Liste des participants - Parliamentary Assembly

LIST OF PARTICIPANTS
LISTE DES PARTICIPANTS
131st IPU Assembly
and Related Meetings
Geneva (Switzerland)
12 to 16 October 2014
75
III. OBSERVERS – OBSERVATEURS
AFRICAN PARLIAMENTARY UNION (APU)
UNION PARLEMENTAIRE AFRICAINE (UPA)
N'ZI, Kofi (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
CHEROUATI, Samir (Mr./M.), Director / Directeur
ARAB INTER-PARLIAMENTARY UNION (AIPU)
UNION INTERPARLEMENTAIRE ARABE (UIPA)
BOUCHKOUJ, Noureddine (Mr./M.), Secretary general / Secrétaire général
ASIAN PARLIAMENTARY ASSEMBLY (APA)
ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE ASIATIQUE
ISLAMI, Masoud (Mr./M.), Deputy Secretary-General / Secrétaire général adjoint
AZARIKHAH, Asghar (Mr./M.), Assistant Secretary-General / Secrétaire général assistant
KHORRAM, Ali (Mr./M.), Assistant Secretary-General / Secrétaire général assistant
MOSHIRVAZIRI, Bijan (Mr./M.), Assistant Secretary-General / Secrétaire général assistant
ASSOCIATION OF SENATES, SHOORA AND EQUIVALENT COUNCILS IN AFRICA AND THE ARAB
WORLD (ASSECAA)
ASSOCIATION DES SENATS, SHOORA ET CONSEILS EQUIVALENTS D’AFRIQUE ET DU MONDE ARABE
YUSUF ALI, Abdulwasie (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
MAGHREB CONSULTATIVE COUNCIL
CONSEIL CONSULTATIF DU MAGHREB
MOKADEM, Said (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
COUNCIL OF EUROPE
CONSEIL DE L’EUROPE
RUOTANEN, Marja (Ms./Mme), Director, Human Dignity and Equality
Directrice, Dignité humaine et égalité
KOPACI DI MICHELE, Liri (Ms./Mme)
GENEVA CENTRE FOR THE DEMOCRATIC CONTROL OF ARMED FORCES (DCAF)
CENTRE POUR LE CONTROLE DEMOCRATIQUE DES FORCES ARMEES - GENEVE
FLURI, Philipp (Mr./M.), Deputy Director / Directeur adjoint
HAGEMANN, Daria (Mrs./Mme), Research Assistant / Assistante de recherche
KIELMANN, Alica (Ms./Mme), Project Assistant / Assistante de projet
INTERNATIONAL COMMITTEE OF THE RED CROSS (ICRC)
COMITE INTERNATIONAL DE LA CROIX-ROUGE (CICR)
PELLANDINI, Cristina (Ms./Mme), Advisory Service Unit / Services consultatifs
HELLE, Daniel (Mr./M.), Diplomatic Advisor / Conseiller diplomatique
RAPNEAU, Coline (Ms./Mme), Sexual Violence Adviser / Conseillère Violences sexuelles
LONDOÑO, Maria-Ximena (Ms./Mme), Legal Adviser / Conseillère juridique
INTERNATIONAL IDEA
LETERME, Yves (Mr./M.), Secretary-General / Secrétaire général
KANDAWASWIKA-NHUNDU, Rumbidzai (Ms./Mme), Senior Programme Manager
Directrice principale de programme
INTERNATIONAL LABOUR OFFICE (ILO)
BUREAU INTERNATIONAL DU TRAVAIL (BIT)
CROWE, Raphael (Mr./M.), Senior Gender Specialist
Spécialiste principal des questions d’égalité entre hommes et femmes
INTERNATIONAL ORGANIZATION OF SUPREME AUDIT INSTITUTIONS (INTOSAI)
SATTLER, Robert (Mr./M.), Director, General Secretariat / Directeur du Secrétariat général
76
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR MIGRATION (IOM)
ORGANISATION INTERNATIONALE POUR LES MIGRATIONS (OIM)
HELKE, Jill (Ms./Mme), Director / Directrice
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE BLACK SEA ECONOMIC CO-OPERATION (PABSEC)
ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE POUR LA COOPERATION ECONOMIQUE DE LA MER NOIRE
ÇETINKAYA, Mehmet Necati (Mr./M.), Vice President / Vice-Président
ÜSTÜNDAG, Ali Gürkan (Mr./M.), Administrator / Administrateur
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE MEDITERRANEAN (PAM)
ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE LA MEDITERRANEE (APM)
PIAZZI, Sergio (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
SCHATZER, Peter (Mr./M.), Ambassador / Ambassadeur
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE UNION OF BELARUS AND THE RUSSIAN FEDERATION
ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DE L’UNION DU BELARUS ET DE LA FEDERATION DE RUSSIE
NAUMOVICH, Andrei (Mr./M.), Head of Committee / Président de commission
BORTSOV, Nikolay (Mr./M.), Deputy Head of Committee / Vice-Président de commission
STRELCHENKO, Sergey (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
LEYKAUSKAS, Audryus (Mr./M.), Deputy Head of Department / Chef adjoint de département
PARLIAMENTARY ASSEMBLY – UNION FOR THE MEDITERRANEAN (PA-UfM)
ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE – UNION POUR LA MEDITERRANEE (AP-UpM)
LEAL, Isabel (Ms./Mme), Secretary General / Secrétaire générale
PARLIAMENTARY ASSEMBLY OF THE TURKIC-SPEAKING COUNTRIES (TURKPA)
ASSEMBLEE PARLEMENTAIRE DES PAYS DE LANGUE TURCIQUE
ASANOV, Jandos (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
HASANOV, Emin (Mr./M.), Secretary of Commission / Secrétaire de commission
PARLIAMENTARY UNION OF THE ORGANIZATION OF THE ISLAMIC CONFERENCE MEMBER STATES
(PUIC)
UNION PARLEMENTAIRE DES ETATS MEMBRES DE L’ORGANISATION DE LA CONFERENCE
ISLAMIQUE (UPCI)
KILIC, Mahmut Erol (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
MOHAMMADI SIJANI, Ali Asghar (Mr./M.), Assistant Secretary General / Secrétaire général assistant
PARTNERSHIP FOR MATERNAL, NEWBORN AND CHILD HEALTH (PMNCH)
PARTENARIAT POUR LA SANTE DE LA MERE, DU NOUVEAU-NE ET DE L’ENFANT
DE FRANCISCO SERPA, Luis Andres (Mr./M.), Deputy Executive Director / Directeur exécutif adjoint
MCDOUGALL, Lori (Ms./Mme), Senior Technical Officer, Policy and Advocacy
Chargée principale, Policy and Advocacy
SOCIALIST INTERNATIONAL
INTERNATIONALE SOCIALISTE
AYALA, Luis (Mr./M.), Secretary General / Secrétaire général
PERRY, Latifa (Ms./Mme), Coordinator / Coordinatrice
THE GLOBAL FUND TO FIGHT AIDS, TB AND MALARIA
LE FONDS MONDIAL DE LUTTE CONTRE LE SIDA, LA TUBERCULOSE ET LE PALUDISME
ROBINSON, Svend (Mr./M.), Senior Adviser, Parliamentary Relations
Conseiller principal, Relations parlementaires
JOINT UNITED NATIONS PROGRAMME ON HIV/AIDS (UNAIDS)
PROGRAMME COMMUN DES NATIONS UNIES SUR LE VIH/SIDA (ONUSIDA)
BAUERLE, Cheryl (Ms./Mme), Team Leader / Chef d'équipe
EBA, Patrick (Mr./M.), Human Rights Advisor / Conseiller pour les droits de l'homme
77
CROCKET, Alison (Ms./Mme)
UNITED NATIONS CONFERENCE ON TRADE AND DEVELOPMENT (UNCTAD)
CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT (CNUCED)
MILLINER, Robert (Mr./M.), B20 Sherpa for Australia
TWENEBOA-BOATENG, Nana (Ms./Mme), Chief Executive Officer / Chef de la direction
UN WOMEN
ONU FEMMES
BALLINGTON, Julie (Ms./Mme), Policy Advisor / Conseillère politique
UNITED NATIONS POPULATION FUND (UNFPA)
FONDS DES NATIONS UNIES POUR LA POPULATION
ALYANAK, Leyla (Ms./Mme), Deputy Director, Geneva Office / Directrice adjointe, Genève
UNITED NATIONS
NATIONS UNIES
ALHENDAWI, Ahmad (Mr./M.), UN Secretary-General’s Envoy on Youth
Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la jeunesse
UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME (UNDP)
PROGRAMME DES NATIONS UNIES POUR LE DEVELOPPEMENT (PNUD)
KEUTGEN, Julia (Mrs./Mme), Programme Specialist / Spécialiste de programme
BEAVERS, Suki (Ms./Mme), Policy Advisor, Inclusive Political Processes
Conseillère politique, Processus d’intégration politique
BEECKMANS, Ruth (Mrs./Mme), iKNOW Politics Coordinator
Coordinatrice de iKNOW Politics
CHAUVEL, Charles (Mr./M.), Parliamentary Advisor, Democratic Governance Group / Conseiller parlementaire,
Groupe de la gouvernance démocratique
UNITED NATIONS OFFICE ON DRUGS AND CRIME (UNODC)
OFFICE DES NATIONS UNIES CONTRE LA DROGUE ET LE CRIME (ONUDC)
LEMAHIEU, Jean-Luc (Mr./M.)
WORLD HEALTH ORGANIZATION (WHO)
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE (OMS)
TEMMERMANN, Marleen (Ms./Mme), Director, Department of Reproductive Health and Research
Directrice du Département Santé reproductive et recherche
BUSTREO, Flavia (Mr./M.), Director General for Family, Women's and Children's Health
Directrice générale, Santé de la famille, de la femme et des enfants
SCOLARO, Elisa (Ms./Mme), Technical Officer / Administratrice technique
SCHUTT-AINE, Jessie (Ms./Mme)
WORLD TRADE ORGANIZATION (WTO)
ORGANISATION MONDIALE DU COMMERCE (OMC)
EL HACHIMI, Said (Mr./M.), Adviser, Information and External Relations Division
Conseiller, Division de l’information et des relations extérieures
78
PARLIAMENTS PARTICIPATING AS OBSERVERS WITH A VIEW TO A POSSIBLE
AFFILIATION/REAFFILIATION
PARLEMENTS PARTICIPANT EN QUALITE D’OBSERVATEURS EN VUE D’UNE
AFFILIATION/REAFFILIATION EVENTUELLE
BARBADOS - BARBADE
CARRINGTON, Michael (Mr./M.)
Speaker of the Assembly
Président de l’Assemblée
EASTMOND, Pedro (Mr./M.)
Member of the ASGP / Membre de l’ASGP
Secretary General / Secrétaire général
COMOROS – COMORES
HAMIDOU, Bourhane (Mr./M.)
Speaker of the Assembly of the Union
Président de l'Assemblée de l'Union
TURKMENISTAN
TAYLYEV, Atamyrat (Mr./M.)
Member of the Assembly
Membre de l’Assemblée
SHERIPOV, Yoldash (Mr./M.)
Member of the Assembly
Membre de l’Assemblée
TUVALU
TAUSI, Otinielu (Mr./M.)
Member of Parliament / Membre du Parlement
ADVISERS TAKING PART IN THE WORK OF THE 131st ASSEMBLY
ème
ASSEMBLEE
CONSEILLERS PARTICIPANT AUX TRAVAUX DE LA 131
CONGO
OKELE, Gaspard (Mr./M.)
Administrative Secretary / Secrétaire administratif
National Assembly / Assemblée nationale
SPECIAL GUESTS TAKING PART IN ACTIVITIES FORESEEN ON THE OCCASION
OF THE 131st ASSEMBLY OF THE INTER-PARLIAMENTARY UNION
INVITES SPECIAUX PRENANT PART A DES ACTIVITES PREVUES A L’OCCASION
ème
DE LA 131 ASSEMBLEE DE L’UNION INTERPARLEMENTAIRE
General debate on Achieving gender equality, ending violence against women
Débat général sur le thème Instaurer l’égalité entre hommes et femmes et mettre fin à la violence faite aux
femmes
Mr. Michael MØLLER, Acting Director-General, United Nations Office at Geneva
Directeur général ad intérim de UNOG
Ms. P. MLAMBO-NGCUKA, Executive Director, UN Women / Directrice exécutive de ONU Femmes
Ms. Chantal COMPAORE, First Lady of Burkina Faso / Première Dame du Burkina Faso
Dr. Gertrude Ibengwe MONGELLA, Secretary General of the Fourth (Beijing) World Conference on Women
Secrétaire générale de la Quatrième Conférence mondiale sur les femmes (Pékin)
Ms. Patricia SCHULZ, CEDAW
Mr. Michael PAYMAR, Representative in the Minnesota House of Representatives (United States of America)
Représentant de la Chambre des Représentants du Minnesota (Etats-Unis d’Amérique)
Standing Committee on Peace and International Security
Commission permanente de la paix et de la sécurité
Mr Marco OBISO, International Telecommunication Union (ITU) / Union internationale des télécommunications
(UIT)
Mr Danil KERIMI, World Economic Forum (WEF) / Forum économique mondial
79
Mr Aapo CEDERBERG, Geneva Centre for Security Policy (GCSP)
Centre de politique de sécurité de Genève (GCSP)
Mr Laurent GISEL, International Committee of the Red Cross (ICRC)
Comité international de la Croix-Rouge (CICR)
Mr Daniel STAUFFACHER, ICT4Peace Foundation / Fondation ICT4Peace
Standing Committee on Sustainable Development, Finance and Trade
Commmission permanente du développement durable, du financement et du commerce
Mr. A. IZA, Head of Environmental Law Programme, IUCN
Chef du Programme de droit de l’environnement, UICN
Mr. J.-B. CHARRIN, Executive Director, Waterlex / Directeur exécutif de Waterlex
Mr. Robert MILLINER, B20 Sherpa for Australia
Mr. Nana TWENEBOA-BOATENG, Chief Executive Officer, EMPRETEC Ghana Foundation
Chef de la direction de la Fondation EMPRETEC au Ghana
Standing Committee on UN Affairs
Commission permanente des affaires des Nations Unies
Prof. Alfred DE ZAYAS, UN Independent Expert for the Promotion of a democratic and equitable international
order / Expert indépendant pour la promotion de la démocratie et d’un ordre international équitable
Ms. Petra BAYR, MP, Austria / Parlementaire, Autriche
Mr Jens MARTENS, Executive Director, Global Policy Forum / Directeur exécutif, Global Policy Forum
Ambassador John KAKONGE, Permanent Representative of Kenya to the United Nations Office at Geneva
Représentant permanent du Kenya auprès du Bureau des Nations Unies à Genève
Mr. Erik DE LA REGUERA (Sweden), Journalist / Journaliste
Ms. Alison CROCKET, Senior Advisor, UNAIDS / Conseiller principal, UNAIDS
Mr. Jean-Luc LEMAHIEU, Director, Policy Analysis and Public Affairs, UNODC
Directeur des affaires publiques de l’ONUDC
Ambassador Luis DE ALBA, Ambassador of Mexico in Austria & Permanent Representative of Mexico to the
international organizations based in Vienna / Ambassadeur du Mexique en Autriche et Représentant permanent
du Mexique auprès des organisations internationales à Vienne
Future Policy Award
Mr. Jakob VON UEXKULL, Chairman, World Future Council (WFC) / Président de WFC
Ms. Alexandra WANDEl, Director, WFC / Directrice de WFC
Ms. Karin HEISECKE, WFC Senior Project Manager - Ending Violence against Women and Girls
Chef principale du projet Elimination de la violence faite aux femmes et aux filles, WFC
Forum of Young Parliamentarians
Forum des jeunes parlementaires
Mr. Ahmad ALHENDAWI, UN Secretary General’s Special Envoy on Youth
Envoyé spécial du Secrétaire général des Nations Unies pour la jeunesse
Public Session of the Committee for Respect of International Humanitarian Law
Séance publique du Comité chargé de promouvoir le respect du droit international humanitaire
Ms. Coline RAPNEAU, International Committee of the Red Cross / Comité international de la Croix-Rouge
Ms. Bineta DIOP, African Union Special Envoy on Women, Peace and Security
Envoyée spéciale de la Commission de l'Union Africaine pour les Femmes, la Paix et la Sécurité
Ms. Madeleine REES, Secretary General of the Women’s International League for Peace and Freedom
Secrétaire générale de la Ligue internationale de femmes pour la paix et la liberté