fiche produit NEMAUSUS

DO 07 034/A
Cupule bipolaire mobile à bague Némausus
Nemausus Bipolar head with ring
Indications / Indications
Fracture du col du fémur avec un cotyle en bonne santé.
Cases of fractures of the femoral head where the acetabulum is still
in a healthy condition.
Mécanisme / Mechanism
Le principe de la cupule bipolaire repose sur deux niveaux
d’articulation, interne : tête fémorale / polyéthylène et externe : cupule
métallique/ cartilage articulaire. Le mouvement principal a lieu à
l‘interface interne qui est géométriquement parfaite. Le mouvement
complémentaire est déclenché dans un second temps à l’interface
externe, il est moindre à cause des irrégularités du cartilage
articulaire qui agissent comme un frein.
The implant is based on two levels of joints: inner joint (femoral head/ polyethylene) and outer joint
(metallic cup/ articular cartilage). The implant was designed to permit major motion at the inner bearing,
which is geometrically perfect, so that complementary motion follows at the outer bearing triggered by
even minimal irregularities of the articular cartilage. Articular cartilage then acts as a brake on outer
bearing action while inner bearing motion continues uninterrupted.
Concept / Concept
La cupule mobile est à excentration positive pour une meilleure stabilité (anti-basculement). Des essais
mesurant le couple de luxation par « effet came » ont montré l’efficacité de la cupule NEMAUSUS.
The centre of the inner modular head is eccentric compared with the centre of the bipolar head. This
results in the inherent stabilisation of the system. Some studies about the dislocation couple (cam effect)
show the efficiency of NEMAUSUS bipolar head.
La bague permet une impaction et un démontage aisés de la cupule sur la tête fémorale.
The ring allows for an easy handle surgical procedure.
Gamme / Range size
Taille 41 à taille 45* (de 2 en 2mm) pour tête fémorale de diamètre 22.2mm
Taille 43 à taille 59 (de 2 en 2mm) pour tête fémorale de diamètre 28mm
* les tailles 43 et 45 pour tête fémorale de diamètre 22.2mm sont disponibles sur commande uniquement
Sizes 41 to 45* for 22.2mm femoral heads, in steps of 2mm
Sizes 43 to 59 for 28mm femoral heads, in steps of 2mm
* sizes 43 and 45 for 22.2mm available upon request (only)
Matériaux / Materials
Insert polyéthylène : UHMWPE selon ISO5834-1 et -2
Cupule métallique : INOX 316 L selon ISO5832-1-D
Ultra high molecular weight polyethylene (UHMWPE) for polyethylene liner (ISO5834-1 et 2)
Stainless steel (316L) for metal shell (ISO5832-1-D)
Références / Ordering information
Cupules bipolaires / Bipolar heads
Aperçu
Aperçu
Référence
Cat. No.
21BP22-41
21BP22-43*
21BP22-45*
21BP28-43
21BP28-45
21BP28-47
21BP28-49
21BP28-51
21BP28-53
21BP28-55
21BP28-57
21BP28-59
Diamètre extérieur
Outer diameter (mm)
41
43
45
43
45
47
49
51
53
55
57
59
Diamètre tête
Head diameter (mm)
22.2
22.2
22.2
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Têtes fémorales / Femoral heads
Référence
Diamètre
Col
Cat. No.
Diameter (mm)
Neck length
KC-CC-22
22.2
Court / Short –2mm
KC-CM-22
22.2
Moyen / Medium
KC-CL-22
22.2
Long / Long +2mm
KC-CC-28
28
Court / Short –3.5mm
KC-CM-28
28
Moyen / Medium
KC-CL-28
28
Long / long +3.5mm
Ancillaire / instruments
Référence /Cat. No.
N05 2 127
N21 3 263
N21 3 264
N21 3 265
N21 3 266
N21 3 267
N21 3 269
N21 3 270
N21 3 271
N21 3 272
N21 3 273
82-019-00051
Article
Pince pour bague
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Cupule bipolaire d’essai
Impacteur universel*
Description
T41*
T43*
T45*
T47*
T49*
T51*
T53*
T55*
T57*
T59*
Ring pliers
Trial bipolar head T41*
Trial bipolar head T43*
Trial bipolar head T45*
Trial bipolar head T47*
Trial bipolar head T49*
Trial bipolar head T51*
Trial bipolar head T53*
Trial bipolar head T55*
Trial bipolar head T57*
Trial bipolar head T59*
Universal impactor*
* : disponible sur demande uniquement
* : available upon request (only)
Fabriqué par :
TRANSYSTEME SA
315 rue Charles Tellier ZI de Grézan
30034 NIMES CEDEX
tel : (33) 04 66 28 06 85 Fax : (33) 04 66 28 06 92
Hwww.transysteme.frH
Commercialisé par :