programme - Conservatoire Frédéric Chopin

Transcription

Weekend de Clavier
Contemporain
LISZT & LA MUSIQUE HONGROISE
Du 4 au 6 février 2011
Conservatoire Frédéric Chopin
43 rue Bargue
75015 Paris
Renseignements au : 01 42 73 15 32
Entrée libre dans la limite des places disponibles
http://conservatoirechopin.com
*Prix d'un appel local à partir d'un poste
fixe sauf tarif propre à votre opérateur
UN WEEK-END
D’EXCEPTION AU
CONSERVATOIRE
MUNICIPAL DU 15EME
« La musique n'a pour ainsi dire point de
réalité; elle n'imite pas, elle exprime. La
musique est à la fois une science comme
l'algèbre, et un langage psychologique auquel
les habitudes poétiques peuvent seules faire
trouver un sens. »
Lettres d'un bachelier ès musique, Franz LISZT
Chers amis,
Novices ou amateurs, fidèles de ce rendez-vous ou animés par la curiosité, soyez les
bienvenus au conservatoire municipal du 15ème pour ce week-end d’exception dédié
au clavier contemporain.
Cette 4ème édition rendra un hommage tout particulier au virtuose hongrois dont nous
fêtons cette année le bicentenaire, Franz Liszt, dont la pensée musicale et les
innovations techniques du piano ont façonné ensuite l’histoire de la musique.
C’est une belle occasion de comprendre l’influence du romantisme du premier sur le
second et d’apprécier toute la richesse d’une musique classique mêlée aux racines du
folklore tzigane.
Un moment privilégié qui vous permettra aussi de découvrir de jeunes pianistes qui
pourront développer devant vous toute la palette de leur talent au sein du très bel
auditorium qu’offre notre conservatoire à ses visiteurs.
Je remercie l’ensemble des professeurs, leur Directeur et, bien sûr, tous les élèves qui
se sont impliqués dans l’organisation de ce rendez-vous unique.
Philippe GOUJON
Député-maire du 15ème
4ème WEEKEND DE CLAVIER CONTEMPORAIN DU 4 AU 6
FEVRIER 2011 LISZT ET LA MUSIQUE HONGROISE
Pour la 4ème année consécutive, le conservatoire municipal du XVème arrondissement
présente un weekend de musique moderne et contemporaine pour piano impliquant les
jeunes musiciens de la région parisienne.
Ce sont les deux concertistes et pédagogues Armine Varvarian et Geneviève Ibanez qui
ont imaginé cet événement annuel à l'intention des jeunes musiciens, afin de leur offrir un
bain intensif de musique de leur temps.
Cette année, il bénéficie d'un double anniversaire : le bicentenaire de la naissance du
grand pianiste et compositeur hongrois Ferenc Liszt et la présidence de l'Union
Européenne par la Hongrie.
Plus de 100 jeunes pianistes de Paris et d'Ile de France proposeront plus de 20 heures de
musique.
Le programme comprend des oeuvres de compositeurs suivants :
Bartok
Farkas
Jeney
Kadosa
Kocsar
Kodaly
Kurtag
Ligeti
Liszt
Megyeri
Mezö
Orban
Papp
Szelenyi
Takacs
Taver
Vidovszky
Zombola
Une masterclass sur l'improvisation au piano et à l'harmonium sera animée par Thierry
Escaich à l'intention des élèves du CNSMDP et des conservatoires participants. Elle sera
suivie d'un concert.
Le samedi soir, en hommage à Aubert Lemeland, grand combattant solitaire de la musique
disparu récemment, Jean-Pierre Ferey présentera son oeuvre pour piano « Les Ballades
du Soldat ».
A chaque moment pendant le weekend, la musique de Liszt sera jouée pour nous rappeler
l'extraordinaire pensée musicale du virtuose européen.
Des concours de composition sont également organisés dont les oeuvres des lauréats
seront jouées.
Tous les concerts et animations sont ouverts au public et sont gratuits.
Sans l'aide et le soutien de la Mairie du Xve Arrondissement, du Bureau de Musique de
Budapest, de l'Institut Hongrois de Paris, des Editions Musica Budapest et des Pianos
Fazioli / Pianosphère ainsi que de l'équipe administrative et pédagogique du
conservatoire, cette action ne serait pas possible.
Je les en remercie.
Peter Vizard
Directeur
Weekend de Clavier Contemporain 2011 au Conservatoire Chopin
Edition du 31/01/11 - page 2
CONCERT D'OUVERTURE
Vendredi 4 février 2011 à 20h
Les professeurs vous présentent un programme établi pour le plaisir et la découverte d'un
monde musical très original mais peu connu sous ses couleurs nationales.
Ferenc LISZT
Weihnachtsbaum, pour 4 mains
Armine Varvarian et Martine Barret
Béla BARTÓK
7 pièces pour 2 pianos (Mikrokosmos)
Geneviève Ibanez et Sophia Vaillant
György LIGETI
Marche
Sonatine
Agnès Gutman et Mickael N'Guyen
Zoltan KODALY
Danses de Marosszek
Antoine Didry-Demarle
Ferenc LISZT
Funerailles
Frédérique Lagarde
J. S. BACH - György KURTAG
Transcription du choral « Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit »
Agnès Gutman
et Mickael N'Guyhen
Entr'acte
Nun komm' der Heiden Heiland (BWV 599)
et Martine Barret
György KURTAG
Dühös koral (Choral furieux)
Hommage à Sarközy, Kez a kezben (Main dans la main)
Hommage à Stravinsky, Harangok (Cloches)
et Martine Barret
Herr Christ der ein'ge Gottes-Sohn (BWV 601)
et Martine Barret
György KURTAG
Hommage à Sary Laszlo (Point contre point)
Hommage à Halmagyi Mihaly
Hommage à Soproni (in memoriam matris carissimae)
et Martine Barret
Das Alte Jahr vergangen ist (BWV 614)
et Martine Barret
György KURTAG
Kyrie
Prélude et valse en Fa
Etude pour "Hölderlin" (exercice de position)
et Martine Barret
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit (BWV 106 - Actus Tragicus)
et Martine Barret
Béla BARTÓK
Danses Populaires Roumaines (piano et violon)
Armine Varvarian
et Vadim Tchijik
Ferenc LISZT
Marche de Rakoczy pour 2 Pianos à 8 mains
Armine Varvarian
Sodi Braide et
Martine Barret
PORTRAIT
Samedi 5 février 2011 à 11 heures
Miklos KOCSAR
Miklos KOCSAR
Jeux d'intervalles (2005)
Professeur : Armine Varvarian
Un forgeron sachant forger
Marie Tassel
Chagrin
Anna Boel
Jeu
Anna Boel
Comptine
Angelo Heck Baeza
Crépitement
Angelo Heck Baeza
Poursuite
Clélia Delevoye
En miettes
Jack Huyn
Furetage
Rebecca Fraguas
A la hussarde
Jack Huyn
Cliquetis
Ava Charbit
Voyage d’hiver
Rebecca Fraguas
La grotte aux miracles
Ava Charbit
La cariole de l’ânon
Ava Charbit
Plus vite que ça
Clélia Delevoye
Fleurs de givre
Florence Berterottiere
Tourbillon
Le vieux château
Marmonneurs et marmottan
Miklos KOCSAR
Cinq petites pieces pour piano (1957)
Professeur : Marie-Josèphe Truys
Marcietta
Laure Malaquin
Barcarola
Laure Malaquin
Scherzino
Angélique Christacos
Valse Triste
Angélique Christacos
Toccatina
Juliette Vadepied
Miklos KOCSAR
Miniatures (1957)
Professeurs : Armine Varvarian, Mireille Le Coz
Intermezzo
Laurine Salle
Capriccio
Laurine Salle
Ballata
Audrey Lemoine
Sonatine (Allegro, Andante, Allegro Giocoso)
Laurine Appert
Toccatina
Shao-Perng Li
Miklos KOCSAR
Quatre esquisses (1957)
Professeurs : Mireille Le Coz
L'aimable
La maussade
Félicité Pinget
Iris de la Rochefordière
La sérieuse
Eléonore Renucci
La chicaniere
Eléonore Renucci
Biographie
Miklós Kocsár est né à Debrecen en 1933. Après des études en composition avec Ferenc
Farkas à l'Académie de Musique de Budapest il obtient un poste de 1963 et 1972 de
directeur musical et chef d'orchestre du Théâtre Madách à Budapest.
En 1972 il rejoint l'école supérieure de musique Béla Bartók, où il enseigne la composition
depuis. En 1974 il rejoint l'équipe de la rédaction musicale à la Radio Hongroise, où, entre
1983 et 1995 il a exercé les fonctions de directeur adjoint du département de la musique.
Pendant sa carrière, il a composé des cantates, des messes, un oratorio, des pièces pour
orchestre, des concertos, des solos instrumentaux et des chansons.
On connaît et chante ses oeuvres chorales - composées dans la plupart des cas sur des
poèmes de poètes hongrois ou des textes liturgiques - de l'Amérique du Nord au Japon.
Les marques caractéristiques de ses oeuvres sont la recherche de l'euphonie et l'exigence
de strictes proportions formelles.
En reconnaissance de son oeuvre, il a reçu un nombre important de prix. Il a obtenu le
Prix Erkel en 1973, l'Artiste Emérite de la République Hongroise en (1987) et le Prix
Bartók-Pásztory (1992).
Notamment, il a obtenu en 2000 la plus haute distinction de l'État hongrois, le prix
Kossuth.
POUR LES ENFANTS
Samedi 5 février 2011 à 14 heures
Béla BARTÓK
Professeur : Geneviève Ibanez
For children (1908)
Ferenc FARKAS
Judith Anselem
Journal 1986
Professeur : Martine Wjuniski-Barret
Mes petits enfants jouent
Un jour parmi d'autres
Nuit blanche
Contemplation
Gymnastique du matin
Iris de la Presle
Marie-Laetitia Casabianca
Jérôme Chen
Rebecca Kossa
Karina Lee
György KURTAG
Professeurs : Marie-josèphe Truys
Hommage à Ferenc Farkas (4)
Juliette Vadepied
Ferenc LISZT
Professeur : Mireille Le Coz
Petite pièce
László BORSODY
Iris de la Rochefordière
Vignettes
Le virtuose
Isis Cotouly
Ferenc LISZT
Petite pièce
Lajos PAPP
Félicité Pinget
L'Arbre qui montait jusqu'au ciel
Professeur : Martine Wjuniski-Barret
La Princesse Etelka
La delivrance du dragon
Le renard
Janos ramène les chevaux de la sorcière
Danse de noce
Garance Pallier
Gabriel Pageux
Ali Telhine
Thiébault Garcia
Camille Moribas
THEMA : ETUDES - I
Samedi 5 février 2011 à 14h.45
György LIGETI
György LIGETI
Musica Ricercata pour piano (1950 - 1953)
I
Sostenuto -- Misurato -- Prestissimo
II
Mesto, rigido e cerimoniale
III
Allegro con spirito
IV
Tempo di valse [poco vivace - « à l'orgue de Barbarie »]
V
Rubato Lamentoso
VI
Allegro molto capriccioso
VII
Cantabile, molto legato
VIII Vivace Energico
IX
Adagio Mesto1 -- Allegro maestoso
X
Vivace Capriccioso
XI
Andante misurato e tranquillo2
A, D
E♯, F♯, G
C, E, E♭, G
A, B♭, F♯, G, G♯
A♭, B, C♯, D, F, G
A, B, C♯, D, E, F♯, G
A♭, A, B♭, C, D, E♭, F, G
A, B, C, C♯, D, E, F♯, G, G♯
A, A♯, B, C, C♯, D, D♯, F, F♯, G
A, A♯, B, C♯, D, D♯, E, F, G♭, G, G♯
A, A♯, B, C, C♯, D, D♯, E, F, F♯, G, G♯
Les lettres à droite représentent les notes utilisées par le compositeur pour la composition
de chaque pièce, en ajoutant successivement à chaque fois une note supplémentaire
dans la gamme des 12 notes de notre système tonale, jusqu'à ce que toutes soient
employées. A = La, B = Si, C = Do, D = Ré, E = Mi, F = Fa, G = Sol.
Pianistes
1 - 11
2 - 10
3-6-9
4-8
5-7
Anatole Chivot
Andreea Cojoc
Tiphaine Lévy - Heidmann
Louise Feld
Elsa Gaugué
Biographie (remerciements à Wikipedia)
Initialement formé au conservatoire de Cluj/Kolozsvàr en Transylvanie, le jeune Ligeti dut
interrompre ses études en 1943, à la suite des mesures antisémites prises
successivement par le régent Horthy (dont l’armée avait réoccupé la majeure partie de
l’ex-territoire austro-hongrois dévolu à la Roumanie par le Traité de Trianon) et le régime
des Croix Fléchées. La presque totalité de sa famille disparut en déportation (seule sa
1 [Béla Bartók in Memoriam]
2 [Omaggio a Girolamo Frescobaldi]
mère survécut).
Après la Seconde Guerre mondiale, il part étudier la musique et la composition à
l’Académie Franz Liszt à Budapest, avant de se réfugier à Vienne. Après l'écoute du Chant
des adolescents de Karlheinz Stockhausen, il contacte ce dernier qui accepte de l'intégrer
à son studio de Cologne, où il rencontre Pierre Boulez, Luciano Berio et Mauricio Kagel,
avec qui il travailla.
Il s’installe à Vienne en 1959, où il obtient la nationalité autrichienne en 1967. Par la suite,
il enseigne à Darmstadt ainsi qu’à Stockholm; il devient titulaire d'une chaire de
composition au conservatoire de Hambourg en 1973.
En 2003, il reçoit le Prix Kossuth.
Il décède le 12 juin 2006 à Vienne. Il est enterré au cimetière central de Vienne, dans le
secteur des tombes d'honneur des musiciens (33G), près de Joe Zawinul.
Les œuvres
L’œuvre de Ligeti est des plus diverses, puisqu’elle va de la pièce pour piano seul à
l’opéra, en passant par la musique de chambre, l’orchestre, la musique électronique et des
formations plus anecdotiques (Poème symphonique pour 100 métronomes), sans oublier
l’orgue et le clavecin qui apparaissent assez peu dans la musique contemporaine.
Les œuvres de la période hongroise de Ligeti, notamment le Premier quatuor à cordes,
ont une inspiration nettement bartókienne, mais possèdent déjà le côté iconoclaste qui
s’affirmera plus tard. Ainsi, les onze pièces de Musica ricercata sont écrites en utilisant
seulement deux notes pour la première pièce (la deuxième note n’apparaissant d’ailleurs
qu’à la dernière mesure), puis trois, et ainsi de suite jusqu’à la dernière pièce qui est
dodécaphonique. Malgré cette pièce, Ligeti restera plus tard à distance du
dodécaphonisme ou de la musique sérielle. Six de ces pièces furent arrangées pour
quintette à vent. Dans le premier quatuor on trouve aussi cette progression mathématique,
puisque les intervalles utilisés augmentent progressivement à chaque mouvement en
commençant par le demi-ton.
Dans le Poème symphonique pour 100 métronomes de 1962, le cliquetis de ces derniers
est organisé pendant près de vingt minutes par un interprète qui règle précisément les
tempos et les départs. Cette pièce était un canular[réf. nécessaire], un pied de nez à
l’intelligentsia avant-gardiste (dont il faisait partie), inspiré notamment par les jeux de
l’Américain John Cage. Il créa un véritable scandale lors de sa première représentation...
Ligeti affina cette technique - où la répétition d’un même son dans plusieurs voix à des
vitesses presque identiques crée des déphasages évoluant lentement dans le temps dans diverses œuvres, notamment dans les scherzos du Deuxième quatuor à cordes
(1968) et du Concerto de chambre (1970), ainsi que dans les Trois pièces pour deux
pianos (1976). En plus de cette technique purement rythmique, Ramifications (1969) pour
double orchestre à cordes brouille les lignes en accordant un des deux orchestres à un
diapason légèrement différent de celui de l’autre.
Aventures et Nouvelles aventures constituent une forme de théâtre musical utilisant des
techniques vocales inhabituelles (cri, grognement, rire...). Loin des préoccupations des
œuvres micropolyphoniques ou polyrythmiques de Ligeti, ces deux pièces renvoient plutôt
à une approche qui remonte à Artikulation.
Les œuvres de la dernière période (concertos pour piano, pour violon, ainsi que les
Études pour piano), suivant en cela une tendance générale de la musique contemporaine,
renouent plus ou moins avec la tradition en utilisant diatonisme, voire tonalité, et mélodie,
mais l’invention et la facétie du compositeur restent intactes.
THEMA : CONTE - I
Samedi 5 février 2011 à 15h30
Lajos PAPP
Lajos PAPP
La clef d'or
1
Il était une fois...
2
En hiver
3
Flocons de neige
4
Un pauvre garçon dans la neige
5
Alors le garçon enleva la neige
6
La clef d'or
7
Le coffret de fer et la recherche du trou de la serrure
8
Voilà le trou de la serrure!
Léonore Kesler
9
..........................................
Elza Hortion
10
..........................................
Léonore Kesler
11
..........................................
Elza Hortion
12
..........................................
Léonore Kesler
13
..........................................
Elza Hortion
14
..........................................
Dalia Haïdar
15
..........................................
Elsa Malaquin
16
..........................................
Léonore Kesler
Elsa Malaquin
Dalia Haïdar
Elsa Malaquin
Dalia Haïdar
Elsa Malaquin
Dalia Haïdar
Eléonore Bourreille
THEMA : ETUDES – II
Samedi 5 février 2011 à 16h
Ferenc LISZT
Professeur : Frédérique Lagarde
Etudes Opus 1 N° 9
Louise Thin
György LIGETI
Professeur : Hubert Guillard
Etude N° 2 : Cordes à vide
Etude N° 5 : Arc en Ciel
Albane Bauduin
Aurélien Gocel
Ferenc LISZT
Etudes Opus 1 N° 10
Jenö TAKACS
Mathilde Cressot
Sons et couleurs op 95
Professeur : Nolwenn Mahé et Marie-Hélène Wiplier
Study in Sounds
Diana Anton-Emmanuel
Wide Landscape
Tatiana Gaoua
In A Great Hurry
Anna Aboubacar
Study In Seconds And Fourth
Diana Anton-Emmanuel
To Béla Bartok
Morgane Séjor
Eclogue
Yanis Skander
In The Clock Shop
Tatiana Gaoua
Sounds And Colours
Sounding The Accordion
Chinese Juggler
Echo
Toccatina
Dilany Rajaratnam
Anja Raodson
Daniel Gopi
Rébecca Mabou-Kengue
Melody Akarawitage
Chinese Chimes
Yasmine Khalil
Sounds Of The Night
Yasmine Khalil
Valse-impromptu, Hommage À F.Liszt
Claire Delavergne
IMPROVISER
Samedi 5 février 2011 à 17h
Thierry ESCAICH
Conférence / Masterclass
Thierry Escaich présentera les principes d'improvisation en compagnie des grands élèves
de la classe d'improvisation du Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris.
Il parlera de l'improvisation avec à la fois des exemples enregistrés et la participation
d'élèves à qui il demandera de donner une dimension active à ses propos par des
exercices courts et ciblés … Aux deux pianos sera ajouté l'harmonium du conservatoire,
pour une plus grande palette sonore.
Que représente l'improvisation pour un compositeur ? pour un interprète?
Comment rentrer au coeur même du processus de l'improvisation ? Etc...
JOUER
Thierry ESCAICH et les élèves
Concert
Fort de l'expérience menée, les participants donneront un concert improvisé avec
présentation des formes choisies en utilisant les thèmes abordés.
Thierry Escaich (né en 1965) effectue ses études musicales au CNSM de Paris où il
obtient huit premiers prix. Il mène parallèlement une carrière d'organiste concertiste et de
compositeur. En tant qu'organiste, titulaire de l'orgue de Saint-Etienne-du-Mont à Paris, il
est l'invité de nombreux festivals français et étrangers dans lesquels il représente en
particulier la grande école d’improvisation française. En témoignent plusieurs
enregistrements chez Chamade et Calliope. En tant que compositeur, il est l’auteur
d’environ 40 œuvres allant de l’instrument solo à l’orchestre symphonique dont certaines
sont déjà au répertoire d’orchestres ou formations françaises ou étrangères, comme son
Concerto pour orgue et orchestre (1995), Résurgences (2002) pour trompette et orchestre,
ou encore son oratorio le Dernier Evangile (2000). Un « Diapason d’or de l’année »
couronne en 2003 son enregistrement de sa musique pour orchestre. Suivront une
Victoire de la Musique Classique cette même année et un Grand Prix de la Musique
Symphonique de la Sacem. Il est depuis 1992 Professeur au CNSM de Paris.
RÊVES ET RONDES
Ferenc LISZT
Professeurs : Frédérique Lagarde, Armine Varvarian, Geneviève Ibanez, Marie-Josèphe Truys, Nolwenn Mahé
Rhapsodie N° 2
Shao Perng Li
Rêve d'Amour
François Beaur
Ronde des lutins
Consolation 5
Valse Méphisto n° 1
Louise Maksimovit
Yasmine Khalil
Hugo Teissier
György LIGETI
Etude : L'escalier du Diable
Hugo Teissier
György Ligeti: lorsque le temps devient espace : extrait de l'analyse de Leiling Chang
(Editions L'Harmattan)
LES BALLADES DU SOLDAT
AUBERT LEMELAND
Un hommage exceptionnel par Jean-Pierre Ferey














The Yanks are in route … / My only plea / A soldier's thoughts
Alert / Russian snow
Citizen army / Letter to Santa Claus / To the fighting man
To some of the boys I knew
Convoy / Can we go back
My loves / Night bombing / Seagulls / Memories
Night march / Sonnet for Charlotte / In memoriam
We are young men / This is Alaska
The death of Pvt Jones / A memento / Small town
Elegy for an American / Greenland / Return from Furlough / Indian creek / Great
On permanence / Night fall
Air depot
The foreigner / Postlude
Turn the key in the lock
Le Weekend de Clavier Contemporain a toujours permis aux étrangers au thème principal
de s'imbriquer dans le programme, l'enrichissant ainsi d'une contribution extérieure. C'est
le cas de ce concert, donné à la mémoire d'un grand original de la pensée musicale en
France, boudée depuis tant d'années par les représentants d'une certaine vision de ce
que devrait être la musique contemporaine. Cet homme nous a quittés peu en décembre
dernier. Il est temps de lui rendre hommage.
« La guerre passe sur tout, et partout. Au Mémorial de Caen, j’ai lu plus d’un millier de
textes, des poèmes écrits par des soldats américains entre 1942 et 1945 et publiés, le
plus souvent, dans la revue «Yank» sous la rubrique « the poets cornered». Cette lecture
me motiva. L’humour y cotoyait le tragique : la vie et la mort. Un va et vient incessant.
Pour un combattant, comment oublier tous ceux qui sont morts ! De Guadalcanal à la
Bataille de Normandie, que de mains agitées pour accompagner le bateau qui s’éloigne.
Que de souvenirs laissés sur le quai d’une gare ! Au fil des jours et des mois, qu’il semble
loin le chemin qui mène à la maison et qu’il est doux de penser encore au pays natal.
D’une année l’autre, les «Yankees sont en marche» (titre de la premère pièce) mais quel
désenchantement, ici et là. Plus j’écrivais ma musique, plus je le ressentais. Qu’est-il
devenu, ce soldat qui rentre chez lui, presque discrètement ? Un étranger au milieu des
siens ? C’est la fin d’un voyage, « I am home again», écrit-il. Que faire ? Oublier et dormir,
si l’on peut ... Dès lors, toutes ces pièces pour piano se devaient d’être aussi discrètes que
possible. Comme le mot « fin » arrivant sur la pointe des pieds après le film... oui, dormez,
si vous le pouvez. »
Aubert Lemeland, mars 2004 © Skarbo
CONCOURS DE COMPOSITION
Dimanche 6 février 2011 à 9h30
Ouvert à tous les élèves des conservatoires municipaux dans le cadre du Weekend de
Clavier Contemporain, sans limite d'âge, le concours de composition a recueilli 15
compositions, concourant trois prix : la Médaille de Composition, le Prix du Jeune
Compositeur et le Prix de L'Eclair pour la mise en loge. En plus, l'Association des
Parents d'Elèves et Amis du Conservatoire décerne un Prix du Public, organisé le jour
même du concert des compositions et attribué à la pièce qui a recueilli le plus de votes
parmi l'assistance.
Il est demandé aux auditeurs de ce concert de se munir d'une feuille de chiffres permettant
de voter pour la composition qu'ils ont le plus aimée.
Le thème donné pour le concours éclair étant celui du magnifique hymne national
hongrois, nous chanterons cet hymne en fin de concert, pour nous rappeler de quoi sont
partis les jeunes compositeurs.
CHANTS & DANSES
Dimanche 6 février 2011 à 11h
Béla BARTÓK
Professeurs : Marika Noda, Marie-Josèphe Truys et Marie-Laure Boulanger
6 danses roumaines (1915)
N°1 Danse avec baguette
Claire Ren
N°2 Danse de ceinture
Claire Ren
N°3 Danse piétinée
Claire Ren
N°4 Bucsumi Tanc
Victor Hautier
N°5 Polka Roumain
Victor Hautier
N°6 Aprozo
Victor Hautier
Chant populaire hongrois
Jérémy Doumeng
Mikrokosmos N° 149 : Danse en rythme bulgare
Simon W eber
Zoltan JENEY
5 pièces (1966)
Yuko Uno
Pal KADOSA
Chant populaire hongrois
Zoltan KODÁLY
Dalia Haidar
12 Danses pour Enfants (1947)
Professeur : Marie-Anne Baillot-d'Estivaux
N° 1 à 4
Léa Baek
N° 5 à 7
Manami Bastelica
N° 8 et 9
Jade Burnouf
N° 10 à 12
Yoma Kakeno
György KURTAG
Jatekok vol. 3
Danse russe
Charlotte Raffin
György LIGETI
3 Danses de Noces
Professeur : Agnès Gutman
La charrue est à la porte
Candice Pierre-Joseph & Sydney Pailliès
Viens vite ici, ma jolie
Sydney Pailliès & Alice Fourteau
Danse de cercles
Imre MEZO
Candice Pierre-Joseph & Alice Fourteau
16 Pièces faciles pour piano (1952-1959)
Professeur : Geneviève Ibanez, Cécile Besnard / Marc Morel
Pièce n° 6 7 8 9
N° 10
Marie Debarbieux
Alice Blondel
THEMA : ETUDES – III
Ferenc LISZT
Professeurs : Geneviève Ibanez, Cécile Besnard / Marc Morel
Etude N° 12, opus 1
Feuille d'Album en mi majeur
Joséphine Yates
Lucie Loubet
György LIGETI
Professeurs : Cécile Besnard / Marc Morel, Marie-Anne Baillot-d'Estivaux, Martine Barret, Sylvie Couderc
Musica Ricercata n° 02
Cécile Magois
Esther Ravier
Elena Beacco
Sarah Bordes
Suzi Mazas
Françoise Waengene
Julie Letourneur
Marianne Leu
« Musica ricercata est une oeuvre de jeunesse qui remonte à l’époque de Budapest.
L’influence de Bartok et de Stravinsky y est encore très perceptible. La prèmiere pièce ne
contient que deux notes (avec des transpositions à l’octave), la deuxième trois, et ainsi de
suite, pour aboutir aux douze notes du onzième numéro (une fugue monotone). Une
pieces rigide, presque sublime, ambigüe dans son caractère scolaire et dans sa
profondeur : le sérieux y rejoint la caricature. »
Gyorgy Ligeti
« Musica Ricercata, utilisée par Kubrick
dans Eyes Wide Shut (seconde partie
de la pièce de Ligeti, d'ailleurs) est une
oeuvre forte, contestataire et sublime,
que Ligeti a composée en imaginant
chaque note de piano comme un coup
de poignard enfoncé dans le coeur de
Staline (ce genre de musique assez contemporain et libre était très engagé politiquement,
interdit, jugé subversif), selon ses propres termes. Une partition de piano sublime et assez
étrange, glaçante.... »
THEMA : CONTE - II
Lajos PAPP
Le Tailleur de Pierre
n° 1
Le tailleur de pierre
n° 2
L'énorme rocher
n° 3
L'esprit de la montagne
Antonin Bonnet
n° 4
Le magnifique palais
Yentl Boukobza
n° 5
Le propriétaire dans son carrosse
n° 6
Le soleil flamboyant
Alexandre Lefèvre
n° 7
La musique du soleil
Antonin Bonnet
n° 8
Le nuage
n° 9
L'orage et l'averse
n° 1
Le rocher
n° 11
Le tailleur de pierre
n° 12
Chanson de l'heureux tailleur de pierre
Antonin Bonnet
Emilie Gu
Antoine Petri
Melati-Satine Marchand
Emilie Gu
Félicie Lhopitalier
Alexandre Lefèvre
Antoine Petri
LeTailleur de pierre
(D’après un conte japonais)
Prélude: Il était une fois un homme qui taillait les pierres dans la montagne.
1) Le Tailleur de pierre : Il faisait son travail consciencieusement, et ne souhaitait rien
d’autre que ce qu’il possédait déjà.
2) L’énorme rocher : On racontait, que de temps en temps, l’Esprit de la montagne
apparaissait aux hommes, mais le tailleur de pierre n’y croyait guère.
3) L’esprit de la montagne : Alors qu’il livrait une pierre tombale pour un homme riche, le
tailleur de pierre, ébloui par la somptueuse demeure, pensa qu’il aimerait en posséder une
aussi belle. La voix de l’Esprit lui indiqua qu’il serait exaucé. Et en effet, il trouva à son
retour un magnifique palais, en lieu et place de sa modeste cabane en bois.
4) Le magnifique palais : L’été vint, et la chaleur était étouffante. Regardant par la fenêtre,
le tailleur de pierre vit passer un riche propriétaire dans un beau carrosse. Son désir de
posséder le même fut exécuté sans délai par l’Esprit de la montagne.
5) Le propriétaire dans son carrosse : Installé confortablement dans son carrosse, le
tailleur de pierre, dans sa folie du pouvoir, s’emporta malgré tout, contre le soleil, dont il ne
parvenait pas à s’abriter totalement. Il désira devenir le soleil ! L’Esprit de la montagne le
transforma en astre resplendissant.
6) Le soleil flamboyant : Le tailleur de pierre, changé en soleil, usa de son pouvoir.
Malheureusement, il envoyait tant de rayons sur terre, que tout était brûlé sur la planète.
7) La musique du soleil : A la longue, il en eut assez de tout brûler, et, voyant passer un
nuage, qui osait le masquer, et donc surpassait son pouvoir, il désira devenir un nuage.
8) Le nuage : Le tailleur de pierre, devenu nuage, cacha donc le soleil. Tout reverdit et
refleurit de nouveau sur terre, mais soudain, le nuage déversa des torrents d’eau sur la
planète, et les fleuves débordèrent.
9) L’orage et l’averse : Les fortes pluies détruisaient villes et villages, seul le grand rocher
dans la montagne pouvait y résister. « Le rocher est donc plus fort que moi ? » se dit le
tailleur de pierre devenu nuage. « si seulement j’étais un rocher ! » pensa-t-il. Et il fut
exaucé.
10) Le rocher : Il se changea donc en rocher et était très fier de sa puissance…jusqu’au
jour où, surpris par un tremblement et des bruits étranges, il réalisa qu’un autre tailleur de
pierre taillait le rocher ! Il cria qu’il voulait redevenir tailleur de pierre et fut exaucé par
l’Esprit de la montagne.
11) Le tailleur de pierre : Il reprit donc son travail de tailleur de pierre, et n’émit plus jamais
d’autre vœux, il avait appris à être heureux avec ce qu’il possédait, et n’entendit plus
jamais la voix de l’Esprit de la montagne.
12) Et pour finir cette histoire, nous écouterons La chanson de l’heureux tailleur de pierre !
THEMA : BAGATELLES
Lajos PAPP
Professeur : Cécile Besnard / Marc Morel
Bagatelle N° 6
Béla BARTÓK
Hadrien Pham
14 Bagatelles op.6 (1908)
1
Elio Malaquin
2
Théo Malaquin
3
Clémentine Eyrolles
4
Elio Malaquin
5
Charles Gallais
6
Yann Grignon
7
8
Charles Gaugué
9
Yann Grignon
10 et 11
Camille Taver
12
13 et 14
Christelle Yuan
Ferenc LISZT
Bagatelle sans tonalité (1885)
Andreea Cojoc
Portrait de Ferenc Liszt vers 1869
(remerciements à
Edgar Hanfstaengl et Wikipedia)
HOMMAGES
Béla BARTÓK
Hommage à J.S.Bach
Enora Grepinet-Peigney
Hommage à R. Schumann
Enora Grepinet-Peigney
Ferenc LISZT
Portrait d'Alexandre Petöfi [ 1885 ]
Alessandra Ali-Hassan
György KURTAG
Professeurs : Mireille Le Coz, Marie-Anne Baillot-d'Estivaux
Hommage à J.S.Bach (Jatekok 3)
Charlotte Raffin
Portrait 2
Charlotte Raffin
Danse russe
Charlotte Raffin
Portrait 3
Charlotte Raffin
Sons harmoniques
Charlotte Raffin
Hommage à Ferenc Farkas N° 1 2 et 3 (1979)
Célia Gra u
Ferenc LISZT
Portrait de Stephan Szechenyi [ 1885 ]
Charlotte Raffin
László VIDOVSZKY
Hommage à Kurtag ( pour 1 et 2 pianos)
Quentin Meurisse et Peter Vizard
Camille TAVER
Tombeau pour Franz Liszt
Camille Taver
THEMA : CONTE - III
Lajos PAPP
L'Arbre qui montait jusqu'au ciel
L'arbre qui montait jusqu'au ciel
Lucas Podskocova
Janos le porcher
Dalia Haïdar
Les sabots de fer
Mathias Laliberté
La princesse Etelka
Le dragon aux fers
La délivrance du dragon à sept têtes
Le cheval fée du dragon
Le dragon triomphe sur Janos
Dalia Haïdar
Lucas Podskocova
Jérémy Doumeng
Maud Lecante
Charlotte Issaly
L'herbe magique
Jade Thierry-Mieg
La résurrection de Janos
Jade Thierry-Mieg
Le petit poisson d'or
Le beau petit canard sauvage
Le renard
La sorcière
Janos ramène les chevaux de la sorcière
La dernière nuit de Janos chez la sorcière
L'anéantissement du dragon
Danse de noce
Récitant
Répliques
Maud Lecante
Jade Thierry-Mieg
Maud Lecante
Charlotte Issaly
Dalia-Charlotte-Maud
Charlotte Issaly
Jade Thierry-Mieg
Maud Lecante
Mathias Laliberté
Lucas Podskocova et Charlotte Issaly
ZONGORADARAB
Ferenc FARKAS
5 petites pièces faciles (1958)
Professeur : Marie-Anne Baillot-Destivaux
N° 1 2 et 3
Mariam Nahra
N° 4 et 5
Ferenc FARKAS
Andrej Stanislavljevic
Correspondances : 8 pièces pour piano
Professeur : Armine Varvarian
N° 1 et 2
Lynne Lee
N° 7 et 8
Shao Perng Li
Ferenc LISZT
Paraphrase de Rigoletto
Geneviève Ibanez
György LIGETI
5 pièces de Ligeti (recueils de 5 pièces à 4 mains )
Quentin Meurisse et Yutai Cheng
Zoltan KODÁLY
Professeur : Marie-Josèphe Truys & Geneviève Ibanez
op.11 n° 3-5-6 (1910-18)
op.3 n° 3-5 (1905-09)
Danses de Marosszek
Andreea Cojoc
Camille Taver
Joséphine Brault
LISZT & LA NATURE
Ferenc LISZT
Professeur : Marie-Josèphe Truys & Marc Morel / Cécile Besnard
Au bord d'une source (1836-55)
Yao Wen
La cloche sonne
Laurie Boutain
Murmures de la forêt (1862)
Anatole Chivot
Nuages gris (1881)
Elsa Gaugué
La vallée d'Obermann (1836-55)
Camille Taver
Notes sur la musique hongroise
th
Remerciements à Wikipedia (Music of Hungary / Bartók and Kodály / Later 20 Century) Traduction libre PV
A la fin du 19e siècle, la musique hongroise était dominée par des compositions dans le
style classique allemand avec pour complément des opérettes viennoises immensément
populaires. Cet engouement prit fin au début du 20e siècle, avec l'arrivée des premières
oeuvres de Bartók et une renaissance dans l'intérêt pour le patrimoine chanté. Bartók et
Kodály, tous deux compositeurs exceptionnels et collecteurs de ce patrimoine, ont su
créer un style national distinctif, intégrant des éléments de ce patrimoine dans leurs
oeuvres. Leur travail constitue un point de départ incorporant toutes les grandes traditions
du peuple et qui a influencé tous les compositeurs hongrois par la suite.
Sous le régime communiste, la valeur d'un compositeur était mesurée par son
« engagement et affiliation idéologique ». Etre qualifié de « formaliste » ou « cosmopolite »
était pour ainsi dire une condamnation publique qui pouvait avoir de conséquences
désastreuses pour le musicien concerné, le « vrai style » étant identifié avec le mode
majeur, des séquences tonales peu audacieuses et un caractère résolument festif et
optimiste. Ce style officiel, dont les principaux serviteurs furent Szervánszky et Bárdos, a
cependant fini par lasser un public qui s'en est progressivement détourné.
A partir de 1955, une nouvelle vague de compositeurs, dont Szabó, Kadosa, Farkas et
Ránki, a commencé à insuffler un renouveau de la musique hongroise. Ils ont réintroduit
des formes anciennes de musique hongroise tout en intégrant des éléments de l'avantgarde européen. Mais ce sont les deux György, Ligeti et Kurtág, qui sont été les pionniers.
Nés tous les deux en Transylvanie, amputée de la Hongrie en 1920 par le Traité du
Trianon, ils ont étudié à Budapest où la découverte de Stockhausen fut une révélation. Si
le modernisme de Kurtág était teinté d'éléments anciens, Ligeti a inventé un nouveau
langage incorporant des agrégats chromatiques et des éléments de parodie. Tous les
deux étant polyglotes, ils se sont exilés, Kurtag en Allemagne, Ligeti en France.
La fondation du Studio pour la Musique Nouvelle en 1970 a aidé à moderniser la musique
classique hongroise en promouvant des compositeurs qui étaient convaincus que
l'éducation du public était aussi importante que le mérite de composer en tant que tel.
Parmi les représentants les plus connus de ce studio sont Vidovszky, Sáry et Jeney.
THEMA : FORMES
Lajos PAPP
Professeur : Krystyna Pasquier
Thème et Variations
György ORBAN
Alexandra Henry
Suite (1989)
1 - Quasi Preludio
Camille Taver
2 - Kriminal Tango
Camille Taver
István SZELENYI
Nocturne
Quentin Meurisse
Sonatine
Quentin Meurisse
Krisztina MEGYERI
Pre-lieder 1 (2008)
Quentin Meurisse
Pre-lieder 2 (2008)
Quentin Meurisse
Peter ZOMBOLA
Institutio 1/b
Quentin Meurisse
Variable constant (2009)
Quentin Meurisse
CLÔTURE ET PRESENTATION DES PRIX
Trois prix peuvent être décernés par le
Conservatoire dans le cadre du concours de
composition du Weekend de Clavier Contemporain.
Pour les deux premiers prix, les compositions
doivent avoir été écrites d'avance et déposées au
secrétariat du conservatoire avant le samedi 8
janvier 2011, en vue de l'obtention de la Médaille de
Composition ou du Prix du Jeune Compositeur.
La 3e section du concours a consisté en une mise
en loge de 4 heures, durant laquelle les participants
ont dû écrire une pièce à partir d’un thème proposé,
en vue de l'obtention du Prix de l'Eclair. La mise en
loge a eu aura lieu au Conservatoire Frédéric
Chopin le samedi 8 janvier 2011 de 9h à 13h.
L'idée derrière cette contrainte est d'obliger les
jeunes compositeurs à travailler sous la pression,
comme le faisaient les compositeurs autrefois, et
comme le font encore beaucoup de compositeurs
lorsqu'il s'agit d'une commande. La qualité ne
souffre pas forcément de cette contrainte et parfois peut en bénéficier.
Les oeuvres choisies par le jury seront jouées par les élèves de la classe
d’accompagnement lors du concert public du dimanche matin à 9h30. L'Association des
Parents d'Elèves et des Amis du Conservatoire décerneront un « Prix du Public » pour la
composition qui a recueilli le plus de suffrages.
Le thème choisi était celui de l'Hymne National Hongrois « Himnusz ». Pour permettre à
tous de l'avoir en tête lors de l'écoute des pièces concernées, il sera proposé de chanter
ensemble l'hymne national de la Hongrie dont la musique se trouve à la page 16.
Nos vifs remerciements au Bureau de Musique de Budapest pour leurs conseils, aux
Editions Musica Budapest pour leur aide et accompagnement, à l'Institut Hongrois de
Paris pour son aide logistique, à Pianosphère (Pianos Fazioli) pour le prêt des pianos, aux
professeurs musiciens et compositeurs intervenants, à l'association des parents d'élèves
et des amis du conservatoire (APEC) pour l'organisation du Prix du Public, aux élèves et
leurs parents pour leur engagement dans l'organisation de ce weekend et, last but not
least, aux membres de l'équipe administrative du conservatoire pour leur soutien et
efficacité.
Il vous est demandé, par respect pour les musiciens et au nom du savoir vivre, de ne
pas entrer pendant qu'un musicien joue et de ne pas quitter le concert avant la fin.
PROGRAMME
Vendredi 4 février 2011
20H
CONCERT D'OUVERTURE
BARTÓK, KODÁLY, KURTÁG, LISZT
Samedi 5 février 2011
11H
PORTRAIT
KOCSÁR
14H
POUR LES ENFANTS
BARTÓK, FARKAS, LISZT ET PAPP
14H45
MUSICA RICERCATA
LIGETI
15H30
CONTE : LA CLE D'OR
16H
THEMA : ETUDES - I
17H
IMPROVISER
18H30
JOUER
19H30
REVES & RONDES
20H30
LES BALLADES DU SOLDAT (CONCERT EXCEPTIONNEL)
PAPP
LISZT, LIGETI, TAKÁCS
ESCAICH
ELEVES
LIGETI, LISZT
LEMELAND
Dimanche 6 février 2011
9H30
ERKEL
11H
CHANTS & DANSES
12H
THEMA : ETUDES – II
14H
CONTE : LE TAILLEUR DE PIERRE
14H30
THEMA : BAGATELLES
15H
HOMMAGES / PORTRAITS
16H
CONTE : L'ARBRE QUI MONTAIT AU CIEL
16H30
ZONGORADARAB
17H30
THEMA : LISZT & LA NATURE
18H15
THEMA : FORMES
19H
DECERNEMENT DES PRIX DE COMPOSITION ET CLÔTURE
BARTÓK, KADOSA, KODÁLY, KURTÁG, LIGETI, MEZÖ
BARTÓK, LIGETI ET LISZT
PAPP
BARTÓK, LISZT, PAPP
BARTÓK, KURTÁG, LISZT, TAVER, VIDOVSZKY
PAPP
FARKAS, JENEY, KODÁLY, LIGETI ET LISZT
LISZT
PAPP, ORBÁN, SZELÉNYI, MEGYERI ET ZOMBOLA
Edition du 31/01/11 - page

programme - Conservatoire Frédéric Chopin

Transcription

Documents pareils

Conservatoire de Musique André Navarra

Biographie Télécharger en PDF

bio duchable

Télécharger (11.3 Ko)

Dossier - Dans les pas de Bartók et Stravinsky

You are invited to the next Melbourne Salon at the Alliance

2009_06_26 affiche simplifiée Vitry sur seine

harmonie municipale de lens

Carte blanche à MALEIKA PROJECT

L`influence des transcriptions d`œuvres d`Hector Berlioz sur l