dossier de presse Optitex.cdr - C

FOR IMMEDIATE RELEASE
A match is made in the Fashion software industry
OptiTex and C-DESIGN offer fashion customers a broader scope of software solutions.
Paris, France and Petach Tikva, Israel - January 22, 2009 – - Leading CAD/CAM design software
manufacturer OptiTex, creates yet another powerful relationship with C-DESIGN®, a Paris-based software
company delivering solutions for fashion design and technical packs. The strategic cooperation between
OptiTex and C-DESIGN® allows distributors worldwide to offer both lines of cutting-edge software for the
fashion and textile industry.
"Our new alliances with companies such as C-DESIGN®, further validates the unique advantages of our
software," states Ran Machtinger, President and CEO of OptiTex, Ltd. “The new cooperation with C-DESIGN®
is a great step into the European market for OptiTex. Both companies are well established in the fashion world
and we are certain that by combining marketing efforts' both designers and manufacturers will benefit. »
OptiTex's cutting-edge CAD/CAM software is used in countries from Argentina to Vietnam. Its creativityenhancing package provides a fully customizable onscreen environment to facilitate the creative process by
using either 2D or 3D models that can be adjusted for a wide variety of body types. Designers are able to see
how different fabrics will move before the first piece of fabric is cut.
C-DESIGN® delivers software solutions that cover all the process of creation from Design, Technical Packages
to Visual Merchandising and Collection Plan.
Built specifically for the fashion industry, C-DESIGN Fashion® allows designers and graphic designers to
create their collections thanks the best design tools. With C-DESIGN Fashion®, pattern makers and product
managers create the specification sheets for each product of the collection and merchandisers have also
access to powerful tools to create window displays ad merchandise presentations. C-DESIGN Fashion® offers
more than 18,000 existing designs for women, men and children including lingerie and swimwear. C-DESIGN
Fashion® is an innovative solution that enables customers to bring their collections to market faster and more
cost-effectively than ever before.
“C-DESIGN® has enabled designers such as ZARA, PIMKIE and OKAIDI to create high-fashion, ready-towear collections in record time. Cooperating with OptiTex is a promising move to insure our clients achieve top
solutions for their needs and also to offer the most innovative and complete solution to the textile industry,
states Patrick Abbou, CEO of C-DESIGN®. "OptiTex delivers a time and cost effective solution for designers
such as Hugo Boss, Zorana Kozomara, and Orient Craft, - so it is the natural step for us to combine the
expertise of both companies on behalf of our customers.”
About C-DESIGN®
C-DESIGN® is a leading developer of software and services dedicated to the fashion industry. Since 1998, CDESIGN® and COREL®, the graphics software giant, have developed an exclusive partnership to give the
ready-to-wear world a new generation of software that is more intuitive, efficient and easy to use.
The purpose the C-DESIGN Fashion® solution is to provide advanced fashion software that stimulates
designers creativity and allows them to quickly express their ideas, simplify the work of pattern makers, buyers,
product managers, the sales team and ultimately to improve the profitability of the company. The C-DESIGN
Fashion® solution helps speed time to market.
C-DESIGN® se réserve le droit d'utiliser la marque de votre société à des fins de publicité et de référence client.
C-DESIGN® - 55 rue Réaumur 75002 PARIS - Tél. : +33 (0) 1 55 34 36 36 - Fax : +33 (0) 1 55 34 36 37
SARL au capital de 7622,45 Euros - SIRET 419 327 234 000 29 - Code APE 5829C - TVA : FR 634 193 272 34 000 29
E-mail : [email protected] - internet : www.cdesignfashion.com
Nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral de notre facture (loi n°80335 du 12 mai 1980).
Copyright 1999-2009 C-DESIGN®. All rights reserved. C-DESIGN®, C-DESIGN Fashion®, C-DESIGN Fashion® Woman, C-DESIGN Fashion® Man, C-DESIGN Fashion® Kids, le logo C-DESIGN®, le logo C-DESIGN
Fashion®, C-DESIGN Fashion® 3D, C-DESIGN Fashion® 3D Collection™, C-DESIGN Fashion® Creative management™, C-DESIGN Fashion® Viewer, C-DESIGN® Mag, C-DESIGN Fashion® Textile Creator™, sont des
marques et modèles de commerce déposées de C-DESIGN®. Tous les autres noms de produits, de polices et de sociétés, ainsi que les logos, sont des marques de commerces ou déposées de leur détenteur respectif.
Headquartered in Paris, C-DESIGN® has a presence in over ten countries. For more information about the
company's solutions for the fashion industry, please visit www.cdesignfashion.com
Contact:
C-DESIGN
Delphine JOUBERT
Tel: +33 1 55 34 36 36
Fax: +33 1 55 34 36 37
[email protected]
www.cdesignfashion.com
About OptiTex
OptiTex specializes in the development of innovative, easy-to-operate 2D and 3D CAD/CAM solutions for sewn
products and other related industries. OptiTex's native Windows-based software for digitizing, pattern
engineering, grading, marking, advanced automatic nesting and draping, is specifically designed to meet the
needs of today's manufacturers of industrial fabrics, apparel, upholstery, transportation, composites, home
furnishings, among others.
OptiTex's open architecture system features multitude of import/export formats, enabling OptiTex users to
interface with a wide range of software and hardware. OptiTex also offers a completely integrated CAD
package. OptiTex products are available in more than 20 languages and are sold and supported around the
world through certified distributors and OEMs.
Contact:
OptiTex International
Mrs. Tania Fuchs
Tel: +972-3-9049979
Fax: +972-3-9042710
[email protected]
www.optitex.com
C-DESIGN® se réserve le droit d'utiliser la marque de votre société à des fins de publicité et de référence client.
C-DESIGN® - 55 rue Réaumur 75002 PARIS - Tél. : +33 (0) 1 55 34 36 36 - Fax : +33 (0) 1 55 34 36 37
SARL au capital de 7622,45 Euros - SIRET 419 327 234 000 29 - Code APE 5829C - TVA : FR 634 193 272 34 000 29
E-mail : [email protected] - internet : www.cdesignfashion.com
Nous nous réservons la propriété des marchandises jusqu'au paiement intégral de notre facture (loi n°80335 du 12 mai 1980).
Copyright 1999-2009 C-DESIGN®. All rights reserved. C-DESIGN®, C-DESIGN Fashion®, C-DESIGN Fashion® Woman, C-DESIGN Fashion® Man, C-DESIGN Fashion® Kids, le logo C-DESIGN®, le logo C-DESIGN
Fashion®, C-DESIGN Fashion® 3D, C-DESIGN Fashion® 3D Collection™, C-DESIGN Fashion® Creative management™, C-DESIGN Fashion® Viewer, C-DESIGN® Mag, C-DESIGN Fashion® Textile Creator™, sont des
marques et modèles de commerce déposées de C-DESIGN®. Tous les autres noms de produits, de polices et de sociétés, ainsi que les logos, sont des marques de commerces ou déposées de leur détenteur respectif.