Vivre aux UK

In the UK, the health service is called NHS : National Health Service.
If you are travelling to the UK, do not forget to bring a European Health
Insurance Card, issued by your national health service.
If you have any health problems when staying or living in the United
Kingdom, do not hesitate to go to your nearest hospital emergency room :
british hospitals provide free and good quality health care.
If you live in the UK, you should register with a General Practitioner (GP).
To find your nearest GP, enter your postcode on the NHS website :
www.nhs.uk/Service-Search
HEALTH :
VISAS :
Au Royaume-Uni, les lois régissant l’immigration sont très strictes, mais si
vous êtes ressortissant de l’Union Européenne, vous n’avez pas besoin de
visa pour entrer dans le pays. Une carte d’identité ou un passeport valide
suffit. Si vous n’êtes pas ressortissant européen, vérifiez sur le site suivant
si vous avez besoin d’un visa :
https://www.gov.uk/government/organisations/uk-visas-and-immigration
SANTÉ :
Au Royaume-Uni, la sécurité sociale s’appelle « National H ealth Service. »
Si vous vous rendez au Royaume-Uni, n’oubliez pas d’emporter votre carte
européenne d’Assurance Maladie, délivrée par votre CPAM.
En cas de soucis de santé, n’hésitez pas à vous rendre aux urgences les
plus proches : dans les hôpitaux britanniques, les soins sont gratuits et de
qualité.
Si vous résidez au Royaume-Uni, il vous faudra choisir un médecin traitant
(GP). Pour trouver le médecin le plus proche, entrez votre code postal sur
le site de l’assurance maladie britannique : www.nhs.uk/Service-Search
In the United Kingdom, immigration laws are very tough but if you are a
European Union citizen, you do not need a visa to Enter the UK. You only
need to have a valid passport or identity card (ID).
If you are not a EU citizen, check if you need a UK visa by connecting to
the folowing website :
https://www.gov.uk/government/organisations/uk-visas-and-immigration
VISAS :
50 Pounds
5p
10p
20p
50p
1 Livre
20 Pounds
2 pence
10 Pounds
2 Livres
Billets :
Current bank notes :
10p
20p
50p
1 Pound
2 Pounds
50 Livres
HÉBERGEMENT :
Vous devrez choisir un hébergement temporaire avant d’en trouver un
définitif. Vous pouvez loger en famille d’accueil ou en auberge de jeunesse.
Vous pouvez aussi louer un appartement ou en partager un en colocation.
The British Currency Unit is the Pound Sterling. The symbol for the Pound
is £. The Pound (£) is made up of 100 pence (symbol : p) just like the Euro
is split into 100 cents. The singular of pence is penny (one penny, two
pence, three pence…).
An amount such as 20p is often pronounced ‘twenty pee’ rather than
‘twenty pence’.
Current coins :
20 Livres
5p
10 Livres
2 pence
5 Livres
1 penny
1 penny
5 Pounds
L’unité de monnaie britannique est la Livre Sterling, dont le symbole est £.
La Livre est divisée en 100 pence (symbole : p) tout comme l’Euro est
divisé en 100 centimes. Le singulier de pence est penny (un penny, deux
pence, trois pence…).
Un montant de 20 pence, par exemple, sera prononcé ‘twenty pee’ plutôt
que ‘twenty pence’.
Pièces :
HOUSING :
ARGENT :
You may have to find a temporary accomodation before you choose the
most suitable one. You can be accomodated in a host family or in a youth
hostel. You can also rent a flat or share a flat with flatmates. Do not hesitate
to visit the first site for free classified ads in the UK (www.gumtree.com).
The prices displayed are per week !
FOOD : The typical breakfast is composed of egg, bacon, sausage, fried
bread, baked beans and mushrooms but today breakfast is more likely to
consist of a bowl of cereal, a slice of toast and a cup of tea.
TRANSPORTS : In London you can use black cabs or travel by bus or by
tube. Visit tfl.gov.uk for details and fares.
Le cabinet médical vous organisera un rdv avec une infirmière afin de
réaliser un bilan médical. Quelques jours après votre enregistrement, vous
recevrez une carte comportant votre numéro personnel NHS à présenter à
chaque consultation. En cas d’urgence, composez le 999.
N’hésitez pas à consulter le 1er site d’annonces classées du pays :
www.gumtree.com. Attention aux prix affichés : prix à la semaine !
MONEY :
REPAS : Composition du petit déjeuner traditionnel : oeuf, bacon, saucisse,
pain frit, haricots à la sauce tomate et champignons. Aujourd’hui le petit
déjeuner se résume à un bol de céréales, un toast et une tasse de thé.
TRANSPORTS : A Londres, vous pouvez utiliser les taxis, ou vous déplacer
en bus ou en métro. Vous trouverez les détails et tarifs sur le site tfl.gov.uk.
The GP will arrange an appointment with a nurse in order to make a
medical check-up. Once registred, you will receive a medical card with your
personal NHS number to be presented at every medical visit. In case of an
emergency please dial the number 999.