Septembre 2012 - Ville de Neuville
Transcription
Septembre 2012 - Ville de Neuville
B UL LETIN D ’ IN FOR M ATION M U NICIP A LE B U LLETIN D ’ INFOR M ATION M U NICIP A LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 VOLUME 16 I NUMÉRO 6 I JUIN 2012 Table des matières matières Table Tabledes des matières Prochaine tombée 2 Prochaine tombée 22 tombée LeProchaine mot du Maire 3 Le mot du Maire Le du Maire 3 Avismot publics 43 Avis publics FADOQ, l’Oasis de Neuville 54 4 Avis publics et communiqués FADOQ, l’Oasis de Neuville Calendrier collectes 2012 65 Les Fêtes gourmandes de Neuville 56 Calendrier collectes 2012 Club de marche 6 Club de marche Cercle de Fermières 6 Presbytère Neuville 76 Presbytère Formation à Neuville la vie chrétienne 77 Avis de décès 6 Formation à la vie chrétienne 7 Ornithologie 7 Bibliothèque Félicité-Angers 77 Ornithologie Bacs roulants déchets 8 Maison des Jeunes 88 Bacs roulants déchets Avis de décès 8 Avis deversement décès CANÉ9 Rappel taxes 88 Rappel versement taxes Bibliothèque Félicité-Angers 98 RRGMRP10 Bibliothèque Félicité-Angers Cercle de Fermières 109 12 Les Journée de la Culture Cercle Fermières 10 Vues dede Neuville 10 Vues de Neuville 10 Loisirs et culture 13 Commerçants CANÉ 11 Commerçants CANÉ 11 Cours de conversation 16 Accès Travail Portneuf anglaise 12 Accès Travail 12 Calendrier desPortneuf activités 13 Horaire Gymnase 16 Calendrier des activités 13 Service des loisirs 16 Camp dedes jourloisirs 17 Service 16 Fête de la Neige 2012 17 Fête de la Neige 2012 17 Neuville image 18 Camp deen jour 21 Camp de jour Portneuf 21 Contact Emploi 21 19 Fête nationale Contact Emploi Portneuf 21 Choeur Neuvillois 21 Fêtes gourmandes 20 Choeur Neuvillois 21 Filles d’Isabelle 22 Fillesrencontre d’Isabelle 22 Marathon tour du village 21 Café l’Envolée 22 Café rencontre l’Envolée 22 Haltes Saint-Laurent Comitédu jazz funky de Neuville 22 Comité jazz funky de Neuville 22 Les 22 Clubmarguillier FADOQ (ères) 23 Les marguillier (ères) 22 Relais pour la vie 23 Collation santé portneuf 24 Relais pour la vie 23 Espace Art Nature 23 Espace Art Nature 23 Filles d’Isabelle 24 Saint-Vincent de Paul 23 Saint-Vincent de Paul 23 Maison jeunes Club de des marche 24 Maison des jeunes 24 l’Ardoise École de musique Denys Arcand 23 25 l’Ardoise 23 Opération curriculum 23 Fabrique25 Opération curriculum 23 Brésil : trois continents Brésil : trois continents en musique Le Coeur Neuvillois 26 en musique 26 Stationnement 26 Stationnement 26 Caisse populaire Desjardins 28 Caisse populaire Desjardins 28 Banquet champêtre des Fêtes gourmandes le dimanche 26 août 2012 Municipalité de Neuville 230, rue du Père-Rhéaume Neuville, G0A 2R0 Téléphone : Télécopieur : 418 876-2280 418 876-3349 Courriel : [email protected] Site Internet : www.ville.neuville.qc.ca Direction générale et greffe Nicole Béland 418 876-2280 poste 224 Service des loisirs André Roy 418 876-2280 poste 222 Urbanisme Gilles Béland 418 876-2280 poste 223 Travaux publics Jacques Martineau 418 876-2280 poste 228 Urgence Travaux publics 418 564-4851 Contrôleur de chiens 418 876-2737 Roméo Girard Urgence Responsabilités municipales Bernard Gaudreau Maire Tél. : 418 876-4130 [email protected] Aménagement du territoire Comité exécutif et gestion financière MRC de Portneuf Sécurité publique Pierre Morin Conseiller siège no 1 Tél. : 418 876-3388 [email protected] Comité consultatif des loisirs et de la culture Comité exécutif et gestion financière Corporation du Parc nautique de la Pointe-aux-Trembles Magali Frenette Conseillère siège no 2 Tél. : 581 307-1377 [email protected] Aménagement du territoire Comité consultatif d’urbanisme Corporation du bassin versant de la Jacques-Cartier Maison des Jeunes Nathalie Larochelle Conseillère siège no 3 Tél. : 418 876-3361 [email protected] Association plus beaux villages du Québec Comité d’embellissement Comité pour la construction d’une résidence pour personnes âgées Dossiers de la famille et des aîné(e)s Patricia Ramsay Conseillère siège no 4 Tél. : 418 876-3345 [email protected] Bibliothèque municipale Comité pour l’achat neuvillois et équitable Dossier de la culture Transport adapté de Portneuf Albert Dubuc Conseiller siège no 5 Maire suppléant Tél. : 418 876-2026 [email protected] Comité exécutif et gestion financière Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf Sécurité publique Service des travaux publics Substitut à la MRC de Portneuf Michel Bernier Conseiller siège no 6 Tél.: 418 876-2850 [email protected] Comité consultatif d’urbanisme Marais Léon-Provancher Office municipal d’habitation Service incendie 9-1-1 Bibliothèque Félicité-Angers 418 876-2023 Centre Maurice-Côté 418 876-3061 Gymnase école Courval 418 876-2917 Maison des Jeunes 418 876-1030 Salle des Fêtes 418 876-2404 Salle des loisirs 418 876-2280 poste 231 Site d’enfouissement 418 876-2714 À propos du journal Société d’histoire 418 876-0000 Date de tombée de la prochaine parution : 1er octobre St-Vincent de Paul 418 520-3071 Parution : 15 octobre Cercle de Fermières ou 418 876-0087 418 876-2904 PRÉVENTION SUICIDE 1 866 277-3553 2 Les opinions exprimées dans ce journal ne reflètent que celles des auteurs et n’engagent en rien celle de la municipalité. VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE Mot du Maire Chères concitoyennes, Chers concitoyens, M. Bernard Gaudreau Maire Il y a quelques mois, je vous informais que la Ville de Neuville avait décidé de donner son appui à l’organisation de la première édition des Fêtes gourmandes de Neuville. Dans les faits, votre conseil municipal songeait depuis quelque temps à créer un évènement majeur à caractère régional afin de faire reconnaître la réputation de la Ville de Neuville comme capitale du maïs du Québec. Ce grand évènement avait notamment comme objectif de faire découvrir les nombreux producteurs de maïs de Neuville et les divers producteurs locaux et régionaux de produits du terroir. Nous étions déterminés à faire en sorte que cet évènement soit un gage de succès et permette la mise en valeur des différents produits offerts au sein de notre magnifique région. Les 24, 25 et 26 août derniers, vous avez participé en grand nombre à la toute première édition des Fêtes gourmandes de Neuville. Plusieurs activités familiales étaient au programme et nous avons été choyés par la présence de nombreux producteurs du terroir, tous plus généreux les uns que les autres à faire connaître leurs excellents produits. De plus, les artisans présents au cours de cette magnifique fin de semaine ont été en mesure de mettre en évidence leurs grands talents. En plus des producteurs et des artisans, d’excellents musiciens nous ont offert des prestations remarquables qui ont été appréciées par les grandes foules présentes. Évidemment, une telle fête n’aurait pu être réalisée sans l’apport inestimable des bénévoles et des employés de la ville. À cet égard, j’aimerais profiter de cette occasion pour remercier chaleureusement tous les bénévoles qui ont participé à l’organisation de cette fête. J’aimerais également porter une attention toute particulière à madame Nancy Plourde, responsable des LE bénévoles, qui a été présente sans relâche et qui a fait preuve d’une grande détermination et d’un profond engagement pour la réussite de cette fête. Grâce au travail exceptionnel des bénévoles et des employés de la ville, les Fêtes gourmandes de Neuville sont devenues un évènement à ne pas manquer au niveau régional ! Je souhaite également remercier le directeur des Fêtes gourmandes de Neuville, monsieur Stéphane Rhéaume. Son excellent travail d’organisateur, combiné à sa grande détermination, méritent d’être soulignés. Enfin, j’aimerais remercier tous nos généreux commanditaires et partenaires. Votre engagement et votre générosité ont contribué incontestablement à cette belle fête. Bravo à tout le monde pour cette grande réussite collective! Politique familiale amie des aînés Dans un autre ordre d’idées, j’aimerais vous rappeler l’importance de participer massivement à la vaste consultation publique qui se déroule actuellement et qui vise la mise en place de la première Politique familiale municipale et démarche Municipalité amie des aînés de la Ville de Neuville. Un questionnaire vous a été distribué il y a quelques semaines et votre participation est essentielle, car elle permettra à la Ville de Neuville d’adopter une Politique familiale municipale amie des aînés qui reflète vos besoins et vos préoccupations. Si cela n’est pas déjà fait, vous pouvez compléter le questionnaire en ligne à l’adresse http://www.ville.neuville.qc.ca/ fileadmin/contenu/documents/politiquesreglements/questionnaire_PFA_web.pdf ou le remplir et venir le déposer au bureau de l’hôtel de ville. VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 Faisons de notre ville un lieu de choix pour tous ceux et celles qui souhaitent s’y installer et y demeurer. Journées de la culture En terminant, je désire vous rappeler que les 28, 29 et 30 septembre prochains se déroulera, sur notre territoire, la 16e édition des Journées de la Culture sous le thème « Participer, c’est défendre toute la culture ». Grande fête culturelle se déployant tant dans les petites que dans les grandes municipalités, les Journées de la Culture visent à sensibiliser la population à l’importance et à la nécessité d’un plus grand accès aux arts et à la culture pour tous les citoyens dans plus de 350 communautés du Québec. Ces journées sont réalisées sur une base volontaire principalement par des artistes et artisans et des travailleurs culturels qui décident d’offrir gratuitement à leur communauté des activités favorisant l’exploration de la face cachée des arts et de la culture. Que ce soit par des démonstrations, des ateliers pratiques, des conférences ou des circuits commentés, les activités se réalisent toujours sous le signe de la convivialité et de la générosité, permettant ainsi une relation simple et chaleureuse entre les artistes, les travailleurs culturels et leurs concitoyens. Je vous invite à participer en grand nombre aux Journées de la Culture. Sincèrement, Bernard Gaudreau Maire 3 Informations municipales Résumé des séances du conseil municipal PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE PORTNEUF VILLE DE NEUVILLE PROVINCE DE QUÉBEC M.R.C. DE PORTNEUF VILLE DE NEUVILLE Voici un résumé des principales décisions du conseil lors de la séance ordinaire du 4 septembre 2012. Vous pouvez consulter les procès-verbaux des séances du conseil au bureau municipal, durant les heures d’ouverture ou sur le site Internet de la municipalité : Projet de règlement numéro 16.6 modifiant le règlement de lotissement numéro 18, le règlement de zonage numéro 17 ainsi que le règlement de régie interne numéro 30 relatif à l’urbanisme AVIS PUBLIC est donné que le www.ville.neuville.qc.ca. Démission – Madame Diane Forgues-Michaud Le conseil a accepté la démission de Madame Diane Forgues-Michaud à titre de responsable de la bibliothèque Félicité-Angers et la remercie pour les nombreuses années de services rendus. Avis de motion Un avis de motion a été donné à l’effet qu’il sera présenté lors d’une prochaine séance du conseil, un règlement relatif au bruit. PROVINCE DE QUÉBEC Prolongement du contrat de M.R.C. DE PORTNEUF Madame Cécile Leclerc VILLE DE NEUVILLE Le conseil a prolongé le contrat maAVIS PUBLIC est donné que le de Conseil dame Cécile Leclerc au poste de stamunicipal statuera sur quatre demandes giaire au service administratif jusqu’au de dérogation mineure au sens des 31 décembre articles 145.12012. à 145.8 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 2 juillet 2012 à 19h30 à la salle Plamondon située à l’hôtel de ville, 230 rue du Père-Rhéaume à Neuville. Fermeture du bureau municipal Tout intéressé pourra se faire entendre par le Conseil municipal relativement à Veuillez prendre note ces demandes et ainsi faire part que de ses observations. nos bureaux seront fermés La dérogation demandée le lundi 8mineure octobre en pour l’immeuble sis au 1426 route raison congé de l’Action 138 est ladu suivante : deconforme grâces.la résidence Rendre réputé avec une marge de recul avant à 1.89 mètres alors que le règlement de zonage exige marge de recul 4e une versement deminimale taxesde 7.5 mètres, et l’emplacement du puits municipales artésien dans l’emprise de la route 138. Le 9 octobre La dérogation mineure2012 demandée pour l’immeuble sis au 80 rue de 4 AVIS PUBLIC est donné de ce qui suit : Le conseil municipal, suite à l’adoption du premier projet de règlement numéro 16.6 à sa séance régulière du 4 septembre 2012, tiendra une assemblée publique de consultation le 24 septembre 2012 à 19h30, à la salle Plamondon située au 230 rue du Père-Rhéaume, en conformité des dispositions de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme; Le projet de règlement numéro 16.6 modifiant le règlement de l’Anse est la suivante : lotissement, de zonage et de régie interne a pour objet: - Rendre réputé conforme l’implantaD’assurer concordance avecnon le règletion d’unelanouvelle résidence paralment 339rue, modifiant le schéma lèle à numéro la ligne de aux normes d’alignements, à la symétrie hauteurs et d’aménagement et de des développement l’excédent de de 3 mètres du concernant garage. de la M.R.C. Portneuf la construction résidentielle en zone agriLa dérogation mineure demandée cole. pour l’immeuble sis au 769 rue Vauquelin la assemblée suivante : publique, Au cours deest cette - Rendre réputé conforme déplacemonsieur le Maire BernardleGaudreau ment de lalerésidence parallèleexpliquera projet deactuelle règlement ainsi mentlesà conséquences la ligne latéraledeouest du lot et que son adoption, l’implantation nouvelle et entendra lesd’une personnes quirésidence désirent parallèlement à la ligne de rue. s’exprimer sur ce sujet. Ce projet de règlement est disponible La dérogation mineure demandée pour pour consultation au bureau municipal, l’immeuble au 220 rue des Berges aux heures sis ordinaires d’ouverture du est la suivante : bureau. Rendre réputé conforme l’implantation d’une résidence parallèlement à la ligne DONNÉ À NEUVILLE, ce 17e jour de latérale de lot alors que la réglementaSeptembre tion exige le 2012 parallélisme à la ligne de rue. conseil municipal statuera sur deux demandes de dérogation mineure au sens des articles 145.1 à 145.8 de la Loi sur l’aménagement et l’urbanisme lors de la séance ordinaire qui se tiendra le lundi 1er octobre 2012 à 19h30 à la salle Plamondon située à l’hôtel de ville, 230 rue du Père-Rhéaume à Neuville. Tout intéressé pourra se faire entendre par le conseil municipal relativement à ces demandes et ainsi faire part de ses observations. La dérogation mineure demandée pour l’immeuble sis au 214 rue des Campanules est la suivante: Rendre réputée conforme la résidence avec une marge de recul avant à 15.06 mètres alors que le règlement de zonage exige une marge de recul avant maximale de 10 mètres, et un pivotement de la façade de 21.2 degrés alors que la réglementation exige le parallélisme à la ligne de rue. La dérogation mineure demandée pour l’immeuble sis au 226 rue des Berges est la suivante : Rendre réputée conforme l’implantation d’une résidence parallèlement à la ligne latérale de lot alors que la réglementation exige le parallélisme à la ligne de rue. DONNÉ À NEUVILLE, ce 17e jour de septembre 2012. Manon Jobin, g.m.a., trésorière et greffière adjointe DONNÉJobin, À NEUVILLE, Manon g.m.a., ce 18e jour de juin 2012. trésorière et greffière adjointe Manon Jobin, g.m.a., trésorière et greffière adjointe VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE deux prestations endiablées que nous En terminant, il faut souligner le travail . * 6992 12 " 2BC6992 A62; 1? . incroyable 02A A de@ < l’équipe ; = ? 2:de 62? 3 2@ A6C. 9 ? ont données les groupes Le Comité bénévoles 2; ; @ 92@ Tremens (same- qui a assuré le bon déroulement = ? des @ 2; A 2@ (vendredi) et. Delirium B furent . < grandement A B7< B?appréciés 1 5B6 ; activités. < B@ C< Au B@ moins 1 C< une 69< ; quarantaine @ 92@ 0< B92B? @ di). qui 2@ A 6C. 9 2; C< Nous B@ = retrouvions ? @ 2; A. ; Ad’entre 9. = ? eux < 4?étaient . : : présents . A6< ; sur92@le site 2E = < @ . ; par3 les gens présents. A2? ? < 6? à l’horaire 92@ .les ? A6@spectacles A2@ 2A durant . ? A6@ .la; fin @ de. semaine. 6; @ 6 > Cette B2 édition 92@ 0523 également de0<la relève la partifut des des : = < @ de2? Portneuf < ; A9. avec ? 202A A2 12 02A A2 = plus ? 2: chaudes 6 ? 2 et16 A6<plus ; énercipation d’une vingtaine de jeunes de gisantes avec l’assentiment de la popumoins LorsA@de son E de2@ 17 ans. = ? 6; 06= . 92: 2; A @ B? lation 92@ présente. = ? < 1B6 1B discours A2? ? < de 6? 92@ C’est sous un soleil de plomb que se fermeture, le Maire monsieur Bernard 4< B? : Philippe . ; 12@ Gasse 12 nous " 2BC6 92 C2B92; A : 2AA? 2 2; C. 92B? 9. ? 2; < Monsieur a 9 ordéroulait la 1ère édition des Fêtes gour12 9. 9< 0. 96A 2; A. ; A > B2 0. = 6A. 92chestré, 1B : en. collaboration @ @ B0? 1B B / 1020 Gaudreau . 3 A2 a: tenu 2AA?à. remercier 4. 92: tous 2; les A 2; C. 9 avec% ses mandes de Neuville les 24, 25 et 26 bénévoles présents, les employés ainsi chefs 3 . : 6992 92@ . ? A6@ A2@ 12 9. ? 29 C2 2A 12@de la. région, ? A6@ A2@un repas 0< ; ; 5B@services 1B % B / 20 . 6; @ 6 > B B; C< 92A @ = < ? A63 août derniers. L’objectif de l’événement que tous les acteurs de près ou de loin du commun. 4? . ; était 1 / .de; > faire B2A 05. : = A? 2 9< ? @ 12 hors 9. 12? ; 6 ? 2 7<Il B?faut; souligner 2 12 9queC ; 2: 2; A découvrir les produits du pour leur implication à la réalisation de la majorité des billets ont tous été venterroir de la région de Portneuf et les l’événement. un mois avant la tenue tant de l’évéAfin de maximiser l’achalandage dus tout le week-end, les spectacles que les activités fam nombreux producteurs de maïs sucré nement. Stéphane Rhéaume, @ 2? < ; deANeuville. 2; A6 ? 2: 2; A 4? . AB6A@ 2 / BA A. ; A 12 3 . 6? 2 1 0< BC? 6? ; < @ = ? < 1B0A2B? @ 1B A2? ? < 6? 92@ C6@ = < B? ? < ; A @ 2 = ? < 0B? 2? 12@ 0< B= < ; @ Différentes 12 1 4B@activités A. A6< ; et. Battractions 0< A 12 Directeur 05.des 0B; Fêtes gourmandes 2 : . @ @ 2?de . C2; 1B Durant ces trois jours, les visiteurs ont s’ajoutaient à la programmation : l’Allée Neuville B; 0< B= < ; A. ; 16@ > B2 92@ 1 4B@ A. A6< ; @ 1B A2? ? < 6? @ 2? < ; A 12 Z 0< B= < ; @ 2 = 9B@ 92 = B/ 960 = pu rencontrer les producteurs, les resartistique Cedrex, le Tournoi de volley@ 2 = ? taurateurs < 0B? 2? 9 < 1B6A@ > B 69qui . B? . . = = ? 06 @ . B= ? @ 12@ 2E = < @ . ; A@ et2@ les= ? transformateurs ball 4 contre 4, le Parc familial ACE avec tenaient un kiosque sur la rue Portneuf, UNprésentera CITOyEN DE ses six jeux Olympiades La rue du terroir qui sera aménagée surgonflables, la ruelesdu Père-Rhéaume, six chapitea Culture de saveurs. On pouvait égaledu maïs Desjardins, et le concours de NEUVILLE RÉCOMPENSÉ @ 2? < ; ment A? B; 6@ = 9B@ 12 2E = < @ . ; A@ = ? < 1B0A2B? @ A? . ; @ 3 < ? : . A2B? @ < B ? 2@ A. B? . A2B? @ > B63 2? < ; A4 savourer charcuterie, fromage, le gagnant du 92B? @ vin, = ? bière, < 1B6 A @ 2A A 2 ? B2 < ? A2? . l’Épi 92d’or ; < qui : déterminait 12 @ 2? . = ? @ café, sucrerie et autres= bouMonsieur Alexandre Mc Cabe,2A profesmeilleur maïs sucré de Neuville selon de littérature au Campus Notrepar le Marché Métro de Neuville et par la seur Table agroalimentaire de la régi chées. Près dedu 20 Fleuve 000 coupons de Richelieu une dégustation à l’aveugle du public. Dame-de-Foy, s’est mérité le Prix du récit à 1 $ ont trouvé preneurs. $< ? A;dégustation 2B3 Selon le directeur Stéphane Rhéaume, de Radio-Canada pour son texte intitulé Le vendredi soir, Lucky Uke a donné Les exilés, retenu parmi « les Fêtes sont une réussite à 100 %, . > B. ; AZ 2992 . : ; . 4 2 A< BA= ? Chez @ 12la 9reine 5 A–29 12 C6992 2A0< : = < ? A2? une prestation qui en a étonné@ 2?plu3000 récits. Monsieur Mc Cabe verra les gens ont adoré la formule, c’est C6; 4A . 6; 2 Les 1 . organisateurs ? A6@ A2@ 2Aavaient . ? A6@ . ;mis @ > B6 C< B@ 2E = < @ 2? < ; A 92 3 ? B6A 12son 92B? . @ @ 6<dans ; $<le magazine B? 9. 3 .en: 6992 92 sieurs. texte= publié au-delà de nos espérances. C’est telleprésentera jeux gonflables pour tous les âges ainsi queCanada. quelques pub Route d’Air Il a reçuamuseurs une bourse en valeur l’aspect musical par 6 la venue ment bon pour Neuville et la région au de 6000$ offerte par le Conseil des arts du groupe Les Vikings qui regroupait complet qui y était bien représentée». 2 C2;plusieurs 1? 216artistes 1 / BA = . ? B; = ? @ 2; A = . ? 9. 1 = BA 2 3 1du? .Canada 92 9.et6;s’est 2 ! également 605. B1mérité 2; un 0< 99. / < de2?la. scène québé- Z séjour de deux semaines à Banff dans le Plusieurs milliers de visiteurs dont cer. C20coise. 9. Ce ? < : spectacle, . 42? 62présenté 12@ samedi ? < ; 16; 2@ 2@ @ = 20A. 092@ 1B C2; 1? 216 @ 2? < ; A = ? @ 2; A @ = . ? 92 2; cadre d’une résidence d’écriture. provenaient fut " celui le plus ' . ; Asoir,12 2BC6 992 populaire 6; 09B. ; de A la9.fin 96;tains 6> B2 : 160.des 92régions 12@ de? .Mon/ 92@ 9. 96; 6> B2 12; A. 6? 2 B4B2@ < ; tréal, du Saguenay, de l’Outaouais et de a ?contribué $? < E 6 : semaine 2A 92@ qui. BA 2@ = ? < à3 2@attirer @ 6< ; ; 29@ 12 9. @ . ; A 1B 02; A? 2 Nos 2BEplus sincères = ? 2@ A.félicitations A6< ; @ A?à @ ; 2? 46> B de l’Estrie ont assisté aux Fêtes gourMonsieur Mc Cabe. une foule considérable dans la journée 4? < B= 2 12 % B / 20 LE COMITÉ mandes. @ 2? < ; A = ? @ 2; A 2@ Z 5 2A 5 2 4? < B= 2 = ? 6; 06= de samedi. Soulignons également les @ . : 216 @ 2? . . ; ; < ; 0 92 7B6992A @ 2B92: 2; A 9< ? @ 1 B; = < 6; A 12 = ? 2@ @ 2 > B6 @ 2 A62; 1? . 52G 6@ A? < < ? . 9 Z % B / 20 9 @ . 46A 1 B; 4? < B= 2 A? @ 0< ; ; B 1B % B / 20 > B6 3 . 6A 3 B? 2B? 12= B6@ . > B61< ; ; 2? . B; 0< A A? @ 0< ; C6C6. 9. BE A2@ 4< B? : . ; 12@ 2 @ . : 216 . < A 9. . 6@ @ 2 = < = B9. 6? 2 2@ 7. ? 16; @ 12 " 2BC6992 = ? @ 2; A2? . 9. = ? 2: 6 ? 2 A2 . = 6A. 92 1B ! . @ . C20 9. = ? @ 2; A. A6< ; 12@ # 9F: = 6. 12@ 1B : . @ < BC2? A2@ Z A< B@ 92 0< ; 0< B 9 = 61 < ? . C20 9. = . ? A606= . A6< ; 1B 4? . ; 1 = B/ 960 = ? @ 2; A = . ? 9 @ @ < 06. A6< ; 12@ = ? < 1B0A2B? @ 12 @ B0? 12 " 2BC6992 $! ' " 2A9. < < = ) ; 6C2? A 2 = 9B@ B; Z 1B : . @ @ 2? . = ? @ 2; A = . ? 92 1 = ? < C6; 06. 9 12 $< ? A; 2B3 ! 60529 ! . AA2 2; 0< 99. / < ? . A6< ; . C20 92 < : . 6; 2 12@ A? < 6@ ! < B96; @ 12 " 2 et l’APMSN. Tout au cours de la journée se déroulera le tournoi de volleyball de plage (4 = ? @ 2; A = . ? 92 < : 6A 1 . 05. A ; 2BC699< 6@ > B6A. / 92 " 2; 0< 99. / < ? . A6< ; . C20 92 2; A? 2 Action de Pont-Rouge. Enfin, les spectacles de la relève de Portneuf du samedi et du dim @ 2? < ; A = ? @ 2; A @ = . ? 92 1 = BA = ? < C6; 06. 9 ! 60529 ! . AA2 2; 0< 99. / < ? . A6< ; . C20 9 0< 92 12 : B 5 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 2@ 7.LE? 16; @ 12 < ; ; . 0< ; ; VOLUME . Le samedi soir, nous aurons un hommage à Jean Leloup avec le groupe de Québec, Délirium T CERCLE DE FERMIèRES La prochaine rencontre aura lieu le mercredi 10 octobre à 19 h au local des Fermières de la Maison Rochette. Lors de cette soirée, nous cuisinerons et dégusterons un potage à la citrouille. Les amies sont toujours les bienvenues! Suite à notre exposition du 25 et 26 août qui a eu lieu au local des fermières, les gagnantes sont : Mme Jocelyne Michaud St-Augustin (lavette à vaisselle), Mme Anne Paré Charny (linge à vaisselle). Les gagnantes qui se sont méritées une carte de membre pour l’année 20122013 sont Mmes Nicole Lachance et Michèle Pellerin, toutes deux de Neuville. Félicitations aux gagnantes! MERCI à tous ceux qui sont venus nous encourager lors de cet événement! Salon de noël Le Salon de Noël aura lieu cette année les 17 et 18 novembre. Vous êtes artisans et désirez réserver votre emplacement, vous pouvez le faire au 418876-2904. FAITES VITE! Les places sont limitées. Fin de semaine de la culture Nous serons présents lors de la fin de semaine de la culture qui se tiendra les 29 et 30 septembre. Nous vous invitons à venir nous rencontrer à la salle des Fêtes. Il y aura des démonstrations de ce que nous fabriquons. Bienvenue à tous! Scrapbooking Atelier de scrapbooking le samedi 13 octobre de 13 h 30 à 22 h au Centre Maurice-Côté. Projet : une décoration de Noël, 1 mini album et une technique, coût : 20 $ matériel inclu. Réservation avant le 1er octobre auprès de Martine Imbeault au 418 922-1110. Pour celles qui désirent se procurer du matériel, il y aura une boutique sur place. 6 Toujours de beaux projets de courtepointe, tissage et tricots au local de la Maison Rochette. Pour celles qui sont intéressées, informezvous à Claudine Leblanc : 418 876 2904. Vous désirez offrir un cadeau original tel que foulard, nappe, broderie, linge à vaisselle, lavette à vaisselle et plus encore ? Contactez Claudine Leblanc au 418 876-2904 ou 418 876-0087 (Maison Rochette). Appel à tous — appel à tous Vous avez un RÉFRIGÉRATEUR qui fonctionne, qui ne vous sert plus et que vous voulez vous départir, le cercle de Fermières serait très intéressé à en prendre possession pour son nouveau local. Les personnes qui désirent se départir de DENTELLE, nous sommes preneurs. Contactez Claudine Leblanc au 418 876 2904 ou 418 876 0087 (Maison Rochette). Jeune espoir au tennis 47e finale des jeux du Québec à Shawinigan La région de la Capitale-Nationale s’est distinguée lors de la 47e finale des jeux du Québec qui s’est tenue du 26 juillet au 3 août dernier et fut consacrée meilleure région au Québec pour une 6e édition consécutive. Cette distinction est attribuable aux jeunes espoirs sportifs de notre territoire qui ont affronté les meilleurs compétiteurs de leur sport. Plus particulièrement, un jeune citoyen de Neuville, Élliot Bisson, s’est démarqué en se classant à la 8e position du tennis dans la catégorie 13-14 ans. Toutes nos félicitations à Élliot ! Facebook Vous pouvez venir visiter notre page Facebook pour découvrir les beaux travaux qui se font par nos membres et nous laisser vos commentaires. Goupilles de cannettes et attaches à pain Nous ramassons toujours les goupilles de cannettes et attaches à pain. Nous vous invitons à venir les déposer au Délices de la Marguerite, 681 rue des Érables. Maryse Lavallée, responsable des communications AVIS DE DÉCèS Monsieur Gilles Côté est décédé le 12 juillet 2012 à l’âge de 82 ans. Il était l’époux de madame Marthe Delisle. Monsieur Gilles Picard est décédé le 22 juillet 2012 à l’âge de 64 ans. Il était le conjoint de madame Carmen Couture. Monsieur Paul Noreau est décédé le 2 août 2012 à l’âge de 92 ans. Il était l’époux de feu madame Yvonne Dubuc. Monsieur Alexis Corre est décédé le 15 août 2012 à l’âge de 84 ans. Il était l’époux de madame Denise Léveillé. VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE U MOT DE LA BIBLIOThèQUE UN BIBLIOT QUE FÉLICITÉ-ANGERS BIBLIOThè FÉLICITÉ-A FÉLICITÉ ÉLICITÉ-ANGERS La forêt qui se mange / Atelier interactif À l’occasion d’un atelier interactif, l’horticultrice Sylvie Laberge vous propose d’apprendre à mieux connaître les fruits, les graines et les champignons sauvages comestibles. Une exploration de la forêt qui combine l’utile et l’agréable et qui vous offrira la possibilité de manipuler et même de goûter quelques spécimens. Présentée dans le cadre des Journées de la Culture, l’activité aura lieu le vendredi 28 septembre, à 20 h, à la bibliothèque. L’entrée est gratuite et ne nécessite aucune inscription préalable. Pour information : Johanne Martin (876-3167). Nouveau système informatique de lecture Livrons-nous. La prochaine rencontre aura lieu le mardi 23 octobre, à 19 h 30, dans les locaux de la bibliothèque. Pour de plus amples renseignements, prière de communiquer avec Lise Gauvin (876-3075) ou Hélène Matte (876-3197). Nouvel accès à la bibliothèque Pour ceux et celles qui n’auraient pas fréquenté la bibliothèque au cours de la saison estivale, notez que vous devez dorénavant utiliser la porte située du côté ouest du bâtiment pour accéder à nos services (porte du stationnement non asphalté situé du côté du CPE Le Kangourou). Merci! Club de scrabble Action de grâce Toutes les semaines, la bibliothèque sert de lieu de rencontre aux amateurs de scrabble. Offertes gratuitement, les séances, en formule duplicate, débutent à 19 h 15 le mardi ou le mercredi et ne nécessitent aucune inscription préalable ni obligation de se présenter sur une base régulière. Vous êtes par contre prié(e) d’apporter votre jeu et de vérifier à quel moment se tient la séance hebdomadaire auprès de Mme Carole Bernier (876-2603). Veuillez prendre note que le lundi 8 octobre, la bibliothèque sera fermée en raison du congé associé à la fête de l’Action de grâce. Club de lecture Livrons-nous Les personnes intéressées à échanger à propos de leurs lectures préférées dans une ambiance amicale et décontractée sont invitées à se joindre au club LE Johanne Martin, responsable des communications à la bibliothèque Félicité Angers Heures d’ouverture de la biblithèque • Lundi et mercredi de 19 h à 20 h 30 • Samedi de 9 h 30 à 11 h 30 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 MERCI-MERCI-MERCI Le 4 septembre dernier est survenu à l’installation le Petit Gourou un dégât d’eau qui nous a obligés à fermer le service. Ainsi 30 enfants et 60 parents se sont retrouvés sans service de garde. Grâce à la bonne collaboration de tous, nous avons réussi le tour de force de pouvoir déménager les équipements nécessaires et ainsi ouvrir temporairement dans les locaux du Centre Maurice Côté, 48 heures après l’incident. Un gros merci à monsieur Fernand Gauvin et à madame Lyne Leclerc de la SaintVincent-de-Paul qui, dans cette situation d’urgence, ont été d’excellent collaborateur pour nous permettre d’utiliser le centre, cela les a privé d’opérer le comptoir « Les trouvailles du coin » le jeudi 6 septembre dernier. Je tiens également à souligner l’excellent travail de monsieur Jacques Martineau et de son équipe qui nous a prouvé une fois de plus que la Ville de Neuville est un collaborateur exemplaire. Merci à toute l’équipe de la Ville sans qui cette relocalisation aurait été impossible. Nathalie Larochelle Directrice du CPE Le Kangourou 7 Clin d’œil de la Maison des Jeunes Élever la jeunesse….là où tout est possible ! Tournoi de golf annuel de la Maison des Jeunes Sous la présidence d’honneur de M. Jacques J. Tremblay, Directeur du bureau de Portneuf Laurentides au Ministère des ressources naturelles et de la faune, Unité de gestion de Portneuf-Laurentides. QUI A EU LIEU SOUS LE SOLEIL AU CLUB DE GOLF PONT-ROUGE DIMANCHE 27 MAI 2012 Merci à nos précieux partenaires, bénévoles et participants. Grâce à vous, la journée fut un franc succès... Député Michel Matte Député Élaine Michaud Ville de Neuville Lotissement Métropolitain Caisse populaire Desjardins de Neuville Sépaq Ministère des Ressources Naturelles et de la faune Centre Form Action Gilles Rochette et fils Pharmacie J. Godin & R. Rivest Lemieux - Nolet Canadian Tire Donnacona Pétro-T Neuville Biokin physiothérapie Gaz et soudure Neuville Béton St-Marc Tremblay, Bois, Migneault, Lemay Benoît, Roger & Fils Garage René Bertrand La Capitale (David Gagnon) Bédard Guilbault Normandin Donnacona Marché du fleuve Paintball Neuville Scierie Dion Plaisirs gourmets Kia Cap-Santé Délices de la Marguerite Multi-feuillages Institut Bel-Ange Vitrerie Pont-Rouge Magasin Général Paré Mariève Trépanier Clinique Camay Batterie Expert Casse-croûte Neuville Promutuel Portneuf-Champlain Machinerie Pont-Rouge Merci au comité Golf : Liliane Moisan, Diane Faucher, Lucie Daigle, Jacques J. Tremblay et Sonia Trépanier *****à venir à la Maison des jeunes ***** Gala 20e anniversaire soirée récompense pour les jeunes, animation et plein de plaisir... BIENVENUE À TOUS !! Entrée 5$ Pour connaître notre programmation mensuelle, visitez notre blog au mdjneuville.skyblog.com ou notre page FACEBOOK Élisabeth Alain, Mélyjade Côté, Bryan Dubord, Kariane Desroches et Édith Julien Heures d’ouverture : Mardi au jeudi : 18h à 22h Vendredi et samedi : 18h à 23h 8 786 rue des Érables - 418 876-1030 Facebook : Maison des Jeunes Neuville La place des jeunes de 12 à 17 ans à Neuville ! VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE Commerçants membres de l’achat neuvillois et équitable Architecte paysagiste / France Girard [email protected] Excavation et transport Husky/ J.-F. Girard 418 955-0412 Cabane à sucre Chabot 418 876-4301 418 876-2363 Caisse populaire Desjardins de Neuville 418 876-2838 Casse-croûte Neuville 418 876-2706 Cendrine Audet/ Littera Réviseure et rédactrice 418 909-0609 Le Caveau à légumes/ Guy Béland 418 876-3003 Clinique chiropratique de Neuville Dr Georges Lepage et Dre Julie Roy 418 876-2050 Coiffure & esthétique Ferme Benoît et Denise Gaudreau 418 876-3295 418 876-2816 Ferme Degau 418 876-2225 Ferme Marius R. Bédard 418 876-3374 418 876-0095 Clinique dentaire Hugues Fontaine 418 876-2274 Construction J.L. Solutions Inc. couture-neuville.com Cuisines et vanités de salle de bain Création Gisèle/ Couturière [email protected] 418 876-1392 [email protected] 418 876-2161 Mireille Forbes/ Remax Fortin Delage Serres Giguère 418 876-2216 418 876-2380 Soins et hygiène des pieds/ François Roy 418 876-3392 418 876-3050 Spécialiste du méchoui 418 876-3734 — 418 575-3736 418 930-2202 Verger de Neuville 418 873-5122 418 876-1234 neuvillepaintball.com 418 561-2255 — 418 909-0538 Pour en savoir davantage ou adhérer au CANÉ LE Serres Boisjoli 418 876-2328 Soins des pieds Janick Thibault Neuville Paintball Les Entreprises Guémard inc. 418 876-4447 - 418 931-6572 418 876-3444 418 653-5353 Nathalie Pageau 418 876-1414 Réseautique AGB/ Jean-Pierre Bertrand 418 876-3930 Salon Jean-Paul Jobin Marché du Fleuve Ongles en gel et soins de pieds 418 809-1254 418 876-1319 418 876-2396 418 876-3868 418 876-3929 Ramonage/ Rock Dancause Salon d’électrolyse Hélène Morin Lave-auto Neuville 418 876-3844 Délices de la Marguerite lesdelices.ca Graphiste/ Alexandra Linteau Multi-Feuillages 418 876-2626 Menuiserie - Projets sur mesure - Intérieur/ extérieur Gilles Rochette et Fils inc. Massothérapeute/ Mélanie Lajeunesse 418 925-7158 Décoratrice Hélène Roy Quincaillerie Neuville/ ACE 418 876-3777 Rénovation Jean Rodrigue 418 876-2634 418 876-2134 Psychologue/ Sylvie Godin 418 876-2633 Massothérapeute/ Johanne Martin 418 876-3167 Cuisines Pierre Laroche Psychologue/ Geneviève Lapointe 418 909-0577 Rénovations Christian 418 876-3247 — 418 801-7517 Gaz et Soudure Neuville inc. alexandralinteau.com 418 876-3814 418 876-2018 marchedufleuve.com Couturière Caroline Michaud 418 876-2728 Renée Delisle/ La santé par les algues 418 876-2867 418 876-2547 Coup de pouce KG/ Kim Gosselin Pharmacie PROXIM/ R. Rivest 418 876-2588 Garage R. Bouffard & fils inc. Clinique de massothérapie Neuville 418 873-2434 418 561-2043 ramonagedancause.com Ferme Steve Gingras 418 876-2880 Massothérapie - Méthode d’amaigrissement Comptabilité - Impôt particulier - Conférence Ferme Marjolaine et Guy Béland 418 876-2334 418 876-2790 Le Phynancier/ Frédéric Huion Plaisirs Gourmets Ferme Chez Médé Langlois Location d’outils Clinique Camay Notaire/ Ysa Brochu 418-876-1418 — 514 594-3326 418 909-0604 Bois B. R. Constructions écologiques 418 569-4267 Ferblanterie Daniel Gohier/ Toiture ancestrale Auberge aux Quatre Délices aux4delices.com huskyexcavation.com VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 achatneuvillois.com 9 RÉGIE RÉGIONALE DE GESTION DES MATIèRES RÉSIDUELLES DE PORTNEUF Implantation de la collecte des matières organiques COMMuNIQuÉ De PReSSe POuR DIFFuSION IMMÉDIAte Pont-Rouge, le 21 août 2012 M. Dominic Tessier Perry, président de la Régie régionale de gestion des matières résiduelles de Portneuf a procédé aujourd’hui à l’annonce de l’implantation de la collecte des matières organiques qui débutera en mai 2013. Les matières organiques étant les résidus alimentaires (fruits, légumes et restes de table) et les résidus verts (gazon, feuilles mortes et résidus de jardinage). Les matières organiques recueillies seront transformées en compost. M. Tessier Perry mentionne que grâce à l’implantation de cette nouvelle collecte, la Régie espère ainsi atteindre un taux de valorisation de la matière organique de l’ordre de 60 %. La régie traite annuellement 51 000 tonnes de matières résiduelles dont 21 000 tonnes sont des matières recyclables ou valorisables recueillies par la collecte porte-àporte ou par apport volontaire dans ses écocentres. L’implantation de la collecte des matières organiques est donc nécessaire pour l’atteinte des objectifs de récupération fixés par la Politique québécoise de gestion des matières résiduelles et tels que définis dans le Plan de gestion des matières résiduelles de la MRC de 10 Portneuf. Les organismes responsables de la gestion des matières résiduelles qui n’auront pas atteint les objectifs de la politique devront verser une pénalité sous forme de redevance pour chaque tonne de matières résiduelles enfouie. et chalets de rues privées desservies par des conteneurs se fera dans une deuxième phase dont la date reste à déterminer. La Régie adoptera un règlement d’emprunt au montant de 1 980 000 $ pour l’achat de 27 000 bacs roulants bruns d’une capacité de 240 litres et de 27 000 bacs de comptoir pour la cuisine. L’achat des bacs est admissible à une subvention auprès du Programme de traitement des matières organiques par biométhanisation et compostage du Ministère du Développement durable, de l’Environnement et des Parcs. La Régie prévoit présenter une demande à ce programme dont 33% du montant d’achat des bacs est admissible. La Régie prévoit ainsi recueillir 6 000 tonnes métriques de matières organiques annuellement auprès des citoyens de ses 23 municipalités membres. Ces bacs seront la propriété de la Régie et seront prêtés gratuitement. Dans une première phase, la Régie distribuera les bacs à chaque résidence unifamiliale et multifamiliale de 6 logements et moins ainsi qu’aux chalets et aux maisons de villégiature. La distribution des bacs pour les résidences multifamiliales de 7 logements et plus et aux résidences Afin d’assurer le succès de cette collecte, la population sera informée et sensibilisée par des activités de sensibilisation et par la parution et la distribution de matériel d’information dont un guide pratique de la collecte et sur le site web de la Régie au www.laregieverte.ca. La collecte des matières organiques s’effectuera une fois par semaine du début mai à la fin octobre et une fois aux 4 semaines de novembre à avril. Cependant, la collecte des déchets sera effectuée aux 2 semaines durant toute l’année. La fréquence de collecte des matières recyclables demeure inchangée et continuera de se faire toutes les 2 semaines. VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE RÉGIE RÉGIONALE DE GESTION DES MATIèRES RÉSIDUELLES DE PORTNEUF La collecte des déchets encombrants (monstres) le 25 septembre Les matières acceptées lors de la collecte des déchets encombrants Ameublement Matériaux ferreux Matériaux naturels Vieux meubles, divans, tables, appareils ménagers, etc. Bouts de fer, fournaises, réservoirs, etc. Les branches d’arbres, attachées et coupées en longueur d’environ quatre pieds, morceaux de tourbe, etc. Un déchet volumineux ne doit pas peser plus de 125 kg et l’ensemble des déchets volumineux ne doit pas occuper un volume supérieur à 3m³. Déchets encombrants non acceptés Les matières ou les produits suivants ne sont pas acceptés lors des collectes d’encombrants : pneus, bardeaux d’asphalte, réfrigérateurs, congélateurs, dalles ou blocs de ciment, blocs de pavé uni, asphalte, briques, pierres, les matériaux de construction et de rénovation, les bouteilles de propane et les produits liquides dangereux et explosifs. Les encombrants sont également acceptés à l’ Écocentre Neuville, 1310 chemin du Site Pour en savoir davantage, visitez www.laregieverte.ca Les produits dangereux : il faut s’en départir en toute sécurité Les résidus domestiques dangereux sont les restes de produits nocifs utilisés à la maison. Les RDD sont des produits qui présentent un risque pour la santé ou l’environnement et qui exigent des techniques spéciales d’élimination pour en réduire la dangerosité ou tout simplement les rendre inoffensifs. Ce sont des substances corrosives, inflammables, explosives et toxiques. Il est strictement interdit de mettre ces produits dans votre bac à déchets : • • • • • • • les huiles et leur contenant; les filtres à l’huile; les peintures, les vernis et les solvants; les bouteilles de propane expirées; les gaz contenus dans les appareils de réfrigération et de climatisation; l’acétone; l’ammoniaque; • • • • • • • • On reconnaît facilement les RDD par la présence de ces pictogrammes sur l’étiquette du produit le prestone; le chlore pour la piscine; les colles et adhésifs; le créosote; l’eau de javel; l’essence à briquet; les fixatifs en aérosol; les nettoyants à four; • • • • les liquides refroidisseurs; les polis à métaux; les préservatifs pour le bois; les produits pour déboucher les tuyaux; les lampes fluocompactes; les batteries. • • Corrosif Toxique Explosif Inflammable C.R.M.A.G. INC. Rénovation résidentielle 239, rue du Cap, Neuville, Qc, G0A 2R0 Téléphone 418 876-2513 Cellulaire 418 455-5605 [email protected] R.B.Q. 5593-9342-01 peinture int./ext. - revêtement de sol - patio - cabanon finition de sous-sol - divers autres travaux LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 11 bre m e t 0 sep 3 t e 9 2 28, EXPOSITION collective : 20 participants (couture, peinture, bijoux, photo., etc.) ATELIER de création de cartes en 3 D ATELIER de modelage en terre CONCOURS de biscuits....à déguster! CRÉATION collective d’une mosaïque de verre PRESTATION du « Choeur neuvillois » TISSAGE sur métier de table EXPOSITION des oeuvres de Félicité Angers CONFÉRENCE «La forêt qui se mange» ETC..... PORTES OUVERTES Antiquités Lorraine Lemieux Atelier de lutherie Rouleau-Laforest Marie-France Roy, artiste peintre Société d’histoire de Neuville Vignoble, Domaine des 3 moulins ACTIVITÉS GRATUITES Informations: 418 876-3297 SURVEILLER LE PROGRAMME COMPLET DES ACTIVITÉS DANS VOTRE COURRIER POSTAL! 12 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE 21 Loisirs et culture Calendrier des activités de loisirs et de culture de Neuville Dans le cadre de son Plan stratégique de développement, la Ville de Neuville a convenu de supporter les organismes neuvillois afin de favoriser le développement d’objectifs culturels communs. Ainsi, les différents organismes accrédités Bibliothèque Diane F.Michaud ....................... 876-2184 Comité Jazz funky Doris Bélanger Café rencontre l’Envolée Louisette B.Lemay ..................... 876-3521 Rand. Neuvilloise-Desjardins Claude Trépanier ........................ 876-2692 C. Fermières (courtepointe) Claudine Leblanc ....................... 876-2904 Maison des Jeunes Christine Gagné .......................... 876-1030 de la Ville se sont réunis et il a été des pro- activités Calendrier de loisirs et de culture de Neuville C. Fermières (broderie) Marathon de neuville posé de réaliser un calendrier de leurs Gertrude Robitaille .................... 876-2336 François Drolet ............................ 284-9424 Dans le cadreCette de sonvoie Plan unique stratégique de développement, la Ville de Neuville a convenu de supporter les organismes activités respectives. neuvillois afin de favoriser le développement d’objectifs culturels communs. Ainsi, les différents organismes accrédités Choeur Neuvillois Neuville se souvient pour de la Ville se sont réunis et il a été proposé de réaliser un calendrier de leurs activités respectives. CetteAlain voie ............................... unique pour Danielle Lemieux ...................... 876-3029 Thérèse 876-3847 l’ensemble des activités présenter présenter l’ensemble des activités réa-réalisées sur le territoire de la ville devrait permettre de rassembler et d’illustrer les Chorale de Neuville Service des loisirs consentis lisées sur efforts le territoire depour la les villecitoyens. devrait Pauline P.Warren ........................ 876-2022 André Roy ..................................... 876-2280 permettreNous de rassembler les avec les organismes concernés pour toute information relative aux activités publiées. vous invitonsetà d’illustrer communiquer Club FADOQ, l’Oasis Société d’histoire Neuville efforts consentis pour les citoyens. Mathieu 876-2123 Rémi Morissette ......................... Ass. producteurs maïs sucré.. Isabelle Béland ........ Bonsaint 873-2957 ..................... Comité achat neuv. équitable Hélène Roy .............. 876-3929 876-0000 Nous vousAu invitons à communiquer avec Vieux Couvent ................ Isabelle Forest ......... 876-2209 Comité Jazz funky ................. Doris Bélanger ........................ Club de soccer Société Provancher les organismes concernés pour toute in- F.Michaud ..... 876-2184 Bibliothèque ......................... Diane Rand. Neuvilloise-Desjardins Claude Trépanier...... 876-2692 André Roy ..................................... 876-2420 Gervais Soucy............................. 876-3857 formation C. relative aux(courtepointe) activités publiées. Fermières .. Claudine Leblanc..... 876-2904 Maison des Jeunes ................. Christine Gagné ....... 876-1030 C. Fermières (broderie) ......... Gertrude Robitaille Marathon Neuville ................ François Drolet Club de.. 876-2336 tennis St-Vincent de ........ Paul284-9424 Ass. producteurs maïs sucré Café rencontre l’Envolée ...... Louisette B.Lemay Neuville se souvient .............. Thérèse Alain ........... 876-3847 876-2682 Jocelyne.. 876-3521 Trépanier ..................... 876-2692 Line Paquet .................................. Isabelle Béland 873-2957 Cancer........................... & cie ......................... Sylvie Lamothe........ 876-1791 Service des loisirs .................. André Roy................ 876-2280 Comité neuv.Société équitable Symposium de....... Neuville Choeur Neuvillois ................. Danielle Lemieux .... achat 876-3029 d’histoire Neuville .... Rémi Morissette 876-0000 Au Vieux Couvent Chorale de Neuville .............. Pauline P.Warren .....Roy 876-2022 Société Provancher ................ Gervais Soucy............................... .......... 876-3857 876-2854 Hélène ................................. 876-3929 Dinah Angers Isabelle Forest ............................. 876-2209 Club FADOQ, l’Oasis .......... Mathieu Bonsaint .... 876-2123 St-Vincent de Paul................. Line Paquet .............. 876-2682 Vues Neuville Club de soccer....................... André Roy ............... 876-2420 Symposium de Neuville ........ Dinahde Angers ........... 876-2854 Aubert Tremblay Club de tennis ....................... Jocelyne Trépanier .. 876-2692 Vues de Neuville ................... Aubert Tremblay......................... ...... 876-4145 876-4145 Septembre 2012 Dimanche 16 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 23 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 Lundi 17 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 24 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Mardi 18 FADOQ Cartes Salle des Fêtes 13 h 30 Mercredi 19 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 MDJ Brico-photo Bibliothèque Club de scrabble 19 h MDJ Soirée handicapée 26 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 25 FADOQ Cartes Salle des Fêtes 13 h 30 MDJ Soirée sans écran Bibliothèque Club de scrabble 19 h Jeudi 20 Comptoir Saint-Vincent de Paul C.MauriceCôté, 9h à 16h FADOQ Quilles 12 h 45 Vendredi 21 Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h Samedi 22 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 MDJ Financement gala 20e anniversaire MDJ Soirée film(s) 27 Comptoir Saint-Vincent de Paul C. MauriceCôté, 9h à 16h FADOQ Quilles 12 h 45 28 Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h 29 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 MDJ Souper hotdog Bibliothèque Atelier inter-actif « La forêt qui se mange », ados et adultes, 19 h 30 30 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 13 14 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE 21 14 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 7 Vieux Couvent Formation : « Être Plus » (atelier de création et échanges) Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 Dimanche 15 Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Église 19 h 30 8 Vieux Couvent Formation : « Être Plus » (atelier de création et échanges) Bibliothèque FERMÉE Lundi 1 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Octobre 2012 16 FADOQ VIACTIVE Salle des Fêtes GRATUIT, 10 h Bibliothèque Club de scrabble 19 h FADOQ Cartes Salle des Fêtes 13 h 30 17 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Cercle des Fermières Rencontre avec la Maison des Jeunes, 19 h 10 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Bibliothèque Club de scrabble 19 h Mercredi 3 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 9 FADOQ VIACTIVE Salle des Fêtes GRATUIT, 10 h Mardi 2 FADOQ Bingo Salle des Fêtes 13 h 30 18 Comptoir SaintVincent de Paul Centre MauriceCôté, 9 h à 16 h FADOQ Quilles 12 h 45 11 Comptoir SaintVincent de Paul Centre MauriceCôté, 9 h à 16 h FADOQ Quilles 12 h 45 Jeudi 4 Vieux Couvent Formation : « Être Plus » (atelier de création et échanges) Comptoir SaintVincent de Paul Centre MauriceCôté, 9 h à 16 h 19 Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h 12 Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h Vendredi 5 Vieux Couvent Formation : « Être Plus » (atelier de création et échanges) Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h FADOQ Souper d’ouverture de la saison, Salle des Fêtes, Soirée de danse avec Michelle Houle, 20 h, 6 $ 20 FADOQ Cours de danse, Michelle Houle, Salle des Fêtes, 5 $, 13 h 13 FADOQ Cours de danse, Michelle Houle, Salle des Fêtes, 5 $, 13 h Bibliothèque 19 h à 20 h 30 GALA 20E ANNIVERSAIRE MDJ Samedi 6 Vieux Couvent Formation : « Être Plus » (atelier de création et échanges) FADOQ Cours de danse, Michelle Houle, Gymnase de l’école Courval, 5 $, 13 h Bibliothèque 19 h à 20 h 30 LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 15 28 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 21 Chorale de Neuville – MESSE 9 h 30 Dimanche 14 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 FADOQ Cartes et jeux de fléchettes Salle des Fêtes 13 h 30 FADOQ Cartes et jeux de fléchettes Salle des Fêtes 13 h 30 30 FADOQ VIACTIVE Salle des Fêtes GRATUIT, 10 h Bibliothèque 19 h à 20 h 30 29 Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Église 19 h 30 23 FADOQ VIACTIVE Salle des Fêtes GRATUIT, 10 h Mardi 16 FADOQ Cartes et jeux de fléchettes Salle des Fêtes 13 h 30 22 Chorale de Neuville – Pratique Jubé de l’Église 19 h 30 Lundi 15 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Bibliothèque Club de scrabble 19 h 31 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Bibliothèque Club de scrabble 19 h 24 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Mercredi 17 Bibliothèque Club de scrabble 19 h FADOQ Quilles 12 h 45 25 Comptoir SaintVincent de Paul Centre MauriceCôté, 9 h à 16 h Jeudi 18 FADOQ Quilles 12 h 45 Octobre 2012 (suite) 26 Chœur du Vieux Couvent 17 h 30 à 19 h Vendredi 19 Bibliothèque CONTE « Candie raconte : la fée des bonbons », 3 à 8 ans, 10 h 27 FADOQ Cours de danse, Michelle Houle, Salle des Fêtes, 5 $, 13 h Bibliothèque 19 h à 20 h 30 Samedi 20 Bibliothèque 19 h à 20 h 30 CALENDRIER DES ACTIVITÉS OCTOBRE Projection de film, le vendredi 19 octobre 19h00 à la salle des Fêtes Soirée animée de l’Halloween, le vendredi 26 octobre 18h30 à la salle des Fêtes Fête familiale de l’Halloween, le dimanche 28 octobre 13h00 à la salle des Fêtes hORAIRE GyMNASE DE L’ÉCOLE COURVAL Badminton Horaire: Durée: Réservation: Coût: Vendredi, samedi et dimanche de 20h00 à 22h00 21 septembre au 16 décembre 418-876-2917 (durant les heures des activités) Gratuit 17 ans et moins 1$/adulte (18 ans et plus) Activités libres Horaire: Samedi et dimanche de 18h30 à 20h00 Durée: 22 septembre au 16 décembre Réservation: 418-876-2917 (durant les heures des activités) Coût: Gratuit 17 ans et moins 1$/adulte (18 ans et plus) COURS DE CONVERSATION ANGLAISE COURS DE CONVERSATION ANGLAISE Vous avez des connaissance initiales en anglais et aimeriez rafraîchir votre anglais en pratiquant Vousdes conversations de base pouvant vous être utiles en voyage ou pour le travail? avez des connaissance initiales en anglais et aimeriez rafraîchir votre anglais en pratiquant des conversations de base pouvant Ce cours est vouspour être utiles en voyage ou pour le travail? Ce cours est pour vous! L’emphase est mise sur la conversation et l’interaction vous! L’emphase est mise sur la conversation et l’interaction afin de permettre de afin de permettre de ramener en surface cet anglais que nous connaissons, mais qui est bien souvent enfoui loin dans notre mémoire. ramener en surface cet anglais que nous connaissons, mais qui est bien souvent enfoui loin dans Les cours sont d’une durée de 2 heures afin d’offrir une approche graduelle dans un cours complet et bien balancé. Minimum 6 notre mémoire. Les cours sont d’une durée de 2 heures afin d’offrir une approche graduelle personnes. Maximum : 12 personnes. dans un cours complet et bien balancé. Minimum 6 personnes. Maximum : 12 personnes. Mercredi de 9h00 à 11h00 du 3 octobre au 5 décembre 2012 (10 semaines) Maurice Mercredi de 9h00 à 11h00 dAu u 3Centre octobre au 5 dCôté écembre 2012 (10 semaines) Au Clientèle Centre M: aurice 16 ans Cetôté + Clientèle : 16 ans et + Spécialiste : Nathalie Gauvin Spécialiste : Nathalie Gauvin Coût Coût: 8 : 5 85$$ Pour vous inscrire, veuillez remplir le coupon d’inscription ci-joint et nous le faire parvenir à la Ville de Neuville au 230 rue du Pour vous inscrire, veuillez remplir le coupon davec ’inscription ci-‐joint et nous le faire parvenir à la Père-Rhéaume votre paiement. Ville de Neuville au 230 rue du Père-‐Rhéaume avec votre paiement. Inscription aussi disponible en ligne au www.ville.neuville.qc.ca/Citoyens/Loisirs Inscription aussi disponible en ligne au www.ville.neuville.qc.ca/Citoyens/Loisirs INSCRIPTION COURS D’ANGLAIS Nom responsable Date Adresse Tél. maison Courriel Autre tél. Nom participants Date naissance Coût 85.00 $ 85.00 $ Total : 16 14 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE INSCRIPTION À LA PISCINE LyNE-BEAUMONT DE PONT-ROUGE Pour connaître tous les détails relatifs à la programmation aquatique de la piscine Lyne-Beaumont de Pont-Rouge, veuillez consulter le site Internet de la ville de Pont-Rouge au www.ville.pontrouge.qc.ca/Citoyens/Sports, loisirs et vie communautaire. Il est possible de contacter la Ville de Pont-Rouge par téléphone au 418-873-4896. CAMP DE JOUR DE NEUVILLE 2012 jour. Ainsi, parcourant les quatre coins de la ville de Québec, les jeunes et les moniteurs de Neuville étaient flamboyants dans leur chandail orange fluo du camp de jour. Un été chaud et humide, 19 moniteurs jeunes inscrits au camp de jour, et 180 voici ce qui décrit bien l’été 2012. Jour après jour, les participants se sont présentés remplis d’énergie et de bonne humeur afin de participer aux activités proposées par l’équipe de moniteurs. Lors des grosses journées d’achalandage, 155 jeunes se pointaient au camp de jour. Il fallait user d’originalité et d’initiative pour animer toute cette clientèle, de plus en plus grandissante. La Caisse populaire Desjardins de Neuville, toujours aussi généreuse, a versé une somme de 1 400 $ pour défrayer l’achat des chandails des jeunes et les vestes de coton ouaté des moniteurs aux couleurs thématiques du camp de Pour souligner la fin du camp, les parents des participants étaient invités au Gala CDJ qui a eu lieu le jeudi 9 août à la salle des Fêtes. Un diaporama, réalisé par Brindille (Sabrina Bolduc), a été présenté illustrant les participants lors des sorties et activités du camp de jour 2012. J’en profite pour remercier l’équipe du CDJ 2012 pour leur travail : la monitrice en chef, Brindille (Sabrina Bolduc), la monitrice polyvalente DjiDji (Frédérik Papillon) et les moniteurs : Bretzel (Mélissa Cabot), Calypso (Lorry-Ann Hamelin), Délima (Pascale Sauvageau), Dixie (Frédérique Tremblay), Flex (Anthony Hamelin), Fraisinette (Wenjia Thibault-Côté), Goofy (Alexandre Jacques), KitKat (Lorie Belle-Isle), Kitty (Alison Matte), Libellule (Nadine Cochrane), Lollypop (Pascale Garneau), Slinky (Élizabeth Bah), Smarties (Delphine Bisson), Splash (Julie Côté), et Tigroux (Maxime Matte). Merci aussi aux moniteurs du SDG, Popcorn (Michèle Laflamme) et Pikachu (Frédéric Thibaudeau) pour leur merveilleuse collaboration. Merci à nos partenaires qui appuient l’équipe du camp de jour : la Caisse populaire Desjardins de Neuville et la Ferme Ancestrale (Famille Larue). En 2013, dragons, princesses et chevaliers envahiront Neuville. Sous le thème : Il était une fois… Une histoire d’été ! Franfreluche nous racontera l’histoire de Drago, le dragon qui vit dans un vieux château dans une contrée lointaine. Personne ne s’y approchait car tout le monde savait qu’il crachait du feu partout. Mais personne ne savait qu’il avait un énorme mal de dents. Qui trouvera une solution pour guérir ce pauvre dragon? C’est à suivre… Bonne année scolaire à tous, et à l’an prochain. Mali (Doris Bélanger) Coordonnatrice CDJ 2012 VOLLEyBALL DE PLAGE En cette première saison, 10 personnes se sont réunies au Parc Lomer-Gravel jusqu’à la fin septembre pour pratiquer le volleyball de plage. De plus, nous nous sommes joins au tournoi organisé à l’occasion des Fêtes gourmandes de Neuville, où le plaisir était de mise. Cinq équipes y participaient dont les Wilson et Gravel Team issu de la ligue. Une prochaine publication au sujet de la ligue de volleyball de plage aura lieu au printemps prochain. Au plaisir de vous y voir à l’été 2013 ! Sonia Lessard, responsable LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 17 15 NEUVILLE EN IMAGES – ÉTÉ 2012 CAMP De JOuR 18 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE NEUVILLE EN IMAGES – ÉTÉ 2012 Fête NAtIONALe Du QuÉBeC LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 19 NEUVILLE EN IMAGES – ÉTÉ 2012 FêteS GOuRMANDeS Photo : Steeve Alain – Courrier de Portneuf Photo : Steeve Alain – Courrier de Portneuf 20 Photo : Steeve Alain – Courrier de Portneuf Photo : Steeve Alain – Courrier de Portneuf VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE NEUVILLE EN IMAGES – ÉTÉ 2012 MARAtHON tOuR Du VILLAGe LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 21 NEUVILLE EN IMAGES – ÉTÉ 2012 HALte Du SAINt-LAuReNt Amélie Morel Professionnelle en RELOOKING Service personnalisé de décoration intérieure 418-440-7813 Neuville Certifiée par l’Académie Supérieure Le Blanc-Limoges 22 courriel : [email protected] VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE ACTIVITÉS POUR SEPTEMBRE-OCTOBRE 2012 CLUB FADOQ L’OASIS DE NEUVILLE Mardi 18 septembre 13 h 30 : Jeudi 20 septembre 12 h 45 : Mardi 25 septembre 13 h 30 : Jeudi 27 septembre 12 h 45 : Mardi 2 octobre à 13 h 30 : Jeudi 4 octobre à 12 h 45 : Samedi 6 octobre à 13 h : Mardi 9 octobre à 10 h : Mardi 9 octobre à 13 h 30 : Jeudi 11 octobre à 12 h 45 : Samedi 13 octobre à 13 h : Samedi 13 octobre à 18 h : Mardi 16 octobre à 10 h : Mardi 16 octobre à 13 h 30 : Cartes à la salle des Fêtes Petites quilles à la salle Futura de Donnacona Responsables de la coordination de cette activité : Germaine Gilbert (876-2865) et Claude Trépanier (876-2692) Substituts recherchés Cartes à la salle des Fêtes Petites quilles à Donnacona Bingo à la salle des Fêtes Petites quilles à Donnacona Début des cours de danse avec Michelle Houle, gymnase de l’école Courval. Les cours suivants seront à la salle des Fêtes Début de VIACTIVE à la salle des Fêtes. Gratuit Cartes à la salle des Fêtes Petites quilles à Donnacona Cours de danse avec Michelle Houle à la salle des Fêtes Souper d’ouverture de la saison, salle des Fêtes Soirée de danse avec Michelle Houle. Entrée : 6$ VIACTIVE à la salle des Fêtes. Gratuit Cartes et jeu de fléchettes à la salle des Fêtes Activité spéciale pour le 17 octobre 2012 : Voyage au Casino de Charlevoix. Départ de l’église de Neuville à 9 h 30. Coût 30 $ dont 5 $ en jetons. Information : Germaine Gilbert : (418) 876-2865. Agence Voyage Québec Pour devenir membre du club, il faut avoir 50 ans et la carte coûte 20 $. En plus de tous les avantages d’être membre de la FADOQ, elle vous donne également droit à une multitude de rabais chez plusieurs commerçants de Neuville. Chaîne de bonté : Pour permettre à chaque personne, peu importe sa condition, d’assister à nos activités, nous avons mis sur pied une chaîne de bonté afin de favoriser la participation des membres de notre club à nos activités en défrayant 50% du coût des dépenses. Les personnes qui ont des demandes à faire peuvent s’adresser en toute confidentialité auprès du président Mathieu Bonsaint au 876-2123. COURS DE DANSE EN LIGNE Cha-cha, merengue, salsa, disco, country, valse, etc. Excellent exercice physique et de mémoire! Venez vous amuser avec nous. Lieu : Salle des Fêtes de Neuville (1er cours gymnase école Courval) Quand : Les samedis à partir du 6 octobre Heure : 13 h à 16 h Pour qui : Débutants, intermédiaires et avancés Professeure : Michelle Houle Coût : 5 $/pers./cours Information : Micheline Bernier 418 876-0046 Micheline Bernier, secrétaire Club FADOQ l’Oasis de Neuville – 31 août 2012 LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 23 BONJOUR CITOyENNE ET CITOyEN DE NEUVILLE, Vous ou un proche traversez un cancer? Vous avez de la difficulté à en parler ou tout simplement ne savez pas quoi ou comment le dire? Venez me rencontrer. Je ne suis pas une spécialiste en santé mais j’ai traversé plus d’un cancer et croyez moi, ensemble on trouvera les mots. CLUB DE MARChE REMERCIEMENTS Le Club de marche de Neuville reprend ses activités dès le 10 septembre. Le club démarre sa nouvelle saison en vous proposant deux marches par semaine au Marais Léon-Provancher. Un grand merci aux pompiers volontaires qui sont venus prêter main-forte aux ambulanciers les 19 et 20 juin derniers à mon domicile. Réservez votre place par couriel Rendez-vous les lundis et les vendredis à 13h25 dans le stationnement du marais pour une marche d’environ une heure. Il s’agit d’une activité gratuite et ouverte à tous. [email protected] ou par téléphone (418-876-3791) Venez marcher avec nous! [email protected] À bientôt! Sylvie Lamothe (La première rencontre aura lieu en septembre mais comme je n’ai pas encore la date, communiquez avec moi.) Merci aussi aux deux jeunes hommes de la quincaillerie Neuville qui sont venus aider le 20 juin dernier. Merci pour tout. François Roy, Résident de Neuville FILLES D’ISABELLE Le mercredi 3 octobre 2012 à la salle des Chevaliers de Colomb de Donnacona à 19 h : Assemblée régulière des Filles d’Isabelle. Conférence. Bienvenue à toutes Les Délices de la Marguerite 681 des Érables, Neuville, 876-‐1414 SOUTENEZ LE PROJET COLLATION SANTÉ-PORTNEUF ! Mission 2012-2013 : Remplir encore plus de bedaines (Donnacona, le 9 août 2012) - Le Projet Collation-Santé-Portneuf est de retour en cette nouvelle année scolaire. Issu d’une initiative de trois organismes communautaires du comté (l’Arcen-ciel, le CERF Volant et le Carrefour F.M. Portneuf), ce programme a pour objectif principal de mobiliser la communauté portneuvoise à lutter contre la sous-alimentation de certains enfants fréquentant l’école. L’an dernier, plus de 4 000 collations ont été distribuées à travers la région de Portneuf. Nous souhaitons élever ce chiffre pour aider davantage d’enfants à persévérer dans leur réussite scolaire. Nous invitons donc tous les Portneuvois à faire un don, si désiré, lors de la levée de fonds «À l’école, le ventre plein!», se déroulant tout au long du mois de septembre 2012. Vous pourrez le faire auprès de plusieurs aimables commerçants du comté possédant de nos tirelires. Merci de votre générosité… pour les enfants d’ici! Pour informations supplémentaires ; Amélie Plamondon, responsable du projet [email protected] 24 [email protected] www.lesdelices.ca Resto Traiteur Vente Mets préparés NOUVEL HORAIRE POUR L’AUTOMNE ET HIVER L M M J V F F O O O O O O O O F F O O O S F O O D F O F O = Ouvert F = Fermé RESTAURANT : Dîner de 11h15 à 14h00 TRAITEUR : Commandes Lundi au Dimanche BOUTIQUE & VENTE METS PRÉPARÉS Mercredi-‐jeudi 9h30 à 17h30 Vendredi 9h30 à 16h30 Samedi 9h30 à 13h00 RÉSERVATION DE GROUPE Vous organisez un événement pour un groupe de 12 personnes et plus dans une maison centenaire ? Notre restaurant vous offre cette possibilité les soirs et fin de semaine. Contactez-‐nous ! Menu personnalis pour vous plaire lors de repas avec traiteur VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE JOURNÉES DE LA CULTURE ÉCOLE DE MUSIQUE DENyS ARCAND NOUVEAUX PATIENTS ET URGENCES ACCEPTÉS Deschambault, le 13 août 2012 – Dans le cadre des journées de la culture, l’école de musique est heureuse de vous inviter à sa soirée spéciale «Des mots en musique », le samedi 29 septembre dès 20h. En première partie, spectacle de chansons écrites par Diane Audet, professeure en écriture de chanson à l’ÉMDA et lauréate à deux reprises au Concours national de paroliers de la langue française. Les textes de Diane, mis en musique, seront chantés par des interprètes et auteurs-compositeurs émergents sous la direction musicale de François Dallaire. En deuxième partie, vous entendrez le groupe «Dwarf in the ceiling», qui présentera plusieurs compositions ainsi que des classiques des années ‘70 à aujourd’hui. C’est un rendez-vous au Théâtre Élise-Paré (2e étage de l’école de musique) au 115, rue de l’Église Deschambault. Et c’est gratuit! BLANCHIMENT ZOOM 1HRE N O UVEA U CEREC 4-0, PLUS PRÉCIS, PLUS RAPIDE, 1 SÉANCE LASER INVISALIGN (ORTHODONTIE INVISIBLE) Information : 418-286-6941 du lundi au vendredi entre 9 h et 17 h. Source : Caroline Côté Adjointe administrative DENTISTERIE ESTHÉTIQUE IMPLANTS, COURONNES, PONTS, PROTHÈSES NOUVELLE ADRESSE! À COMPTER DE MAI 2012 PROPOSITION MUSICALE LE BARBERShOP Nous sommes présentement quatre à composer le groupe. Idéalement nous devrions être deux chanteurs ou plus par partie. Si ça vous intéresse appelez-moi au 876-2070 ou 580-9324. C’est bon aussi pour les gens de l’extérieur de Neuville. Les rencontres débuteront le mercredi 12 septembre de 19 h à 21 h. Les soirées commencent par 15 minutes d’exercices vocaux, et se continuent par l’apprentissage de chants. Carrefour St-Augustin Edifice Metro GP 2e étage, 278, route 138 Il n’y a pas de frais d’inscription. Le seul montant à débourser est 10.00 $ par disque de pratique. N’hésitez pas à me rejoindre pour plus d’informations. SAINT-AUGUSTIN-DE-DESMAURES Pour en savoir plus sur l’origine du Barbershop, allez sur Google et cliquez sur Barbershop Wikipédia. 418 878-6000 Musicalement vôtre François Robitaille Quincaillerie Neuville 1989 inc. 206, rue de l’Église Neuville, Qc G0A 2R0 Jasmin Legros Marie-Claude Morneau Propriétaires Tél.: 418 876-2626 Fax : 418 876-3592 Courriel : [email protected] Rejean Plamondon président, directeur général Plamondon Automobiles Inc. 125, Route 138 Cap Santé, PQ G0A 1L0 Bur. : 418 285-3311 Dir. : 1 800 463-8784 [email protected] www.plamondonford.com OBTENEZ UNE BONNE MISE EN MARCHÉ LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 Home Staging » La valorisation « peut vous aider à vendre plus rapidement 25 Le Choeur Neuvillois Les pratiques du Choeur Neuvillois ont repris depuis le lundi 10 septembre de 19h15 à 21h15 à la Sacristie de l’église de Neuville. Nous préparerons pour Noël, un spectacle qui réunira, comme l’an dernier quatre chorales à l’église le samedi 8 décembre 2012 à 14h. Vous êtes invité à vous joindre à ce choeur à quatre voix. La connaissance musicale n’est pas exigée mais elle est aidante. Pour info: Diane Michaud 418-876-2184 ou Danielle Lemieux 418-876-3029 N ! .ca ) % - 21 ) + 6 ! $% s * % 4-% 2 04) .-3 + % '. 3 $% + .4% 1 ) % 4 % 33% ! -- % $! -2 -.3 1% -) 3 ! 23.1! + % 56 jeunes .-3 1% 4 + ! /1 % , ) 1% ., , 4-) .- 39 jeunes .-3 1% 4 + % 2! # 1% , % -3 $% + ! .-& ) 1, ! 3) .& ! , ) + + % 2 .-3 /! 13) # ) / ? $% 2 ! # 3) 5) 3 2 ! 5% # + % 2* % 4-% 2 28 adolescents.-3 1% 4+ % 2 ! # 1% , % -3$% + ’ 4# (! 1) 23) % /1 2+ % 22 ! # 1% , % -32* % 4-% 2.-3 $% , ! -$ /.41 & .1, % 14-'1 .4/% $% 2 % 15! -32? + ! , % 22% $! % 2) -2# 1) /3 ) .-2 /.41 + ! $ , ! 1# (% 2 ! # 1! , % -3% + + % 2 .-3 .45% 13% 2 .42 /.45% , % ) + , ! ! 1".2 ! ! 4-4, 1.$% 3 + /(.-% % 3/! 1% , ! ) + /! 23.) -& .# ! 3(% ', -2+ % 41/! 75.42 ) -2# 1) 1% ! 4/1 2$% ! ) + # ., 26 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE 1.) 22% 1% 2/% # 3) 5% MENU DU JOUR en semaine de savoureux repas cuisinés sur place NT E M E L U SE +tx. $ 9 9 , 7 lundi mardi mercredi jeudi vendredi choix du chef Porc Bœuf Poulet Poisson [ Incluant : légumes + féculent + dessert + breuvage ] VISITEZ NOTRE SITE WEB ...et consultez nos différents menus en ligne ! (buffets, casse-croûte, bar laitier) marchedufleuve.com LE VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 Ouvert 7 jours 8 h à 21 h 418 876-2161 598, route 138 (face à la marina) 27 CAISSE POPULAIRE DESJARDINS DE NEUVILLE CAISSE POPULAIRE DE NEUVILLE PROMOTION DÉVELOPPEMENT HYPOTHÉCAIRE PROMOTION DÉVELOPPEMENT hyPOThÉCAIRE La Caisse est fière de contribuer à la vitalité de Neuville et offre une remise en argent de 1 000 $ * pour toute construction neuve, ou à l’achat d’une propriété sur le territoire de Neuville, ou pour tout transfert d’hypothèque à la Caisse d’une résidence existante à Neuville. Informez vous auprès de nos conseillers! * Certaines conditions s’appliquent MESSAGE DE VOTRE COMITÉ JEUNESSE Saviez vous que…? Vous pourriez devenir Jeune dirigeant stagiaire à votre Caisse. Ce programme permet à des jeunes de 18 à 30 ans de se familiariser avec le rôle d’administrateur en effectuant un stage d’un an au conseil d’administration de la caisse. Vous auriez l’occasion de participer aux comités, d’amener de nouvelles idées concernant le service aux jeunes membres tout en vous constituant un réseau de contacts personnels et professionnels. Pour informations, communiquez avec Mme Solange Juneau au 418 876-2838 poste 229 ou par courriel au [email protected] ou passez nous voir à la caisse. Site Internet : www.desjardins.com/caissedeneuville 757, rue des Érables, Neuville (Québec) G0A 2R0 Téléphone : 418 876-2838 Télécopieur : 418 876-3405 28 VOLUME 16 I NUMÉRO 7 I SEPTEMBRE 2012 LE