Hotel Happy Stubai - Connex Marketing Group

Hotel Happy Stubai
No. 2
Neustift im Stubaital
Tirol / Tyrol
www.happy-stubai.at
Verlängern Sie Ihren Aufenthalt!
Lernen Sie das Hotel Happy Stubai und seine Umgebung mit vielfältigen Freizeitangeboten näher kennen! Nutzen Sie dazu attraktive Möglichkeiten zur Aufenthaltsverlängerung, die Ihr Wunschhotel auf www.connexservice.com für Sie bereithält.
Prolongez votre séjour!
Découvrez l’Hôtel Happy Stubai et les environs et profitez des activités proposées en
prolongeant votre séjour! Consultez les offres spéciales proposées par nos hôtels sous
www.connexservice.com.
Inmitten der herrlichen Landschaft des Stubaitals
liegt das Hotel Happy Stubai, ruhig und abseits der
Hauptstraße. Genießen Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet mit Bio-Ecke und Teespezialitäten. Am
Abend verwöhnt man Sie mit bodenständigen, internationalen und vegetarischen Gerichten. Der gut sortierte Weinkeller hält eine Auswahl erlesener Tropfen
für Sie bereit.
C’est au cœur de la valée du Stubaital au calme et loin
des bruits de la circulation que vous trouverez l’hôtel
Happy Stubai. Commencez vos journées au buffet de
petit déjeuner avec son coin bio et un grand choix de
thés. Le soir vous y dégusterez des spécialités locales
et internationales savoureuses ou encore des plats
végétariens. Les amateurs de vins trouveront leur
compte sur la carte généreuse.
Tanken Sie in der Fitnessoase neue Energie. Die attraktive Relaxoase mit beheiztem Freischwimmbad (28 °C),
Sauna, Dampfbad, Massagen, Kneippanlage, Infrarotkabine sowie Sonnenbank und Wintergarten garantiert
angenehme Entspannung und Wohlbefinden.
Ressourcez-vous à l’espace de remise en forme.
L’endroit vous propose une piscine découverte chauffée (28 °C), un sauna, un bain turc, un espace Kneipp,
des massages, une cabine à infra-rouge et un solarium, le tout garantissant détente et bien-être.
Ihr Urlaubsangebot
Relaxoase mit beheiztem
Freischwimmbad, Sauna,
Dampfbad, Massagen,
Kneippanlage, Sonnenbank, Infrarotkabine,
■ klassische und Sportmassagen
■ Kinderbetreuung von
10 bis 19 Uhr unter der
Woche
■
Outdoor-Spaß für jedes
Alter im Stubaital mit
Wandern, Bergsteigen,
Gletscherwandern, Mountainbiken, Radfahren, ...
■ Ski- und Snowboardspaß
am Stubaier Gletscher
(bis Juli)
■ Rodeln bis zum Haus,
Langlaufen
■
Ihren Wertgutschein können Sie für Konsumationen im Restaurant wie auch
für ausgewählte Hotelleistungen einlösen. Informieren Sie sich bitte direkt
im Hotel über die abrechenbaren Leistungen. Vorreservierungen der
einzelnen Anwendungen und Leistungen werden vor der Anreise empfohlen.
Les activités de vos vacances
Espace bien-être avec
piscine chauffée, sauna,
hammam, massages, coin
Kneipp, solarium, cabine
à infra-rouge
■ Massages classiques et
pour les sportifs
■ Garderie en semaine de
10 à 19 heures
■
Activités de plein-air pour
tous: ballades, randonnées, alpinisme, VTT,
vélo ...
■ Ski et snowboard sur les
pistes du glacier (jusqu’en
juillet)
■ Piste de luge à proximité
de l’hôtel, ski de fond
■
Vous pouvez faire valoir votre bon cadeau sur les consommations au
restaurant et certaines autres prestations de l‘hôtel. Merci de vous informer
auprès de l‘hôtel sur les prestations concernées. Il est conseillé de réserver
les prestations et soins avant votre séjour.