2013 calendar - Simiane la Rotonde
Transcription
2013 calendar - Simiane la Rotonde
Simiane-la-Rotonde 2013 CULTURAL AND FESTIVE TIMETABLE Monday, April 1st “Open day” Garden of Abbaye de Valsaintes 10.30am to 6 pm. Free admission. Information 04 92 75 94 19 Sunday, April 7th Aïoli Supper organized by the Comité des Fêtes Salle des fêtes. Bring your own cutlery. Reservations 04 92 75 92 29 April 8th to 14th 3rd event of the “bulbs week” Garden of Abbaye de Valsaintes Information 04 92 75 94 19 Tuesday, April 23rd Cinema (2 showings) 7pm and 9pm Salle des fêtes April 27 th to May 18 th 10.30am – 1pm 2pm – 7pm Every day Exhibition « Art in May » at the Rotonde (Medieval Castle) Theme 2013 « Life Studies and Scenes » Joint exhibition by Simiane artists Private view Saturday, April 27th at 7pm Exhibition included in the price of entry to the Castle 28 th April to 31 st May 3pm – 7pm Every day Exhibition « Le dessin est une écriture » Isabelle Baticle, Martine Cazin, Gilbert Duranton, Christine Macé, Laurence Moulis Marie-Agnès Plumelle Preview Saturday, April 27th – 6 pm May 3rd to 5th Saint’s Day 2013 Boules competition - Fairground attractions - Lunch Mixed grills – Musical entertainment Saturday, May 18th “European Museum Night” at the medieval castle. Free guided tour (in French) 8pm (by reservation 04 92 73 11 34) Tuesday, May 21 st Cinema 9pm Salle des fêtes May 25th to June 9th 13th event of “The Rose-Abbey” Garden of Abbaye de Valsaintes Full programme on www.valsaintes.org June 8th and 9th Concert Garden of Abbaye de Valsaintes Florence Jacq (poet) and Yvan Quintero (guitar) 2pm - 6€ Sunday, June 9th Painting Day in Simiane Painting Competition organized by « Vivre à Simiane » Open to all, whatever your level. Oil/Acrylic – Watercolour – Drawing (pen or pencil) The Salle des Fêtes will be open from 9 a.m. to welcome participants. Entry fee : 5 euros Further information and enrolment with entry fee : telephone 04 86 74 93 06 or 06 83 30 06 22 June 1 st to 27 th 10.30am – 1pm 2pm – 7pm Every day Exhibition Betsy Eeckhout «Dresses in Wine» at the Rotonde (Medieval Castle) Private view Saturday, June 1st at 7pm Exhibition included in the price of entry to the Castle Saturday, June 22nd Feast of St. John Summer Solstice Organized by « Vivre à Simiane » From 7pm Musical entertainment by «Ciao Tympans» Place des Ecoles Sunday, June 23 rd Summer Solstice concert Garden of Abbaye de Valsaintes Annick Deschamps, singer and Monique Thus, piano 7pm - 12€ July 1st to 30th 3pm – 7pm Every day Exhibition at « Maison de Brian » Upper village Krochka, painting Camille Virot, ceramics Claire Illouz, engraving and drawing July 1st to 30th 10.30am – 1pm 2pm – 7pm Every day Exhibition by Claire Illouz « Wayside witness » Drawings In partnership with La Maison de Brian Private Sunday, June 30th at 6pm Exhibition included in the price of entry to the Castle Saturday, July 13 rd Soupe au Pistou Supper organized by the Comité des Fêtes 8pm Salle des fêtes Reservation 04 92 75 92 29 (Bring your own cutlery) Wednesday, July 17th Concert “Quinque Vocum” Renaissance songs 8.30pm in the Rotonde (Medieval Castle). 15€ (children under 16 free admission) August 1st to 31st 10.30am – 1pm Every day Exhibitions Festival of Early Music « Les Riches Heures Musicales de la Rotonde » in the Rotonde (medieval castle) Jean Leyris « Catch the moment… » drawing and sculpture Anne-Marie Berthon & Jeanne-Marie Noël Photographic archive of the Simiane Festival Private View Thursday, August 1st at 7pm Exhibition included in the price of entry to the Castle August 1st to 31st 3pm – 7pm Every day Exhibition at « Maison de Brian » Upper village Ariel Gamzon, lithophotography Marie-Noëlle Gonthier, collages Florence Pauliac, ceramics August 3rd to 14th 31st Festival of Early Music « Les Riches Heures Musicales de la Rotonde » « Miscellanies and Variations » in the Rotonde (Medieval Castle) Saturday, August 3rd 9pm Instrumental duo Isabelle COURROY (France) & Shadi FATHI (Iran) « A stationary journey » Tuesday, August 6th 6pm and 9pm DUO Louise MOATY & Bertrand CUILLER « Mr. Couperin’s Magic Lantern » (concert with visual accompaniment) Thursday, August 8th 9pm Ensemble « XVIII-21 LE BAROQUE NOMADE » Directed by Jean-Christophe FRISCH « Venice, Mirror of the World, Portraits of Mediterranean women » (voices & instruments) Saturday, August 10th 9pm Ensemble « STRADIVARIA » (instruments) Directed by Daniel CUILLER « Around la Follia » Wednesday, August 14th Ensemble « PARNASSIE DU MARAIS » (voices & instruments) Directed by Brigitte TRAMIER « Mediterranean Voices » 9pm Reservations and Information on 04 92 75 90 14 Sunday, August 11th Vide-grenier/Car boot Sale organized by «Vivre à Simiane» Place des Ecoles (lower village in front of the school building) Participants register on 04 92 75 94 95 Wednesday, August 14th Moules Frites (Traditional Mussels & Chips) Supper organized by the Comité des Fêtes 8pm Salle des fêtes Reservation 04 92 75 92 29 (Bring your own cutlery) September 1st to 30th Exhibition by Dominique HERAUD « Bacchanales » Engravings Opening view : Saturday, September 7th at 11am 1.30pm – 6pm (Closed on Tuesday) Exhibition included in the price of entry to the Castle Sunday, Sept. 15th « European Heritage Day » at the Medieval Castle 1.30pm – 6pm Free admission Saturday, Sept 21st Concert Garden of Abbaye de Valsaintes Nika Guliashvili (bass voice) and Fabien Cailleteau (piano) 7pm 12€ Friday, Nov. 1st “Open day” Garden of Abbaye de Valsaintes 10.30am to 6 pm. Free admission. Information 04 92 75 94 19 Oct. 2nd to Nov. 11th Exhibition « 1851, a flash of Red, a local insurrection for the Republic » County archives of the Alpes de Haute Provence 1.30pm – 6pm (Closed on Tuesday) Exhibition included in the price of entry to the Castle Sunday, Dec. 15 th Christmas market organized by «Vivre à Simiane» Salle des fêtes December 18th to 23rd Concert of the winter solstice and solar beam from 1pm to 4 pm By reservation 04 92 75 94 19