Folder - Odlewnia Żeliwa Bydgoszcz Sp. z oo

Odlewnia ¯eliwa Bydgoszcz Sp. z o.o.
ul. Zygmunta Augusta 11
85-082 Bydgoszcz
POLSKA
tel. +48 052 325 90 11
fax +48 052 325 90 20
NIP 967-10-35-444
www.odlewnia.com.pl
e-mail: [email protected]
Odlewnia ¯eliwa Bydgoszcz
Sp. z o.o.
O¯B
O¯B
Odlewnia ¯eliwa Bydgoszcz Sp. z o.o.
Odlewnia ¯eliwa Bydgoszcz Sp. z o.o.
nale¿y do grupy odlewni DIHAG z siedzib¹ w Essen.
fait partie du groupe DIHAG dont le siège est établi
Wyspecjalizowa³a siê w produkcji wyrobów z ¿eli-
à Essen. La société s’est spécialisée dans la fabrication
wa szarego, a szczególnie klocków hamulcowych
de produits en fonte grise et en particulier dans
do wszelkiego rodzaju taboru kolejowego.
la fabrication des semelles de frein pour tout type
de matériel ferroviaire roulant. En utilisant deux
Przy pomocy dwóch maszyn formierskich firmy
mouleuses de la société DISA et en disposant d’un
DISA i mocno rozbudowanej topialni z dwoma
atelier de fusion moderne qui contient deux cubilots,
¿eliwiakami mo¿na zapewniæ produkcjê roczn¹
la société est en mesure d’assurer la fabrication
do 20.000 t.
annuelle de 20.000 tonnes.
W ci¹gu ostatnich dwóch lat Odlewnia zosta³a
Au cours des deux dernières années, la Fonderie
znacznie zmodernizowana. Uzyskany w 2000 roku
a effectué plusieurs travaux de modernisation et
certyfikat jakoœci ISO 9001:2000 oraz homolo-
a obtenu, en l’an deux mille, le certificat de qua-
gacje kolei francuskich SNCF i belgijskich SNCB
lité ISO 9001:2000. La société est aussi titulaire des
potwierdzaj¹ zdolnoœæ Odlewni do wyprodukowania
certificats de conformité décernés par la SNCF et
wysokiej jakoœci odlewów zgodnie z wymaganiami
la SNCB qui confirment la capacité de la Fonderie
klienta.
à fabriquer les fontes de haute qualité dans le respect
des exigences du client.
La fabrication des semelles de frein avec dilatation pour
Najlepszym tego dowodem jest produkcja klocków hamulcowych z dylata-
les chemins de fer en est la meilleure preuve. Ces semelles de frein permettent d’accélé-
cjami dla kolejnictwa. Ich zalet¹ jest szybsze odprowadzanie ciep³a, wiêksza
rer l’évacuation de la chaleur, elles résistent mieux à l’usure et réduisent le jaillissement
wytrzyma³oœæ na zu¿ycie, mniejsze iskrzenie podczas hamowania, a przez
d’étincelles au freinage ce qui permet, par conséquent, de diminuer le risque
to zmniejszenie niebezpieczeñstwa po¿arów lasów. Dziêki sta³ej wspó³pracy
d’incendie des foręts.
z oœrodkami naukowymi i badawczymi powstaje wiele nowych rozwi¹zañ.
Dziœ w ofercie, poza klockami hamulcowymi, mamy m.in. odlewy kanalizacyjne,
obci¹¿niki wyrównawcze do samochodów, maszyn rolniczych, pralek i trakcji
elektrycznej. Prowadzimy te¿ próby wdro¿enia ¿eliwa sferoidalnego.
Odlewnia wyrobi³a sobie dobr¹ pozycjê w Europie poprzez swoj¹ wysok¹
jakoœæ, terminowoœæ dostaw, konkurencyjne ceny oraz dogodne po³o¿enie
logistyczne.
Nasza oferta to wysokiej jakoœci odlewy z ¿eliwa szarego o masie do 40 kg.
Grâce à une coopération permanente avec les centres de recherches scientifiques,
de nouvelles solutions voient le jour. Aujourd’hui, notre offre contient, à part
les semelles de frein, des fontes de canalisation, des contrepoids pour véhicules,
machines d’agriculture, machines à laver, et suspension caténaire ainsi que de
grilles. En outre, nous faisons des essais pour introduire la fonte sphéroïdale.
De par la haute qualité du travail et la compétitivité de ses prix, grâce au respect
des délais contractuels et un bon emplacement logistique, la Fonderie a réussi
sa bonne position sur le marché européen. Notre offre contient des produits
de haute qualité en fonte grise au 40 kg.