Pirée – Piräus / Athènes – Athen - Net

Pirée – Piräus / Athènes – Athen
Des sites historiques de renommée internationale, un
charme unique et un caractère animé
Weltberühmte historische Sehenswürdigkeiten und
ein einzigartiger Charme
''Athènes, l’œil de la Grèce, la mère des arts et de
l’éloquence'', tels furent les mots écrits par Milton
dans son poème le Paradis reconquis et Athènes est
véritablement la ville de ''l’art et de l’éloquence''.
„Athen, das Auge Griechenlands, die Mutter der Künste
und der Eloquenz” so schrieb einst Milton in seinem
Gedicht Paradise Regained und Athen ist tatsächlich
eine Stadt der „Künste und Eloquenz".
Votre bateau de croisière fera escale au port du Pirée,
qui dessert Athènes, la capitale de la Grèce. Athènes
est dominée par la colline au sommet plat du site de
l’Acropole du Parthénon, un des monuments classiques
les plus célèbres au monde.
Ihr Luxus-Kreuzfahrtschiff legt am Hafen von Piräus an,
dem Stadthafen von Athen, der Hauptstadt Griechenlands. Hoch über der Stadt thront die Akropolis eines
der berühmtesten klassischen Bauwerke der Welt.
Athènes a toujours exercé un attrait unique, son caractère gai et animé, séduisant des milliers de visiteurs
chaque année. Les marchés en plein air, les tavernes à
vin, les échoppes de souvenirs et les monuments
anciens font de la ville d’Athènes une destination de
vacances unique.
Quittez le Pirée et rejoignez le centre-ville en quelques
minutes uniquement ; le point de départ parfait pour
une excursion captivante. Une visite des sites historiques est un must absolu; découvrez l’Acropole, le
Parthénon et le musée archéologique ou les temples
anciens au Cap Sounion.
Les vacanciers qui préfèrent un itinéraire plus reposant
peuvent opter pour un tour panoramique d’Athènes
qui vous fait découvrir les principaux sites et vous
permet de prendre de belles photos, tout en restant
confortablement installé sur votre siège.
Vous préférez vous imprégner de l’histoire d’Athènes
et de la Grèce antique ? Alors une visite du tout nouveau Musée de l’Acropole est une escale incontournable.
Vous pouvez alors remonter sur le navire avec un
fantastique souvenir de vos vacances et un sentiment
durable d’émerveillement .
Athen ist eine lebendige, weltoffene Stadt, die jedes
Jahr Tausende von Besuchern willkommen heisst.
Märkte, mit Weinlaub überwucherte Tavernen, Souvenirstände und alte Monumente machen den Charme
dieses beliebten Reiseziels aus.
Von Piräus aus erreicht man die Stadt in nur wenigen
Minuten – der perfekte Startpunkt für einen aufregenden Landausflug. Eine Tour entlang der historischen
Sehenswürdigkeiten ist natürlich ein absolutes Muss:
Entdecken Sie die Akropolis, das Parthenon und das
archäologische Museum oder geniessen Sie den Blick
und die uralten Tempel am alten Kap Sounion.
Wer es lieber etwas ruhiger angehen möchte, der kann
eine gemütliche Panoramatour durch die Stadt unternehmen. Dabei haben Sie ausreichend Gelegenheit,
von Ihrem Sitz im Bus aus, tolle Fotos zu machen.
Wenn Sie aber tiefer in die Geschichte Athens und
Griechenlands eintauchen möchten, dann sollten Sie
sich einen Besuch neueröffneten Akropolis-Museum
auf keinen Fall entgehen lassen.
Nach einem aufregenden Tag kehren Sie dann mit einer
Menge neuer Eindrücke und schöner Erinnerungen an
Bord zurück.