Produkteprospekt Elektronische Waagen

Electronic
Präzisionswaagen
Balances de précision
Precision scales
Modelle
Modèles
Models
Electronic
Digitale Taschenwaagen
Balances de poche digitales
Digital pocket scales
Nr.
No.
No.
Kapazität
Capacité
Capacity
Teilung Beschrieb
Division
Division
Description
Description
PJS010
10 g
50 ct
154.32 gn
6.43 dwt
0.001 g
0.005 ct
0.01 gn
0.0006 dwt
Professionelle digitale KaratWaage mit sehr hoher Präzision und Auflösung. Beleuchtete Anzeige. Mögliche Zugluft wird mit dem grossen
transparenten Schutzgehäuse abgehalten. Eine Edelsteinschale, ein 10 g Kalibriergewicht und eine Pinzette sind im Lieferumfang
enthalten. Inklusive Batterien.
Balance digitale professionnelle à carate de très haute
précision et résolution.
Ecran rétro-éclairé. Grand
couvercle et transparent
servant aussi d’abri aux
courants d’air. Récipient
pour pierres précieuses,
poids étalon 10 g et une
pincette sont inclus. Piles
incluses.
Professional digital carat
scale of very high precision
and resolution. Illuminated
display. Including draft protection with a large transparent cover. A separate
diamond bowl, a 10 g calibration weight and a
tweezers are included.
Batteries included.
PPS200
200 g
128 dwt
3086 gn
1000 ct
0.01 g
0.01 dwt
0.1 gn
0.1 ct
Extrem hochauflösende,
professionelle PräzisionsTaschenwaage, mit stabilem
Schutzdeckel, Inox-Plattform, Touchscreen mit
Hintergrundlicht und
Zählfunktion. Benutzer
Kalibrierung mit optionalen
2 ⫻ 100 g Gewichten.
Inklusive Batterien.
Balance de poche à haute
précision et résolution
extrême avec couvercle
de protection stable, plateforme en Inox, écran tactile
rétro-éclairé et fonction
de comptage. Etalonnage
par l’utilisateur avec 2 poids
optionnels de 100 g. Piles
incluses.
Professional pocket scale
with high precision and
extreme resolution, strong
protective cover, stainless
steel platform, touch screen
with backlight and counting
function. User calibration
with optional 2 ⫻ 100 g
weights. Batteries included.
MS500
500 g
17.65 oz
321.5 dwt
7716 gn
0.1 g
0.01 oz
0.1 dwt
1.5 gn
Hochauflösende, zuverlässige Präzisions-Taschenwaage mit stabilem Schutzdeckel. Benutzer Kalibrierung mit optionalem 500 g
Gewicht. Inklusive Batterien.
Balance de poche à haute
précision et résolution.
Couvercle de protection
stable. Étalonnage par l’utilisateur avec poids optionnel
de 500 g. Piles incluses.
Pocket scale with high
precision and resolution.
Strong protective cover.
User calibration with optional
500 g weight. Batteries
included.
MS1000
1000 g
35.27 oz
32.15 ozt
643.0 dwt
0.2 g
0.02 oz
0.006 ozt
0.2 dwt
Hochauflösende, zuverlässige Präzisions-Taschenwaage mit stabilem Schutzdeckel. Benutzer Kalibrierung mit optionalen 2 ⫻
500 g Gewichten. Inklusive
Batterien.
Balance de poche à haute
précision et résolution.
Couvercle de protection
stable. Étalonnage par
l’utilisateur avec poids
optionnels de 2 ⫻ 500 g.
Piles incluses.
Pocket scale with high
precision and resolution.
Strong protective cover.
User calibration with optional
2 ⫻ 500 g weights.
Batteries included.
20 g
100 ct
0.64 ozt
0.308 grain
0.002 g
0.01 ct
0.0001 ozt
0.05 grain
Design-Taschenwaage für
den professionellen Gebrauch. Inklusive KalibrierGewicht, Zubehör und
Batterien. Extreme Präzision
und Auflösung. Besonders
geeignet für Juweliere etc.
Balance de poche
professionnelle design.
Poids étalon, accessoires
et piles inclus. Précision et
résolution extrêmes. Particulièrement pour bijoutiers
etc.
Professional designer
pocket scale of extremely
high precision and
resolution. Calibration
weight, accessories and
batteries inlcuded.
Particularly for jewellers etc.
De prix et design très mince,
cette balance fiable et
élégante est un produit de
TANGENT (une marque de
TANITA). Piles incluses.
Slender in price and design,
this reliable and elegant
TANGENT pocket scale
offers superb value for
money (a quality brand of
TANITA). Batteries included.
1230
TA-104
200 g
0.1 g In Preis und Design sehr
schlanke sowie elegante
und zuverlässige Taschenwaage von TANGENT (ein
TANITA Markenprodukt).
Inklusive Batterien.
Modelle
Modèles
Models
Electronic
Digitale Plattformwaagen
Balances digitales à plate-forme
Digital platform scales
Nr.
No.
No.
Kapazität
Capacité
Capacity
PTS3000
3000 g
6.6 lb
BB-201
20 kg
44 lb
Teilung Beschrieb
Division
Division
Description
0.1 g Robuste, elegante Universal0.01 oz Qualitätswaage mit hoher
Präzision bei extremer Auflösung, Zählfunktion,
Benutzer Kalibrierung mit
optionalen 2 Gewichten à
1 kg. Inklusive Batterien.
Balance durable de qualité
élégante universelle, de
haute précision et résolution
extrême, fonction de comptage et étalonnage par l’utilisateur avec 2 poids optionnels de 1 kg. Piles incluses.
Durable, elegant universal
quality scale with high
precision and extreme
resolution, counting function, user calibration with
2 optional weights of 1 kg.
Batteries included.
10 g Vielseitige Baby- und Uni2 oz versal-Waage. Ohne Schale,
nur mit Plattform, eignet
sich die Waage für Pakete
oder Kleinkinder. Display
auch an Wand montierbar.
Inklusive Batterie.
Balance universelle ou
pèse-bébé. Sans berceau
elle peut servir p. ex. de
pèse-colis ou de pèse-petits
enfants. L’élément clavier /
affichage peut se fixer au
mur. Pile incluse.
Universal scale and baby
scale. The platform without
bowl serves as parcel or
small children scale. Display
with additional wall attachment. Battery included.
1⁄
Description
Kontroll- und Kalibriergewichte
Poids de contrôle et poids étalon
Control and calibration weights
Nr.
No.
No.
3.20020
Kapazität
Capacité
Capacity
Teilung Beschrieb
Division
Division
3.20100
20 g M2 (± 8 mg) Kalibriergewichte, geeignet
für digitale Taschenwaagen
50 g M2 (± 10 mg) (auch für Federwaagen bis
100 g).
100 g M2 (± 15 mg)
3.20200
200 g M2 (± 30 mg)
3.20300
300 g M2 (± 45 mg)
3.20500
500 g M2 (± 75 mg)
3.20050
Description
Description
Poids étalon pour balances
digitales de poche (également pour balances à
ressort jusqu’à 100 g).
Calibration weights for digital pocket scales (also for
spring scales up to 100 g).
Modelle
Modèles
Models
Electronic
Digitale Hängewaagen
Balances digitales de levage
Digital hanging scales
Nr.
No.
No.
Kapazität
Capacité
Capacity
Teilung Beschrieb
Division
Division
Description
Description
PHS040
40 kg
88 lb
10 g Digitale kompakte Hänge0.5 oz waage mit robustem
Gehäuse in der Grösse einer
Zigarettenschachtel, ideal
z. B. für Fluggepäck. Tarafunktion. Automatische
«Hold» Funktion mit «Beep»
nach 3 Sec. stabiler Last
friert die Anzeige ein.
Inklusive Batterien.
Balance de levage digitale,
robuste et compacte à boîtier de la taille d’un paquet
de cigarettes, p. ex. idéale
pour pesée de valises.
Fonction de tare. Fonction
«HOLD» confirmée par un
bip, pour figer automatiquement l’affichage après 3
secondes de pesage stable.
Piles incluses.
Compact digital hanging
scale features a robust
housing in the size of a
packet of cigarettes. Ideal
e. g. for weighing luggage.
Tare function. Automatic
HOLD-function after
3 seconds of stable load
freezes the display with a
beep. Batteries included.
PHS100
100 kg
220 lb
PHS200
200 kg
440 lb
100 g Digitale kompakte Hänge0.2 lb waage, mit massivem Karabiner und S-Haken (letzterer
200 g aus Inox). Tara- und Hold0.5 lb Funktion (zum Blockieren
der Anzeige). Beleuchteter
LC Display mit grossen
Zahlen. Kalibrierfunktion.
Automatische Abschaltung
nach 120 Sec.
Balance de levage digitale
et compacte, avec des éléments de suspension résistants (mousqueton, crochet
en forme de S), fonction de
tare et «hold» (pour figer
l'affichage). Ecran LCD
éclairé avec de chiffres de
grande taille. Fonction de
calibrage. Arrêt automatique
après 120 sec.
Digital compact hanging
scale, with strong suspension elements, snap-hook
and S-shaped hook, tare
and hold function (for freezing the display). Illuminated
LCD with large digits.
Calibration function. Automatic shut off after 120 sec.
PCS0300
300 kg
3000 N
PCS1000
1000 kg
10000 N
0.1 kg Professionelle, präzise Kran1 N waage mit Alu-Druckguss
Gehäuse, massiven, gesi0.5 kg cherten Aufhängeelementen
5 N und ausgezeichneter Ablesung. Akku, Ladegerät und
Fernbedienung sowie zahlreiche Funktionen, wie z.B.
«PEAK»-Funktion zum Festhalten der Maximalkraftanzeige pro Messvorgang.
Balance de levage professionnel à boîtier en
aluminium et de lecture
parfaite. Éléments de
suspension solides et
sécurisés. Accumulateur,
chargeur, télécommande et
de nombreuses fonctions,
p.ex. fonction «PEAK» fige
l’indication de la charge
maximale par mesure.
Professional precise crane
scale with die-cast aluminum housing and perfect
metering. Solid and secured
suspensions. Accumulator,
charger, remote control
and various functions, e.g.
“PEAK” function to freeze
the peak load per measurement.
Homepage Information:
Produktebilder, detaillierte
Datenblätter, Preise und
News auf www.pesola.com.
Information site Internet:
Fotos, données en détail,
prix et des nouvelles sur
www.pesola.com.
Information on homepage:
Product fotos, detailed data,
prices and news on
www.pesola.com.
PESOLA AG
www.pesola.com