Studium an der Fachhochschule Wiesbaden mit modernster

DIGITAL S Case Book
DEC97/CB017- G8
Case BOOK
Studium an der
Fachhochschule Wiesbaden
mit modernster Digitaltechnik
Das mit allem Komfort ausgestattete AV-Studio des
Fachbereichs Gestaltung an
der Fachhochschule
Wiesbaden hat
Vorzeigecharakter. Für den
Studiengang
Kommunikationsdesign
wurde ein komplett mit
DIGITAL S Technik eingerichtetes Studio für szenische Produktionen aufgebaut. Die Studenten können
sich praxisorientierten
Arbeiten zuwenden und
AV-Produktionen im
Rahmen von ProjektSemesterarbeiten herstellen.
Unter Leitung von Prof.
Dieter Fröbisch, der LaborIngenieure Roland Blum
und Rainer Graf erlernen
die Studenten medienspezifische Gestaltungsprinzipien
und das Gewinnen von
Erfahrungen,
Urteilsvermögen und
Qualitätsbewußtsein.
Kopf und Bauch
“Den Bauch treffen, um in
den Köpfen etwas zu bewegen“, lautet das kreative
Motiv dieses Fachbereichs.
Mit dazu gehört die perfekte Umsetzung von Ideen im
Kommunikationsdesign in
multimediale Formen. Dies
erfordert umso mehr ein
erweitertes technisches
Wissen auf höchstem Level
und daher hat man sich in
Wiesbaden auch für die
neueste Digitaltechnik entschieden. Mehrere
DIGITAL S Rekorder
BR-D85E, BR-D50E und die
Kameras KY-D29E mit
angedocktem BR-D40E,
NLE und der Mischer
KM-5000 wurden von dem
JVC-Partner Screen New
Technologies in dem Studio
installiert, in dem es den
Studenten sichtlich Spaß
macht, die neue Technik zu
erlernen.
“Das Entscheidende für uns
war die Abtastrate von
4:2:2“, sagt Roland Blum.
“Wir haben auch andere
Formate in unsere
Kaufüberlegungen einbezogen, doch die Fakten sprechen für DIGITAL S. Sei es
die Kompressionsrate von
3,3:1 und hohe Datenrate
von 50 Mbps, die seriell
digitalen Ein- und
Ausgänge oder die
günstigen Band- und
Wartungskosten, - eben
Qualität zu einem
bezahlbaren Preis bietet
uns nur DIGITAL S.“
Für weitere Informationen zu
den genannten oder anderen
JVC Professional Produkten
sprechen Sie bitte mit uns
(T: 06031 - 60 52 00) oder
besuchen Sie unsere Web Site
im Internet unter
http://www.jvc-pro.de
Newest digital
technology for
Fachhochschule
Wiesbaden
The Design department of the
advanced technical college
(Fachhochschule) in
Wiesbaden, Germany, boasts
a model A/V Studio, equipped with all conveniences. For
the study direction
“Communications Design”, a
new studio was built using
exclusively DIGITAL S technology. The students can run practical projects and make A/V
productions in the framework
of their semester courses.
Under the experienced guidance of Professor Dieter
Fröbisch and the laboratory
engineers Roland Blum and
Rainer Graf, they gain experience, learn media-specific
design, and valuable lessons in
good judgement and quality
consciousness.
“Target the senses to start
changing people’s thinking” is
the Department’s creative
motto. To achieve that, one has
to find the perfect tool to translate design ideas into the multimedia format. This requires a
highly developed technical
knowledge, and that’s why the
college chose the newest digital technology. JVC-partner
Screen New Technologies
equipped the studio with
various DIGITAL S BR-D85E
and BR-D50E recorders, as
well as KY-D29E cameras,
BR-D40E dockable recorders,
NLE and the KM-5000 mixer.
The students have never been
more eager to learn!
“What decided it for us, is the
4:2:2 sampling rate”, explains
Roland Blum. “Of course we
looked at other formats as
well, but the facts speak for
DITIGAL S. Whether you look
at the 3,3:1 compression rate,
the high data transfer of 50
Mbps, the serial digital in- and
output, or the tape and exploitation costs: Only DIGITAL S
delivers quality for an affordable price.”
A l'Ecole technique supérieure de Wiesbaden, les
étudiants bénéficient des techniques numériques de
pointe
Dans cette école allemande, la section de création dispose d'un studio audio-visuel modèle équipé de tout l'appareillage rêvé. Pour la section “concepts de communication”, un nouveau studio a été élaboré uniquement avec la
technologie DIGITAL S. Les étudiants peuvent y réaliser leurs projets pratiques et des travaux audio-visuels dans le
cadre de leurs cours semestriels. Sous la houlette du professeur Dieter Fröbisch assisté de Roland Blum et Rainer
Graf, ingénieurs du labo, ils acquièrent de l'expérience et apprennent les notions spécifiques aux supports de
communication sans oublier une solide formation du jugement et une prise de conscience de la qualité.
“Secouer les habitudes pour frapper les imaginations”, telle est la devise de la section. Chaque étudiant doit dans
cette optique, trouver la meilleure manière de traduire les idées en concept sous forme multimédia. Pour cela, une
connaissance approfondie des moyens techniques est indispensable et l'école a porté son choix sur les technologies
numériques de pointe. Le partenaire de JVC, Screen New Technologies, a équipé le studio de plusieurs magnétoscopes DIGITAL S BR-D85E et BR-D50E ainsi que de caméras KY-D29E avec enregistreur BR-D40E dockable, NLE et
mélangeur KM-5000. On n'avait jamais vu les étudiants aussi avides d'apprendre!
“Ce qui a guidé notre choix, c'est le taux d’échantillonage 4:2:2” explique Roland Blum. “Nous avons évidemment
examiné les autres formats, mais les faits plaidaient pour DIGITAL S. Si on se penche sur le taux 3,3:1, le débit de
transfert de 50 Mb/s, les entrées et sorties série numériques, ou les coûts d'exploitation et de bande, seul le
DIGITAL S offre une qualité correcte pour un prix avantageux”.
La più avanzata tecnologia digitale per la
Fachhochschule Wiesbaden
Il dipartimento di progettazione della scuola tecnica superiore (Fachhochschule) di Wiesbaden in Germania, vanta
un studio A/V modello, dotato di tutti i migliori strumenti.
Per il corso di studi di Progettazione della Comunicazione, è stato costruito un nuovo studio utilizzando esclusivamente tecnologia digitale. Gli studenti possono gestire programmi pratici e realizzare produzioni A/V nell’ambito
dei loro corsi semestrali. Sotto la guida esperta del Professor Dieter Fröbisch e dei tecnici di laboratorio Roland Blum
e Rainer Graf, essi acquisiscono esperienza, approfondiscono temi specifici per i media e seguono importanti lezioni
di approfondimento sul giudizio e la consapevolezza della qualità.
“Rivolgersi ai sensi per cominciare a cambiare il modo di pensare della gente”, è il motto creativo del Dipartimento.
Per raggiungere questo obiettivo, occorre individuare lo strumento perfetto per tradurre in formato multimediale le
idee raccolte in fase di progettazione. Per questo occorre una conoscenza tecnica altamente sviluppata ed ecco perché la scuola ha scelto la tecnologia digitale più avanzata. Il partner di JVC Screen New Technologies ha dotato lo
studio di diversi registratori DIGITAL S BR-D85E e BR-D50E oltre che di telecamere KY-D29E, registratori dockable
BR-D40E, NLE e il mixer KM-5000. Gli studenti non sono mai stati tanto ansiosi di imparare.
“Il fattore decisivo per noi è stato la frecuenza di campionamento 4:2:2”, spiega Roland Blum. “Naturalmente,
abbiamo anche valutato altri formati, ma i fatti dimostrano la superiorità del DIGITAL S. Quale che sia il fattore
preso in considerazione – il rapporto di compressione 3,3:1, l’elevata velocità di trasferimento dei dati di 50 Mbps,
l’ingresso e l’uscita digitale seriale oppure i costi del nastro e quelli di gestione – soltanto il DIGITAL S assicura una
qualità elevata a un prezzo abbordabile”.
La más reciente tecnología digital para
Fachhochschule Wiesbaden
El departamento de Diseño de la escuela de estudios técnicos avanzados (Fachhochschule) de Wiesbaden,
Alemania, cuenta con un Estudio de A/V equipado con todos los servicios. Para el área de Diseño de
Comunicaciones se creó un nuevo estudio que utiliza exclusivamente la tecnología DIGITAL S. Los alumnos pueden
realizar proyectos prácticos y crear producciones de A/V en el marco de sus cursos semestrales. Bajo el experimentado asesoramiento del Profesor Dieter Fröbisch y los ingenieros de laboratorio Roland Blum y Rainer Graf, acumulan una valiosa experiencia, profundizan en el diseño centrado específicamente en los medios y aprenden a trabajar
con seriedad y haciendo hincapié en la calidad.
El lema creativo del departamento es “Centrarse en los sentidos para empezar a cambiar la manera de pensar de
las personas.” Para conseguirlo, hay que encontrar la herramienta perfecta para convertir las ideas de diseño al formato multimedia. Ello exige conocimientos técnicos sumamente desarrollados, y ésa es la razón por la que la escuela eligió la más reciente tecnología digital. La empresa colaboradora de JVC, Screen New Technologies, equipó el
estudio con varios grabadores DIGITAL S BR-D85E y BR-D50E, además de cámaras KY-D29E, grabadores
acoplables BR-D40E, sistemas NLE y el mezclador KM-5000. ¡No es de extrañar que los alumnos estén ansiosos
por aprender!
“Lo que al final inclinó el fiel de la balanza fue la frecuencia de muestreo 4:2:2”, explica Roland Blum.
“Naturalmente, examinamos asimismo otros formatos, pero los hechos respaldan la superioridad de DIGITAL S.
Independientemente de considerar la relación de compresión 3,3:1, la elevada
velocidad de transferencia de datos de 50 Mbps, la entrada y salida digital, los
costes de explotación o el precio de las cintas, sólo DIGITAL S ofrece calidad a
un precio asequible.”
PRINTED DIGITALLY IN BELGIUM
DIGITAL S Case Book