MINISTRES DE LA PAROLE ET d`ACCUEIL AUX CÉLÉBRATIONS

MINISTRES DE LA PAROLE ET d'ACCUEIL AUX CÉLÉBRATIONS
MINISTERS OF THE WORD AND USHERS AT CELEBRATIONS
Samedi: 17h15
30 avril
BILINGUE
7 mai Samedi: 17h15
Saturday: 5:15pm
April 30 BILINGUAL
May 7 Saturday: 5:15pm
Hugh MacDonald
Lectures
Patricia Barbone
Hugh MacDonald
Readings
Patricia Barbone
Patrick Bourke
Animation
Patrick Bourke
Evelyn Smith
Ushers
Nancy Bourke
McDonald Smith
Accueil
Harold Bourke
Dimanche: 10h
1 mai
FRANÇAIS
8 mai Dimanche: 10h
Francine Girard
Lectures
Viviane Lauzon
Jean Dorval
Animation
Hélène Lauzon
Arnaldo Vincenzi
Accueil
René Marineau
Muriel B. Vinette
"
J. G. Nichol
May 1
ENGLISH
May 8 Sunday: 11:15am
Sunday: 11:15
Jay Mangan
Readings
Peter Lombardi
Carol LaRonde
Animation
Mark Serre
Carolyn Villeneuve
Ushers
Peter Snell
Jack Sinclair
"
Gail Best
*******************
THIS WEEK – CETTE SEMAINE
Sunday, May 1
Sixth Sunday of Easter
International Workers' Day
Special Collection for the Pope's Pastoral Works
Junior choir practice – 10:00am
Emmanuel Group – Regular class – 11:15am
Dimanche 1 mai 6e Dimanche de Pâques
Journée Internationale des travailleurs
Collecte spéciale pour les oeuvres pastorales du Pape
Les enfants recoivent le Sacrement de l'Eucharistie - 10h
Monday, May 2
St. Athanasius, Bishop and Church Doctor
AA meeting in K of C Hall – 8:00pm
Lundi 2 mai
St Athanase, Évêque et Docteur de l'Église
Préparation de la Confirmation – 13e cours – 18h45 – 20h15
Rencontre des AA – Salle des C de C - 20h
Tuesday, May 3
St. Philip and St. James, Apostles
AA meeting in K of C Hall – 8:00pm
Mardi 3 mai
St Philippe et St Jacques, Apôtres
Rencontre des AA – Salle des C de C - 20h
Mercredi 4 mai
Préparation de la Confirmation – 14e cours – 18h45 – 20h15
Thursday, May 5 AA meeting in K of C Hall – 8:00pm
Jeudi 5 mai
Rencontre des AA – Salle des C de C - 20h
Saturday, May 7 Confirmation Preparation – Gathering 14 – 3:30pm
Samedi 7 mai
Préparation – Confirmation – Retraite + Pardon 11h - 17h
************************************
COMING – À VENIR
Sunday, May 8
Ascension of the Lord – Mother's Day
World Communication Day
Emmanuel Group – Regular class – 11:15am
Dimanche 8 mai Ascension du Seigneur – Fête des Mères
Journée mondiale des moyens de communication sociale
Jeudi 12 mai
Confirmation – pratique – Église de Rigaud - 19h - 19h45
Saturday, May 14 St.Matthias, Apostle
Confirmation Preparation – Gathering 15 – 3:30pm
Samedi 14 mai
St Matthias, Apôtre
Célébration de la Confirmation – Église de Rigaud – 14h
************************************
SEMAINE 2 – 8 MAI
WEEK – MAY 2 – 8
POUR – FOR
PAR – BY
2016
SAMEDI 30 AVRIL
5:15pm Matthew Ranger
Richard Brabant
SATURDAY, APRIL 30
Offrandes aux funérailles
Offrandes aux funérailles
5196
5294
DIMANCHE 1 MAI
10:00am Pierrette Vincenzi
M. et Mme. Camille Lauzon
Blanche Mallette Séguin
SUNDAY, MAY 1
Son mari et ses enfants
Eloi et Denise Lauzon
André et Jacqueline
7568
7682
7694
11:15am Stanislaw & Melania Mielewczyk Family & friends
A parishioner
Bernard Dufour
Dr. Paul & Ann Baron
Victor & Denise Siroishka
7290
7728
7786
LUNDI 2 MAI
8:00am Eleanor Stroh Hunter
7214
MARDI 3 MAI-Pas de Messse
MERCREDI 4 MAI
8:00am Joseph Lord
JEUDI 5 MAI-Pas de Messe
Pas de messe
MONDAY, MAY 2
Dick & Carol La Ronde
TUESDAY,MAY 3-No Mass
WEDNESDAY, MAY 4
The Yeldon Family
7748
THURSDAY,MAY 5-No Mass
No Mass
VENDREDI 6 MAI
8:00am Jacqueline Clune
FRIDAY, MAY 6
The Meaney Family
SAMEDI 7 MAI
5:15pm Claudette Bourke
John D'Errico
Armando Scandiuzzi
Bridget Foody Albright
Intentions de toutes les mères
SATURDAY, MAY 7
Harold Bourke
Mina D'Errico & Family
Jane & Gerry Blais
Helen & Patrick Foody
Intentions for all mothers
DIMANCHE 8 MAI
10:00am Intentions de toutes les mères
SUNDAY, MAY 8
Intentions for all mothers
11:15am Intentions for all mothers
****************
LAMPE DU SANCTUAIRE
For vocations to the priesthood
****************
COLLECTES
23 – 24 avril 2016
****************
Intentions de toutes les mères
****************
SANCTUARY LAMP
A parishioner
****************
COLLECTIONS
April 23 – 24, 2016
****************
7798
7445
7643
7761
7794
$ 2,725
Visite au cimetière – Printemps 2016
Mardi le 10 mai 2016, l'équipe de Monuments
Gosselin sera au cimetière de Hudson à 18h30, beau temps, mauvais temps, pour
rencontrer toutes personnes désireuses de faire exécuter des travaux d'inscriptions ou
autres sur leur monuments.
Pour plus de renseignements, on appelle 450 373-6191
************************************
PRAYER INTENTIONS FOR THE MONTH OF MAY 2016
Universal:
Respect for Women – That in every country of the world, women may be
honoured and respected and that their essential contribution to society may be highly
esteemed.
Evangelization:
Holy Rosary – That families, communities, and groups may pray the Holy Rosary
for evangelization and peace.
INTENTIONS DE PRIÈRE POUR LE MOIS DE MAI 2016
Générale:
Les femmes dans la société – Pour que dans tous les pays du monde les femmes
soient honorées et respectées,et que soit valorisée leur contribution sociale irremplaçable.
Pour l'évangélisation :
Prière du Rosaire – Pour que la pratique de la prière du Rosaire se
diffuse dans les familles, les communautés et les groupes, pour l'évangélisation et la paix.
************************************
ASSEMBLÉE DES ÉVÊQUES CATHOLIQUES DU QUÉBEC
Les bouleversements technologiques et le travail
Dans leur message du 1er mai 2016, les évêques catholiques du Québec
proposent un projet collectif de formation et d'éducation qui assurera à chaque personne
la dignité par le travail.
Les bouleversements technologiques auxquels fait face la société d'aujourd'hui
sont susceptibles d'avoir des conséquences sur le bien commun, sur l'emploi, sur la
distribution des revenus ainsi que sur la cohésion sociale. Le document propose des
pistes de solutions ainsi qu'un appel à une véritable mobilisation. Cette réflexion est
alimentée par celle du pape François que l'on retrouve dans l'encyclique :
Laudato Si', 124 à 128.
À toutes et tous, bonne fête des travailleuses et des travailleurs!
L'Assemblée des évêques catholiques du Québec publie un message du 1er mai
depuis 1974, poursuivant une tradition commencée par les évêques du Canada en 1956.
Le conseil Église et Société, qui en assure sa rédaction, est composé de sept (7)
personnes de divers horizons. Il propose aux communautés chrétiennes et à leurs
responsables des réflexions et des actions susceptibles de promouvoir la justice sociale
et le respect des droits de la personne.
Renseignements : Germain Tremblay, Assemblée des évêques catholiques du Québec
Telephone : 514-274-4323, poste 227
[email protected] - www.eveques.qc.ca
************************************
EWTN to cover the March for Life on Parliament Hill from start to finish
EWTN Global Catholic Network (EWTN) will once again offer extensive LIVE
coverage of the March for Life in Ottawa, on Thursday, May 12 at 11:30am ET.
Programming will include all of the speeches as well as interviews with religious and
political leaders on the Hill. Can't make it to the March for Life this year? Make sure to
watch it LIVE online at www.ewtn.com. On our FREE mobile app or on cable. An encore
airing will take place on Saturday, May 14 at 1 pm ET. For more information, feel free to
contact Sarah Du Broy, EWTN's Regional Marketing Manager of Canada:
[email protected].
************************************
Cemetery Visit – Spring 2016 –
On Tuesday, May 10, 2015, a Gosselin Monuments'
team will be at the Hudson Cemetery at 6:30pm, rain or shine, to meet all people wishing
to have inscriptions or any other work done on their monuments.
For further information please call 450 373-6191