Livret du maître

Ecole et cinéma
Tu viens de voir le premier film du dispositif Ecole et cinéma dans lequel la classe est engagée. Avant de démarrer un
débat sur le film, nous te proposons de remplir ce questionnaire.
Titre : L’étrange Noêl de Monsieur Jack (The Nightmare before Christmas)
Réalisateur : Henri Selick sur une idée de Tim Burton
Pays : Etats-Unis
Année : 1993
Résumé du film
9
Pendant ce temps, le " Perce-oreilles " subit les pires outrages dans l'antre d'Oogie Boogie. Sally,
courageusement, tente de le secourir mais tombe à son tour dans les pattes d'Oogie. Jack, qui a repris ses esprits,
arrive sur ces entrefaites. Il a pris sa décision : Noël doit avoir lieu avec le vrai Père Noël !
11
Jack renvoie le Perce-oreilles au pays de Noël et Sally, enfin libre de ses mouvements, avoue enfin son
amour à Jack.
Jack, lui, fait une découverte accidentelle : happé dans le trou creux d'un sapin, il pénètre dans la
merveilleuse ville de Noël, colorée, gaie, et emplie d'enfants sages.
4
8
La police, dûment alertée, fait donner la défense anti-aérienne contre le traîneau de ce drôle de père noël. Et
la merveilleuse idée de Jack se volatilise.
De retour à Halloween, Jack expose son projet aux habitants. Il charge trois chenapans du nom d'Am,
5
Stram et Gram d'enlever celui qu'il nomme " Le Perce-Oreilles " et décide de le prendre sa place la nuit de Noël.
Et le docteur Finkelstein, au grand dam de Sally qui craint pour l'avenir de Jack, crée de magnifiques rennes de
traîneau.
Il empêche de justesse le massacre du Perce-oreilles et de Sally et fait disparaître Oogie Boogie au cours d'un
combat homérique.
10
6
Après quelques tentatives infructueuses, Am Stram et Gram livrent le " perce-oreille " à Jack. Le gros Père
Noël est envoyé illico presto dans les pattes du redoutable Oogie Boogie, cauchemar suprême de Halloween. Et
Jack, malgré une tentative de Sally qui fait se lever un brouillard artificiel pour empêcher son départ, s'envole à bord
de son traîneau pour la ville de Noël.
Fidèle au rôle qu'il s'est attribué, le brave Jack emplit les bottes et les maisons des cadeaux concoctés par les
habitants de Halloween. Hélas, ils sont si effrayants que la panique s'empare de la bonne ville.
7
2
L'histoire commence comme une comédie musicale. Les habitants d'Halloween-ville viennent de célébrer leur
fête annuelle. Mais Jack, le héros du jour, se sent seul et mélancolique.
L'Etrange Noël raconte l'histoire de Jack Skellington, le roi des citrouilles de Halloween-ville, et à travers elle,
tente de nous expliquer l'origine des fêtes.
1
3
Suivi de son chien, Zéro, il erre par cimetières et forêts pendant que Sally, l'étrange créature féminine
conçue par le docteur Finkelstein, secrètement amoureuse de Jack, l'épie, bientôt rattrapée par son créateur.
Les personnages du film
Pour chaque personnage, retrouve son nom et écris-le sur la ligne à côté ou au-dessus de l’image.
Am Stram et Gram
Docteur Finkelstein
Le maire
d’Halloween
ville
Jack Skellington
Oogie
Boogie
Le Perce-Oreilles
Sally
Zéro
Ce qui peut être dit sur les personnages (cf : http://www.etrange-noel.net/)
Sally
Jack Skellington
Héros principal du film, Jack Skellington est le roi des citrouilles au
pays d'Halloween. Du haut de son corps long et fin, et doté d'un
visage de squelette, il sème la terreur chaque année à Halloween.
Mais ne vous y fiez pas, Jack est quelqu'un de gentil mais aussi, un
grand sentimental, mélancolique. Il s'ennuie dans sa vie monotone et
rêve de faire de nouvelles choses qui le changeraient de son
quotidien.
D'après Tim Burton, Jack essaie de bien faire mais il est mal souvent
compris et maladroit.
Quand, dans le film, il prendra le rôle du père Noël pour aller
distribuer des cadeaux aux enfants, il croira que tout se passe
merveilleusement, alors qu'en fait il est en train de semer la panique
dans le monde entier.
Jack possède une personnalité à plusieurs facettes. A première vue, il
semble raide et maladroit. Mais, au fur et à mesure qu'on apprend à
le connaître, il se montre tour à tour déprimé lorsqu'il se perd en
forêt, joyeux lorsqu'il découvre le monde de Noël, démoniaque
lorsqu'il distribue ses cadeaux morbides et enfin attendrissant
lorsqu'il se rend compte de ses erreurs.
Enfin, il se transforme en redresseur de torts lorsqu'il accourt délivrer
le Père Noël des griffes de l'infâme Oogie Boogie.
Dans le film, Sally représente bien plus q'une simple héroïne
amoureuse de Jack. Elle est son ange gardien, mais aussi le seule qui
le comprend réellement.
Elle n'est pourtant rien d'autre qu'une poupée de chiffon, faites de
multiples morceaux cousus ensemble, un peu comme le monstre du
docteur Frankenstein, perdant parfois ça et là un membre, en
essayant d'échapper à son créateur, l'affreux docteur Finkelstein.
Chacun des membres de Sally est doté de vie. C'est ainsi que,
prisonnière, elle pourra découdre ses mains et envoyer celles-ci
délivrer le père Noël qui est prisonnier d'Oogie Boogie.
Zéro est le petit chien fantôme de Jack. Il a la particularité d'avoir
son petit nez en forme de citrouille. On peut dire qu'avec une allure
pareille, il est l'animal de compagnie idéal au pays d'Halloween !
Bien sûr, comme tout chien qui se respecte, Zéro passe la majorité de
son temps à dormir, notamment dans sa niche en forme de caveau
funéraire.
Malgré cela, il est toujours partant pour suivre Jack dans ses
aventures, pour peu que celui-ci le laisse de temps en temps jouer
avec ses côtes !
Sa présence sera bien utile à Jack pour le guider grâce à son nez
luminescent, la nuit de Noël, lorsqu'il se perd dans le brouillard, à
bord du traîneau du père Noël.
Gros personnages toujours en ébullition, le maire d'Halloween a la
particularité de sortir constamment de grande phrases, dans le style :
"Jack ! Je t'en prie, je ne suis qu'un élu ici ! Je ne peux pas prendre
de décision !"
C'est un personnage à ce point indécis qu'il possède véritablement
deux visages. Sa tête pivote à 180 degrés pour nous montrer, tantôt
son visage empreint d'un large sourire d'autosatisfaction, tantôt un
visage effrayé par tous ces événements qui le dépassent.
Bref, un personnage tel que lui, aux belles paroles, indécis et
présentant véritablement deux visages représente le politicien idéal,
fut ce au pays d'Halloween !
La chose qui marque le plus Jack lorsqu'il visite pour la première fois
le pays de Noël, c'est le père Noël. Ne comprenant pas bien ce nom
étrange, Jack le rebaptise bien vite " Le Perce-oreille ". Un nom, il
est vrai, plus en rapport avec le pays d'où vient Jack !
En revenant en son pays d'Halloween, Jack ne manquera pas de
raconter à tout le monde sa rencontre avec ce " géant fabuleux qu'une
reine entraîne au ciel quand les enfants dorment et qui porte sa grotte
dans ses bras énormes. "
Il est tellement admiratif devant ce personnage qu'il le fait capturer
par les trois garnements que sont Am, Stram et Gram et décide
ensuite de prendre sa place lors de la traditionnelle distribution de
cadeaux, le soir de Noël…
Le Docteur Finkelstein est une sorte de scientifique fou se déplaçant
dans une chaise roulante à moteur. A la manière de son lointain
cousin le dr Frankenstein, il crée des être vivants à partir de
morceaux qu'il assemble.
Sa créature la plus aboutie est Sally, la poupée de chiffon. Il voudrait
en faire son esclave et n'hésite pas à l'enfermer pour qu'elle obéisse à
ses ordres. Malheureusement, celle-ci réussit souvent à détourner son
attention pour s'évader et s'en aller rêver sous la fenêtre de Jack,
qu'elle aime en secret.
Ce docteur a une apparence des plus étranges. Sorte de canard
mutant, il a le sommet du crâne recouvert d'un couvercle de métal
qu'il peut soulever et qui dévoile alors son énorme cerveau de génie
qu'il peut à loisir gratter lorsqu'il réfléchit…
Zero
Le perce-oreilles
Oogie Boogie
Parmi toutes les créatures épouvantables peuplant Halloween, il en
est une crainte de tous, l'affreux Oogie Boogie ! Un cauchemar
vivant !
Sorte d'énorme sac en toile de jute rempli d'insectes, de serpents et
de toutes sortes de vermines, il a de plus un appétit dévorant.
Il vit d'ailleurs dans un endroit tout aussi effrayant que lui. Sorte de
sinistre mélange de salle de jeu et de torture.
Ne supportant pas la rumeur répandue par Jack, qui veut que le
perce-oreille serait la plus horrible des créatures, il s'arrangera pour
le kidnapper dans le but d'éliminer ce rival gênant.
Ah oui, Oogie Boogie a une passion : il adore danser !
Le maire
Le docteur Finckelstein
Am Stram et Gram
Am, Stram, Gram forment un trio de garnements qui vont d'une
maison à l'autre.
L'air menaçant, ils exigent que les habitants leur donnent des
bonbons. La baignoire dans laquelle ils se promènent marche toute
seule. Am est déguisé en diable, Stram en sorcière et Gram en
vampire.
Otez-leur seulement leurs masques et vous découvrirez que, sous
leur déguisement, ils ont exactement la même tête !
Normalement, c'est pour Oogie boogie qu'oeuvrent les trois
polissons. Cependant, cette fois, c'est Jack Skellington qui leur
confie une mission délicate : enlever le "Perce-oreilles". Ce qui fait
jubiler les petits monstres.
Ensemble, ils vont diaboliquement faire la revue de tous les horribles
pièges qu'ils pourraient tendre au "vieux sacripan". Ils vont bien
s'amuser...
Les scènes du film
Tu as le choix entre deux démarches :
Découpe les vignettes du film et, à l’aide du résumé que tu as déjà mis en ordre, remets-les dans l’ordre.
Ou
Découpe les vignettes du film et remets-les dans l’ordre puis en t’aidant de ces images, remets le résumé dans l’ordre.
Questionnaire à propos du film
Les réponses sont à chercher sur le site http://www.etrange-noel.net/
Pour chaque réponse, il faut citer la page du site sur laquelle tu as trouvé la réponse ainsi que la phrase qui t’a permis
de répondre.
Dans L’étrange Noël de M.Jack, par rapport à d’autres comédies musicales, qu’est-ce que les chansons ont de
particulier ?
Réponse :
Sans les
chansons,
le film
n'aurait
aucun
sens.
Phrase qui me permet de répondre :
La grande particularité de la musique et des chansons de ce film est que,
contrairement à ce qui se produit généralement dans les comédies
musicales, elles ne sont pas de simples intermèdes offrant une pause de
quelques instants dans la trame de l'histoire.
Non, dans ce film, les chansons font partie intégrante du scénario et en
tissent le fil. L'histoire évolue grâce à leurs paroles et l'émotion qui en
ressort.
Sans les chansons, le film n'aurait aucun sens.
Page du site :
La musique
Ce film a-t-il eu du succès quand il est sorti ? Pour quelle raison ?
Réponse :
le film
connut un
succès
mitigé.
Phrase qui me permet de répondre :
Page du site :
La musique
Ce qui explique peut-être pourquoi, lors de sa sortie en salle, le film
connut un succès mitigé. En effet, les spectateurs ont l'habitude de
relâcher leur attention lors des intermèdes musicaux d'un film. Or, dans ce
cas-ci, si vous n'écoutez pas attentivement les paroles des chansons, vous
raterez des détails essentiels à la compréhension de l'histoire.
Qui est le compositeur de la musique ?
Réponse :
Danny
Elfman
Phrase qui me permet de répondre :
En fait, dès le départ, la musique fut indissociable du scénario. En effet,
Tim Burton et Danny Elfman travaillèrent en collaboration et les
développèrent de concert, au fur et à mesure.
Page du site :
La musique
Qui a traduit les chansons en français ?
Réponse :
Philippe
Videcoq,
Phrase qui me permet de répondre :
On doit souligner le somptueux travail d'adaptation de M.Videcoq, qui a
su garder l'esprit (et même souvent le sens) des textes originaux d'Elfman
tout en composant des rimes en parfait accord avec la musique.
Page du site :
La musique
Qu’est-ce qui est à l’origine de cette histoire ? (De quoi les réalisateurs se sont-ils inspirés ?)
Réponse :
une parodie d'un
poème de C.Moore,
"Night Before
Christmas",
transformé par Tim
Burton
Phrase qui me permet de répondre :
A l'origine de l'aventure du film de Henry Selick et Tim Burton,
on trouve une parodie d'un poème de Clement Clark Moore,
"Night Before Christmas", transformé par Tim Burton en un
autre, qui a donné son titre original au film : "The Nightmare
Before Christmas".
Page du site :
Making of
Le poème original
Le scénario du film fait penser à une autre forme littéraire, laquelle ?
Réponse :
Le conte
Phrase qui me permet de répondre :
Le scénario, bien que très simple, n'en demeure pas moins la forme narrative
préférée de Tim Burton : le conte Noël.
Page du site :
Making of
Le scénario
Dans quel autre film, Tim Burton associe-t-il la chute flocons blancs sur un ciel noir au fameux « Il était une
fois... » ?
Réponse :
Edward aux
mains
d’argent
Phrase qui me permet de répondre :
Par exemple, le prologue d' Edward aux mains d'argent montre bien à
quel point Burton associe la chute de flocons blancs sur un ciel noir
avec le fameux " Il était une fois… ".
Page du site :
Making of
Le scénario
Qu’est-ce qu’un story-board ?
Réponse :
Une sorte
de BD qui
raconte
l’histoire
Phrase qui me permet de répondre :
Page du site :
Making of
Le story board
Il s'agit d'un découpage visuel du film qui, grâce à une série de dessins,
raconte l'histoire au coup par coup.
Combien d’images comporte le story-board de L’étrange Noël de M. Jack ?
Réponse :
3 300 environ
Phrase qui me permet de
répondre :
Pour ce film-ci, il fallut environ
une cinquantaine de ces planches.
Et sur chacune d'entre elles,
environ soixante-six dessins.
Page du site :
Making of
Le story board
De quel vieux film, les réalisateurs se sont-ils inspirés pour la réalisation des décors d’immeubles et de fond de
scène ?
Réponse :
"Le cabinet du Dr Caligari" de Robert Wiene
(1920)
Phrase qui me permet de
répondre :
Les immeubles et les fonds de
l'univers du film sont influencés
par "Le cabinet du Dr Caligari"
de Robert Wiene (1920) ainsi que
par les fresques de certaines
cavernes.
Page du site :
Making of
La direction
artistique
Quelle technique d’animation a été utilisée pour ce film ?
Réponse :
Il s’agit de marionnettes animées
Phrase qui me permet de
répondre :
Dans un film d'animation image
par image comme celui-ci, la
différence est que les
personnages existent réellement.
Ce sont des créatures en 3
dimensions évoluant dans un
univers solide.
Page du site :
Making of
La fabrication des
personnages
La fabrication des personnages n’est que la moitié du travail les concernant, quelle est l’autre ?
Réponse :
La remise en état après chaque tournage de scène
Phrase qui me permet de
répondre :
La fabrication des personnages
Page du site :
Making of
La fabrication des
ne représente que la moitié du
travail. Après chaque prise, un
personnage est renvoyé au
département pour un nettoyage.
personnages
Combien faut-il de mouvements pour chaque seconde d’action ?
Réponse :
24 mouvements par seconde
Phrase qui me permet de
répondre :
Pour chaque seconde d'action, il
faut vingt-quatre mouvements
distincts !
Page du site :
Making of
L’animation
Quelques chiffres époustouflants : combien d’animateurs ? Combien de plateaux de tournage ? Quelle durée de film
produite par semaine ?
Réponse :
14 animateurs, 19 plateaux de tournage, 17 secondes
par semaine
Phrase qui me permet de
répondre :
Pour mesurer l'importance de la
tâche, il faut se rendre compte du
fait qu'en fin de production,
quatorze animateurs travaillaient
simultanément sur dix-neuf
plateaux. Et pourtant, même en
combinant tous leurs efforts, ils
n'arrivaient à produire que dixsept secondes de film utile par
semaine.
Page du site :
Making of
L’animation
Quels sont les deux auteurs qui ont collaboré pour la création de L’étrange Noël de Monsieur Jack ?
Réponse :
Tim Burton et Henry Selick
Phrase qui me permet de
répondre :
Les Auteurs
Tim Burton
Danny Elfman
Henry Selick
Page du site :
Les auteurs
Phrase qui me permet de
répondre :
Page du site :
Les auteurs
Phrase qui me permet de
répondre :
Page du site :
Les auteurs
Où s’étaient-ils connus ?
Réponse :
chez Disney
Ce fut leur frustration
d'animateur chez Disney qui lia
les deux hommes au début des
années 80. Ni Burton, ni Selick
n'était dans son élément chez
Disney
Qui est Danny Elfman ?
Réponse :
C’est le compositeur de la musique, l’auteur des
chansons mais aussi la voix de Jack en anglais
Mais, pour " L'étrange Noël ", la
contribution de Danny Elfman va
bien au delà de la simple
composition. Il en a aussi écrit
les lyrics et doublé le personnage
principal, Jack skellington.
Cite deux films réalisés et produits par Tim Burton.
Réponse :
Mars Attacks! (1996) de Tim Burton
Ed Wood (1994) de Tim Burton
Batman, le défi (Batman Returns) (1991) de Tim
Burton
Edward aux mains d'argent (Edward scissorhands)
(1990) de Tim Burton
Phrase qui me permet de
répondre :
Mars Attacks! (1996) de Tim
Burton
Ed Wood (1994) de Tim Burton
Batman, le défi (Batman Returns)
(1991) de Tim Burton
Edward aux mains d'argent (Edward
scissorhands) (1990) de Tim Burton
Page du site :
Les auteurs
Phrase qui me permet de
répondre :
Page du site :
Making of
Le scénario ou sur la
page « La fête
d’Halloween
Phrase qui me permet de
répondre :
Page du site :
La fête d’Halloween
Phrase qui me permet de
répondre :
Page du site :
La fête d’Halloween
Quelle fête est à l’honneur dans ce film ?
Réponse :
Halloween
Dans l'étrange Noël de Mr Jack,
Burton ne se contente plus de
limiter sa saison préférée à la
seule fête de Noël, mais l'étend
pour y inclure la fête
d'Halloween.
A l’origine, où se fêtait-elle ?
Réponse :
Monde celte (Bretagne, Irlande ...)
Les premières traces de l'origine
d'Halloween se retrouvent en 300
ans avant J.-C., une société
secrète de prêtres tenait sous son
emprise le monde Celte.
Qui l’a transportée aux Etats-Unis ?
Réponse :
Des immigrants Irlandais
Ce sont les immigrants Irlandais
qui amenèrent avec eux la
coutume d'Halloween aux Etats
Unis.
Aujourd’hui, quel est le rôle des citrouilles évidées qui ressemblent à des têtes de mort souriantes ?
Réponse :
Faire fuir les mauvais esprits
Phrase qui me permet de
répondre :
Ils les vident puis leur donnent ce
curieux visage de tête de mort
souriante. A l'intérieur, ils y
placent des bougies et les
Page du site :
La fête d’Halloween
installent aux fenêtres de leur
chambre. Ces citrouilles sont
censées faire fuir les mauvais
esprits.
Quel rituel se déroule lors de cette fête, rituel dont les enfants sont les premiers acteurs ?
Réponse :
Les enfants circulent de maison en maison pour
réclamer des bonbons
Phrase qui me permet de
répondre :
La nuit tombée, les enfants,
déguisés en fantômes, en
monstres, en sorcières et en morts
vivants de toutes sortes, arpentent
en bandes leurs quartiers, à
grands fracas de rires et de
pétards. Ils frappent aux portes
des voisins et crient en chœur : "
Trick or treat , smell my feet or
give me something good to eat"
(" farce ou gâteries, renifle mes
pieds ou donne moi quelque
chose de bon à manger ").
Page du site :
La fête d’Halloween