docLA CHASSE-GARDÉE DU MARAIS! Le mardi 2 juin de
download 
Plainte Transcription
LA CHASSE-GARDÉE DU MARAIS! Le mardi 2 juin de
Dans le cadre du programme des Fleurons du Québec à Chelsea, Cocktail, visite guidéE des jardins et conférence LA CHASSE‐GARDÉE DU MARAIS! Le mardi 2 juin de 18h à 20h Les propriétaires de La Chasse Gardée du Marais et le Service des loisirs, de la culture et de la vie communautaire de Chelsea, a le plaisir de vous convier à cet événement spécial organisé à titre de levée de fonds pour la Coopérative Jeunesse de services (CJS) Chelsea* et pour le programme Les Fleurons du Québec*! Cet événement propose un cocktail, une visite guidée aux jardins enchanteurs qu’offrent le domaine et une conférence sur le choix de plantes et sur l’aménagement paysager. Coût du billet : seulement 20$ par billet Lieu de l’événement : 32 chemin Keewatin, Chelsea, QC Date limite pour achat de billets : 29 mai 2015. L’événement aura lieu quelle que soit la température. Seulement 65 billets disponibles! Réservez les vôtres dès maintenant en composant le 819‐827‐6202 ou en écrivant à [email protected] *Pour plus de détails sur la Coopérative jeunesse de services et sur le programme Les Fleurons du Québec visitez www.chelsea.ca Through the Fleurons du Québec in Chelsea program, Cocktail, guided tour of garden and a conference LA CHASSE‐GARDÉE DU MARAIS! Tuesday, June 2nd from 6 to 8 pm The owners of La Chasse Gardée du Marais, and Chelsea Recreation, Culture and Community Life, is pleased to invite you to this special event as a fundraiser for the Chelsea Youth Cooperative (CYC) * and for the Fleurons du Québec* program. This event features a cocktail, a guided tour in the beautiful gardens and a conference on choice of plants and on landscaping. Location: 32 Keewatin Road, Chelsea, QC. Tickets: only $20 per ticket Deadline to purchase tickets: May 29th, 2015. The event will take place rain or shine. Only 65 tickets available, so book yours now by calling 819‐827‐6202 or by writing to [email protected] * For more information on youth services and the Cooperative Program Fleurons Quebec visit www.chelsea.ca
