Heva Advanced Coloured Cleaning Products

H eva
A dvanced
C oloured
C leaning
P roducts
NL
heva
INDUSTRA FOOD
FR
EN
DE
Professional quality
since 1938
´
`
Heva
Heva
NL
Dé Belgische producent van vloerwissers, gespecialiseerd in
vloerwissers voor de voedingssector.
Le fabricant belge de raclettes sol et expert dans le domaine des raclettes
pour l’industrie alimentaire .
Heva is een gevestigde waarde sinds 1938, werd producent van houten en
daarna metalen vloerwissers om in de jaren '90 als eerste fabrikant op de
Belgische markt te komen met vloerwissers voor de voedingssector.
En 1938, notre société débuta avec la fabrication de raclettes pour sols et vitres
avec une monture en bois et par la suite en métal sous la marque HEVA. Début
des années ’90 , Heva créa une nouvelle ligne de raclettes à
monture en polypropylène destinés spécialement à l’industrie
alimentaire. Après 35 ans d’expérience dans ce domaine nous
Made in
EUROPA
avons décidé d’élargir notre gamme avec une nouvelle ligne
: la brosserie alimentaire INDUSTRA FOOD FULL COLOUR,
une gamme tout couleur de très haute qualité .
Na meer dan 35 jaar actief te zijn in de hygiënesector,
hebben we besloten om ons gamma uit te breiden met
een volledige collectie hygiënisch borstelwerk:
INDUSTRA FOOD FULL COLOUR .
Made in
EUROPA
Ons borstelwerk voldoet aan alle Europese normen ter
zake.
Notre brosserie alimentaire INDUSTRA FOOD répond aux normes européennes
et nous vous garantissons une gamme tout couleur de très haute qualité .
A dvanced
Advanced
Een eigentijdse en ergonomische collectie in
hoogwaardige materialen.
Une collection contemporaine et ergonomique fabriqué
dans des matériaux de la plus haute qualitée .
Monturen: In hoogwaardig polypropyleen,
glasvezelversterkt waar nodig voor extra slagkracht
PBT vezels: de beste keuze, geen waterabsorptie, hittebestendig tot
134 °C, steriliseerbaar, goede buigbestendigheid, gebruik van de juiste
vezeldikte voor schrobben of vegen.
Celstof HEVACELL 3x : fysisch geblazen schuim, inert, geurloos,
homogeen, hogere densiteit dan standaard celstoffen -> duurzamer.
FDA goedgekeurd.
Stelen: Een uitgebreid gamma ergonomische stelen in alu, glasvezel en
polypropyleen
Een uitgebreide collectie FULL
COLOUR borstels voor de
professionele en meest veeleisende
klanten
Montures : En polypropylène de haute qualité , renforcées
avec des fibres de verre pour une résistance maximale.
FIBRES PBT : le meilleur choix , n’absorbent pas d’eau et ne perdent pas leur
rigidité même mouillées stérilisation en autoclave jusqu’à 134 ° C, emploi de la
bonne épaisseur des fibres pour obtenir un effet de balayage ou récurage.
Matière cellulaire HEVACELL 3x : cette mousse est gonflée physiquement
et est chimiquement inerte, odeur neutre, homogène , une densité plus élevée
par rapport aux mousses standard donc plus durable. Approuvé par la FDA.
Manches: Une gamme complète de manches ergonomiques en
aluminium , fibre de verre et polypropylène.
Coloured
5
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Cleaning
Heva producten staan garant voor een schitterend
poetsresultaat
Ons volledig gamma voldoet aan alle Europese geldende
normen (CE 1935/2004 & 10/2011 dd 14/01/2011) en aan de
geldende HACCP voorschriften.
Steriliseerbaar tot 134 °C, behalve standaard vloerwissers (deze zijn sowieso
chemisch steriliseerbaar)
Borstels van 25 tot 60 cm, vezeldiktes van 0.3 to 0.7 mm, vloerwissers van
35 tot 75 cm
Products
2
FR
Coloured
Une collection FULL COLOUR pour les
clients professionnels les plus exigeants
5
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Cleaning
Les produits Heva sont garants des meilleurs résultats de
nettoyage.
Notre gamme complète est conforme à toutes les normes
européennes actuelles (CE 1935/2004 et 10/2011 du 14/01/2011) et
sont conformes à la réglementation HACCP.
Stérilisation jusqu’à 134° C (à l’ exception de nos raclettes standard
qui sont stérilisables chimiquement)
Dimensions de nos brosses alimentaires : de 25 jusqu’à 60 cm, épaisseur de
fibres de 0.3 jusqu’à 0.7 mm, raclettes sol de 35 à 75 cm
Products
Volledig en ruim assortiment vloerwissers, borstels en stelen.
Une gamme complète et variée de raclettes pour sol , de brosses
alimentaires et de manches.
Vloerwissers .................................................................................... p. 4 - 5
Raclettes.................................................................................................... p. 4 - 5
Schuurborstels & veegborstels ........................................................ p. 6 - 7
Lave-ponts & balais poussoir .................................................................... p. 6 - 7
Handschrobbers & tonnenschrobbers ............................................. p. 8 - 9
Brosses à main & brosses tonneau ........................................................... p. 8 - 9
Handvegers, stofblik & korte steelborstel ........................................... p. 10
Balayettes, pelle à poussière & brosses à manche court ............................ p. 10
Afwasborstels & spatelbladen ............................................................ p. 11
Brosse vaisselle & Spatule .......................................................................... p. 11
Steelborstels & nagelborstels ............................................................. p. 12
Brosses à manches long & brosses à ongles............................................... p. 12
Koeltankborstels & borstels op draad ................................................. p. 13
Brosses tank & goupillons ........................................................................... p. 13
Stelen .......................................................................................... p. 14 - 15
Manches ................................................................................................ p. 14 - 15
Ophangrails ........................................................................................ p. 16
Rails de suspension ..................................................................................... p. 16
Personalisering ................................................................................... p. 17
Personnalisation ........................................................................................... p. 17
Industrieel gamma ......................................................................... p. 18-19
Gamme Industrielle ................................................................................. p. 18-19
Heva
Heva
EN
DE
The Belgian manufacturer of floor squeegees and expert in the field of
hygiene brushes for the food industry .
Der belgische Hersteller von Gummiwischer und Experte auf dem Gebiet
der Hygiene Bürsten für die Lebensmittelindustrie .
In 1938 , our company started with the production of wooden and
subsequently metal squeegees for floors and windows under the brand
HEVA . Early 90s , Heva created a new line of polypropylene frame
squeegees especially designed for the food industry .
After 35 years of experience in this area we decided
Made in
to expand our range with a new line : the INDUSTRA
EUROPA
FOOD brushes FULL COLOUR collection.
Im Jahre 1938 begann unsere Firma mit der Produktion von Holz- und MetallGummiwischer für Böden und Fenster unter der Marke HEVA . Anfang der 90er
Jahre hat Heva eine neue Linie von Gummiwischer aus Kunstoff entwickelt
speziell für die Lebensmittelindustrie. Nach 35 Jahren
Erfahrung in diesem Bereich erweitern wir unser Angebot
Made in
mit einer neuen Linie : die INDUSTRA FOOD Bürsten FULL
EUROPA
COLOUR Collection .
Our FULL COLOUR FOOD brushes meet the European
standards and we guarantee a collection of very high quality.
Unsere Hygiene Bürsten entsprichen die Europäischen
Standards und wir garantieren auch eine sehr höhe Qualität.
A dvanced
Advanced
quality materials .
Eine zeitgemäße und ergonomische Sammlung
hochwertige Materialien.
A contemporary and ergonomic collection made from
Body: Made from high quality polypropylene, reinforced
with fiberglass for maximum strength .
PBT FIBRES: the best choice, do not absorb moisture and do not lose
stiffness in wet condition, can be sterilised up to 134 C° , use of the
correct thickness of fibers in order to obtain the best results for sweeping or
scrubbing.
HEVACELL foam 3 x : Our foams are physically blown and are
chemically inert , odourless, homogeneous , and higher density compared to
standard foams , this ensures a longer product life. FDA approved.
Poles: A full range of ergonomic poles in aluminum , fiberglass and
polypropylene.
Coloured
A FULL COLOUR collection for the
most demanding and professional
customers
5
COLOURED
FOOD
SYSTEM
FOR HACCP
Cleaning
The Heva products guarantee the best cleaning result .
Our complete range complies with all actual applicable
European standards (EC 1935/2004 and 10/2011 dated
14/01/2011) and are in accordance with the HACCP
regulations.
Sterilisation up to 134° C with exception of our standard squeegees who are
chemically sterilisable.
Dimensions of our food brushes : 25 to 60 cm, thickness of fibers 0.3 to 0.7
mm, floor squeegees: 35 up to 75 cm
Products
KÖRPER : aus hochwertigem Polypropylen, verstärkt mit
Glasfasern für maximale Stärke.
PBT FASERN : die beste Wahl , keine Feuchtigkeit aufnahme und verlieren
keine Steifheit, Sterilisierbar biss 134 °C gebrauch von der richtige Dicke der
Fasern für optimal kehren oder schrubben.
HEVACELL Schaum 3 x : Unser Schaumstof ist physisch bekommen ohne
Chemikalien, geruchlos, homogen und mit höherer Dichte im Vergleich zu
Standard -Schaumstoffe und langere Lebensdauer. FDA zugelassen.
Stielen: Eine vollständige Palette von ergonomischen Stielen aus Aluminium,
Glasfasern und Polypropylen.
Coloured
Ein VOLFARBEN Kollektion für
anspruchsvolle und professionelle Kunden
COLOURED
FOOD
SYSTEM
5
FOR HACCP
Cleaning
Die Heva Produkte garantieren die beste Reinigungsergebnis .
Unser komplettes Sortiment entspricht alle heutige geltenden
europäischen Normen und sind aus konformen Materialien
gefertigt. Die Artikel entsprechen der Vorschrift HACCP. (EG
1935/2004 und 10/2011 vom 14.01.2011 )
Sterilisation bis 134 ° mit Ausnahme von unserem Standard
Wischer welche chemisch sterilisierbar sein
Abmessungen unserer Lebensmittel Bürsten : 25 bis 60 cm, Dicke der Fasern
0,3 bis 0,7 mm , gumiwischer: 35 bis 75 cm
Products
Eine vollständige Auswahl Gummiwischer , Hygienebürsten und Stielen.
A complete range of floor squeegees, food brushes and poles.
Wasserschieber ...............................................................................S. 4 - 5
Floor squeegees .............................................................................. p. 4 - 5
Schrubber & Kehrbesen ..................................................................S. 6 - 7
Scrubbers & sweeping brushes ..................................................... p. 6 - 7
Washbürsten & Fässer Wäscher .....................................................S. 8 - 9
Hand brushes & barrel brushes ....................................................... p. 8 - 9
Handfeger, Kehrschaufel & kurzen Stielbürsten................................ S. 10
Banister brushes, dustpan & brush with short handle ........................ p. 10
Geschirrbürsten & Spachtel................................................................ S. 11
Dish washing brushes & spatula ........................................................ p. 11
Allzweckbürsten mit langem Griff & Nagelbürsten ............................. S. 12
Brushes with long handle & nailbrushes............................................. p. 12
Bürste für Schüttguttank & Rohrbürsten ............................................. S. 13
Tankbrushes & bottlebrushes ............................................................. p. 13
Stielen..........................................................................................S. 14 - 15
Poles............................................................................................ p. 14 - 15
Wandhalterungsystemen .................................................................... S. 16
Hangingrails........................................................................................ p. 16
Personalisierung ................................................................................. S. 17
Personalization ................................................................................... p. 17
Produkte für die Industrie ..............................................................S. 18-19
Industrial range .............................................................................. p. 18-19
heva
INDUSTRA FOOD
3
Industra FOOD Comfort - Hevacel 3x
35 cm
30 mm
173756
173763
173770
173787
173794
45 cm
30 mm
174753
174760
174777
174784
174791
55 cm
30 mm
175750
175767
175774
175781
175798
Industra FOOD - Hevacel 3x
4
45 cm
30 mm
164754
164761
164778
164785
164792
55 cm
30 mm
165751
165768
165775
165782
165799
75 cm
30 mm
167755
167762
167779
167786
167793
Industra FOOD Nitril
130°C
45 cm
30 mm
164723
-
-
-
-
55 cm
30 mm
165720
-
-
-
-
75 cm
30 mm
167724
-
-
-
-
Industra FOOD Monolame
100950
130°C
30 cm
30 mm
100356
100363
100370
100387
100394
40 cm
30 mm
100455
100462
100479
100486
100493
60 cm
30 mm
100653
100660
100677
100684
100691
100950
100967
100974
100981
100998
Zwenkgewricht · Joint pivotant
Angle connector · Winkeladapter
heva
INDUSTRA FOOD
5
Schuurborstel · Lave-pont
Deck scrub · Schrubber
PBT
25 cm
0,70 mm
30 mm
212554
212561
212578
212585
212592
30 cm
0,70 mm
30 mm
213056
213063
213070
213087
213094
40 cm
0,70 mm
30 mm
214053
214060
214077
214084
214091
50 cm
0,70 mm
30 mm
215050
215067
215074
215081
215098
60 cm
0,70 mm
30 mm
216057
216064
216071
216088
216095
Harde veegborstel · Balai poussoir dur
Stiff Sweeper · Fester Kehrbesen
PBT
6
30 cm
0,70 mm
50 mm
223055
223062
223079
223086
223093
40 cm
0,70 mm
50 mm
224052
224069
224076
224083
224090
50 cm
0,70 mm
50 mm
225059
225066
225073
225080
225097
Zachte veegborstel · Balai poussoir souple
Soft Sweeper · Weiches Kehrbesen
PBT
30 cm
0,30 mm
50 mm
223154
223161
223178
223185
223192
40 cm
0,30 mm
50 mm
224151
224168
224175
224182
224199
50 cm
0,30 mm
50 mm
225158
225165
225172
225189
225196
60 cm
0,30 mm
50 mm
226155
226162
226179
226186
226193
Alle producten zijn voorzien van fijne draad
Tous nos produits sont disponibles en filet fin
All products are available with fine thread
Alle Produkte sind mit Feingewinde
versehen
heva
INDUSTRA FOOD
7
Handschrobber vioolmodel · Brosse à main violon
Violin handbrush · Violine Waschbürsten
PBT
170 x 55 mm 0,50 mm
30 mm
230053
230060
230077
230084
230091
170 x 55 mm 0,30 mm
30 mm
230152
230169
230176
230183
230190
230282
230299
Handschrobber recht model · Brosse à main droite
Straight handbrush· Gerade Waschbürsten
PBT
198 x 65 mm 0,50 mm
8
35 mm
230251
230268
230275
Tonnenschrobber · Brosse tonneau
Barrel brush · Fässer Wäscher
PBT
198 x 65 mm 0,50 mm
45 mm
230558
230565
230572
230589
230596
heva
INDUSTRA FOOD
9
Handveger / stofblik · Balayette / pelle à poussière
Banister brush / dustpan · Handfeger / Kehrschaufel
Brush
Dustpan
PBT
275 x 45 mm
0,50 mm
50 mm
231050
231067
231074
231081
231098
275 x 45 mm
0,30 mm
50 mm
231159
231166
231173
231180
231197
275 x 45 mm 225 mm
0,30 mm
50 mm
231357
231364
231371
231388
231395
Korte steelborstel · Brosse à manche court
Churn brush · Kurzen Stielbürsten
PBT
240 x 75 mm
10
0,50 mm
30 mm
232057
232064
232071
232088
232095
Afwasborstel · Brosse vaisselle
Dish washing brush · Geschirrbürsten
PBT
255 x 28 mm 0,30 mm
25 mm
232255
232262
232279
232286
232293
Spatelblad / Monolame (met steel) · Spatule / Monolame (avec manche)
Spatula / Monolame (with grip) · Spachtel / Monolame (mit Stiel)
233290
233283
233265
100325
100318
100349
233672
233658
233696
Spatelblad
200 x 125 mm
233658
233665
233672
233689
233696
Spatel
110 x 250 mm
233252
233265
233276
233283
233290
Monolame (met steel)
300 mm
100301
100318
100325
100332
100349
heva
INDUSTRA FOOD
11
Steelborstel met lange steel · Brosse à manche long
Churn brush with long handle · Allzweckbürste mit langem Griff
PBT
420 x 50 mm 0,50 mm
42 mm
232354
232361
232378
232385
232392
Nagelborstel · Brosse à ongles
Nail brush · Nagelbürsten
230398
230350
230374
230367
232675
230381
232576
PBT
Met handvat · Avec poignée
With handle · Mit Griff
0,30 mm 130 x40mm 20 mm
230350
230367
230374
230381
230398
PBT
12
Met handvat · Avec poignée
With handle · Mit Griff
0,30 mm 100 x 35 mm 17 mm
-
-
232576
-
-
Dubbelzijdig · Double face
Double-sided · doppelseitig
0,30 mm 85 x 40 mm 13 mm
-
-
232675
-
-
Koeltankborstel · Brosse tank
Tank brush · Bürste für Schüttguttank
PBT
200 x 120 mm
0,50 mm
35 mm
233054
233061
233078
233085
233092
Borstel op draad · Goupillon
Bottle brush · Rohrbürsten
Ø
Ø wire
10 mm
40 cm
2,4 mm
234150
234167
234174
234181
234198
20 mm
40 cm
2,4 mm
234259
234266
234273
234280
234297
30 mm
40 cm
2,4 mm
234358
234365
234372
234389
234396
40 mm
40 cm
2,4 mm
234457
234464
234471
234488
234495
50 mm
40 cm
2,4 mm
234556
234563
234570
234587
234594
heva
INDUSTRA FOOD
13
Alu steel · Manche alu
Alu pole · Alu Stiel
Ø
140 cm
23,4 mm
169957
169964
169971
169988
169995
169735
169742
Glasvezel steel · Manche fibre de verre
Glasfibre pole · Glasfaserstiel
Ø
140 cm
14
23 mm
169704
169711
169728
Monobloc HYGI PRO
Ø
20 cm
27 mm
169803
169810
169827
169834
169841
150 cm
32 mm
169605
169612
169629
169639
169643
heva
INDUSTRA FOOD
15
Toolflex alu ophangrail · Toolflex rail de suspension en alu
Toolflex alu hangingrail · Toolflex Wandhalterungssysteme Alu
50 cm + 4 pcs
25-35 mm
171219
171257
171226
171233
171240
90 cm + 6 pcs
25-35 mm
171417
171455
171424
171431
171448
Toolflex element · Toolflex élément
Toolflex component · Toolflex Bestandteil
Steelhouder · Fixe-manches
Toolholder · Halter
Haak · Crochet · Hook · Haken
16
20-30 mm
171615
171653
171622
171639
171646
25-35 mm
171813
171851
171820
171837
171844
30-40 mm
171714
171752
171721
171738
171745
30 mm
171912
171950
171929
171936
171943
Boot dip mat
98cm x 81 cm x H 4,65cm
-
-
-
-
305027
Personalisering · Personnalisation
Personalization · Personalisierung
Al onze HEVA producten kunnen gepersonaliseerd worden.
Tous les produits HEVA peuvent étre personnalisés.
All the HEVA products can be personalized.
Alle HEVA Produkte können personalisiert werden.
heva
INDUSTRA FOOD
17
Vloerwisser · Raclette
Squeegee · Wasserschieber
45 cm
30 mm
On request
On request
164785Z
164709
164754Z
55 cm
30 mm
On request
On request
165782Z
165706
165751Z
75 cm
30 mm
On request
On request
167786Z
167700
167755Z
Borstelwerk · Brosses
Brushes · Bürsten
224281
224380
213285
PBT
Schuurborstel · Lave-pont
Deck scrub · Schrubber
18
0,50 mm 30 mm
30 cm
On request
On request
213285
On request
On request
Zachte veegborstel · Balai poussoir souple
0,30 mm 50 mm
Soft Sweeper · Weiches Kehrbesen
40 cm
On request
On request
224380
On request
On request
Harde veegborstel · Balai poussoir dur
Stiff Sweeper · Fester Kehrbesen
40 cm
On request
On request
224281
On request
On request
0,50 mm 50 mm
INDUSTRA INDUSTRY
Industriële steel · Manche industriel
Industrial pole · Industriële Stiel
Type
Ø
Monobloc HYGI PRO
32 mm
150 cm
169650
Glasvezel · Fibre de verre · Glasfibre · Glasfaser
23 mm
140 cm
169759
Speciale combinaties · Combinaisons spéciales
Special combinations · Spezielle Kombinationen
Op aanvraag · Sur demande
On request · Auf Anfrage
heva
INDUSTRA INDUSTRY
19
Heva is gelegen in Huizingen nabij Brussel. We genieten van een centrale ligging voor leveringen in heel Europa.
We doen geregeld verschepingen via de haven van Antwerpen en de vlieghaven van Brussel.
We beschikken eveneens over een service center in Moskou.
Heva est situé à Huizingen près de Bruxelles, la capitale de la Belgique. Cette localisation centrale permet des livraisons rapides
partout en Europe. Nous avons des exportations régulières par le port d’Anvers ou l’aéroport de Bruxelles.
Nous avons également un centre de services à Moscou.
Heva is located in Huizingen, 15 km South of Brussels. It has a central location for deliveries throughout Europe.
We have regular shipments through the port of Antwerp and the airport of Brussels.
We have a service center in Moscow as well.
Das Unternehmen Heva ist in Huizingen angesiedelt, 15 km südlich von Brüssel. Durch die centrale lage in Europa haben wir
einfache Logistik Vorteile. Für ubersee bestimmingen haben wir die Hafen von Antwerp oder die Flughaven von Brüssel zur Verfugung.
In Moskau haben wir ein kleine Zweigstelle.
Antwerp
Huizingen
Brussels
heva
INDUSTRA FOOD
H. Vanzeebroeck N.V. - S.A.
Demeurslaan 73
1654 Huizingen
Belgium
T +32 (0)2 356 57 08
F +32 (0)2 360 33 61
[email protected]
www.heva.be