylvia Burka
3
Overall/au total
3500m
31000m
3500m
21000m
1977 | Alkmaar, Netherlands/Pays-Bas
Sylvia Burka
1
Overall/au total
11000m
11000m
2500m
3500m
1979 | Inzell, Germany/Allemagne
Gaétan Boucher
2
Overall/au total
2500m
21000m
3500m
31000m
Sylvia Burka
2
1000m
Gaétan Boucher
2
Overall/au total
21000m
21000m
3500m
1981 | Grenoble, France
Gaétan Boucher
1
1000m
21000m
1982 | Alkmaar, Netherlands/Pays-Bas
Gaétan Boucher
2
Overall/au total
11000m
21000m
3500m
3500m
1984 | Trondheim, Norway/Norvège
Gaétan Boucher
1
Overall/au total
11000m
2500m
21000m
Gaétan Boucher
2
Overall/au total
11000m
2500m
21000m
1994 | Calgary
Kevin Scott
1
1000m
Susan Auch
2
500m
1995 | West Allis, U.S./É.-U.
Susan Auch
2
500m
3500m
Sylvain Bouchard
3
1000m
Kevin Scott
3
1000m
1
500m
2500m
Susan Auch
3
500m
2
500m
1
Overall/au total
1500m
31000m
1500m
31000m
Susan Auch
2
500m
Jeremy Wotherspoon
2
Overall/au total
2500m
31000m
1500m
31000m
Kevin Overland
3
1000m
1999 | Calgary
2
Overall/au total
1500m
1500m
Jeremy Wotherspoon
1
Overall/au total
1500m
2500m
11000m
21000m
2000 | Seoul, Korea/Corée
5
Overall/au total
2500m
3500m
Jeremy Wotherspoon
1
Overall/au total
1500m
31000m
1500m
Mike Ireland
2
Overall/au total
3500m
21000m
3500m
3
Overall/au total
1500m
1500m
Mike Ireland
1
Overall/au total
1500m
2500m
Jeremy Wotherspoon
3
Overall/au total
2500m
1
Overall/au total
1500m
1500m
31000m
21000m
Jeremy Wotherspoon
1
Overall/au total
1500m
3500m
11000m
11000m
Mike Ireland
3
Overall/au total
49
WORLD LONG TRACK SPRINT CHAMPIONSHIPS - Continued
CHAMPIONNAT DU MONDE SPRINT LONGUE PISTE - Suite
2003 | Calgary
Cindy Klassen
Jeremy Wotherspoon
Jeremy Wotherspoon
Mike Ireland
2005 | Salt Lake City, Utah
Jeremy Wotherspoon
Cindy Klassen
50
2
Overall/Au total
21000m
1
Overall/Au total
1500m
21000m
1500m
31000m
2
Overall/au total
1500m
3500m
3
Overall/au total
3500m
31000m
2
Overall/Au total
3500m
1500m
3
1000m
Jeremy Wotherspoon
1
1000m
2007/ Hamar, Norway/Norvège
Denny Morrison
3
1000m
Cindy Klassen
3
Overall/Au total
31000m
31000m
Jeremy Wotherspoon
2
Overall/Au total
1500m
2500m
31000m
2009 | Moscow
Denny Morrison
2
1000m
Christine Nesbitt
1
Overall/Au total
3500m
11000m
11000m
WORLD SINGLE DISTANCE CHAMPIONSHIPS
CHAMPIONNAT DU MONDE PAR DISTANCES INDIVIDUELLES
1997 | Warsaw, Poland/Pologne
Neal Marshall
3
1998 | Calgary
Sylvain Bouchard
Jeremy Wotherspoon
1500m
1
500m
21000m
1
1000m
2500m
2
1000m
3500m
1
500m
11000m
Michael Ireland
Jeremy Wotherspoon
Cindy Klassen
Jeremy Wotherspoon
3
500m
2
500m
31000m
3
500m
3
1500m
1
500m
31000m
2
500m
11000m
Clara Hughes
2
Cindy Klassen
3
Jeremy Wotherspoon
1
Clara Hughes
Mike Ireland
Cindy Klassen
Jeremy Wotherspoon
5000m
1000m
500m
1
5000m
3
500m
3
1000m
21500m
1
500m
21000m
Cindy Klassen
1
1500m
13000m
Clara Hughes
3
5000m
Kristina Groves
3
3000m
Jeremy Wotherspoon
3
500m
Women / femmes
2
Pursuit/Poursuite
Denny Morrison
Cindy Klassen
Kristina Groves
Christine Nesbitt
Women/femmes
Men/hommes
2
1000m
31500m
2
1500m
33000m
3
1500m
35000m
3
1000m
1Pursuit/Poursuite
2Pursuit/Poursuite
Jeremy Wotherspoon
Kristina Groves
Denny Morrison
Clara Hughes
Women/femmes
1
500m
1
3000m
21000m
31500m
35000m
1
1500m
31000m
2
5000m
2Pursuit/Poursuite
2009 | Richmond, B.C./C.-B.
Christine Nesbitt
Denny Morrison
Clara Hughes
Kristina Groves
Women/Femmes
1
1000m
31500m
2
1000m
31500m
2
5000m
3
5000m
33000m
1Pursuit/Poursuite
Christine Nesbitt
1
1000m
Lucas Makowsky
3
1500m
Women/femmes
1Pursuit/Poursuite
Men/hommes
2Pursuit/Poursuite
51
WORLD JUNIOR LONG TRACK CHAMPIONSHIPS
CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR LONGUE PISTE
Sylvia Burka
1
Overall/Au total
1500m
11000m
11500m
1974 | Cortina d’Ampezzo, Italy/Italie
Gérard Cassan
1
500m
Sylvia Burka
2
500m
31500m
1975 | Stromsund, Sweden/Suède
Cathy Priestner
2
500m
21000m
1976 | Madona d’Campiglio, Italy/Italie
Gaétan Boucher
2
500m
31500m
Elizabeth Appleby
1
Overall/Au total
21000m
21500m
23000m
Kathy Vogt
1
500m
31000m
Gaétan Boucher
3
Pat Durnin
3
1500m
500m
1978 | Montréal
Gaétan Boucher
Pat Durnin
3
3
500m
1000m
Kathy Vogt
2
1000m
Pat Durnin
3
1000m
1981 | Elverum, Norway/Norvège
Jean Pichette
2
Overall/Au total
33000m
Jean Pichette
2
Overall/Au total
31500m
33000m
35000m
1989 | Kiev, URS
Sean Ireland
2
500m
1995 | Seinajoki, Finland/Finlande
Mark Knoll
2
Overall/Au total
23000m
25000m
1996 | Calgary
Mark Knoll
2
Overall/Au total
23000m
35000m
Jeremy Wotherspoon
2
500m
52
1999/ Geithus, Norway/Norvège
Cindy Klassen
3
500m
11000m
2001 | Groningen, Netherlands/Pays-Bas
Shannon Rempel
2
500m
31000m
2002 | Collalbo, Italy/Italie
Jay Morrison
3
2003 | Kushiro, Japan/Japon
Shannon Rempel
Brittany Schussler
1
Overall/Au total
2500m
11000m
3
1500m
1500m
2004 | Roseville, U.S./États-Unis
Dustin Johnston
1
1500m
Denny Morrison
3
3000m
Shannon Rempel
3
Overall / Au total
1500m
11000m
31500m
Justin Warsylewicz
1
Overall / Au total
31500m
13000m
2005 | Seinäjoki, Finland/Finlande
Denny Morrison
1
500m
21500m
François-Olivier Roberge
2
500m
Men / hommes
2
Pursuit/Poursuite
2006 | Erfurt, Germany/Allemagne
Men / hommes
3
Pursuit/Poursuite
Philippe Riopel
2
500m
2008 | Changchun, China/Chine
Justine L’Heureux
2
Overall / Au total
21500m
Philippe Riopel
1
500m
Nicole Garrido
3
3000m
2009 | Zakopane, Poland/Pologne
Richard MacLennan
2
Guillaume Blais-Dufour
3
500m
500m
2010 | Moscow
Antoine Gélinas-Beaulieu
3
Overall / Au total
31500m
35000m
Richard MacLennan
2
500m
21000m
2011 | Seinajoki, Finland/Finlande
Kali Christ
3
1000m
Women/femmes
3Pursuit/Poursuite
Laurent Dubreuil
2
500m
SHORT TRACK TEAM CHAMPIONSHIPS
CHAMPIONNAT DU MONDE PAR ÉQUIPE COURTE PISTE
1990 | Gent, Belgium/Belgique
Men/hommes
1Overall/Au total
Women/femmes
1Overall/Au total
2001 | Nobeyama, Japan/Japon
Men/Hommes
1Overall/Au total
Women/Femmes
3Overall/Au total
Men/hommes
Women/femmes
2002 | Milwaukee, Wisc.
Men/Hommes
Women/Femmes
3Overall/Au total
1Overall/Au total
2Overall/Au total
3Overall/Au total
Men/hommes
2Overall/Au total
2003 | Sofia, Bulgaria/Bulgarie
Men / Hommes
1Overall/Au total
1994 | Cambridge, Ont.
Men/hommes
Women/femmes
2004 | Saint-Petersburg, Russia/Russie
Men / Hommes
2Overall/Au total
2Overall/Au total
1Overall/Au total
1995 | Zoetemeer, Netherlands/Pays-Bas
Men/hommes
1Overall/Au total
Women/femmes
3Overall/Au total
1996 | Lake Placid, N.Y.
Men/hommes
1Overall/Au total
Women/femmes
2Overall/Au total
1998 | Bormio, Italy/Italie
Men/hommes
Women/femmes
1Overall/Au total
3Overall/Au total
1999 | St. Louis, Miss.
Men/hommes
Women/femmes
2Overall/Au total
2Overall/Au total
2000 | The Hague, Netherlands/Pays-Bas
Men/hommes
1Overall/Au total
Women/femmes
4Overall/Au total
2005 | Chuncheon, China/Chine
Men / hommes
2Overall/Au total
Women / femmes
3Overall/Au total
2006 | Montréal
Men / hommes
Women / femmes
2Overall/Au total
3Overall/Au total
Men/ hommes
1Overall/Au total
Women/femmes
3Overall/Au total
2008 | Beijing, China/Chine
Men / hommes
2Overall/Au total
Women / femmes
3Overall/Au total
Men / hommes
2Overall/Au total
Men / hommes
Women / femmes
2
2
Overall/Au total
Overall/Au total
2011| Warsaw, Poland/Pologne
Men/hommes
3Overall/Au total
Women/femmes
4Overall/Au total
53
SHORT TRACK WORLD CHAMPIONSHIPS
CHAMPIONNAT DU MONDE COURTE PISTE
Gaétan Boucher
1
Overall/Au total
1500m
11000m
31500m
Brenda Webster
1
Overall/Au total
1500m
11500m
31000m
Kathy Vogt
2
Overall/Au total
11000m
2500m
Nancy Durnin
3
500m
Men/homes
2Relay/Relais
Women/femmes
2Relay/Relais
1978 | Solihull, Great Britain/Grande Bretagne
Brenda Webster
2
500m
21500m
Women/femmes
2Relay/Relais
1979 | Québec
Sylvie Daigle
1
Overall/Au total
1500m
21000m
23000m
31500m
Cathy Turnbull
2
Overall/Au total
11000m
2500m
21500m
33000m
Brenda Webster
3
1000m
Louis Baril
2
Overall/Au total
11000m
3500m
31500m
Gaétan Boucher
2
1000m
23000m
Louis Grenier
2
500m
Men/hommes
1Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1980 | Milan, Italy/Italie
Gaétan Boucher
1
Overall/Au total
11000m
11500m
13000m
3500m
Louis Grenier
2
Overall/Au total
21500m
23000m
Louis Baril
2
1000m
Cathy Turnbull
3
Overall/Au total
23000m
3500m
31000m
31500m
Men/hommes
1Relay/Relais
1981 | Meudon-la-Forêt, France
Benoit Baril
1
Overall/Au total
11000m
21500m
23000m
Gaétan Boucher
2
Overall/Au total
13000m
21000m
Louis Baril
1
1500m
54
Louise Bégin
3
Overall/Au total
2500m
31500m
33000m
Nathalie Grondin
3
1000m
Men/hommes
1Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1982 | Moncton, N.B./N.-B.
Guy Daignault
1
Overall/Au total
1500m
11000m
11500m
23000m
Louise Bégin
2
Overall/Au total
13000m
21500m
3500m
31000m
Gaétan Boucher
2
Overall/Au total
2500m
21000m
21500m
Louis Grenier
3
Overall/Au total
13000m
3500m
Maryse Perreault
1
Overall/Au total
11000m
11500m
2500m
23000m
Sylvie Daigle
3
Overall/Au total
1500m
21000m
Men/hommes
1Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1983 | Tokyo, Japan/Japon
Sylvie Daigle
1
Overall/Au total
1500m
11000m
11500m
13000m
Maryse Perreault
3
Overall/Au total
3500m
33000m
Louis Grenier
1
Overall/Au total
11000m
13000m
15000m
31500m
Michel Delisle
2
Overall/Au total
11500m
31000m
Guy Daignault
3
Overall/Au total
2500m
21000m
Men/hommes
1Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1984 | Peterborough, Great Britain/Grande Bretagne
Guy Daignault
1
500m
13000m
21000m
1Overall/Au total
Michel Daignault
2
500m
31000m
33000m
3Overall/Au total
SHORT TRACK WORLD CHAMPIONSHIPS - Continued
CHAMPIONNAT DU MONDE COURTE PISTE - Suite
Sylvie Daigle
1
3000m
2500m
2Overall/Au total
Nathalie Lambert
2
3000m
31000m
Marie-Josée Martin
1
1000m
Men/hommes
1Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1985 | Amsterdam, Netherlands/Pays-Bas
Nathalie Lambert
3
Overall/Au total
23000m
Maryse Perreault
3
500m
33000m
Louis Grenier
3
Overall/Au total
1500m
21000m
Michel Delisle
3
1000m
Men/hommes
2Relay/Relais
Women/femmes
2Relay/Relais
1986 | Chamonix, France
Guy Daignault
2
Overall/Au total
11000m
23000m
Robert Dubreuil
3
Overall/Au total
2500m
31500m
33000m
Nathalie Lambert
2
Overall/Au total (tie/égalité)
21000m
21500m
Maryse Perreault
2
Overall/Au total (tie/égalité)
2500m
33000m
Men/hommes
2Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1987 | Montréal
Michel Daignault
1
Overall/Au total
13000m
3500m
Guy Daignault
1
1500m
Robert Dubreuil
1
500m
Louis Grenier
2
500m
Nathalie Lambert
2
Overall/Au total
13000m
21500m
Eden Donatelli
1
500m
Maryse Perreault
3
1000m
Women/femmes
1Relay/Relais
1988 | St.Louis, Miss.
Sylvie Daigle
1
Overall/Au total
11500m
2500m
Eden Donatelli
3
1000m
Women/femmes
1Relay/Relais
1989 | Solihull, Great Britain/Grande Bretagne
Sylvie Daigle
1
Overall/Au total
11500m
2500m
21000m
Maryse Perreault
2
Overall/Au total
11000m
3500m
31500m
Nathalie Lambert
2
3000m
Michel Daignault
1
Overall/Au total
11500m
13000m
2500m
Mark Lackie
3
Overall/Au total
1500m
31000m
31500m
Women/femmes
1Relay/Relais
Men/hommes
2Relay/Relais
1990 | Amsterdam, Netherlands/Pays-Bas
Sylvie Daigle
1
Overall/Au total
1500m
11000m
23000m
Eden Donatelli
3
Overall/Au total
2500m
31500m
33000m
Nathalie Lambert
1
1500m
Michel Daignault
2
1000m
Men/hommes
2Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1991 | Sydney, Australia/Australie
Nathalie Lambert
1
Overall/Au total
21000m
11500m
13000m
Sylvie Daigle
2
Overall/Au total
11000m
21500m
23000m
Mark Lackie
3
500m
Women/femmes
1Relay/Relais
1992 | Denver, Col.
Nathalie Lambert
3
1000m
Frédéric Blackburn
3
3000m
Women/femmes
1Relay/Relais
Nathalie Lambert
1
Overall/Au total
11000m
11500m
33000m
Marc Gagnon
1
Overall/Au total
2500m
11000m
33000m
Sylvain Gagnon
2
Overall/Au total
11500m
31000m
Women/femmes
1Relay/Relais
1994 | Guildford, Great Britain/Grande Bretagne
Nathalie Lambert
1
Overall/Au total
21500m
2500m
11000m
13000m
Marc Gagnon
1
Overall/Au total
21500m
11000m
33000m
2
Overall/Au total
1500m
55
SHORT TRACK WORLD CHAMPIONSHIPS - Continued
CHAMPIONNAT DU MONDE COURTE PISTE - Suite
Derrick Campbell
3
1500m
2500m
31000m
Men/hommes
3Relay/Relais
Women/femmes
1Relay/Relais
1995/ Gjovik, Norway/Norvège
Marc Gagnon
2
Overall/Au total
11000m
Frederic Blackburn
3
Overall/Au total
21000m
33000m
Isabelle Charest
2
500m
Men/hommes
1Relay/Relais
Women/femmes
3Relay/Relais
Marc Gagnon
1
Overall/Au total
11500m
21000m
23000m
3
500m
Isabelle Charest
3
Overall/Au total
1500m
31000m
Annie Perreault
2
500m
Men/hommes
2Relay/Relais
Marc Gagnon
2
Overall/Au total
11500m
33000m
Derrick Campbell
1
500m
Isabelle Charest
2
500m
Women/femmes
1Relay/Relais
Men/hommes
2Relay/Relais
1998 | Vienna, Austria/Autriche
Marc Gagnon
1
Overall/Au total
11000m
11500m
Éric Bédard
2
500m
Annie Perreault
2
500m
Men/hommes
1Relay/Relais
1999 | Sofia, Bugalria/Bulgarie
Andrew Quinn
3
1000m
Men/hommes
3Relay/Relais
2000 | Sheffield, England/Angleterre
Éric Bédard
2
Overall/Au total
1500m
21500m
Annie Perrault
3
3000m
Women/femmes
3Relay/Relais
2001 | JeonJu City, Korea/Corée
Marie-Eve Drolet
3
1500m
Marc Gagnon
3
Overall/Au total
11500m
23000m
Jonathan Guilmette
2
500m
33000m
Men/hommes
2Relay/Relais
2002 | Montréal
Amélie Goulet-Nadon
Jonathan Guilmette
Éric Bédard
Women / femmes
Men / Hommes
56
3
2
3
3
2
1500m
1500m
1000m
Relay/Relais
Relay/Relais
Amélie Goulet-Nadon
2
500m
Jean-François Monette
3
1000m
Women / femmes
2
Relay/Relais
Men / hommes
2
Relay/Relais
2004 | Gothenburg, Sweden, Suède
Jonathan Guilmette
2
1500m
Alanna Kraus
3
1500m
Francois-Louis Tremblay
3
Overall/Au total
1500m
23000m
Charles Hamelin
1
3000m
Men / hommes
1
Relay/Relais
Women / femmes
1
Relay/Relais
2006 | Minneapolis, Minn.
3
Overall/Au total
1500m
23000m
Charles Hamelin
1
3000m
31500m
Kalyna Roberge
3
Overall/Au total
3500m
31000m
Men / Hommes
1
Relay/Relais
Women / Femmes
2
Relay/Relais
2007 | Milan, Italy/Italie
Charles Hamelin
2
Overall/Au total
1500m
21000m
2
500m
Kalyna Roberge
3
Overall/Au total
1500m
Men/hommes
2Relay/Relais
Women/femmes
3Relay/Relais
2008 | Gangneung, China/Chine
Charles Hamelin
2
500m
Kalyna Roberge
3
500m
31000m
Men/hommes
2Relay/Relais
Women/femmes
2Relay/Relais
2009 | Vienna, Austria/Autriche
Charles Hamelin
3
Overall/Au total
1500m
33000m
Olivier Jean
3
500m
Jessica Gregg
3
500m
Women/femmes
3Relay/Relais
2010 | Sofia, Bulgaria/Bulgarie
François Hamelin
2
500m
Kalyna Roberge
2
500m
Marianne St-Gelais
3
500m
3
500m
Women/femmes
2Relay/Relais
2011 | Sheffield, Great Britain/Grande Bretagne
Charles Hamelin
2
1500m
Olivier Jean
2
500m
Charles Hamelin
2
1000m
Women/femmes
3Relay/Relais
Men/hommes
1Relay/Relais
WORLD JUNIOR SHORT TRACK CHAMPIONSHIPS
CHAMPIONNAT DU MONDE JUNIOR COURTE PISTE
Jonathon Cavar
Patrice Lapointe
2
2
1995 | Calgary
Catherine Dussault
Patrice Lapointe
Jonathan Guilmette
3
Overall/Au total
21000m
31500m
2
Overall/Au total
11000m
3500m
2
Overall/Au total
1
super 1500m
21500m
Charles Hamelin
2
1500m
2500m
Mathieu Giroux
3
1500m
3
Super 1500m
Relay (M) / Relais (H)
3
2000m
Anouk Leblanc-Boucher
Mathieu Lefrançois-Gauvreau
1
3
Josie Simson
Jean-François Monette
Jonathan Guilmette
2
500m
1
Overall/Au total
21500m
1500m
3
super 1500
3
1500m
2500m
2005 | Belgrade, Serbia/Serbie
Kalyna Roberge
Mathieu Giroux
Jessica Gregg
Men / hommes
Women / femmes
3
Overall/Au total
1500m
21000m
2
1500m
3
500m
3
Relay/Relais
3
Relay/Relais
1997 | Marquette, Mich.
Marie-Ève Drolet
Tony Smith
3
1000m
3
Overall/Au total
21000m
3
500m
2006 | Miercurea Ciuc, Romania/Roumanie
Jessica Gregg
3
500m
François Hamelin
3
1000m
Men / hommes
2
Relay/Relais
1998 | St. Louis, Miss.
Andrew Lahey
1
Overall/Au total
1500m
21000m
2
super 1500m
3
Overall/Au total
11500m
1999 | Montréal
Marie-Ève Drolet
2
500m
21500m
3
Overall/Au total
1500m
21000m
500m
500m
Marie-Ève Drolet
1
Overall/Au total
2500m
21000m
21500m
Andrew Lahey
3
Overall/Au total
11000m
Brian Jalbert
3
500m
Steve Robillard
1
1500m
Marie-Ève Drolet
1
Overall/Au total
1500m
11000m
11500m
2
Super 1500m
2002 | Chuncheon, Korea/Corée
Relay (W) / Relais (F)
3
Steve Robillard
2
Relay (M) / Relais (H)
2
2000m
1500m
2000m
500m
Super 1500m
2007 | Czech Republic/République tchèque
Women/ femmes
3
Relay/Relais
Men/ hommes
3
Relay/Relais
2008 | Bolzano, Italy/Italie
Marianne St-Gelais
Guillame Blais Dufour
Women / femmes
3
500m
2
500m
31000m
3
Relay/Relais
2009 | Sherbrooke, Que./Qué.
Marianne St-Gelais
Valérie Maltais
Maxime Fortin
Women / femmes
1
500m
3
500m
2
1000m
31500m
3
1000m
2
Relay/Relais
2010 | Taipei, China/Chine
Mikhail Choi
Laurie Marceau
Men / hommes
Women / femmes
2
Overall/Au total
2500m
21000m
2
Super 1500m
1
500m
3
1000m
2
Relay/Relais
3
Relay/Relais
2011 | Courmayeur, Italy/Italie
Men/hommes
Women/femmes
3Relay/Relais
2Relay/Relais
57
RECORDS
Women / femmes
World / Mondiaux
500m Jenny Wolf
1000m Cindy Klassen
1500m Cindy Klassen
3000m Cindy Klassen
5000m Martina Sábliková
Team Pursuit/Poursuite par équipe
Kristina Groves, Christine Nesbitt, Brittany Schussler
Canadian / canadiens
500m Catriona Le May Doan
1000m Cindy Klassen
1500m Cindy Klassen
3000m Cindy Klassen
5000m Cindy Klassen
10000m Clara Hughes
Kristina Groves, Christine Nesbitt, Brittany Schussler
Olympic / olympiques
500m Catriona Le May Doan
1000m Chris Witty
1500m Anni Friesinger
3000m Claudia Pechstein
5000m Claudia Pechstein
Cindy Klassen, Kristina Groves, Christine Nesbitt
World Junior / mondiaux junior
500m Sang-Hwa Lee
1000m Marrit Leenstra
1500m Marrit Leenstra
3000m Martina Sábliková
Yekaterina Aydova, Tatyana Sokirko, Olga Zhigina
GER
CAN
CAN
CAN
CZE
CAN
37.00
01:13.11
01:51.79
03:53.34
06:45.61
02:55.79
2009
2006
2005
2006
2007
2009
Salt Lake City
Calgary
Salt Lake City
Calgary
Salt Lake City
Calgary
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
37.22
01:13.11
01:51.79
03:53.34
06:48.97
14:19.73
02:55.79
2001
2006
2005
2005
2006
2005
2009
Calgary
Calgary
Salt Lake City
Calgary
Calgary
Calgary
Calgary
CAN
USA
GER
GER
GER
CAN
37.30
01:13.83
01:54.02
03:57.70
06:46.91
03 :01.24
2002
2002
2002
2002
2002
2006
Salt Lake City
Salt Lake City
Salt Lake City
Salt Lake City
Salt Lake City
Turin
KOR
NED
NED
CZE
KAZ
37.81
01:15.41
01:55.14
04:00.63
03:05.45
2007
2008
2008
2006
2009
Salt Lake City
Calgary
Calgary
Calgary
Salt Lake City
CAN
USA
USA
NOR
NED
NED
NED
34.03
01:06.42
01:41.04
03:37.28
06:03.32
12:41.69
03:37.80
2007
2009
2009
2005
2007
2007
2007
Salt Lake City
Salt Lake City
Salt Lake City
Calgary
Calgary
Salt Lake City
Salt Lake City
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
34.03
01:07.03
01:42.01
03:41.96
06:14.01
13:10.58
03:38.31
2007
2007
2008
2005
2005
2005
2007
Salt Lake City
Salt Lake City
Calgary
Calgary
Salt Lake City
Heerenveen
Salt Lake City
USA
NED
USA
NED
KOR
ITA
34.42
01:07.18
01:43.95
06:14.60
12:58.55
03:43.64
2002
2002
2002
2010
2010
2006
Salt Lake City
Salt Lake City
Salt Lake City
Richmond
Richmond
Turin
JPN
NED
NED
NED
NOR
NOR
34.75
01:08.53
01:44.45
03:42.98
06:18.93
03:50.02
2003
2003
2009
2007
2005
2010
Salt Lake City
Calgary
Salt Lake City
Calgary
Calgary
Moscow
Men / hommes
World / Mondiaux
500m Jeremy Wotherspoon
1000m Shani Davis
1500m Shani Davis
3000m Eskil Ervik
5000m Sven Kramer
10000m Sven Kramer
Sven Kramer, Carl Verheijen, Erben Wennemars
1500m Denny Morrison
3000m Arne Dankers
5000m Arne Dankers
10000m Arne Dankers
Arne Dankers, Denny Morrison, Justin Warsylewicz
500m Casey FitzRandolph
1000m Gerard van Velde
1500m Derek Parra
5000m Sven Kramer
10000m Lee Seung-Hoon
Matteo Anesi, Enrico Fabris, Ippolity Sanfratello
500m Joji Kato
1000m Beorn Nijenhuis
1500m Brian Hansen
3000m Sjoerd de Vries
5000m Håvard Bøkko
Håvard Holmefjord, Simen Spieler Nilsen, Sverre Lunde Pedersen
58
RECORDS
Women / femmes
World / Mondiaux
500m Wang Meng
1000m Zhou Yang
1500m Zhou Yang
3000m Jung Eun-Ju
Relay/Relais Sun Linlin, Wang Meng,
Zhang Hui, Zhou Yang
CHN
CHN
CHN
KOR
CHN
42.609
1:29.049
02:16.729
04:46.983
04:06.610
2008
2010
2008
2008
2010
Beijing
Vancouver
Salt Lake City
Harbin
Vancouver
500m Marianne St-Gelais
1000m Kalyna Roberge
1500m Kalyna Roberge
3000m Raphaële Lemieux
Relay/Relais Jessica Gregg, Tania Vicent,
Kalyna Roberge, Marianne St-Gelais
CAN
CAN
CAN
CAN
CAN
43:241
01:29.870
02:17.194
04:57.389
04:09.137 2010
2007
2008
2002
2010
Vancouver
Calgary
Québec
Calgary
Vancouver
500m Wang Meng
1000m Zhou Yang
1500m Zhou Yang
Relay/Relais Sun Linlin, Wang Meng,
Zhang Hui, Zhou Yang
CHN
CHN
CHN
CHN
42.985
01:29.049
02:16.993
04:06.610
2010
2010
2010
2010
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Vancouver
500m Marianne St-Gelais
1000m Chun-Sa Byun
1500m Eun-Ju Jung
Relay/Relais Lee Eun-Byul, Lee Mi-Yeon
Noh Ah-Reum, Son Soo-Min
CAN
KOR
KOR
KOR
43.922
01:30.483
02:18.861
04:16.702
2009
2003
2004
2009
Sherbrooke
Budapest
Beijing
Sherbrooke
World / Mondiaux
500m Si-Bak Sung
1000m Charles Hamelin
1500m Hyun-Soo Ahn
3000m Hyun-Soo Ahn
Relay/Relais Jon Eley, Richard Shoebridge,
Paul Stanley, Jack Whelbourne
KOR
CAN
KOR
KOR
GBR
40.651
01:23.454
02:10.639
04:32.646
06:37.877
2009
2009
2003
2003
2011
Marquette
Montréal
Marquette
Beijing
Dresden
500m Michael Gilday
1500m Michael Gilday
3000m Mathieu Giroux
Relay/Relais C. Hamelin, F.-L. Tremblay
S. Robillard, M. Turcotte
CAN
CAN
CAN
CAN
KOR
40.437
01:23.454
02:06.565
04:32.193
06:39.990
2009
2009
2009
2005
2005
Calgary
Montréal
Calgary
Bormio
Beijing
1000m Lee Jung-Su
1500m Lee Jung-Su
Relay/Relais Hyun-Soo Ahn, Ho-Suk Lee,
Ho-Jin Seo, Suk-Woo Song
CAN
KOR
KOR
KOR
40.770
01:23.747
02:10.949
06:43.376
2010
2010
2010
2006
Vancouver
Vancouver
Vancouver
Turin
500m J.R. Celski
1000m J.R. Celski
1500m Cheon-Ho Um
Relay/Relais J.R. Celski, Eduardo Alvarez,
Jonathan Sermeno, Robert Lawrence
USA
USA
KOR
USA
41.462
01.25.304
02.13.338
04:06.032
2009
2009
2009
2009
Sherbrooke
Sherbrooke
Sherbrooke
Sherbrooke
Men / hommes
59
INTERNATIONAL RESULTS • RÉSULTATS INTERNATIONAUX
LONG TRACK / LONGUE PISTE
World Sprint Championship
Jan./jan. 22-23, 2011
Heerenveen, Netherlands/Pays-Bas
Women / Femmes
Men / Hommes
Overall / Au totalPoints
1. Kyou-Hyuk Lee
2. Tae-Bum Mo
3. Shani Davis
5. Jamie Gregg
15. Denny Morrison
1. Christine Nesbitt
2. Annette Gerritsen
3. Margot Boer
13. Shannon Rempel
(KOR)
(KOR)
(USA)
(CAN)
(CAN)
139.255
139.365
139.600
140.650
141.340
World All-Round Championship
(CAN)
(NED)
(NED)
(CAN)
152.220
154.015
154.025
156.235
Feb./fév. 12-13, 2011
Calgary
Women / Femmes
Men / Hommes
1. Ivan Skobrev
2. Havard Bokko
3. Jan Blokhuijsen
12. Lucas Makowsky
15. Mathieu Giroux
21. Justin Warsylewicz
1. Ireen Wust
3. Martina Sablikova
5. Cindy Klassen
9. Brittany Schussler
20. Ivanie Blondin
(RUS)146.230
(NOR)
146.408
(NED)
146.603
(CAN)
151.031
(CAN)
(CAN)
World Single Distance Championship
Championnat du monde par distance individuelle
(NED)157.313
(CAN) 158.939
(CZE)
159.288
(CAN)
159.922
(CAN)
160.953
(CAN)
March/mars 10-13, 2011
Inzell, Germany/Allemange
Men / Hommes
Women / Femmes
500mTime
1. Kyou-Hyuk Lee
(KOR)
69.100
2. Joji Kato
(JPN)
69.420
3. Jan Smeekens
(NED)
69.430
6. Jamie Gregg
(CAN)
69.960
12. Vincent Labrie
(CAN)
70.360
14. Muncef Ouardi
(CAN)
70.560
500mTime
1. Jenny Wolf
(GER)
75.390
2. Sang-Hwa Lee
(KOR)
76.170
3. Beixing wang
(KOR)
76.390
12. Shannon Rempel
(CAN)
77.670
20. Anastasia Bucsis
(CAN)
78.560
1000mTime
1. Shanis Davis
(USA)
1:08.45
2. Kjeld Nuis
(NED)
1:08.67
3. Stefan Groothuis
(NED)
1:08.73
5. Denny Morrison
(CAN)
1:08.92
10. Philippe Riopel
(CAN)
1:09.71
14. JamieGregg
(CAN)
1:09.93
1500mTime
1. Havard Bokko
(NOR)
1:45.04
2. Shani Davis
(USA)
1:45.09
3. Lucas Makowsky
(CAN) 1:45.22
6. Denny Morrison
(CAN)
1:45.66
8. Mathieu Giroux
(CAN)
1:45.92
60
1000mTime
(CAN) 1:14.84
2. Ireen Wust
(NED)
1:15.42
3. Heather Richardson
(USA)
1:15.45
(CAN)
1:17.29
15. Shannon Rempel
(CAN)
1:17.44
1500mTime
1. Ireen Wust
(NED)
1:54.80
2. Dianne Valkenburg
(NED)
1:56.27
3. Jorlen Voorhuis
(NED)
1:57.30
(CAN)
1:57.83
7. Brittanny Schussler
(CAN)
1:58.53
8. Cindy Klassen
(CAN)
1:58.77
LONG TRACK / LONGUE PISTE
World Single Distance Championship (cont.)
Championnat du monde par distance individuelle (suite)
Inzell, Germany/Allemange
Men / Hommes
Women / Femmes
5000mTime
1. Bob de Jong
(NED)
6:15.41
2. Seugn-Hoon Lee
(KOR)
6:17.45
3. Ivan Skobrev
(RUS)
6:17.47
3000mTime
1. Ireen Wust
(NED)
4:01.56
(CZE)
4:02.07
3. Stephanie Beckert
(GER)
4:04.28
9. Cindy Klassen
(CAN)
4:09.46
(CAN)
4:13.90
14. Ivanie Blondin
(CAN)
4:14.55
10000mTime
1. Bob de Jong
(NED)
2. Bob de Vries
(NED)
3. Ivan Skobrev
(RUS)
12:48.20
13:04.62
13:08.17
Team pursuit/Poursuite d’équipe
1. USA/É.-U.
2. Canada
3. Netherlands/Pays-Bas
3:41.72
3:41.85
3:43.44
5000mTime
(CZE)
6:50.83
2. Stephanie Beckert
(GER)
6:54.99
3. Claudia Pechstein
(GER)
7:00.90
7. Cindy Klassen
(CAN)
7:07.52
15. Ivanie Blondin
(CAN)
7 :23.96
Team pursuit/Poursuite d’équipe
1. Canada
3. Germany/Allemagne
World Junior Championship
2:59.74
3 :00.43
3 :01.82
Feb./fév. 25-27, 2011
Seinajoki, Finland/Finlande
Women / Femmes
Men / Hommes
1. Sverre Lunde Pedersen
2. Simen Spieler Nilsen
3. Kristian Reistad Fredriksen
19. Connor McConvey
22. Martin Corbett
-- Alex Janssens
1. Karolina Erbanova
2. Pien Keulstra
3. Lotte Van Beek
9. Kali Christ
12. Brianne Tutt
18. Kate Hanly
Pursuit/Poursuite
2. Norway/Norvège
3. Japan/Japon
9. Canada
(NOR)
(NOR)
(NOR)
(CAN)
(CAN)
(CAN)
156.311
158.021
158.126
168.805
(CZE)168.221
(NED)
168.987
(NED)
169.406
(CAN)
171.748
(CAN)
173.448
(CAN)
179.607
Pursuit/Poursuite
1. Korea/Corée
2. Japan/Japon
3. Canada
61
SHORT TRACK / COURTE PISTE
World Championship
Championnat du monde
Sheffield, Great Britain/Grande Bretagne
Men / Hommes
Women / Femmes
Overall / Au total
Overall / Au total
1. Jinkyu Noh(KOR)
2. Charles Hamelin
(CAN)
3. Wenhao Liang
(CHN)
6. Olivier Jean
(CAN)
8. Francois Hamelin
(CAN)
1. Ha-Ri Cho(KOR)
2. Katherine Reutter
(USA)
3. Arianna Fontana
(ITA)
9. Marie-Eve Drolet
(CAN)
10. Marianne St-Gelais
(CAN)
11. Jessica Hewitt
(CAN)
Relay / Relais
1. Canada
2. Germany/Allemagne
3. U.S.A./É.-U.
Relay / Relais
1. China/Chine
3. Canada
Warsaw, Poland/Pologne
World Team Championship
Men / Hommes
Women / Femmes
1. Korea/Corée38
2. China/Chine
35
3. Canada
28
4. Japan/Japon
18
1. Korea/Corée35
2. China/Chine
34
3. U.S.A./É.-U.
29
4. Canada
22
Feb./fév. 25-27, 2011
Courmayeur, Italy/Italie
World Junior Championship
Women / Femmes
Men / Hommes
Overall / Au total
Overall / Au total
1. Yi Ra Seo
2. Jack Whelbourne
3. Dajing Wu
14. Alexandre St-Jean
17. Patrick Duffy
78. Pier-Olivier Gagnon
Relay / Relais
1. France
2. Japan/Japon
3. Canada
62
(KOR)
(GBR)
(CHN)
(CAN)
(CAN)
(CAN)
1. Hee Jung Cheon(KOR)
2. Se Jung Ahn
(KOR)
3. Martina Valcepina
(ITA)
12. Ann Veronique Michaud (CAN)
13. Laurie Marceau
(CAN)
16. Cynthia Mascitto
(CAN)
Relay / Relais
1. Italy/Italie
2. Canada
3. China/Chine
A SPECTATOR’S GUIDE • GUIDE DU SPECTATEUR
Speed skating is practised on 400-metre or 111-metre
ovals. Skaters travel faster than any other human does
over a flat surface without mechanical assistance
— reaching speeds of more than 55 km/h in sprint
races. Throughout each stroke, the skater must apply
maximum force to the ice for the longest possible time,
while reducing resistance to the minimum. Blades up
to 45 centimetres long are used, enabling the skater
to keep the blade in contact with the ice longer than
would be possible with other types of skates.
There are two disciplines within the sport of speed
skating: long track and short track.
Au niveau compétitif, le patinage de vitesse est
pratiqué sur un anneau de 400 mètres ou 111 mètres.
Les patineurs de vitesse se déplacent, sans assistance
mécanique, sur une surface plane plus rapidement que
n’importe quel autre humain, atteignant des vitesses
de plus de 55 km/h dans les courses de sprint. À
chaque poussée, le patineur doit appliquer, le plus
longtemps possible, une force maximale sur la glace
tout en réduisant au minimum la résistance. C’est
pourquoi on utilise des lames d’une longueur allant
jusqu’à 45 centimètres, permettant ainsi au patineur
de garder la lame en contact avec la glace plus
longtemps que s’il utilisait d’autres types de patins.
Il y a deux disciplines dans le sport du patinage de
vitesse : la longue piste et la courte piste.
Long Track Speed Skating
Patinage de vitesse longue piste
Racing in pairs, counter clockwise, on two lanes of a
400-metre oval track, the skaters change lanes every
lap in order to equalize the distance covered. The
skater in the outside lane has the right-of-way at the
crossover if the skaters arrive at the same time.
Les concurrents sont jumelés et patinent, dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre, sur une piste de
400 mètres dans des couloirs délimités. À chaque
tour de piste, les patineurs changent de couloir afin
d’égaliser la distance parcourue. Si les deux patineurs
arrivent en même temps à la zone de changement,
le patineur qui passe du couloir extérieur au couloir
intérieur possède la priorité.
The
Olympics
and
world
championships
distances include the 500 metres, 1,000 metres,
1,500 metres, 3,000 metres and 5,000 metres for
women and the 500 metres, 1,000 metres, 1,500 metres,
5,000 metres and 10,000 metres for men. The team
pursuit event made its debut at the Torino Winter
Olympic with two teams on the ice chasing each other
down over the course of six or eight laps for women
and men respectively. Currently, the 100 metres is a
demonstration event which displays the pure speed of
the fastest athletes on ice.
Pairs are selected by a draw held by the referee the
night before the first race. As a rule, skaters are
grouped by performance. A random draw designates
the starting lanes, inner or outer, and the starting order
for each group. Separate draws are held for each race.
The skater starting in the inner lane wears a white
armband and the skater in the outer lane wears a red
armband.
The skaters race against the clock and their times
from each race are converted into a point system
known as the Sammelagt point system, which simply
means total points. Each racer’s point total is based
on his or her performance time over a given distance.
The points for the 500-metre race are determined by
a skater’s time in seconds. For example, if a skater
covers the distance in 37.65 seconds, he or she has
37.650 points. In order for each distance to contribute
equally to the total, the skater’s time for longer races is
converted into seconds then divided by the number of
64
Les distances pour les Jeux olympiques et les
Championnats du monde comptent le 500 mètres,
1 000 mètres, 1 500 mètres, 3 000 mètres et
5 000 mètres pour les femmes et le 500 mètres,
1 000 mètres, 1 500 mètres, 5 000 mètres et
10 000 mètres pour les hommes. La poursuite par
équipe a fait ses débuts aux Jeux olympiques de Turin.
Dans cette épreuve, deux équipes sont sur la patinoire
en même temps et se poursuivent l’une l’autre sur une
distance de six tours pour les femmes et huit pour
les hommes. Le 100 mètres est présentement une
épreuve en démonstration qui permet de montrer la
vitesse pure des athlètes les plus rapides sur glace.
Les paires sont déterminées la veille de la première
course par un tirage au sort fait par les officiels.
Règle générale, les patineurs sont regroupés par
performance. Un tirage au sort décide l’ordre de départ
pour chaque groupe et le couloir pour chaque patineur.
Des tirages ont lieu pour chaque course. Le patineur
dans le couloir intérieur doit porter un brassard blanc
et le patineur dans le couloir extérieur un brassard
rouge.
Les patineurs courent contre la montre et les temps
pour chaque course sont convertis en un système de
points connu sous le nom de « Pointage cumulatif ».
Le classement de chaque patineur est basé sur sa
performance sur une distance donnée. Les points pour
500 metres in the event. For overall competitions, the
final results are determined by combining the points
accumulated for each distance raced. The overall
winner is the skater with the fewest points.
Officiating and Judging
As chief official in a speed skating competition, the
referee oversees the draw for racing pairs, decides
when to resurface the ice, monitors the races, and
ensures the orderly progression of the competition.
Other officials are: the starter, who ensures a fair
start for all competitors; the timers, who provide
manual backup to the electronic timing system; the
judges, who determine the final placings of each
pair; and the track stewards, who maintain the lane
markers and watch for infractions to the rules. The
lap recorder keeps track of the laps remaining in each
race, indicates the number to the skaters, and rings a
bell to warn of the start of the last lap. The recorder
keeps track of race results and compiles the final race
standings. Starting commands are simple. The skaters
approach the start on the command, “Go to the start.”
On “Ready” they assume their starting positions. Both
skaters must be motionless for one to one and a half
seconds before the starter fires the gun.
une course de 500 mètres sont déterminés par le
temps (en secondes) du patineur. Par exemple, si un
patineur couvre la distance en 37,65 secondes, il aura
37,650 points. Afin que chaque distance contribue
également au total, le temps du patineur est converti
en secondes et est divisé par le nombre de multiples
de 500 mètres dans l’épreuve. Les résultats finaux
combinés pour une compétition sont déterminés
en combinant les points accumulés par un patineur
dans chacune des distances auxquelles il a pris part.
Le gagnant dans la compétition au combiné est celui
avec le moins de points.
Officiels
L’officiel en chef est l’arbitre lors des compétitions. Il
surveille le tirage au sort des paires, décide à l’avance
du moment auquel refaire la surface de la glace, suit
les courses et s’assure du bon déroulement de la
compétition. Parmi les autres officiels, on retrouve
le starter, qui voit à ce que tous les compétiteurs
prennent un bon départ; les chronométreurs, qui sont
là en cas de panne du système de chronométrage
électronique; les juges, qui déterminent la place de
chaque participant à la ligne d’arrivée; et les préposés
à la piste, qui remettent en place les cônes délimitant
les couloirs et guettent les infractions éventuelles
aux règlements. Le compteur de tours comptabilise
le nombre de tours de piste restant dans chaque
épreuve et l’indique aux patineurs. Il doit aussi sonner
une cloche au début du dernier tour. Le compilateur
comptabilise les résultats de la course et établit
le classement définitif quand toutes les paires ont
patiné. Le signal de départ est très simple. À l’annonce
« Go to the start », les patineurs s’approchent. Au
commandement « Ready », ils se mettent en position
de départ. Les deux patineurs doivent rester immobiles
pendant une à une seconde et demie avant que le coup
de feu soit donné.
Règlements
Racing Rules
Only one false start per pair is allowed before athletes
can be disqualified from the race. They are not
allowed to skate inside their individual lane markers.
The inside skate may cross the lane line when
entering a corner, providing the gliding skate, the one
bearing the skater’s weight, remains outside. Skaters
must cross over on the backstretch of every lap. The
skater moving from the outer lane to the inner lane
has the right-of-way when both skaters exit the corner
simultaneously.
Coaching
Coaches work closely with the skaters during races,
particularly the longer distances, using pre-planned
Un seul faux départ est permis pour chaque paire
avant qu’un athlète puisse être disqualifié de la
course. En entrant dans un virage, un patineur peut
traverser la ligne de couloir, mais le patin qui glisse,
celui qui soutient le poids du patineur, doit demeurer à
l’extérieur des cônes. Les patineurs doivent effectuer
un changement de couloir sur l’autre droit de chaque
tour de piste. Lorsque les deux patineurs sortent
du virage en même temps, le patineur qui passe du
couloir extérieur au couloir intérieur a la priorité.
L’entraîneur
Les entraîneurs travaillent en étroite collaboration avec
les patineurs pendant les courses, surtout les courses
de longue distance. Ils utilisent alors des fiches de
temps préparées à l’avance pour aider les patineurs à
65
schedules to help the skaters maintain consistent
lap times. Before racing, skaters select a time that
they feel they can skate, based on the weather, ice
conditions, their physical capabilities, and the times
the other competitors are skating. The key to a good
long track performance is to skate each lap at the
same speed. By comparing split times, which are
taken each time the skater completes a lap, coaches
can let the skaters know how they are doing. Coaches
stand at the side of the track near the top of the
backstretch and communicate verbally and with hand
signals. Sometimes the coach simply calls out the lap
time and the more experienced skaters convert it into
a final time.
Technique
Force is maximized in speed skating by adopting the
crouched position which reduces air resistance and
which is characteristic of the sport. The lower the
crouch, the more the leg can extend to the side during
the push, lengthening the time spent applying force to
the ice. With conventional, fixed-blade speed skates,
good technical speed skating is almost soundless
— except during the start — because the push is
delivered through the middle of the skate, not the toe.
The new clapskate, however, permits skaters to push
with their toe, thus utilising their calf muscles more
efficiently and generating more speed. Clapskates
also prevent the tip of the blade from digging into the
ice and more importantly, they let the blade stay in
contact longer with the ice.
Most skaters adopt a starting position with their
weight evenly distributed between the two skates.
The front foot is placed on the ice, perpendicular to
the starting line. The back foot is placed at an angle to
the starting line so that the initial push is as powerful
as possible.
Some skaters run off the starting line, going
for maximum leg speed; others try to skate off
concentrating on maximum push and leg extension.
Whatever the technique, all skaters strive for a smooth
transition from the short steps of the start to the long,
smooth efficient push of full speed skating.
66
conserver une moyenne de temps constante par tour.
Avant d’entreprendre une course, chaque patineur
établit le temps qu’il devrait pouvoir réaliser en fonction
des conditions météorologiques, de l’état de la glace,
de ses capacités physiques et du temps réalisé par ses
adversaires. Le secret pour une bonne performance
est de patiner chaque tour approximativement à
la même vitesse. La comparaison entre les temps
intermédiaires — relevés à chaque tour complet
de piste — et le temps inscrit sur la fiche permet à
l’entraîneur de déterminer la performance relative du
patineur. Les entraîneurs se tiennent généralement
à côté de la piste, près de l’entrée de la ligne droite
opposée, et communiquent verbalement et à l’aide
de signes de la main. L’entraîneur peut aussi indiquer
verbalement le temps par tour réalisé. Les patineurs
chevronnés sont alors en mesure de déterminer ce que
cela représente en temps global.
Technique
Dans les épreuves de patinage de vitesse, la force
du patineur est maximisée s’il adopte la position
accroupie qui réduit la résistance de l’air. Plus le
patineur s’accroupit, plus il peut étendre la jambe sur
le côté durant la poussée et ainsi prolonger la période
de temps où la force est appliquée sur la glace. Avec
les patins à lame fixe classique, le patineur de vitesse
qui possède une bonne technique ne fait pratiquement
pas de bruit, sauf au départ, car la poussée provient
du centre de la lame et non de son extrémité. Les
nouveaux patins clap permettent au patineur de
pousser avec ses orteils, utilisant ainsi les muscles du
mollet plus efficacement. Par conséquent, ils génèrent
plus de vitesse. Les patins clap empêchent la pointe
du patin de pénétrer la glace, ce qui diminue la friction;
de plus, les lames demeurent plus longtemps en
contact avec la glace.
La plupart des patineurs adoptent une position de
départ qui permet de distribuer leur poids également
entre les deux patins. Le pied avant est ouvert,
formant un angle de 90 degré avec la ligne. Le pied
arrière est parallèle à la ligne de départ de façon à ce
que la poussée initiale soit la plus puissante possible.
Certains patineurs prennent le départ de façon à ce
que la poussée initiale soit la plus puissante possible,
tandis que d’autres partent en patinant, s’efforçant
d’obtenir une poussée et une extension maximales
des jambes. Quelle que soit la technique, tous les
patineurs recherchent une douce transition des courtes
poussées depuis le départ aux longues poussées
pleines et efficaces vers la vitesse constante.
Equipment
The blade ranges from 38 to 45 centimetres in
length and is about 1.25 millimetres thick. The hightempered, carbon steel blade has very little rocker,
or curve, compared to hockey and figure skates and
permits speed skaters to glide in long, straight lines.
The blade on a clapskate detaches at the heel and
there is a spring-loaded hinge under the ball of the foot
which serves to snap the blade back into its original
position.
Speed skates are hand-sharpened, a procedure that
takes 15 to 20 minutes for one pair. For maximum
efficiency during the push, the edges must be at
perfect 90 degree angles. Over time, the angles get
rounded off causing the skate to lose sharpness,
thus causing slips during the push. High-performance
skaters sharpen their blades after every race.
Traditionally, the speed skate boot is made of leather
and fits like a glove. The only rigid part of the boot is
the heel, which is reinforced for extra stability. Some
skaters now use boots similar to short track boots
with a moulded fibreglass bottom. The upper part of
the boot is less rigid than a short track boot and it is
cut lower on the ankle. Some skaters do not wear
socks in order to increase the feel of the skates on
the ice.
Speed skaters minimize air resistance by wearing
tight fitting skin suits with aerodynamic hoods made
of various Lycra and coated fabrics. The advancement
of technical fabrics has increased dramatically in the
past four to five years. Most skaters use eyewear to
enhance vision or to prevent tearing caused by the
wind at high speeds.
Équipement
La lame mesure entre 38 et 45 centimètres de longueur
et environ 1,25 millimètre d’épaisseur. Elle est faite
d’acier au carbone trempé, et elle est beaucoup moins
courbée que celle d’un patin conventionnel, ce qui
permet au patineur de glisser longtemps. La lame du
patin clap est mobile au talon. Elle est retenue par un
ressort fixé sous la plante du pied qui permet à la lame
de revenir à sa position initiale.
Les lames de patins de vitesse sont aiguisées à la main
selon un procédé qui demande de 15 à 20 minutes la
paire. Pour donner le maximum d’efficacité durant
la poussée, la carre de la lame doit être exactement
à angle droit. Avec l’utilisation, la lame s’arrondit,
diminuant ainsi la traction de la poussée. Un patineur
d’élite aiguisera ses patins après chaque course.
Traditionnellement, la bottine du patin de vitesse est
faite d’un cuir qui moule le pied comme un gant. La
seule partie rigide de la bottine est le talon, renforcé
pour assurer une plus grande stabilité. Certains
patineurs utilisent maintenant une bottine similaire
à celle de courte piste qui se caractérise par une
semelle moulée en fibre de verre. Le haut de la bottine
est moins rigide que celui du patin de courte piste et
elle est moins haute à la cheville. Certains patineurs
préfèrent ne pas porter de chaussettes dans leurs
bottines de façon à mieux sentir le contact du patin
avec la glace.
Afin de diminuer la résistance de l’air, les patineurs
de vitesse portent des combinaisons mono pièces
collantes avec des capuchons aérodynamiques
faites de différents matériaux en lycra et enduits. Les
avancées techniques au niveau des matériaux ont été
fulgurantes au cours des 4 ou 5 dernières années.
La majorité des patineurs utilisent des lunettes afin
d’améliorer leur visibilité ou d’empêcher la formation
de larmes causées par le vent à de grandes vitesses.
67
Short Track Speed Skating
Patinage de vitesse courte piste
Short track speed skating takes place on a
111.12-metre oval track on a rink measuring
30 metres by 60 metres. Because the corners are tight
and it can be difficult for skaters to maintain control,
the boards must be covered by protective mats of
polyurethane foam at least 20 centimetres thick with
a minimum height of one metre. The mats are covered
with a water-resistant and cut-resistant material and
they must be attached to the boards as well as to each
other. Facilities dedicated solely to short track speed
skating often use a self standing mat system that does
not require boards which provides additional safety for
athletes crashing at high speeds.
Les compétitions de patinage de vitesse sur
courte piste prennent place sur une piste ovale de
111,12 mètres dessinée sur une patinoire de 30 mètres
par 60 mètres. Puisque les virages sont serrés et qu’il est
difficile pour les patineurs de garder le contrôle, les côtés
de la patinoire sont recouverts de matelas protecteurs
en mousse polyuréthane d’au moins 20 centimètres
d’épaisseur et d’un minimum de un mètre de hauteur.
Les matelas sont couverts d’un matériau résistant à
l’eau et aux coupures et doivent être attachés les uns
aux autres ainsi qu’aux bandes de la patinoire. Les sites
dédiés uniquement au patinage de vitesse courte piste
utilisent souvent un système de matelas qui se tient
debout seul et n’a pas besoin de planches, ce qui offre
une sécurité additionnelle aux athlètes qui viennent s’y
frapper à de grandes vitesses.
Courses
Durant les championnats mondiaux, les hommes
et femmes patinent quatre distances : 500 mètres,
1 000 mètres, 1 500 mètres et 3 000 mètres et ce, en plus
des courses de relais de 3 000 mètres pour les dames et de
5 000 mètres pour les hommes. La compétition dure trois
jours. Les épreuves sont patinées dans l’ordre suivant :
1 500, 500, 1 000 et 3 000 mètres.
The Races
In world championship competition, men and women
skate four distances: 500, 1,000, 1,500 and 3,000
and relay races over 3,000 metres for women and
5,000 metres for men. The competition lasts three
days. The events are skated in the following order:
1,500, 500, 1,000 and 3,000 metres.
Instead of racing in pairs as in long track, short track
skaters mass start with four to eight skaters on
the starting line. Positions are drawn by lot and the
competition pits skater against skater. Strategies and
tactics are very important in a race. Races are often
won by the smartest rather than the fastest skater. In
international competitions, skaters must finish among
the top two in their heats, quarterfinals and semifinals to qualify for the 500-metre, 1,000-metre and
1,500-metre finals. Only the skaters who accumulate
points in previous finals are eligible for the 3,000-metre
final. First place receives 34 points; second place,
21 points; third place, 13 points; fourth place, eight
points, fifth place, five points, sixth place, three points,
seventh place, two points and eighth place, one point.
The winner of the World Short Track Speed Skating
title is the skater with the highest number of final
points when the championship ends.
68
Au lieu de prendre le départ deux par deux comme en
longue piste, les patineurs partent en groupes, de quatre
à six concurrents. La position des concurrents est
déterminée par tirage au sort. Le principe en courte piste
prévoit qu’un patineur se mesure à d’autres patineurs. Il
ne s’agit pas là d’une course contre la montre comme
en longue piste. La stratégie joue un rôle beaucoup plus
important dans les épreuves sur courte piste puisque
la victoire revient habituellement au patineur le plus
rusé, pas forcément le plus rapide. En compétition
internationale, pour les 500, 1 000 et 1 500 mètres, les
patineurs doivent se qualifier pour les finales en terminant
parmi les deux premiers de leur vague de qualification,
quart-de-finale et demi-finale. Seuls les patineurs qui ont
obtenu des points lors des finales sont admissibles à
participer à la finale des 3 000 mètres. La première place
dans chaque finale vaut 34 points; la deuxième place,
21 points; la troisième place, 13 points; la quatrième
place, huit points; la cinquième place, cinq points; la
sixième place, trois points; la septième place, deux
points; et la huitième place, un point. Le patineur avec
le plus de points à la fin du championnat est le gagnant
du titre de champion mondial de patinage de vitesse sur
courte piste.
Le circuit de la Coupe du monde n’utilise que les distances
de 500 mètres, 1 000 mètres, 1 500 mètres et les relais
afin de déterminer un champion sur chaque distance
pour une saison. Chaque distance individuelle se tient
à huit reprises et les six meilleurs résultats de chaque
athlète sont additionnés pour obtenir le classement final.
The World Cup circuit uses only the 500-metre,
1,000-metre, 1,500-metre and relay races to
determine a champion for each distance over the
course of the season. Each individual distance is raced
eight times, with the top six results for each athlete
counting toward the final classification.
Officiating and Judging
The chief official at a short track competition is the
¬referee. The referee oversees the assignment of
competitors to heats, determines when the ice must
be resurfaced, and monitors the races. Along with the
referee, assistant referees ensure fair racing. They
have the power to disqualify and can also advance
to the next round a skater who has been knocked
down by another skater committing a passing foul.
The starter is responsible for ensuring that all skaters
receive a fair start. Short track skaters are each
allowed one false start before disqualification. The
timers provide manual back-up to the electronic timing
system, the judges determine the placings, and the
lap recorders keep track of the laps remaining in the
race and pass this information on to the skaters. They
also ring a bell to signify the start of the last lap. Track
stewards replace corner blocks if they are kicked out
of position and watch for skaters skating inside the
blocks. The competitor’s steward assigns the skaters
to heats. The recorder keeps track of race results and
prepares the final standings.
The Rules
Races are skated counter clockwise. Overtaking is
allowed but the skater who overtakes is responsible
for any collision or obstruction that results from
the overtaking. If a skater is lapped, he or she may
be moved to the outside track by the referee, and if
lapped twice, must leave the race.
The most frequent passing infraction, called charging
the block, occurs when a skater passes on the inside
of the congested area near the top of the corner. An
experienced skater won’t let anyone sneak by the
inside and can, by holding his or her track, force
overtaking skaters to back off or go around the
outside. Another common cause for disqualification
is changing lanes or altering the course at the finish.
Competitors are supposed to skate in a straight line
from the end of the corner to the finish line; veering
inside or outside to maintain the lead is grounds for
disqualification.
Technique and Strategy
Short track speed skaters use many of the same
strategies and tactics as track racers (e.g., running or
cycling). Well-conditioned skaters may elect to lead
from the gun hoping to wear out the competition.
Officiels
L’officiel en chef d’une compétition sur courte piste
est l’arbitre qui supervise la place des patineurs pour
les éliminatoires, vérifie si la surface de la glace doit
être refaite et surveille la course. L’arbitre et ses
assistants s’assurent que l’épreuve se déroule selon
les règles. Ils ont le pouvoir de disqualifier un patineur
qui commet une infraction. Ils peuvent également faire
passer à la ronde suivante un patineur tombé suite à
une manœuvre déloyale d’un concurrent. Le starter est
celui qui voit à ce que tous les patineurs prennent un
départ selon les règles. Les patineurs sur courte piste
ont chacun droit à un faux départ. Les chronométreurs
sont là en cas de panne du système de chronométrage
électronique, les juges déterminent le classement
final, les compteurs de tours vérifient le nombre de
tours qu’il reste à faire dans la course afin de l’indiquer
aux patineurs. Le compteur de tours sonne également
une cloche au début du dernier tour. Les préposés à
la patinoire replacent les cônes de virage s’ils se font
déplacer et s’assurent que les patineurs ne patinent
pas dépassé la limite. Le préposé aux compétiteurs
place les patineurs participant aux éliminatoires selon
leur couloir de départ sur la ligne. Le compilateur
comptabilise les résultats de la course et prépare le
classement final.
Règlements
Les courses se déroulent dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre. Les dépassements sont
permis, mais le patineur en tête a le droit de passage
et le concurrent qui le dépasse doit veiller à éviter
tout contact avec lui. Si un patineur se fait dépasser
d’un tour, il peut être déplacé au couloir extérieur par
l’arbitre. S’il se fait dépasser de deux tours, il doit
quitter la course.
L’infraction la plus fréquente survient lorsqu’un patineur
tente de dépasser par l’intérieur près du cône au
sommet du virage, un endroit toujours encombré. On dit
alors qu’il charge les cônes. Un patineur expérimenté
ne laisse personne s’approcher par l’intérieur et il
peut, en respectant une direction linéaire, forcer
un concurrent à cesser d’insister et à s’éloigner. Le
changement de ligne de progression ou la modification
du parcours à la ligne d’arrivée constituent d’autres
causes fréquentes de disqualification. Les concurrents
doivent patiner en ligne droite depuis le virage jusqu’à
la ligne d’arrivée. Le fait de modifier son parcours vers
l’intérieur ou vers l’extérieur pour conserver la tête est
une cause de disqualification.
Techniques et stratégies
LLes patineurs de vitesse sur courte piste utilisent
plusieurs des stratégies et tactiques dont on se sert
dans les courses en athlétisme ou en cyclisme. Un
athlète en bonne forme peut choisir de prendre la tête
dès le début, en espérant fatiguer ses compétiteurs.
Un autre peut choisir de conserver son énergie pour le
69
Others may choose to conserve energy for a finishing
sprint. And some may throw in several sprints during
a race in hopes of causing confusion in the pack.
Whatever the strategy, a basic tactic for every skater
is to be no worse than second or third with four or five
laps to go. This brings plenty of passing as skaters
seek to improve their positions in the pack. Passing
requires instant acceleration, agility, good balance and
nerves of steel.
Relay Races
Relay races normally involve four teams of four skaters
per race. Each skater must take at least one turn out
on the track. Normally, the skaters will exchange
turns in rotation, with those not on the track either
resting, covering the skater on the track, or preparing
to receive a relay, all on the inside of the track. Instead
of passing a baton, the skater on the track needs to
only tag the incoming skater to complete an exchange.
However, in order to maintain momentum, it is more
common for the incoming skater to crouch and receive
a push from behind. In the event of a fall, a covering
skater may tag the fallen skater and continue the race.
A gun will sound indicating three laps remaining,
which means that each team may only complete one
more exchange. The last skater must complete the
final two laps, unless the skater falls.
Equipment
Because the corners of the short track oval are tight,
the speed skate has been modified to maintain high
speed and control in the turns. The boot is made of
fibreglass moulded to the shape of the foot; and the
blade, while similar to the length used in long track,
has more rocker and is offset to the left so the skater
can lean lower and push more effectively in the
corners without hitting the side of the boot on the
ice. The blades are rounded at each end. Every skater
wears safety gear which includes a hard shell helmet
fastened under the chin, cut-resistant gloves, knee
pads, neck protector and shin guards. The skin suits
are similar to those used in long track, but without
the aerodynamic hood. Recent modifications in the
equipment rules require a cut-proof material, often
Kevlar, to be used in the composition of the short track
skin suit to enhance safety and reduce injuries.
70
sprint final. Et un autre lancera plusieurs sprints durant
la course en espérant créer de la confusion dans le
groupe. Quelle que soit la stratégie adoptée, une
tactique de base pour tous les patineurs consiste à être
au plus deuxième ou troisième lorsqu’il ne reste que
quatre ou cinq tours de piste à faire. Cela signifie qu’il
y aura de nombreuses tentatives de dépassement, les
patineurs essayant tous d’améliorer leur position. Le
dépassement nécessite une accélération instantanée,
de l’agilité, un bon équilibre et des nerfs d’acier.
Relais
La course à relais implique normalement quatre
équipes de quatre patineurs par course. Chaque
relais doit compléter au minimum un tour de piste.
Normalement, les patineurs d’une équipe vont en
rotation, d’un patineur à l’autre, échangeant avec le
patineur reposé. Pendant leur attente, les athlètes
se reposent ou servent de relève pour le patineur sur
la piste, ou encore, se préparent à recevoir le relais.
Au lieu d’échanger un bâton comme en athlétisme,
les patineurs doivent seulement toucher le nouveau
patineur pour que l’échange soit complété. Pour
conserver l’élan, le nouveau patineur se place en
position de base et attend la poussée venant du
patineur sur piste. Dans le cas d’une chute, le
patineur de relève peut toucher le patineur tombé
pour continuer la course. Le coup de feu indique qu’il
reste trois tours de piste et qu’un seul échange peut
être fait. Le dernier patineur doit compléter les deux
derniers tours de piste, à moins d’une chute.
Équipement
Dû à l’étroitesse des virages sur l’ovale de courte
piste, il a fallu apporter d’importantes modifications
aux patins de façon à assurer une maîtrise des
virages à grande vitesse. La chaussure du patin est
faite de fibre de verre moulée qui épouse la forme
du pied du patineur. La lame est à peu près de la
même longueur et de la même épaisseur que celle
du patin utilisé en longue piste sauf qu’elle est plus
recourbée et qu’elle est décentrée vers la gauche de
chaque bottine afin que le patineur puisse se pencher
davantage et pousser plus efficacement dans les
tournants sans que la bottine ne touche la glace. Les
lames sont arrondies aux extrémités. Chaque patineur
porte un casque protecteur, fait d’une coquille dure
qui s’attache sous le menton. Chaque patineur porte
aussi des gants résistants aux coupures, des protègegenoux, des protège-tibias et un protège-gorge. Les
combinaisons mono pièces sont semblables à celles
utilisées en longue piste, mais sans le capuchon
aérodynamique. De récentes modifications aux règles
quant à l’équipement rendent obligatoire l’utilisation
d’un matériau résistant aux coupures, souvent le
kevlar, dans la fabrication de la combinaison mono
pièce courte piste, afin d’améliorer la sécurité et de
réduire les blessures.
ACKNOWLEDGEMENTS • REMERCIEMENTS
All of our members
and volunteers
Tous nos membres
et bénévoles
Our provincial branches
Nos associations provinciales
Calgary Olympic Oval
Anneau olympique de Calgary
Gaétan Boucher Oval
Maurice Richard
Foundation and Arena Fondation et Aréna
Maurice-Richard
Canadian Olympic Committee Own the podium
Comité olympique canadien
À nous le podium
WinsportWinsport
Olympic Oval
Organizing Committee de l’Anneau olympique
University of Calgary
Université de Calgary
Canadian Heritage
National Sport Centres
Calgary and Montreal
Sport Canada
Ministère de l’éducation, du loisir
et du sport du Québec
City of Montreal
Ville de Montréal
City of Québec
Ville de Québec
All our sponsors
partners and suppliers
Comité organisateur
Patrimoine canadien
Centres nationaux de sport
Calgary et Montréal
Sport Canada
Ministère de l’éducation, du loisir
et du sport du Québec
Tous nos commanditaires, partenaires
et fournisseurs
71
NOTES
Every time they step up
we will too.
While the podium is the finish for today’s
athletes, it’s just the beginning for tomorrow’s.
That’s why Intact Insurance has been a premier
sponsor of the National Speed Skating team
since 2006. Through our Podium Tracker
program, we award $1000 to an amateur speed
skating club each time one of Canada’s national
speed skaters places on the podium.
With over $50,000 awarded last year alone,
we’re excited to see how well our nation’s
skaters do this year, because who knows who
will be standing up there tomorrow.
HOME • AUTO • BUSINE SS
Certain conditions, exclusions and restrictions may apply. All trademarks are properties of Intact Financial Corporation used under license. © 2011 Intact Insurance
Company. All rights reserved.

Speed Skating Canada Patinage de vitesse Canada

Transcription

Documents pareils

Course Distance Horaire

Canadian Junior Championship - Saskatoon Lions Speed Skating

CROSS DEPARTEMENTAL UNSS 92 – Mercredi 19 Novembre 2014

Attention aux pilasses de ponts Digue Aviron boulonnais Couloir de

Présentation PowerPoint

VOOsport World

Maison 5 Pièces - 185 m² - 1 200 000

2012 CANADA CUP III CHAMPIONNAT CANADIEN JUNIOR

Untitled - Rudyboy9

Set de tampons World Map